FR2652780A1 - Method for folding the tabs of a book cover, as well as machine for implementing this method - Google Patents
Method for folding the tabs of a book cover, as well as machine for implementing this method Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652780A1 FR2652780A1 FR8913088A FR8913088A FR2652780A1 FR 2652780 A1 FR2652780 A1 FR 2652780A1 FR 8913088 A FR8913088 A FR 8913088A FR 8913088 A FR8913088 A FR 8913088A FR 2652780 A1 FR2652780 A1 FR 2652780A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- flaps
- book
- station
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C7/00—Manufacturing bookbinding cases or covers of books or loose-leaf binders
- B42C7/006—Folding the edges of covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé de pliage des rabats d'une couverture de livre, ainsi qu'une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates to a method of folding the flaps of a book cover, as well as a machine for carrying out this method.
Le développement très récent et à grande échelle des livres munis d'une reliure souple à rabats, qu'il est déjà connu de fabriquer, du moins pour la fixation de la couverture, a créé le problème du repliage des rabats qui prolongent les volets de la couverture. Or, étant donné les séries extrêmement importantes d'ouvrages, les conditions de fabrication doivent être aussi économiques que possible et il n'est pas envisageable de replier les rabats à la main et de refermer ainsi les livres après la mise en place de la reliure. The very recent development and on a large scale of books provided with a flexible binding with flaps, which it is already known to manufacture, at least for the fixing of the cover, has created the problem of folding up the flaps which extend the flaps of the cover. However, given the extremely large series of books, the manufacturing conditions must be as economical as possible and it is not possible to fold the flaps by hand and thus close the books after setting up the binding .
La présente invention a pour but de créer un procédé et une machine permettant de replier automatiquement les rabats des couvertures de livre à couverture souple, de préférence mais non exclusivement, à la sortie de la presse à relier. The present invention aims to create a method and a machine for automatically folding the flaps of book covers with soft cover, preferably but not exclusively, at the outlet of the binding press.
A cet effet l'invention concerne un procédé caractérisé en ce que
- on ouvre les volets de la couverture munie des rabats non encore pliés,
- on maintient le corps du livre,
- on replie les rabats, la couverture étant ouverte,
- et on referme la couverture en maintenant les rabats.To this end, the invention relates to a process characterized in that
- the flaps of the cover with the flaps not yet folded are opened,
- we keep the body of the book,
- the flaps are folded back, the cover being open,
- and we close the cover while holding the flaps.
Il est particulièrement intéressant que pour la mise en oeuvre de ce procédé, que les livres dont on replie les rabats, soient en position verticale et s'appuyent sur le dos. It is particularly advantageous that for the implementation of this process, that the books with which the flaps are folded, are in a vertical position and rest on the back.
L'invention concerne également une machine pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, cette machine étant caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de transfert destiné à transférer le livre dont on veut replier les rabats de la couverture suivant un chemin de travail comprenant
- un poste d'entrée recevant le livre en position verticale couché sur le dos, les rabats n'étant pas repliés par rapport aux volets de la couverture,
- un poste d'ouverture de la couverture et de séparation en aval du poste d'entrée, ce poste comportant un séparateur destiné à s'introduire dans l'intervalle entre les rabats verticaux pour écarter progressivement les volets de la couverture, et permettre l'introduction dans l'intervalle entre le corps du livre et chaque volet de couverture, d'un guide latéral, ainsi que d'une soufflette respective, dirigeant un jet d'air entre la couverture et les pages de garde pour en assurer le cas échéant, leur séparation,
- un poste de mise à plat de la couverture comportant une glissière complétant le travail d'ouverture effectué par l'organe séparateur pour conduire chacun des deux volets de la couverture pratiquement à plat,
- ainsi qu'un patin relevable, commandé, et une cellule de détection qui, en présence du livre commande l'abaissement des patins pour écraser les volets de la couverture, le corps étant maintenu par les glissières latérales et une glissière supérieure venant sur la tranche,
- un poste de pliage des rabats qui comporte une réglette dont le bord occupe la position de la ligne de pliage du rabat, ainsi qu'un guide situé dans le prolongement mais vers l'amont d'une réglette de pliage actionnée par un actionneur,
- la réglette laissant par rapport au tablier de la machine un intervalle suffisant pour le passage du volet de la couverture, alors que le guide situé sur la trajectoire du rabat relève celui-ci pour que la tige puisse venir contre la face extérieure du rabat et replier ce rabat autour du bord de la réglette, sous l'action de son organe de commande,
- un poste de sortie qui retient le rabat contre le volet de couverture et une glissière de relevage pour-relever la couverture et la rabattre contre le corps du livre.The invention also relates to a machine for implementing the above method, this machine being characterized in that it comprises a transfer means intended for transferring the book from which the flaps of the cover are to be folded along a path of work including
