FR2652480A1 - Procede et dispositif de marquage laser de boitiers moules d'appareillages electriques. - Google Patents
Procede et dispositif de marquage laser de boitiers moules d'appareillages electriques. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652480A1 FR2652480A1 FR8912557A FR8912557A FR2652480A1 FR 2652480 A1 FR2652480 A1 FR 2652480A1 FR 8912557 A FR8912557 A FR 8912557A FR 8912557 A FR8912557 A FR 8912557A FR 2652480 A1 FR2652480 A1 FR 2652480A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- marking
- paint
- laser beam
- station
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/267—Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
Abstract
Le marquage d'un produit notamment d'un boîtier moulé d'appareillage électrique est réalisé en bout de chaîne de fabrication ou de montage 10 par une inscription des données variables par faisceau laser. La zone de marquage est préalablement revêtue d'un couche de peinture réactive au laser permettant une inscription et un choix de couleur et de contraste suffisant.
Description
L'invention est relative à un procédé de marquage intégré en bout de channe de fabrication flexible d'appareillage électrique à boiter moulé en matière plastique.
L'automisation des channes de fabrication et de montage d'appareils électriques et plus particulièrement la nécessité de pouvoir changer fréquemment le type d'appareils réalisés sur la chaîne, implique une flexibilité du marquage pour adapter ce marquage au type de produits. La pose d'étiquette ou les marquages usuels par tampographie, sérigraphie ou procédé offset sont mal adaptes à ces lignes de fabrication flexible et impliquent des temps d'arrêt de la fabrication à chaque fin de série.
Il a déjà été proposé de porter des inscriptions directement sur les produits par une gravure au faisceau laser, ltéquipement de marquage pouvant alors être intégré ou former un maillon d'une chaîne de fabrication ou de montage. Le faisceau laser agit comme une source d'énergie appliquée ponctuellement qui provoque une modification superficielle du matériau irradié, faisant apparaître un contraste avec les zones adjacentes non frappées par le faisceau. Le marquage laser peut être fait à l'aide d'un masque portant les inscriptions correspondantes, ce masque devant être modifié à chaque changement de série ou par guidage du faisceau laser, lequel réécrit sous le contrôle d'un système informatique tel que l'ordinateur, le texte sur chaque pièce.Ce dernier système d'inscription est nettement plus souple puisqu'il permet un changement des inscriptions quasi instantanemment, mais la cadence de marquage est nettement inférieure. Les procédés connus de marquage laser intégré à une chaîne flexible d'appareillage électrique, n'ont pas permis d'obtenir des inscriptions d'une qualité suffisante capable de remplacer les étiquettes ou les impressions par tampographie des pièces.
La présente invention à pour but de permettre une inscription par faisceau laser directement sur une pièce fabriquée sur une chalne flexible, le contraste de l'inscription étant suffisant pour remplacer l'etiquette usuelle.
Le procédé de marquage selon l'invention est caractérisé en ce que en un premier poste de travail on applique sur la zone de marquage une couche de peinture réactive au laser, que cette couche de peinture est séchée par la suite lors du passage dans un tunnel de séchage disposé après ledit premier poste et qu'en un deuxième poste de travail on réalise un marquage d'inscriptions variables selon la série fabriquée, par une gravure au faisceau laser de ladite couche de peinture, ladite gravure étant commandée par un système informatique associé à la chalne de fabrication.
La mise en place sur la pièce ou le support à graver d'une ou plusieurs couches de peinture ou d'encre permet de s'affranchir des caractéristiques du suppport notamment de sa couleur et de sa réaction au faisceau laser. La réaction provoquée par le faisceau laser peut être une réaction chimique de changement de couleur ou de carbonisation de la peinture ou une réaction physique provoquant un contraste suffisant. Le choix des couleurs et du contraste peut être augmente en appliquant sur la couche de peinture sensible au rayon laser, une deuxième couche de peinture de caractéristique normale.