- an entry station receiving the book in a vertical position lying on its back, the flaps not being folded relative to the flaps of the cover,
- a cover opening and separation station downstream of the entry station, this station comprising a separator intended to be inserted in the interval between the vertical flaps to progressively spread the cover flaps, and allow the introduction in the interval between the body of the book and each cover flap, of a lateral guide, as well as a respective blow gun, directing a jet of air between the cover and the cover pages to ensure the case where appropriate, their separation,
a station for flattening the cover comprising a slide completing the opening work carried out by the separating member to drive each of the two flaps of the cover practically flat,
- as well as a lifting, controlled pad, and a detection cell which, in the presence of the book, controls the lowering of the pads to crush the cover flaps, the body being held by the side rails and an upper rail coming from the slice,
a station for folding the flaps which comprises a strip whose edge occupies the position of the fold line of the flap, as well as a guide located in the extension but upstream of a folding strip actuated by an actuator,
- the strip leaving relative to the apron of the machine a sufficient interval for the passage of the cover flap, while the guide located on the path of the flap raises it so that the rod can come against the outer face of the flap and fold this flap around the edge of the strip, under the action of its control member,
- an exit station which retains the flap against the cover flap and a lifting slide to raise the cover and fold it against the body of the book.
Le procédé ci-dessus et la machine pour sa mise en oeuvre permettent de réaliser le pliage des rabats de couvertures, notamment de couvertures souples , de manière particulièrement efficace, en résolvant le délicat problème de la séparation du corps de l'ouvrage, c'est-à-dire des feuilles qui le constituent, y compris les pages de garde, et de la couverture proprement dite, problème d'autant plus délicat que la couverture est en général souple. The above process and the machine for its implementation make it possible to fold the cover flaps, in particular of flexible covers, in a particularly effective manner, by solving the delicate problem of the separation of the body from the work, it that is to say of the sheets which constitute it, including the cover pages, and of the cover itself, a problem all the more delicate since the cover is generally flexible.
Ainsi, même si comme cela est pratiquement inévitable, de temps à autre, la page de garde reste légèrement accrochée localement à la couverture par suite d'un faible débordement de colle, cette page de garde est efficacement séparée de la couverture, pour permettre la mise à plat de la couverture, sans que cette page de garde ou même d'autres pages du corps de l'ouvrage ne soient entraînées avec la couverture, puis ne soient froissées entre la couverture et le reste de l'ouvrage par exemple au moment de l'écrasement de la couverture, du repliage du rabat ou de la fermeture. Thus, even if it is practically inevitable, from time to time, the cover page remains slightly hooked locally to the cover due to a small glue overflow, this cover page is effectively separated from the cover, to allow the flattening of the cover, without this cover page or even other pages of the body of the book being entrained with the cover, then being crumpled between the cover and the rest of the book for example at the time crushing the cover, folding the flap or closing.
De manière particulièrement avantageuse, le moyen de transfert des livres à travers la machine est constitué par un chemin de glissement sur lequel on fait glisser les livres posés sur leur dos et un ensemble de traverses porté par des chaînes sans fin passant sur des poulies motrices et de tension. In a particularly advantageous manner, the means of transferring the books through the machine consists of a sliding path on which the books placed on their backs are slid and a set of crosspieces carried by endless chains passing over drive pulleys and Of voltage.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le poste de pliage des rabats comporte un galet supérieur monté à ressorts et coopérant avec deux galets inférieurs, l'ensemble étant placé sur la trajectoire de la ligne de pliage, en aval de la réglette pour recevoir la ligne de pliage et la fixer en cassant cette ligne. According to another characteristic of the invention, the station for folding the flaps comprises an upper roller mounted with springs and cooperating with two lower rollers, the assembly being placed on the path of the folding line, downstream of the strip for receiving the fold line and fix it by breaking this line.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'organe séparateur a une forme triangulaire avec une pointe tournée vers l'amont et une partie arrière élargie
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'écarteur, les glissières, les patins, les réglettes et les galets sont reliés de manière réglable en hauteur à une ossature supérieure de la machine placée au-dessus de la table pour laisser libre I? in- tervalle de passage des couvertures rabattues.According to another characteristic of the invention, the separating member has a triangular shape with a point facing upstream and an enlarged rear part.