L'invention est également relative à un dispositif de marquage disposée en bout de chaîne de fabrication et comportant successivement un premier poste d'application d'une peinture réactive au laser suivi d'un tunnel de séchage et d'un deuxième poste de marquage ayant une source de faisceau laser piloté par un système informatique de guidage du faisceau. Le système informatique peut être celui de la channe de fabrication qui suit le produit le long de sa progression sur la ligne et transmet au dispositif de marquage les données à inscrire qui correspondent au type de produit présent sur le poste de marquage.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une vue schématique en plan d'une extrémité d'une chaîne de fabrication ou de montage d'appareils électriques ; - La figure 2 est une vue en coupe de la zone de marquage du produit - La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 illustrant une variante de réalisation.
Sur la figure i une ligne de fabrication ou de montage, schématiquement représentée par un transporteur 10 de produits 12 comporte en bout de chaîne une zone de marquage constituée par 4 postes successifs 1,2,3,4. Les produits 12 sont des appareils électriques à boltier moulé isolant en matière plastique tels que des appareils de la gamme commercialement dénommé Multi 9. La partie frontale de ces appareils porte des inscriptions réprésentatives des caractéristiques de l'appareil fabriqué ou monté sur la chaîne 10.
Le premier poste 1 sur lequel aboutissent les produits 12 est un poste d'application d'une couche de peinture (14) sur la zone de marquage du produit. Cette peinture peut être appliquée par les moyens usuels appropriés, notamment par projection ou par report par un procédé offset ou à tampographie ou par tout autre dispositif d'impression notamment par sérigraphie. Ces procédés d'application sont bien connus, notamment pour des encres et il est inutile de les décrire plus en détail. La peinture peut également être une encre ou un vernis constituant un revêtement continu sur la zone de marquage. La peinture utilisée est une peinture appropriée réagissant à l'action d'un rayon laser de manière à faire apparaître un contraste suffisant pour une inscription directe sur le produit 1 2.Le produit 12 revêtu de la couche de peinture réactive au laser traverse par la suite un tunnel de séchage schématiquement représenté par le poste 2 avant d'arriver sur un poste de marquage classique 3. Ce poste de marquage plastique par exemple du type tampographie permet l'apposition des inscriptions constantes c'est à dire des inscriptions figurant sur tous les produits fabriqués sur la chaîne, Les produits 12 arrivent par la suite au dernier poste de travail 4 qui est un poste de marquage laser constitué par une source d'un faisceau laser provoquant sur la zone de marquage une inscription des données variables c'est à dire des données propres à chaque série de produits 12 fabriqués sur la ligne.Le faisceau laser est avantageusement guidé par un dispositif d'écriture automatique piloté par un ordinateur ou par le système informatique de commande de la chalne de fabrication. Le faisceau laser du type YAG ou C02 frappe la couche 14 de peinture réactive en provoquant une réaction superficielle de cette dernière au point d'impact 16. Le déplacement du faisceau laser réalise l'inscription des données variables. La vitesse d'inscription est suffisamment rapide pour suivre la cadence de production de la ligne 10 et le contrôle du faisceau laser par le système informatique permet un changement instantané du marquage en fin de chaque série de production. il est clair que les inscriptions constantes peuvent également être portées par le marquage laser directement sur le produit ce qui permet la suppression du poste de marquage 3 par tampographie. Pour de grandes cadences de production le marquage par guidage du faisceau laser peut être remplacé par un système de marquage par masque lequel doit être changé à chaque fin de série.
La figure 3 illustre une variante de réalisation dans laquelle la couche de peinture réactive 14 est revêtue d'une couche additionnelle 18 de peinture standard. Ce revêtement additionnel peut être réalisé au même poste de travail 1 ou sur un poste additionnel (non représenté) d'une manière bien connue des spécialistes. La peinture de la couche 18 est avantageusement d'une couleur différente de celle de la peinture réactive 14 afin d'avoir une différence de teinte entre la surface externe et le fond de la gravure réalisée par le faisceau laser. La couche superficielle 18 est carbonisée par l'action du faisceau laser et rend visible la partie activée de la couche réactive 14. Le choix de la peinture réactive pour faisceau laser est déterminé par l'aspect esthétique et visuel du marquage recherché et par la nature du support-generalement en matière plastique mais pouvant être en un matériau différent.
L'invention est bien entendu nullement limitée au procédé ou au dispositif plus particulièrement décrit en référence aux figures annexées.
Claims (6)
1 - Procédé de marquage intégré en bout de chalne de fabrication flexible (10) d'appareillage électrique à bottier moulé (12) en matière plastique, caractérisé en ce que en un premier poste de travail (1) on applique sur la zone de marquage une couche de peinture reactive au laser, que cette couche de peinture (14) est séchée par la suite lors du passage dans un tunnel de séchage (2) disposé après ledit premier poste (i) et qu'en un deuxième poste de travail (4) on réalise un marquage d'incriptions variables selon la série fabriquée, par une gravure au faisceau laser de ladite couche de peinture (14), ladite gravure étant commandée par un système informatique associé à la chaîne de fabrication.
2 - Procédé de marquage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système informatique pilote le déplacement du faisceau laser vers les points à graver (16).
3 - Procédé de marquage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'en un troisième poste de travail (3) on réalise un marquage usuel d'inscriptions constantes notamment par tampographie ou procédé offset.
4 - Procédé de marquage selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la couche (14) de peinture réactive au laser est revêtue d'une couche extérieure (18) de peinture susceptible dlêtre percée par le faisceau laser.
5 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, 2t 3 ou 4, caractérisé en qu'il comporte en bout de chalne de fabrication successivement un premier poste (1) d'application d'une peinture (14) réactive au laser, un tunnel de séchage (2) et un deuxième poste de marquage (4) ayant une source de faisceau laser, piloté par un système informatique.
6 - Dispositif de marquage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit système informatique connaît le type de produit arrivant audit deuxième poste de marquage (4) et commande le faisceau laser pour réaliser l'inscription correspondant à ce type de produit.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8912557A FR2652480B1 (fr) | 1989-09-22 | 1989-09-22 | Procede et dispositif de marquage laser de boitiers moules d'appareillages electriques. |
| DE1990625686 DE69025686T2 (de) | 1989-09-22 | 1990-09-17 | Verfahren, Vorrichtung und Farbstoff für Laserbeschriftung von Umhüllungen für elektrische Geräte |
| ES90420405T ES2086389T3 (es) | 1989-09-22 | 1990-09-17 | Procedimiento, dispositivo y pintura de marcado por laser para cascadas de aparatos electricos. |
| EP90420405A EP0419377B2 (fr) | 1989-09-22 | 1990-09-17 | Procédé, dispositif et peinture de marquage laser pour boitiers moulés d'appareils électriques |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8912557A FR2652480B1 (fr) | 1989-09-22 | 1989-09-22 | Procede et dispositif de marquage laser de boitiers moules d'appareillages electriques. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2652480A1 true FR2652480A1 (fr) | 1991-03-29 |
| FR2652480B1 FR2652480B1 (fr) | 1994-05-06 |
Family
ID=9385809