According to another characteristic of the invention, the spacer, the slides, the pads, the crimps and the rollers are connected in an adjustable manner in height to an upper frame of the machine placed above the table to leave free I? passage interval for folded covers.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les glissières, l'organe séparateur, les patins et les règlettes, les guides et tiges de pliage ainsi que les galets, l'organe d'appui et les guides de relevage sont montés réglables en hauteur et en largeur, en fonction des caractéristiques géométriques des livres. According to another characteristic of the invention, the slides, the separating member, the pads and the crimps, the guides and folding rods as well as the rollers, the support member and the lifting guides are mounted adjustable in height. and in width, depending on the geometric characteristics of the books.
La machine selon l'invention évite également de manière très efficace, que les rabats ne soient repliés autour d'une ligne située ou orientée différemment de la ligne prévue. Pour cela il est indispensable que la couverture soit bien à plat pour que la ligne de pliage corresponde avec la ligne de la couverture qui doit recevoir le pli. The machine according to the invention also very effectively prevents the flaps from being folded around a line situated or oriented differently from the intended line. For this it is essential that the cover is flat so that the fold line corresponds to the line of the cover which must receive the fold.
I1 est également important, même si le pli a bien été fixé par l'effet de repassage des galets, que ce pli ne puisse néanmoins s'ouvrir, même légèrement sous l'effet de l'élasticité naturelle de la ligne de pliage, pour que lorsqu'on referme la couverture, le rabat soit bien à plat contre la couverture et ne s'arc-boute pas contre le corps du livre en risquant d'être froissé. It is also important, even if the fold has been well fixed by the ironing effect of the rollers, that this fold cannot nevertheless open, even slightly under the effect of the natural elasticity of the fold line, to that when the cover is closed, the flap is flat against the cover and does not buckle against the body of the book, risking being crumpled.
L'entraînement des livres à travers la machine se fait de manière très simple et efficace grâce au passage sans obstacle de la couverture à plat et au guidage correct du livre pendant les différentes opérations d'aplatissement ou d'écrasement et de repliage des rabats, toutes opérations qui se font pendant le déplacement des livres. Enfin et grâce à ces caractéristiques, la machine travaille de manière extrêmement efficace et rapide. The drive of the books through the machine is very simple and efficient thanks to the unhindered passage of the cover flat and the correct guide of the book during the various operations of flattening or crushing and folding of the flaps, all operations that are done while moving the books. Finally and thanks to these characteristics, the machine works extremely efficiently and quickly.
La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple schématique d'une machine à plier les rabats, représenté dans les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté de la machine.The present invention will be described in more detail using a schematic example of a machine for folding the flaps, shown in the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a side view of the machine.
- la figure 2 est une vue de dessus de la moitié de la machine. - Figure 2 is a top view of half of the machine.
L'invention concerne à la fois un procédé et une machine pour sa mise en oeuvre. Le procédé et la machine permettent de plier le ou les rabats des volets d'une couverture d'un livre venant de la reliure. The invention relates to both a method and a machine for its implementation. The method and the machine make it possible to fold the flap or flaps of the flaps of a cover of a book coming from the binding.
A cette étape de fabrication, la couverture est fermée et les rabats sont encore dans le prolongement des volets, à l'état non replié. At this stage of manufacture, the cover is closed and the flaps are still in the extension of the flaps, in the unfolded state.
Selon l'invention, on ouvre les volets de la couverture en plaçant le livre verticalement sur le dos, puis en maintenant le corps du livre dans cette position ou applatit les volets et on plie les rabats et tout en les maintenant on referme les volets de la couverture. According to the invention, the flaps of the cover are opened by placing the book vertically on the back, then maintaining the body of the book in this position where the flaps are flattened and the flaps are folded and while holding them the flaps are closed. the cover.
Bien que le procédé décrit ci-dessus concerne deux rabats, il s'applique dans des conditions analogues à des couvertures à un seul rabat. Although the method described above concerns two flaps, it applies under conditions analogous to covers with a single flap.
Selon l'invention, la machine représentée aux figures 1 et 2 pour les parties essentielles se compose d'un poste d'entrée A, suivi d'un poste d'ouverture de la-couverture B, d'un poste de mise à plat des volets de la couverture C, d'un poste de pliage des rabats D et d'un poste de sortie E. According to the invention, the machine represented in FIGS. 1 and 2 for the essential parts consists of an entry station A, followed by a station for opening the cover B, a flattening station cover flaps C, a station for folding the flaps D and an exit station E.
Pour simplifier la figure 2, seule une moitié de la machine a été représentée et sera décrite, l'autre moitié étant la symétrique. To simplify Figure 2, only half of the machine has been shown and will be described, the other half being the symmetrical.
Ces différents postes sont traversés successivement par le livre relié pour faciliter la description, on a représenté dans chaque poste un livre qui porte les références lA, lB, 1C, 1C', 1D, 1D', 1E. These different stations are successively crossed by the bound book to facilitate the description, there is shown in each station a book which bears the references lA, lB, 1C, 1C ', 1D, 1D', 1E.
En fait, il s'agit de la succession des livres passant dans la machine. In fact, it is the succession of books passing through the machine.
Les références désignent les différents parties du livre (corps 10, volets 11 de la couverture ou rabats 12) porteront en suffixe la lettre A, B, C, D,
E du poste dans lequel se trouvera le livre.The references designate the different parts of the book (body 10, flaps 11 of the cover or flaps 12) will bear the letter A, B, C, D,
E of the station where the book will be.
A l'entrée de la machine, dans le poste A, le livre venant de la presse à relier, comprend le corps du livre 10A et la couverture dont les volets 11A sont munis de rabats 12A non encore pliés. En d'autres termes, les rabats 12A sont dans le prolongement des volets de la couverture. L'ouvrage ainsi réalisé sort de la presse 2. I1 est pris en charge par un convoyeur 3 comprenant un chemin de glissement 4 en forme de bande traversant toute la machine et sur laquelle glisse le dos du livre. Le convoyeur comprend également un ensemble de traverses 5 portées par deux chaînes latérales 6 passant sur des poulies d'entraînement et de guidage 7, 8 à l'entrée et à la sortie de la machine. At the entrance to the machine, in station A, the book coming from the binding press includes the body of the book 10A and the cover, the flaps 11A of which are provided with flaps 12A which are not yet folded. In other words, the flaps 12A are an extension of the cover flaps. The work thus produced leaves the press 2. I1 is supported by a conveyor 3 comprising a sliding path 4 in the form of a band passing through the whole machine and on which the back of the book slides. The conveyor also includes a set of crosspieces 5 carried by two lateral chains 6 passing over drive and guide pulleys 7, 8 at the entry and exit of the machine.
Chaque traverse 5 prend ainsi en charge un livre et le pousse à travers les différents postes de la machine. Each cross member 5 thus supports a book and pushes it through the various positions of the machine.
La description ci-après concernera de manière plus détaillée chacun des postes de la machine. The description below will relate in more detail to each of the positions of the machine.
Poste d'entrée A
Ce poste d'entrée se compose de deux glissières 8 situées de part et d'autre du chemin. Ces glissières peuvent être positionnées transversalement de manière réglable pour s'adapter à l'épaisseur des livres.Entrance station A
This entry station consists of two slides 8 located on either side of the path. These slides can be positioned transversely in an adjustable manner to adapt to the thickness of the books.
La hauteur des glissières 8 va en diminuant dans le sens de la circulation pour s'évaser dans la partie supérieure 8' à la sortie du poste A. The height of the slides 8 decreases in the direction of circulation to flare in the upper part 8 'at the exit of station A.
Ce poste d'entrée A assure la prise en charge des livres par le convoyeur. This entry station A takes care of the books by the conveyor.
Poste d'ouverture de la couverture B
Ce poste en aval du poste A se compose d'un séparateur 9 constitué par une plaque réglable en hau teur. Cette plaque comprend une pointe 9' à l'avant et une partie arrière 9" élargie. Le séparateur 9 est réglé en hauteur au-dessus du corps 10B du livre de manière à coopérer seulement avec la couverture et notamment les volets 12B de celle-ci pour les écarter sans toucher au corps 10B du livre.Cover opening station B
This post downstream of post A consists of a separator 9 consisting of a height adjustable plate. This plate includes a point 9 'at the front and an enlarged rear part 9 ". The separator 9 is adjusted in height above the body 10B of the book so as to cooperate only with the cover and in particular the flaps 12B thereof. to remove them without touching the body 10B of the book.
Ce poste comporte également deux soufflettes réglables 30 alimentées en air comprimé et placées de part et d'autre de la pointe 9'. Ces soufflettes dirigent un jet d'air entre la couverture llB, 12B et le corps 10B du livre de manière à séparer les pages de garde et les volets, de la couverture pour que seuls les volets de la couverture soient écartés par le séparateur 9. En effet, il arrive surtout lorsque les feuilles du livre sont en papier de très faible grammage, que celles-ci tendent de retomber vers l'exté- rieur ; souvent également, la colle de la reliure peut déborder légèrement, mais suffisamment pour que les pages de garde tendent de suivre le mouvement des volets de la couverture.Les jets d'air des soufflettes 30 évitent cet inconvénient et séparent bien la couverture et le corps du livre avant que celui-ci ne soit pris en charge par des moyens appropriés. This station also includes two adjustable blow guns 30 supplied with compressed air and placed on either side of the tip 9 '. These blow guns direct an air jet between the cover 11B, 12B and the body 10B of the book so as to separate the cover pages and the flaps from the cover so that only the flaps of the cover are separated by the separator 9. In fact, it happens especially when the sheets of the book are made of very light grammage paper, that these tend to fall outwards; often also, the binding glue may slightly protrude, but enough so that the cover pages tend to follow the movement of the cover flaps. The air jets of the air guns 30 avoid this drawback and separate the cover and the body well. of the book before it is taken care of by appropriate means.
Le poste B comporte également un guide 11 situé à la hauteur du corps de l'ouvrage pour venir dans l'intervalle entre le corps 10B et la couverture llB de manière à guider le corps 10B tout au long de son cheminement à travers les postes C et D. Station B also includes a guide 11 located at the height of the body of the structure to come into the gap between the body 10B and the cover llB so as to guide the body 10B throughout its path through stations C and D.
A l'entrée du poste B, les glissières 8 se poursuivent de manière à maintenir le bas du livre, du côté du dos, pendant que le séparateur commence à écarter la couverture. At the entrance of station B, the slides 8 continue so as to hold the bottom of the book, on the back side, while the separator begins to spread the cover.
Cet écartement se fait de manière progressive grâce à la forme de l'organe séparateur 9, en fonction de l'épaisseur de l'ouvrage. Le réglage en hauteur de cet organe est fixé en fonction de la largeur du livre de manière que le séparateur se trouve légèrement au-dessus de la tranche du livre. This spacing is done gradually through the shape of the separating member 9, depending on the thickness of the structure. The height adjustment of this member is fixed according to the width of the book so that the separator is located slightly above the edge of the book.
Ainsi, à l'entrée du poste d'ouverture B, l'ensemble du livre est maintenu latéralement à l'extérieur de la couverture llB alors qu'en sortie du poste B le livre n'est maintenu que par le corps 10B, la couverture étant écartée latéralement. Thus, at the entrance to the opening station B, the entire book is held laterally outside the cover 11B while at the exit from the station B the book is only held by the body 10B, the cover being spread laterally.
Poste de mise à plat des volets de la couverture C
Ce poste, en aval du poste B, comporte, outre les guides latéraux 13 déjà décrits et qui coopèrent avec le corps 10C du livre, également un guide supérieur 14 placé très légèrement au-dessus de la tranche du livre pour éviter que le corps 10C ne puisse basculer sous l'effet de frottements au niveau de la couverture ou autre, ce qui fausserait la ligne de pliage des rabats. Ce poste comporte également, à l'entrée, des guides latéraux 13 qui écartent progressivement les volets llC de la couverture avec les rabats 12C jusqu'à les mettre pratiquement à plat.Cover C flattening station
This station, downstream of station B, comprises, in addition to the lateral guides 13 already described and which cooperate with the body 10C of the book, also an upper guide 14 placed very slightly above the edge of the book to prevent the body 10C cannot tilt under the effect of friction at the level of the cover or other, which would distort the fold line of the flaps. This station also includes, at the entrance, lateral guides 13 which progressively separate the flaps 11C of the cover with the flaps 12C until they are almost flat.
Dans la deuxième partie du poste C, un patin 15 est monté-mobile en hauteur sur la tige d'un vérin 16, par exemple à air comprimé. Ce patin 15 écrase la couverture llC pour bien la mettre à plat. Ce patin peut être complété latéralement par des doigts, non représentés, qui s'appliquent plus souplement en d'autres points de la couverture et parfont cet aplatissement. In the second part of station C, a shoe 15 is mounted-movable in height on the rod of a jack 16, for example with compressed air. This shoe 15 crushes the cover llC to properly lay it flat. This pad can be completed laterally by fingers, not shown, which are applied more flexibly at other points of the cover and perfect this flattening.
Le mouvement de descente du patin 15 est commandé par un détecteur de présence 17 qui détecte un livre à l'emplacement du patin 15. The downward movement of the pad 15 is controlled by a presence detector 17 which detects a book at the location of the pad 15.
Poste de pliage des rabats D
Ce poste qui fait suite au poste C est traversé par les guides latéraux 13 et le guide supérieur 14. I1 comporte une réglette horizontale 18 dont le bord extérieur 18' correspond à la position de l'arète de pliage du rabat 12D.Folding station for flaps D
This post which follows post C is crossed by the lateral guides 13 and the upper guide 14. I1 has a horizontal strip 18 whose outer edge 18 'corresponds to the position of the folding edge of the flap 12D.
Pendant son mouvement, le corps 10D du livre étant maintenu en place entre les glissières latérales 11 et la glissière supérieure 14, la couverture llD étant bien à plat sous la réglette 18 pour que la ligne de pliage du rabat se trouve exactement au niveau du bord 18' de la réglette 18. During its movement, the body 10D of the book being held in place between the lateral slides 11 and the upper slide 14, the cover llD being flat under the strip 18 so that the fold line of the flap is exactly at the edge 18 'of the strip 18.
Ce poste comporte également, au-delà de la réglette 18, sur la trajectoire du rabat, un guide 19 et en aval de celui-ci une tige de pliage 20 portée par un ou deux vérins pneumatiques 21. This station also includes, beyond the slide 18, on the path of the flap, a guide 19 and downstream of this a folding rod 20 carried by one or two pneumatic cylinders 21.
La tige 20 peut passer par-dessus la réglette 18 sous la commande des vérins 21. The rod 20 can pass over the strip 18 under the control of the jacks 21.
La réglette 18 est portée par une tige verticale 22 qui permet de régler l'intervalle laissé libre entre la table de la machine et le dessous de la réglette 18 en fonction de la nature de l'ouvrage et surtout de l'épaisseur de la couverture 11D. The strip 18 is carried by a vertical rod 22 which makes it possible to adjust the interval left free between the machine table and the underside of the strip 18 depending on the nature of the work and especially the thickness of the cover. 11D.
En sortie du poste C, la couverture llD vient passer sous la réglette 18, mais par-dessus le guide 19 qui fait passer la couverture au-dessus de la tige 20. At the exit from station C, the cover llD passes under the strip 18, but over the guide 19 which passes the cover over the rod 20.
Lorsque le détecteur de présence 23 détecte le livre en bonne place, il commande les vérins 21 qui déplacent la tige 20. Celle-ci repousse alors le rabat 12D par-dessus le bord 18' de la réglette 18. Le rabat est ainsi plié. When the presence detector 23 detects the book in good place, it controls the jacks 21 which move the rod 20. The latter then pushes the flap 12D over the edge 18 ′ of the strip 18. The flap is thus folded.
I1 convient de noter que la réglette 18 est également réglable dans son écartement par rapport à l'axe de la machine pour que le rabat 12D soit bien plié autour de la ligne de pliage de la couverture. It should be noted that the strip 18 is also adjustable in its spacing relative to the axis of the machine so that the flap 12D is folded well around the fold line of the cover.
Le poste de pliage des rabats comporte également, en aval de la réglette 18, un ensemble formé d'une roulette supérieure 24 et de deux roulettes in férieures 25 entre lesquelles passe la ligne de pliage du rabat pour être écrasée ; on complète ainsi le pliage en cassant la matière de la couverture au niveau de la ligne de pliage. The station for folding the flaps also comprises, downstream from the strip 18, an assembly formed by an upper caster 24 and two in caster wheels 25 between which passes the fold line of the flap to be crushed; the folding is thus completed by breaking the cover material at the fold line.
De façon avantageuse, la roulette supérieure 24 est montée sur un ressort 26 qui exerce une certaine pression de pliage. Enfin, ce poste est complété par une tige d'appui 27 qui s'appuie sur le rabat 12D pour le maintenir appliqué contre l'intérieur de la couverture. Advantageously, the upper caster 24 is mounted on a spring 26 which exerts a certain folding pressure. Finally, this post is completed by a support rod 27 which is supported on the flap 12D to keep it applied against the inside of the cover.
Poste de sortie E
En aval du poste D, le poste de sortie E n'est plus traversé par les glissières latérales 13 et la glissière supérieure 14. I1 comporte simplement deux glissières de relevage 28 qui descendent jusque sur le plateau de la machine dans la trajectoire de la couverture llE de manière à relever celle-ci et à refermer le livre. Pour cela, les glissières 28 ont une forme de S.Exit station E
Downstream from station D, the exit station E is no longer crossed by the lateral slides 13 and the upper slide 14. I1 simply comprises two lifting slides 28 which descend to the platform of the machine in the path of the cover llE so as to raise it and close the book. For this, the slides 28 have an S shape.
Les glissières 28 commencent très près de la sortie de la roulette 24 pour que les organes d'appui 27 puissent encore appuyer sur les rabats 12D' pendant que le bord avant de la couverture est déjà pris en charge par la glissière 28, pour éviter que les volets ne s'arc-boutent contre le corps 10E de l'ouvrage et ne soient pliés. The slides 28 start very close to the outlet of the caster 24 so that the support members 27 can still press on the flaps 12D ′ while the front edge of the cover is already supported by the slide 28, to avoid that the flaps are not butted against the body 10E of the structure and are not folded.
Les différents éléments de guidage et de pliage des volets de la couverture des rabats et du corps du livre sont montés réglables soit transversalement, soit en hauteur pour s'adapter aux différentes caractéristiques du livre à relier. The various elements for guiding and folding the flaps of the cover of the flaps and of the book body are mounted adjustable either transversely or in height to adapt to the different characteristics of the book to be bound.
Bien que certains des moyens de guidage soient maintenus latéralement, la plupart de ceux-ci sont maintenus par une tige montante (R) verticale, pour laisser le passage libre de la couverture à l'état rabattu. I1 s'agit des moyens de guidage prévus dans les postes B,C,D. Although some of the guide means are held laterally, most of these are held by a vertical rising rod (R), to allow free passage of the cover in the folded state. These are the guide means provided in stations B, C, D.
Par contre, dans le poste d'entrée A ou le poste de sortie E, comme la couverture est appliquée contre le corps du livre, ce dégagement ou cette suspension des moyens de guidage n'est pas nécessaire. On the other hand, in the entry station A or the exit station E, since the cover is applied against the body of the book, this release or suspension of the guide means is not necessary.
L'ensemble des moyens décrits ci-dessus peut être réuni sur une table ayant les ouvertures ou dégagements appropriés pour le passage des traverses du convoyeur. All of the means described above can be assembled on a table having the appropriate openings or clearances for the passage of the crossbeams of the conveyor.
La machine comporte également des moyens de commande des différents mouvements, fonctions en général assurées par des électro-aimants ou par des vérins pneumatiques, d'autant plus que la source d'air comprimé ou le branchement sur une source d'air comprimé est nécessaire pour alimenter les soufflettes 30. The machine also includes means for controlling the various movements, functions generally performed by electromagnets or by pneumatic cylinders, all the more so as the source of compressed air or the connection to a source of compressed air is necessary. to supply the air guns 30.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8913088A FR2652780B1 (en) | 1989-10-06 | 1989-10-06 | PROCESS FOR FOLDING THE FLAPS OF A BOOK COVER, AS WELL AS A MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8913088A FR2652780B1 (en) | 1989-10-06 | 1989-10-06 | PROCESS FOR FOLDING THE FLAPS OF A BOOK COVER, AS WELL AS A MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2652780A1 true FR2652780A1 (en) | 1991-04-12 |
| FR2652780B1 FR2652780B1 (en) | 1995-04-14 |
Family
ID=9386162
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8913088A Expired - Fee Related FR2652780B1 (en) | 1989-10-06 | 1989-10-06 | PROCESS FOR FOLDING THE FLAPS OF A BOOK COVER, AS WELL AS A MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2652780B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0534888A1 (en) * | 1991-09-27 | 1993-03-31 | Romanya Valls, S. A. | Machine for the folding of flaps of book covers and the like |
| ES2066650A2 (en) * | 1992-05-12 | 1995-03-01 | Valero Jose Banque | Improved device for folding flaps, and operating process thereof |
| ES2110881A2 (en) * | 1994-06-16 | 1998-02-16 | Romanya Valls S A | Machine for folding flaps of book covers and the like |
| CN103738073A (en) * | 2013-12-17 | 2014-04-23 | 安徽华印机电股份有限公司 | Cover table blowing device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2224164A1 (en) * | 1972-05-18 | 1974-01-10 | Isao Nishioka | METHOD AND DEVICE FOR EQUIPPING A BOOK WITH A PROTECTIVE ENVELOPE AND INSERTING A CARD OD. DGL. BETWEEN THE PAGES OF THE BOOK |
| DE2620047A1 (en) * | 1976-05-06 | 1977-11-24 | Rahdener Maschf August | METHOD AND DEVICE FOR FOLDING PROTECTIVE ENVELOPES AROUND BOOKS |
| DE2917608A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-24 | Inst Fuer Grafische Technik | DEVICE FOR MACHINING BOOKS IN PROTECTIVE ENVELOPES |
-
1989
- 1989-10-06 FR FR8913088A patent/FR2652780B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2224164A1 (en) * | 1972-05-18 | 1974-01-10 | Isao Nishioka | METHOD AND DEVICE FOR EQUIPPING A BOOK WITH A PROTECTIVE ENVELOPE AND INSERTING A CARD OD. DGL. BETWEEN THE PAGES OF THE BOOK |
| DE2620047A1 (en) * | 1976-05-06 | 1977-11-24 | Rahdener Maschf August | METHOD AND DEVICE FOR FOLDING PROTECTIVE ENVELOPES AROUND BOOKS |
| DE2917608A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-24 | Inst Fuer Grafische Technik | DEVICE FOR MACHINING BOOKS IN PROTECTIVE ENVELOPES |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0534888A1 (en) * | 1991-09-27 | 1993-03-31 | Romanya Valls, S. A. | Machine for the folding of flaps of book covers and the like |
| ES2047426A2 (en) * | 1991-09-27 | 1994-02-16 | Romanya Valls S A | Machine for the folding of flaps of book covers and the like. |
| ES2066650A2 (en) * | 1992-05-12 | 1995-03-01 | Valero Jose Banque | Improved device for folding flaps, and operating process thereof |
| ES2110881A2 (en) * | 1994-06-16 | 1998-02-16 | Romanya Valls S A | Machine for folding flaps of book covers and the like |
| CN103738073A (en) * | 2013-12-17 | 2014-04-23 | 安徽华印机电股份有限公司 | Cover table blowing device |
| CN103738073B (en) * | 2013-12-17 | 2015-09-02 | 安徽华印机电股份有限公司 | Front cover platform blowning installation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2652780B1 (en) | 1995-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0411981B1 (en) | Method and machine for banding a palettized load | |
| FR2589842A1 (en) | SHEET STACKING AND TRANSFER APPARATUS | |
| FR2715911A1 (en) | Stacking, separation and evacuation station for batches of plate elements stacked at the output of a machine for transforming such elements. | |
| FR2591932A1 (en) | LASER CUTTING SYSTEM | |
| FR2501628A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND LOADING FLEXIBLE CONTAINERS | |
| FR2476619A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FOLDING AND INTERFOLIATING CONTINUOUS DISPLACEMENT PAPER STRIPS | |
| WO1986001444A1 (en) | Rule-type cutting machine | |
| FR2690909A1 (en) | Auxiliary stack support for a device for lifting a stack of sheets. | |
| FR2729606A1 (en) | DEVICE FOR MANUFACTURING CROSS-BOUND BAGS | |
| FR2652780A1 (en) | Method for folding the tabs of a book cover, as well as machine for implementing this method | |
| EP0184485B1 (en) | Process and machine for packaging a load in a length of tubing of flexible material | |
| FR2484979A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY FEEDING RAPID PRINTERS | |
| FR2597847A1 (en) | RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS | |
| FR2620597A1 (en) | MACHINE TO DISCOVER LARD | |
| FR2655903A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTS CUT, ACCORDING TO A MODEL, FROM A FALL MATERIAL. | |
| WO1988003580A1 (en) | Folding machine for textile articles | |
| FR2726506A1 (en) | INCORPORATED STACKER | |
| FR2559653A1 (en) | APPARATUS FOR GLUING FLAT TEXTILE PIECES | |
| EP0411982A1 (en) | Method and machine for helically depositing a film web on the vertical sides of a palettized load | |
| EP0334277B1 (en) | Binding device for stacks of sheets | |
| FR2680771A1 (en) | DEVICE FOR MEETING A STACK OF BATTERY AND A MAIN BATTERY OF SHEETS. | |
| EP1297945B1 (en) | Machine for assembling large sized plastic sheets | |
| FR2594424A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR RETURNING A COVER SHEET FROM A PRODUCT OF THE GENUS BLOCK OR BOOK WITH A SPIRAL BINDING | |
| FR2464190A1 (en) | Sealing machine for foil containers - has stationary lower die, and slide frame for containers | |
| FR2490590A1 (en) | Floating mandrel for deploying tubular shrink-wrap film - has a combined mechanical roller support and film transport system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070629 |