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8912557A Expired - Fee Related FR2652480B1 (fr) | 1989-09-22 | 1989-09-22 | Procede et dispositif de marquage laser de boitiers moules d'appareillages electriques. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2652480B1 (fr) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0171219A1 (fr) * | 1984-07-19 | 1986-02-12 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Procédé et dispositif pour indiquer la position de contact d'un interrupteur électromagnétique fixé au boîtier en utilisant la lumière laser |
| EP0111357B1 (fr) * | 1982-11-26 | 1987-03-04 | Wavin B.V. | Récipient ou convercle pour un récipient hayant au moins une surface en polyoléfine comprenant une marque de polyoléfine décomposée |
| EP0215389A2 (fr) * | 1985-09-06 | 1987-03-25 | Walter Sticht | Procédé d'impression et de marquage pour éléments de construction |
| EP0281068A2 (fr) * | 1987-03-02 | 1988-09-07 | Hitachi, Ltd. | Marqueur et méthode de marquage par laser |
| EP0190997B1 (fr) * | 1985-02-05 | 1991-10-09 | Novartis AG | Ecriture par laser sur systèmes pigmentés |
-
1989
- 1989-09-22 FR FR8912557A patent/FR2652480B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0111357B1 (fr) * | 1982-11-26 | 1987-03-04 | Wavin B.V. | Récipient ou convercle pour un récipient hayant au moins une surface en polyoléfine comprenant une marque de polyoléfine décomposée |
| EP0171219A1 (fr) * | 1984-07-19 | 1986-02-12 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Procédé et dispositif pour indiquer la position de contact d'un interrupteur électromagnétique fixé au boîtier en utilisant la lumière laser |
| EP0190997B1 (fr) * | 1985-02-05 | 1991-10-09 | Novartis AG | Ecriture par laser sur systèmes pigmentés |
| EP0215389A2 (fr) * | 1985-09-06 | 1987-03-25 | Walter Sticht | Procédé d'impression et de marquage pour éléments de construction |
| EP0281068A2 (fr) * | 1987-03-02 | 1988-09-07 | Hitachi, Ltd. | Marqueur et méthode de marquage par laser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2652480B1 (fr) | 1994-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0419377B1 (fr) | Procédé, dispositif et peinture de marquage laser pour boitiers moulés d'appareils électriques | |
| US5603259A (en) | In-line cold foil transfer process and apparatus | |
| US5174852A (en) | Method and apparatus for attaching labels to containers | |
| GB8906379D0 (en) | Providing a surface with solvent-wettable and solvent-non wettable zones | |
| DE69034014D1 (de) | Verfahren zum Bilden eines mehrkanaligen linienförmigen Druckkopfkörpers für einen Tintenstrahldruckkopf mit gesteuerter Tropfenerzeugung | |
| EP1038782A1 (fr) | Production en continu d'objets solides | |
| US5318660A (en) | Method and apparatus for generating hot stamped single and multi-color images | |
| CN100999260A (zh) | 给瓶子或类似容器贴标签的方法及实施该方法的装置 | |
| KR20010023135A (ko) | 패키징 시스템 제조방법 | |
| JP2001520134A (ja) | 円筒体に対する直接回転スクリーン印刷 | |
| FR2787061A1 (fr) | Procede et installation de marquage superficiel d'un substrat | |
| DE502006008243D1 (de) | Herstellung von etiketten mit rfid-transpondern | |
| EP2051858B1 (fr) | Procédé d'impression d'informations par transfert sur un support d'impression | |
| CN101678647B (zh) | 电波透过性转印材料的制造方法 | |
| GB1056739A (en) | Improvements in and relating to printing tapered articles by heat transfer | |
| US5649480A (en) | Touch-readable product and associated process | |
| FR2652480A1 (fr) | Procede et dispositif de marquage laser de boitiers moules d'appareillages electriques. | |
| JPS63296B2 (fr) | ||
| AU594132B2 (en) | Improvements relating to the application of labels to articles | |
| EP0201440B1 (fr) | Marquage d'une pièce de tissu, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé et étiquette obtenue | |
| US5315690A (en) | Method and associated apparatus for use with an automated sign generator to produce enhanced graphics | |
| CN108274849B (zh) | 装饰物的制造方法 | |
| KR20000039708A (ko) | 장식부재의 문양성형방법 | |
| ITMO20030288A1 (it) | Metodo per decorare oggetti. | |
| AU2001221642B2 (en) | Labeling machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |