FR2651247A1 - Leaktight enclosure which can be used for covering continuous or discontinuous objects of elongate shape moving through it continuously or intermittently, along axes, with a product based on metal or metal alloy - Google Patents

Leaktight enclosure which can be used for covering continuous or discontinuous objects of elongate shape moving through it continuously or intermittently, along axes, with a product based on metal or metal alloy Download PDF

Info

Publication number
FR2651247A1
FR2651247A1 FR8911344A FR8911344A FR2651247A1 FR 2651247 A1 FR2651247 A1 FR 2651247A1 FR 8911344 A FR8911344 A FR 8911344A FR 8911344 A FR8911344 A FR 8911344A FR 2651247 A1 FR2651247 A1 FR 2651247A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
tubular body
objects
metal
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8911344A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2651247B1 (en
Inventor
Jose Delot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GALVA LORRAINE
Original Assignee
GALVA LORRAINE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GALVA LORRAINE filed Critical GALVA LORRAINE
Priority to FR8911344A priority Critical patent/FR2651247B1/en
Priority to MA22133A priority patent/MA21865A1/en
Priority to DZ900102A priority patent/DZ1422A1/en
Priority to YU110490A priority patent/YU47223B/en
Priority to IE203690A priority patent/IE80596B1/en
Priority to TNTNSN90077A priority patent/TNSN90077A1/en
Priority to EG34290A priority patent/EG19037A/en
Priority to BR909007429A priority patent/BR9007429A/en
Priority to DK90401577.3T priority patent/DK0402270T3/en
Priority to HU905392A priority patent/HU209683B/en
Priority to DD90341491A priority patent/DD299419A5/en
Priority to PCT/FR1990/000405 priority patent/WO1990015166A1/en
Priority to CA002062720A priority patent/CA2062720C/en
Priority to TR90/0505A priority patent/TR26670A/en
Priority to KR1019910701798A priority patent/KR100197184B1/en
Priority to UA5010944A priority patent/UA19871A/en
Priority to EP90401577A priority patent/EP0402270B1/en
Priority to PL90285548A priority patent/PL165190B1/en
Priority to AU59258/90A priority patent/AU642655B2/en
Priority to DE69021644T priority patent/DE69021644T2/en
Priority to SU5010944/25A priority patent/RU2098196C1/en
Priority to PT94323A priority patent/PT94323B/en
Priority to AT90401577T priority patent/ATE126549T1/en
Priority to JP2509747A priority patent/JP2919962B2/en
Priority to US07/778,078 priority patent/US5338581A/en
Priority to CS902860A priority patent/CZ285270B6/en
Priority to ES90401577T priority patent/ES2077656T3/en
Priority to CN90104931A priority patent/CN1035747C/en
Publication of FR2651247A1 publication Critical patent/FR2651247A1/en
Priority to NO914765A priority patent/NO304031B1/en
Priority to OA60108A priority patent/OA09410A/en
Priority to FI915778A priority patent/FI93976C/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2651247B1 publication Critical patent/FR2651247B1/en
Priority to BG095735A priority patent/BG95735A/en
Priority to LVP-93-811A priority patent/LV11045B/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/24Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using magnetic or electric fields

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)

Abstract

The present invention relates to an enclosure which can be used for covering continuous or discontinuous objects of elongate shape moving through it continuously or intermittently, along axes of advance which are parallel and offset with respect to the centre of the said enclosure, with a product based on metal or metal alloy, characterised in that it comprises, at each of its ends, at least one electromagnetic (solenoid) valve, each comprising: - a tubular body made of a material which is permeable to magnetic fields, and preferably non wettable by the product based on metal or metal alloy, - at least one polyphase inductor winding arranged around the tubular body to create a magnetic field sliding along the longitudinal axis of the said tubular body, and tending to push back the coating product towards the inside of the enclosure, - a magnetic core integral with the tubular body and extending along its axis, so as to arrange, between it and the inner wall of the tubular body, a passage of suitable shape for the progression of the objects of elongate shape passing longitudinally through the enclosure. The field of the invention is more particularly that of the protection of metallurgical products against corrosion by hot galvanisation methods.

Description

La présente invention concerne une enceinte utilisable pour recouvrir d'un produit à base de métal ou d'alliage métallique, des objets de forme allongée défilant à travers elle de manière continue ou intermittente, suivant des axes parallèles décalés par rapport à l'axe central de ladite enceinte. The present invention relates to an enclosure which can be used to cover with a metal or metal alloy product, elongated objects scrolling through it continuously or intermittently, along parallel axes offset from the central axis of said enclosure.

A cet effet, une enceinte utilisable pour recouvrir d'un produit à base de métal ou d'alliage métallique des objets de forme allongée défilant à travers elle, et comprenant une entrée et une sortie alignées pour l'objet à recouvrir, a été récemment décrite dans la Demande de
Brevet française déposée le 2 juin 1989 au nom du même demandeur, sous le NO 89-07297.Dans une telle enceinte, le produit de revêtement se présente sous une forme liquide (obtenu par exemple par chauffage préalable), et un moyen d'étanchéité disposé au moins à la sortie de cette enceinte l'empêche de fuir vers l'extérieur conformément à l'invention décrite dans le document précité, ce moyen d'étanchéité est constitué par un enroulement inducteur polyphasé, qui entoure la sortie de l'enceinte, pour créer un champ magnétique glissant tendant à refouler le produit liquide de revêtement vers l'intérieur de l'enceinte. En outre, à ce premier enroulement inducteur, est associé un second enroulement inducteur disposé à l'entrée de l'enceinte ; on connecte électriquement ce second enroulement de manière à créer un champ glissant se propageant dans le sens opposé à celui du champ glissant créé par l'enroulement du premier inducteur polyphasé.Les deux enroulements inducteurs maintiennent alors entre eux une "bulle", ou masse de métal ou d'alliage métallique fondu, que peut directement traverser un objet de forme allongée à recouvrir.
To this end, an enclosure which can be used to cover with a metal-based or metal-alloy product objects of elongated shape passing through it, and comprising an inlet and an outlet aligned for the object to be covered, has recently been described in the Request for
French patent filed June 2, 1989 in the name of the same applicant, under NO 89-07297. In such an enclosure, the coating product is in a liquid form (obtained for example by prior heating), and a sealing means disposed at least at the outlet of this enclosure prevents it from leaking outwards in accordance with the invention described in the aforementioned document, this sealing means consists of a polyphase inductive winding, which surrounds the outlet of the enclosure , to create a sliding magnetic field tending to push back the liquid coating product towards the inside of the enclosure. In addition, this first inductor winding is associated with a second inductor winding disposed at the entrance to the enclosure; this second winding is electrically connected so as to create a sliding field propagating in the opposite direction to that of the sliding field created by the winding of the first polyphase inductor. The two inductor windings then maintain between them a "bubble", or mass of metal or molten metal alloy, which can directly pass through an elongated object to be covered.

Dans le cas où l'objet à recouvrir est un objet métallique, par exemple en acier, la présence d'un volume magnétisable au voisinage du centre de l'enceinte contribue notablement à l'efficacité des enroulements inducteurs. Par contre, dans le cas où l'objet est amagnétique, ou en cas d'extraction complète de ce corps à l'extérieur du corps tubulaire composant l'enceinte, les enroulements inducteurs placés à la sortie et à l'entrée de ladite enceinte doivent être excités par des courants d'intensité très importante et être surdimensionnés en conséquence. Cet inconvénient majeur nuit à la maintenance de l'enceinte lors des interruptions d'une campagne de galvanisation - lorsque le revêtement à base de métal ou d'alliage métallique est utilisé dans ce but (galvanisation au zinc) -.En effet, il est alors nécessaire, afin d'économiser l'énergie électrique, de prendre des dispositions adéquates mais complexes, pour qu'un objet ou un tronçon d'objet soit présent, en permanence, dans le corps tubulaire constituant 1 'enceinte.  In the case where the object to be covered is a metallic object, for example steel, the presence of a magnetizable volume in the vicinity of the center of the enclosure contributes significantly to the efficiency of the inductor windings. On the other hand, in the case where the object is non-magnetic, or in the event of complete extraction of this body outside the tubular body making up the enclosure, the inductive windings placed at the outlet and at the inlet of said enclosure must be excited by very strong currents and be oversized accordingly. This major drawback is detrimental to the maintenance of the enclosure during the interruptions of a galvanizing campaign - when the coating based on metal or metal alloy is used for this purpose (zinc galvanization) - Indeed, it is then necessary, in order to save electrical energy, to take adequate but complex provisions, so that an object or a section of object is present, permanently, in the tubular body constituting one enclosure.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et propose, à ce titre, une enceinte utilisable pour recouvrir d'un produit à base de métal ou d'alliage métallique des objets continus ou discontinus de forme allongée défilant à travers elle de manière continue ou intermittente, selon des axes de défilement parallèles décalés par rapport au centre de ladite enceinte, caractérisée en ce qu'elle comprend, à chacune de ses extrémités, au moins une vanne électromagnétique comportant chacune
- un corps tubulaire en une matière perméable aux champs magnétiques, et préférentiellement non mouillable par le produit à base de métal ou d'alliage métallique,
- au moins un enroulement inducteur polyphasé disposé autour du corps tubulaire pour créer un champ magnétique glissant le long de l'axe longitudinal dudit corps tubulaire, et tendant à repousser le produit de revêtement vers l'intérieur de l'enceinte,
- un noyau solidaire du corps tubulaire et s'étendant selon sonate, de manière à ménager, entre lui et la paroi interne du corps tubulaire, un passage de forme appropriée pour le défilement des objets de forme allongée traversant longitudinalement l'enceinte.
The present invention aims to remedy this drawback and proposes, as such, an enclosure which can be used to cover with a metal or metal alloy product continuous or discontinuous objects of elongated shape scrolling through it continuously or intermittent, along parallel scrolling axes offset from the center of said enclosure, characterized in that it comprises, at each of its ends, at least one electromagnetic valve each comprising
a tubular body made of a material permeable to magnetic fields, and preferably not wettable by the product based on metal or metal alloy,
- at least one polyphase inductor winding arranged around the tubular body to create a magnetic field sliding along the longitudinal axis of said tubular body, and tending to push the coating product towards the interior of the enclosure,
- A core integral with the tubular body and extending according to sonata, so as to provide, between it and the internal wall of the tubular body, a passage of suitable shape for the passage of elongated objects passing longitudinally through the enclosure.

Le type de vanne électromagnétique utilisé suivant l'invention est préférentiellement du type décrit dans la demande de brevet française déposée le 2 juin 1989 au nom du même demandeur sous le numéro 89-07296. The type of electromagnetic valve used according to the invention is preferably of the type described in the French patent application filed on June 2, 1989 in the name of the same applicant under the number 89-07296.

Cette vanne à noyau magnétique central fixe résoud avantageusement le problème des interruptions de défilement de l'objet, ou des objets, à recouvrir dans l'enceinte. En effet, au delà de la présence ou de l'absence d'objets à recouvrir au milieu des enroulements inducteurs des vannes assurant l'étanchéité de l'enceinte, le noyau fixe s'étend longitudinalement au milieu de ces enroulements, afin que le niveau d'intensité du courant polyphasé à fournir, pour éviter toute fuite de liquide de recouvrement hors de l'enceinte, demeure dans une limite acceptable. This valve with a fixed central magnetic core advantageously solves the problem of interruptions in the scrolling of the object or objects to be covered in the enclosure. Indeed, beyond the presence or absence of objects to be covered in the middle of the inductor windings of the valves ensuring the tightness of the enclosure, the fixed core extends longitudinally in the middle of these windings, so that the intensity level of the polyphase current to be supplied, to avoid any leakage of covering liquid outside the enclosure, remains within an acceptable limit.

Les objets à recouvrir peuvent en conséquence être présentés à l'entrée de l'enceinte sous une forme continue, ce qui est conventionnel, ou sous une forme discontinue ; l'intermittence du défilement des objets à recouvrir au travers de l'enceinte résultant de cette dernière disposition ne nécessite aucune intervention complexe, et rend particulièrement avantageuse l'utilisation de l'enceinte objet de la présente invention. The objects to be covered can therefore be presented at the entrance to the enclosure in a continuous form, which is conventional, or in a discontinuous form; the intermittence of the scrolling of the objects to be covered through the enclosure resulting from this latter arrangement does not require any complex intervention, and makes the use of the enclosure object of the present invention particularly advantageous.

L'efficacité de ces vannes est telle qu'il devient notamment envisageable de simplifier considérablement la structure des installations destinées à recouvrir des objets d'un produit liquide tel que du zinc en fusion (galvanisation à chaud) ou tout autre produit de revêtement. Dans ces installations, il est usuel de prévoir, entre l'entrée et la sortie de l'enceinte, un passage débouchant dans ladite enceinte pour y introduire le produit de revêtement, sous une forme en général liquide ; ce produit provient d'un réservoir ou d'un four spécifique qui est relié au passage débouchant dans l'enceinte par un conduit d'amenée, dans lequel est par ailleurs insérée une vanne chargée de réguler le débit dudit produit vers l'intérieur de l'enceinte.Cette vanne est indispensable dans les installations traditionnelles s'il l'on veut empêcher toute fuite de produit liquide au niveau de l'entrée et de la sortie de l'enceinte lorsqu'il se produit, par exemple, une rupture de la continuité de l'objet de forme allongée à recouvrir cette fuite peut s'établir par suite de l'absence d'un volume magnétisable suffisant au milieu des enroulements inducteurs polyphasés servant de dispositifs d'étanchéité électromagnétiques, tels que ceux prévus par la demande de brevet française 89-07297 déjà mentionnée. La fermeture de la vanne permet alors de stopper l'écoulement du produit de revêtement dans l'enceinte, qui peut de ce fait être vidée dans l'attente d'un nouvel objet à recouvrir. The efficiency of these valves is such that it becomes possible in particular to considerably simplify the structure of the installations intended to cover objects with a liquid product such as molten zinc (hot galvanization) or any other coating product. In these installations, it is usual to provide, between the inlet and the outlet of the enclosure, a passage opening into said enclosure in order to introduce the coating product therein, in a generally liquid form; this product comes from a specific tank or oven which is connected to the passage opening into the enclosure by a supply pipe, into which is also inserted a valve responsible for regulating the flow of said product towards the interior of This valve is essential in traditional installations if we want to prevent any leakage of liquid product at the inlet and outlet of the enclosure when, for example, a rupture occurs the continuity of the elongated object to cover this leak can be established as a result of the absence of a sufficient magnetizable volume in the middle of the polyphase inductor windings serving as electromagnetic sealing devices, such as those provided for in the French patent application 89-07297 already mentioned. Closing the valve then makes it possible to stop the flow of the coating product in the enclosure, which can therefore be emptied while awaiting a new object to be covered.

L'utilisation suivant l'invention d'une enceinte équipée à ses extrémités de deux vannes électromagnétiques à noyau fixe, en lieu et place des deux moyens d'étanchéité électromagnétiques qui sont décrits dans la demande de brevet française 89-07297 déjà mentionnée, permet très avantageusement de vider cette enceinte du produit de revêtement qu'elle contient, sans intervenir sur la vanne disposée dans le conduit d'amenée dudit produit à partir d'un réservoir ou d'un four spécifique. The use according to the invention of an enclosure equipped at its ends with two electromagnetic valves with fixed core, in place of the two electromagnetic sealing means which are described in the French patent application 89-07297 already mentioned, allows very advantageously to empty this enclosure of the coating product which it contains, without intervening on the valve arranged in the supply duct of said product from a tank or a specific oven.

On peut même éventuellement supprimer totalement cette dernière vanne, ce qui procure un gain notable sur la complexité de mise en oeuvre de l'enceinte. Dans ce cas, les paramètres intervenant dans l'obtention d'un revêtement d'épaisseur contrôlée sur les objets de forme allongée défilant au travers de l'enceinte sont judicieusement décorrélés les uns des autres, les paramètres propres à la vanne insérée dans le conduit n'intervenant évidemment plus.  It is even possible to completely remove this latter valve, which provides a significant gain in the complexity of implementing the enclosure. In this case, the parameters involved in obtaining a coating of controlled thickness on the elongated objects scrolling through the enclosure are judiciously decorrelated from each other, the parameters specific to the valve inserted in the conduit. obviously no longer intervening.

Comme on l'expliquera par la suite, les intensités des courants circulant dans les enroulements inducteurs des deux vannes d'étanchéité de l'enceinte sont réglables ; de même, la vitesse de défilement des objets au travers de l'enceinte est elle aussi réglable. La combinaison de ces deux paramètres permet d'obtenir une épaisseur déterminée de revêtement sur lesdits objets à recouvrir. As will be explained below, the intensities of the currents flowing in the inductor windings of the two sealing valves of the enclosure are adjustable; similarly, the speed of scrolling of the objects through the enclosure is also adjustable. The combination of these two parameters makes it possible to obtain a determined thickness of coating on said objects to be covered.

Pour l'obtention de couches épaisses, il est ainsi nécessaire de maintenir une vitesse de défilement modérée ; cette disposition ne constitue cependant pas un inconvénient vis à vis du rendement, du fait de la possibilité de traiter simultanément plusieurs objets de forme allongée dans l'enceinte conforme à l'invention, ces objets défilant à travers elle parallèlement les uns aux autres. To obtain thick layers, it is thus necessary to maintain a moderate running speed; this arrangement does not, however, constitute a drawback with regard to the efficiency, due to the possibility of simultaneously processing several objects of elongated shape in the enclosure according to the invention, these objects scrolling through it parallel to each other.

En outre, le volume magnétisable qui est situé au milieu des enroulements inducteurs définit, entre autres paramètres, les intensités des courants devant y circuler pour étancher l'enceinte
- dans le cas connu où l'objet à recouvrir sert de noyau (cas de la demande de brevet 89-07297 déjà mentionnée), le volume magnétisable varie notamment avec la section de cet objet et sa nature ; un asservissement précis et de bonne qualité sur l'intensité des courants est alors nécessaire pour pouvoir contrôler, d'une part les fuites du produit liquide de revêtement, et d'autre part l'épaisseur de dépôt de ce produit sur l'objet traversant 1' enceinte.
In addition, the magnetizable volume which is located in the middle of the inductor windings defines, among other parameters, the intensities of the currents which must flow therein to seal off the enclosure.
- in the known case where the object to be covered serves as a core (case of patent application 89-07297 already mentioned), the magnetizable volume varies in particular with the section of this object and its nature; precise and good quality control on the intensity of the currents is then necessary in order to be able to control, on the one hand the leaks of the liquid coating product, and on the other hand the thickness of deposit of this product on the object passing through 1 enclosure.

- par contre, dans le cas de l'enceinte objet de la présente invention, qui est équipée cl'un ensemble de noyaux magnétiques fixes, les propriétés de ces noyaux, par exemple leur perméabilité magnétique et leur section, peuvent être choisies de manière à rendre très peu sensible, pour le réglage des vannes, le passage des objets à recouvrir à coté de ces noyaux ; en effet, le volume magnétisable, déterminant les intensités des courants polyphasés qui doivent circuler dans les enroulements inducteurs pour étancher l'enceinte, peut alors être essentiellement constitué par le volume dudit noyau fixe. - on the other hand, in the case of the enclosure which is the subject of the present invention, which is equipped with a set of fixed magnetic cores, the properties of these cores, for example their magnetic permeability and their section, can be chosen so as to make very little sensitive, for the adjustment of the valves, the passage of the objects to be covered next to these cores; indeed, the magnetizable volume, determining the intensities of the polyphase currents which must circulate in the inductor windings to seal the enclosure, can then essentially be constituted by the volume of said fixed core.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution de la présente invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence au dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée de l'enceinte objet de l'invention, pour le cas particulier de la galvanisation à chaud, sans que soit figurée, pour la clarté du dessin, la ligne de galvanisation complète,
- les figures 2 à 5 sont des exemples successifs d'une vue en coupe transversale de l'enceinte représentée sur la figure 1, au niveau des vannes électromagnétiques qui l'équipent, ces vues successives étant limitées au plan de coupe.
Other characteristics and advantages will emerge more clearly from the description which follows of several alternative embodiments of the present invention, given by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawing in which:
FIG. 1 is a partially exploded perspective view of the enclosure which is the subject of the invention, for the particular case of hot-dip galvanizing, without the complete galvanizing line being shown for the sake of clarity of the drawing,
- Figures 2 to 5 are successive examples of a cross-sectional view of the enclosure shown in Figure 1, at the electromagnetic valves which equip it, these successive views being limited to the cutting plane.

On appellera par la suite corps tubulaire tout corps ayant la forme globale d'un cylindre, de génératrice pouvant avoir un profil quelconque, tel que par exemple cercle, ellipse, parallélogramme, ou tout autre profil plus spécifique. Thereafter, the tubular body will be any body having the overall shape of a cylinder, of generatrix which may have any profile, such as for example circle, ellipse, parallelogram, or any other more specific profile.

Conformément à la figure 1, l'enceinte objet de la présente invention comporte un corps tubulaire 1 que l'on remplit par des moyens appropriés d'un produit liquide 2, tel que du zinc fondu ou un alliage de zinc fondu, destiné à recouvrir des objets 3, de nature par exemple métallique, afin de les protéger contre la corrosion notamment atmosphérique. Le corps tubulaire 1 est ouvert à ses deux extrémités 4 et 5 pour permettre le défilement des objets 3 à recouvrir. Une première vanne électromagnétique 6 disposée à lune des extrémités 4 du corps tubulaire 1 permet d'étancher l'entrée de l'enceinte, et une seconde vanne électromagnétique 7 disposée à l'autre extrémité 5 dudit corps tubulaire 1 permet d'en étancher la sortie. On emprisonne de cette façon une "bulle" de produit liquide 2 entre les deux vannes 6 et 7. In accordance with FIG. 1, the enclosure which is the subject of the present invention comprises a tubular body 1 which is filled by suitable means with a liquid product 2, such as molten zinc or a molten zinc alloy, intended to cover objects 3, for example of a metallic nature, in order to protect them against corrosion, especially atmospheric corrosion. The tubular body 1 is open at its two ends 4 and 5 to allow the scrolling of the objects 3 to be covered. A first electromagnetic valve 6 arranged at one of the ends 4 of the tubular body 1 makes it possible to seal the inlet of the enclosure, and a second electromagnetic valve 7 disposed at the other end 5 of said tubular body 1 makes it possible to seal the exit. In this way, a "bubble" of liquid product 2 is trapped between the two valves 6 and 7.

Afin d'éviter toute oxydation des objets 3, ainsi que du produit liquide 2, l'enceinte est équipée de deuxinjecteurs 8 permettant de contrôler l'injection d'un gaz neutre ou réducteur dans le corps tubulaire 1. In order to avoid any oxidation of the objects 3, as well as of the liquid product 2, the enclosure is equipped with two injectors 8 making it possible to control the injection of a neutral or reducing gas into the tubular body 1.

L'enceinte est alimentée en produit liquide 2 par un réservoir non représenté sur les figures relié à ladite enceinte par un conduit d'amenée 9. Par ailleurs, un orifice de vidange 10, normalement obturé, est prévu sur l'enceinte, et permet de vider cette enceinte entre deux campagnes de galvanisation afin de procéder à son entretien. The enclosure is supplied with liquid product 2 by a reservoir not shown in the figures connected to said enclosure by a supply duct 9. Furthermore, a drain orifice 10, normally closed, is provided on the enclosure, and allows to empty this enclosure between two galvanizing campaigns in order to carry out its maintenance.

En outre, le corps tubulaire 1 et le conduit d'amenée 9 comportent, de façon connue, un dispositif de chauffage non représenté sur les figures ; ce dispositif, qui peut être constitué par un chauffage à induction ou par de classiques résistances électriques chauffantes, procure la chaleur nécessaire au maintien en fusion du produit liquide 2, tel que du zinc fondu ou un alliage de zinc fondu. In addition, the tubular body 1 and the supply conduit 9 comprise, in known manner, a heating device not shown in the figures; this device, which can be constituted by induction heating or by conventional electrical heating resistors, provides the heat necessary to maintain the liquid product 2 in fusion, such as molten zinc or a molten zinc alloy.

Conformément à l'invention, les vannes électromagnétiques 6 et 7 sont préférentiellement des vannes du type décrit dans la demande de brevet francise 89-07296 déjà mentionnée. According to the invention, the electromagnetic valves 6 and 7 are preferably valves of the type described in the French patent application 89-07296 already mentioned.

La vanne 6 disposée à l'entrée du corps tubulaire 1 comporte ainsi :
- un enroulement inducteur polyphasé 11, entourant le corps tubulaire 1 en son extrémité 4 pour créer un champ magnétique glissant le long de l'axe longitudinal dudit corps tubulaire 1,
- un noyau magnétique 12 solidaire du corps tubulaire 1 et s'étendant selon son axe longitudinal, les lignes de champ magnétique se refermant donc à l'intérieur dudit noyau 12.
The valve 6 disposed at the inlet of the tubular body 1 thus comprises:
a polyphase inductor winding 11, surrounding the tubular body 1 at its end 4 to create a magnetic field sliding along the longitudinal axis of said tubular body 1,
a magnetic core 12 secured to the tubular body 1 and extending along its longitudinal axis, the magnetic field lines therefore closing inside said core 12.

Il convient de noter que le corps tubulaire 1 est, bien entendu, réalisé dans un matériau perméable au champ magnétique, tel qu'une céramique. Ce matériau est de plus non mouillable par le produit liquide 2. It should be noted that the tubular body 1 is, of course, made of a material permeable to the magnetic field, such as a ceramic. This material is moreover not wettable by the liquid product 2.

Une source de courant polyphasé 13 d'intensité variable est reliée conventionnellement à l'enroulement inducteur 11, et alimente celui-ci de manière à ce que le champ magnétique créé tende à refouler le produit liquide 2 vers l'intérieur de-l'enceinte--En effet1-parcouru par un courant d'intensité appropriée, l'enroulement inducteur 11 crée, notamment en son milieu, des forces magnétomotrices (représentées par des flèches sur la figure 1) qui agissent sur le produit liquide 2, et s'opposent à son écoulement. A polyphase current source 13 of variable intensity is conventionally connected to the inductor winding 11, and feeds the latter so that the magnetic field created tends to repel the liquid product 2 towards the interior of the enclosure. - Indeed1-traversed by a current of appropriate intensity, the inductor winding 11 creates, in particular in its middle, magnetomotor forces (represented by arrows in FIG. 1) which act on the liquid product 2, and s' oppose its flow.

De même, la vanne 7 disposée à la sortie du corps tubulaire 1 comporte
- un enroulement inducteur polyphasé 14, entourant le corps tubulaire 1 en son extrémité 5 pour créer un champ magnétique glissant le long de l'axe longitudinal dudit corps tubulaire 1,
- un noyau magnétique 15 solidaire du corps tubulaire 1 et s'étendant selon son axe longitudinal, les lignes de champ magnétique se refermant donc à l'intérieur dudit noyau 15.
Similarly, the valve 7 disposed at the outlet of the tubular body 1 comprises
a polyphase inductor winding 14, surrounding the tubular body 1 at its end 5 to create a magnetic field sliding along the longitudinal axis of said tubular body 1,
a magnetic core 15 secured to the tubular body 1 and extending along its longitudinal axis, the magnetic field lines therefore closing inside said core 15.

Une source de courant polyphasé 16 d'intensité variable est reliée conventionnellement à l'enroulement inducteur 14, et alimente celui-ci de manière à ce que le champ magnétique créé tende à refouler le produit liquide 2 vers l'intérieur de l'enceinte. En effet, parcouru par un courant d'intensité appropriée, l'enroulement inducteur 14 crée, notamment en son milieu, des forces magnétomotrices (représentées par des flèches sur la figure 1) qui agissent sur le produit liquide 2, et s'opposent à son écoulement. A polyphase current source 16 of variable intensity is conventionally connected to the inductor winding 14, and supplies the latter so that the magnetic field created tends to repel the liquid product 2 towards the interior of the enclosure. Indeed, traversed by a current of appropriate intensity, the inductor winding 14 creates, in particular in its middle, magnetomotive forces (represented by arrows in FIG. 1) which act on the liquid product 2, and are opposed to its flow.

Le fonctionnement de l'enceinte précédemment décrite est le suivant. On introduit les objets 3 à recouvrir dans l'enceinte par son extrémité 4. Après défilement dans ladite enceinte, et réaction métallurgique à chaud avec le produit liquide 2, ces objets 3 ressortent par l'extrémité 5 de l'enceinte, où ils sont simultanément "essuyer" du fait de l'action de l'enroulement inducteur 14 de la vanne électromagnétique 7. I1 est en effet possible, d'une part, de régler l'épaisseur déposée sur les objets 3, et d'autre part, de procéder à leur l'essuyage', c'est-à-dire de maintenir constante cette épaisseur sur la longueur désirée. The operation of the enclosure previously described is as follows. The objects 3 to be covered are introduced into the enclosure by its end 4. After passing through said enclosure, and hot metallurgical reaction with the liquid product 2, these objects 3 stand out through the end 5 of the enclosure, where they are simultaneously "wipe" due to the action of the inductor winding 14 of the electromagnetic valve 7. It is indeed possible, on the one hand, to adjust the thickness deposited on the objects 3, and on the other hand, to wipe them ', that is to say to keep constant this thickness over the desired length.

De cette façon, "l'essuyage" est contrôlé par un asservissement précis de l'intensité du courant circulant dans l'enroulement inducteur 14, et qui est fourni par la source de courant polyphasé 16. On a pu constaté, dans la pratique, l'efficacité notable de ce type d'asservissement vis à vis de l'obtention de couches protectrices d'épaisseur constante sur des surfaces de rugosité élevée. Ainsi, le dépôt métallurgique obtenu sur des fers à béton classiques est parfaitement régulier en particulier, un fer à béton comporte une succession d'encoches et de parties en saillie, appelées respectivement empreintes et verrous, dont une partie du profil est sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale dudit fer.On a pu obtenir, grâce à l'enceinte objet de l'invention, des fers à béton recouverts d'un dépôt métallurgique d'alliage de zinc d'épaisseur constante, même en ses parties abruptes précédemment mentionnées. In this way, "wiping" is controlled by a precise control of the intensity of the current flowing in the inductor winding 14, and which is supplied by the polyphase current source 16. It has been found, in practice, the notable efficiency of this type of control with respect to obtaining protective layers of constant thickness on surfaces with high roughness. Thus, the metallurgical deposit obtained on conventional concrete irons is perfectly regular in particular, a concrete iron comprises a succession of notches and protruding parts, called imprints and latches respectively, of which a part of the profile is substantially perpendicular to the longitudinal direction of said iron. Thanks to the enclosure which is the subject of the invention, it was possible to produce concrete irons covered with a metallurgical deposit of zinc alloy of constant thickness, even in its abrupt parts previously mentioned.

En outre, il est important de bien noter qu'aucune précaution particulière ne doit être prise lorsque les objets 3 à recouvrir se présentent sous une forme discontinue ; l'intermittence du défilement des objets 3 au travers de l'enceinte, résultant de leur discontinuité peut effectivement être aisément contrôlée par un ajustement des intensités des courants circulant dans les enroulements inducteurs 11 et 14. In addition, it is important to note that no particular precaution should be taken when the objects 3 to be covered are in a discontinuous form; the intermittence of the movement of the objects 3 through the enclosure, resulting from their discontinuity can effectively be easily controlled by an adjustment of the intensities of the currents flowing in the inductor windings 11 and 14.

Par ailleurs, l'enroulement inducteur 14 peut être mobile et se déplacer sur un support 17 approprié, pouvant par exemple comprendre un moyen de réglage 18 de la position de l'enroulement inducteur 14 le long de l'extrémité 5 du corps tubulaire 1. Ce moyen de réglage 18 peut, pour sa part, comporter un écrou 19, lié au support 17, et une classique vis sans fin 20 entrainée en rotation par un moteur pas à pas 21. Le volume de produit liquide 2 emprisonné entre les vannes 6 et 7 est de cette façon variable - sur la figure 1, on a choisi de représenter l'enroulement inducteur 14 en traits pleins aux environs de sa position extrême, et en traits fins discontinus à une position particulière le long de l'extrémité 5 du corps tubulaire 1 -.On notera également que le noyau magnétique 15 de la vanne électromagnétique 7 est par conséquent plus long que le noyau magnétique 12 de la vanne électromagnétique 6 qui est fixe ; seule est utilisée, pour une position établie de l'enroulement inducteur 14, la partie du noyau magnétique 12 se trouvant au milieu dudit enroulement inducteur 14. Furthermore, the inductor winding 14 can be movable and move on an appropriate support 17, which can for example comprise means 18 for adjusting the position of the inductor winding 14 along the end 5 of the tubular body 1. This adjustment means 18 may, for its part, comprise a nut 19, linked to the support 17, and a conventional worm screw 20 driven in rotation by a stepping motor 21. The volume of liquid product 2 trapped between the valves 6 and 7 is in this way variable - in FIG. 1, we have chosen to represent the inductor winding 14 in solid lines around its extreme position, and in thin broken lines at a particular position along the end 5 of the tubular body 1. It will also be noted that the magnetic core 15 of the electromagnetic valve 7 is consequently longer than the magnetic core 12 of the electromagnetic valve 6 which is fixed; only used, for an established position of the inductor winding 14, the part of the magnetic core 12 being in the middle of said inductor winding 14.

Cette dernière disposition permet de contrôler, pour une vitesse donnée de défilement des objets 3 dans l'enceinte, le temps de contact entre lesdits objets 3 et et le produit liquide 2. On peut de cette manière ajuster avec encore plus de précision l'épaisseur de produit liquide 2 déposée sur les objets 3. This latter arrangement makes it possible to control, for a given speed of travel of the objects 3 in the enclosure, the contact time between said objects 3 and the liquid product 2. In this way it is possible to adjust the thickness even more precisely. of liquid product 2 deposited on the objects 3.

Conformément à une caractéristique complémentaire de l'enceinte objet de l'invention, les noyaux magnétiques 12 et 15 des vannes électromagnétiques 6 et 7 permettant d'étancher l'enceinte sont maintenus longitudinalement dans la zone centrale du corps tubulaire 1 par le moyen d'entretoises 22 dont la forme est adaptée au profil de la section dudit corps tubulaire 1 et au profil de la section des noyaux 12 et 15 respectivement, lesdites entretoises 22 ménageant par ailleurs des espaces intercalaires 24 entre les noyaux 12 et 15 et la surface interne du corps tubulaire 1. In accordance with a complementary characteristic of the enclosure which is the subject of the invention, the magnetic cores 12 and 15 of the electromagnetic valves 6 and 7 enabling the enclosure to be sealed are held longitudinally in the central zone of the tubular body 1 by means of spacers 22 whose shape is adapted to the profile of the section of said tubular body 1 and to the profile of the section of the cores 12 and 15 respectively, said spacers 22 also providing intermediate spaces 24 between the cores 12 and 15 and the internal surface of the tubular body 1.

Avantageusement, les espaces intercalaires 24 constituent des zones de passage pour le défilement des objets 3 à recouvrir du produit liquide 2. Les axes de défilement de ces objets 3 au travers de l'enceinte sont de cette façon décalés par rapport à l'axe longitudinal du corps tubulaire 1. Advantageously, the intermediate spaces 24 constitute passage zones for the passage of the objects 3 to be covered with the liquid product 2. The axes of travel of these objects 3 through the enclosure are in this way offset relative to the longitudinal axis of the tubular body 1.

Cet effet inattendu procure l'avantage considérable et supplémentaire de multiplier, pour une vitesse de défilement donnée, la capacité de production d'objets 3, recouverts d'un revêtement 25 à base du produit liquide 2, par un facteur proche du nombre d'espaces intercalaires 24 ménagés, dans chacune des vannes 6 et 7, autour des noyaux magnétiques 12 et 15. This unexpected effect provides the considerable and additional advantage of multiplying, for a given running speed, the production capacity of objects 3, covered with a coating 25 based on the liquid product 2, by a factor close to the number of intermediate spaces 24 provided in each of the valves 6 and 7, around the magnetic cores 12 and 15.

On conçoit aisément que les espaces intercalaires 24, ménagés entre la surface interne du corps tubulaire 1 et le noyau magnétique 12 de la vanne électromagnétique 6 située à l'entrée de l'enceinte, sont alignés longitudinalement sur les espaces intercalaires 24 qui leur correspondent au niveau de la vanne électromagnétique 7 située à la sortie de ladite enceinte. It is easily understood that the intermediate spaces 24, formed between the internal surface of the tubular body 1 and the magnetic core 12 of the electromagnetic valve 6 located at the entrance of the enclosure, are aligned longitudinally on the intermediate spaces 24 which correspond to them. level of the electromagnetic valve 7 located at the outlet of said enclosure.

Il convient également de bien noter que les sections du corps tubulaire 1, des noyaux 12 et 15, et des espaces intercalaires 24 sont adaptées à la section des objets 3 devant traverser l'enceinte pour y être traités. It should also be noted that the sections of the tubular body 1, of the cores 12 and 15, and of the intermediate spaces 24 are adapted to the section of the objects 3 which have to pass through the enclosure in order to be treated there.

Conformément à la figure 2, qui est une coupe transverse du corps tubulaire 1 au niveau de l'un des noyaux 12 ou 15, le corps tubulaire 1 peut être de section circulaire ; le noyau magnétique 12 ou 15 peut alors être un simple barreau cylindrique dont la section est un disque, les entretoises 22 délimitant par exemple des espaces intercalaires 24 de section circulaire ou ovale, tels que les espaces intercalaires 26. Une enceinte équipée de deux vannes 6 et 7 présentant une telle section peut servir notamment à traiter contre la corrosion des fils à béton 27. Ce cas particulier, donné à titre d'exemple, correspond à celui qui est également représenté sur la vue en perspective de l'enceinte objet de l'invention (fig.l). According to Figure 2, which is a cross section of the tubular body 1 at one of the cores 12 or 15, the tubular body 1 may be of circular section; the magnetic core 12 or 15 can then be a simple cylindrical bar, the section of which is a disc, the spacers 22 delimiting, for example, intermediate spaces 24 of circular or oval section, such as intermediate spaces 26. An enclosure equipped with two valves 6 and 7 having such a section can be used in particular to treat against corrosion of the concrete wires 27. This particular case, given by way of example, corresponds to that which is also shown in the perspective view of the enclosure object of the invention (fig.l).

De même, conformément aux figures 3 et 4, on peut traiter des profilés, par exemple en acier. Likewise, in accordance with FIGS. 3 and 4, profiles, for example steel, can be treated.

Sur la figure 3, on a choisi de montrer un ensemble de deux cornières 28 en "U" traversant l'enceinte au niveau des vannes 6 et 7 par les passages procurés, entre des entretoises 22 très simplifiées, par des espaces intercalaires 29 de section rectangulaire.--Les noyaux magnétiques 12 et 15 sont alors des tôles allongées. In Figure 3, we have chosen to show a set of two angles 28 in "U" crossing the enclosure at the valves 6 and 7 by the passages provided, between spacers 22 very simplified, by spacers 29 of section rectangular .-- The magnetic cores 12 and 15 are then elongated sheets.

Sur la figure 4, on a choisi de montrer un ensemble de deux profilés 30 traversant l'enceinte au niveau des vannes 6 et 7 par les passages procurés, entre des entretoises 22 remplissant largement le volume du corps tubulaire 1, par des espaces intercalaires 31 de section homothétique à la section d'un profilé. 'les noyaux magnétiques 12 et 15 sont alors de simples barreaux cylindriques. In FIG. 4, we have chosen to show a set of two profiles 30 passing through the enclosure at the level of the valves 6 and 7 by the passages provided, between spacers 22 largely filling the volume of the tubular body 1, by intermediate spaces 31 of homothetic section to the section of a profile. 'the magnetic cores 12 and 15 are then simple cylindrical bars.

D'une manière générale, la section transverse des espaces intercalaires 24 peut d'ailleurs être avantageusement homothétique de la section des objets 3 à recouvrir d'un revêtement 25. In general, the cross section of the intermediate spaces 24 can moreover be advantageously homothetic to the section of the objects 3 to be covered with a coating 25.

Enfin, conformément à la figure 5, on peut traiter des tôles 32, par exemple en acier. Ces tôles -32 traversent l'enceinte au niveau des vannes 6 et 7 par les passages procurés, entre des entretoises 33 très simplifiées, par des espaces intercalaires 34 de section rectangulaire. 'les noyaux magnétiques 12 et 15 sont alors également des tôles allongées. Finally, in accordance with FIG. 5, it is possible to treat sheets 32, for example of steel. These sheets -32 cross the enclosure at the level of the valves 6 and 7 by the passages provided, between very simplified spacers 33, by intermediate spaces 34 of rectangular section. 'the magnetic cores 12 and 15 are then also elongated sheets.

'les noyaux magnétiques fixes 12 et 15 des vannes 6 et 7 respectivement peuvent ainsi se présenter sous diverses formes, à symétrie de révolution, à symétrie plane ou être éventuellement asymétrique (cas non représenté). 'the fixed magnetic cores 12 and 15 of the valves 6 and 7 respectively can thus be in various forms, with symmetry of revolution, with plane symmetry or be possibly asymmetrical (case not shown).

Be choix desdits noyaux 12 et 15 étant par ailleurs pratiquement sans incidence sur la qualité de fonctionnement des vannes 6 et 7, il est facile pour l'homme de l'art d'adapter leur forme et les sections des espaces intercalaires 24 au type d'objets 3 à recouvrir d'un revêtement 25. Be choice of said cores 12 and 15 being also virtually without effect on the quality of operation of the valves 6 and 7, it is easy for those skilled in the art to adapt their shape and the sections of the intermediate spaces 24 to the type d objects 3 to be covered with a coating 25.

On peut prévoir, en outre, de rendre amovible le coeur des vannes électromagnétiques 6 et 7, de manière à pouvoir utiliser un corps tubulaire 1 spécifique pour chaque type d'objets 3 à recouvrir, sans devoir pour autant remplacer les enroulements inducteurs 11 et 14 desdites -vannes 6-et- -7. -Il-- est--en- effet -aisé de fabriquer une enceinte polyvalente, de section transverse se rapprochant par exemple d'une ellipse - afin d'en simplifier la fabrication -, les enroulements inducteurs 11 et 14 présents aux extrémités 4 et 5 du corps tubulaire 1 respectivement étant alors utilisables pour un grand nombre de type d'objets 3 à recouvrir, ces objets 3 défilant alors conjointement, et en parallèle, à travers l'enceinte, d'une manière continue ou intermittente. Provision may also be made to make the core of the electromagnetic valves 6 and 7 removable, so that a tubular body 1 specific for each type of object 3 to be covered can be used, without having to replace the inductor windings 11 and 14 of said valves 6 and 7. -It is - indeed - easy to manufacture a multipurpose enclosure, of cross section approaching for example an ellipse - in order to simplify the manufacture -, the inductor windings 11 and 14 present at the ends 4 and 5 of the tubular body 1 respectively being then usable for a large number of types of objects 3 to be covered, these objects 3 then moving jointly, and in parallel, through the enclosure, in a continuous or intermittent manner.

Etant donné que diverses modifications peuvent être apportées aux formes de réalisation décrites ci-dessus sans se départir du cadre de l'invention, il est entendu que tous les détails contenus dans la description cides sus ou illustrés dans les dessins annexés sont donnés à titre d'exemples non limitatifs. Since various modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention, it is understood that all the details contained in the description above or illustrated in the accompanying drawings are given by way of illustration. 'nonlimiting examples.

Le domaine de l'invention est plus particulièrement celui de la protection de produits métallurgiques contre la corrosion par les procédés de galvanisation à chaud.  The field of the invention is more particularly that of the protection of metallurgical products against corrosion by hot galvanizing processes.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Enceinte utilisable .pour recouvrir d'un produit à base de métal ou d'alliage métallique des objets continus ou discontinus de forme allongée, défilant à travers elle de manière continue ou intermittente, selon des axes de défilement parallèles décalés par rapport au centre de ladite enceinte, caractérisée en ce qu'elle comprend, à chacune de ses extrémités, au moins une vanne électromagnétique comportant chacune :: 1 - Enclosure usable. To cover with a metal or metal alloy product continuous or discontinuous objects of elongated shape, passing through it continuously or intermittently, according to parallel scrolling axes offset from the center of said enclosure, characterized in that it comprises, at each of its ends, at least one electromagnetic valve each comprising: - un corps tubulaire en une matière perméable aux champs magnétiques, et préférentiellement non mouillable par le produit à base de métal ou d'alliage métallique, a tubular body made of a material permeable to magnetic fields, and preferably not wettable by the product based on metal or metal alloy, - au moins un enroulement inducteur polyphasé disposé autour du corps tubulaire pour créer un champ magnétique glissant le long de l'axe longitudinal dudit corps tubulaire, et tendant à repousser le produit de revêtement vers l'intérieur de l'enceinte, - at least one polyphase inductor winding arranged around the tubular body to create a magnetic field sliding along the longitudinal axis of said tubular body, and tending to push the coating product towards the interior of the enclosure, - un noyau magnétique solidaire du corps tubulaire et s'étendant selon son axe, de manière à ménager, entre lui et la paroi interne du corps tubulaire, un passage de forme appropriée pour le défilement des objets de forme allongée traversant longitudinalement l'enceinte. - A magnetic core integral with the tubular body and extending along its axis, so as to provide, between it and the inner wall of the tubular body, a passage of suitable shape for the passage of elongated objects passing longitudinally through the enclosure. 2 - Enceinte suivant la revendication - 1, caractérisée en ce que "l'essuyage" des objets (3) à recouvrir d'un revêtement (25) - c'est-à-dire la régulation de l'épaisseur dudit revêtement (25) - est notamment contrôlé par un asservissement précis de l'intensité du courant circulant dans l'enroulement inducteur (14) de la vanne électromagnétique (7) de sortie, ce courant étant fourni par une source de courant polyphasé (16) reliée conventionnellement audit enroulement inducteur (14). 2 - Enclosure according to claim - 1, characterized in that "wiping" of the objects (3) to be covered with a coating (25) - that is to say the regulation of the thickness of said coating (25 ) - is in particular controlled by a precise servo-control of the intensity of the current circulating in the inductor winding (14) of the electromagnetic valve (7) of output, this current being supplied by a polyphase current source (16) conventionally connected to said inductor winding (14). 3 - Enceinte suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les noyaux magnétiques (12, 15) des vannes électromagnétiques (6, 7) permettant d'étancher l'enceinte sont maintenus longitudinalement dans la zone centrale du corps tubulaire (1) par le moyen d'entretoises (22) dont la forme est adaptée au profil de la section dudit corps tubulaire (1) et au profil de la section des noyaux (12, 15), lesdites entretoises (22) ménageant par-ailleurs des espaces intercalaires (24) entre lesdits noyaux (12, 15) et la surface interne du corps tubulaire (1). 3 - Enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the magnetic cores (12, 15) of the electromagnetic valves (6, 7) enabling the enclosure to be sealed are held longitudinally in the central zone of the tubular body ( 1) by means of spacers (22) whose shape is adapted to the profile of the section of said tubular body (1) and to the profile of the section of cores (12, 15), said spacers (22) also providing intermediate spaces (24) between said cores (12, 15) and the internal surface of the tubular body (1). 4 - Enceinte suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la section transverse des espaces intercalaires (24) peut être avantageusement homothétique de la section des objets (3) à recouvrir d'un revêtement (25). 4 - Enclosure according to claim 3, characterized in that the cross section of the intermediate spaces (24) can advantageously be homothetic to the section of the objects (3) to be covered with a coating (25). 5 - Enceinte suivant l'une quelconque des revendiactions précédentes, caractérisée en ce que le corps tubulaire (1) situé au niveau des vannes électromagnétiques (6, 7) est amovible, ce qui permet d'utiliser un corps tubulaire (1) spécifique pour chaque type d'objets (3) à recouvrir, sans devoir pour autant remplacer les enroulements inducteurs (11, 14) desdites vannes (6, 7). 5 - Enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (1) located at the level of the electromagnetic valves (6, 7) is removable, which makes it possible to use a tubular body (1) specific for each type of object (3) to be covered, without having to replace the inductor windings (11, 14) of said valves (6, 7). 6 - Enceinte suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'un des deux enroulements inducteurs (11, 14) des vannes électromagnétiques (6, 7) est porté par un support (17) monté mobile par rapport à l'une des extrémités (4, 5) de l'enceinte, ce qui permet de faire varier le volume de produit liquide (2) de recouvrement emprisonné entre ces vannes (6, 7).  6 - Enclosure according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the two inductor windings (11, 14) of the electromagnetic valves (6, 7) is carried by a support (17) mounted movable relative to the 'one end (4, 5) of the enclosure, which allows to vary the volume of liquid product (2) covering trapped between these valves (6, 7).
FR8911344A 1989-06-09 1989-08-29 WATERPROOF ENCLOSURE USEFUL FOR COVERING CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS OBJECTS OF ELONGATE FORM, CONTINUOUSLY OR INTERMITTENTLY CONTAINING CONTINUOUS OR INTERMITTENT OBJECTS, ACCORDING TO AXES. Expired - Fee Related FR2651247B1 (en)

Priority Applications (33)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911344A FR2651247B1 (en) 1989-08-29 1989-08-29 WATERPROOF ENCLOSURE USEFUL FOR COVERING CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS OBJECTS OF ELONGATE FORM, CONTINUOUSLY OR INTERMITTENTLY CONTAINING CONTINUOUS OR INTERMITTENT OBJECTS, ACCORDING TO AXES.
MA22133A MA21865A1 (en) 1989-06-09 1990-06-05 METHOD, ENCLOSURE AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS / INTERMITTENT COATING OF OBJECTS BY PASSING THESE OBJECTS THROUGH A LIQUID MASS OF A COATING PRODUCT.
DZ900102A DZ1422A1 (en) 1989-06-09 1990-06-05 Method, procedure and installation for the continuous / intermittent coating of objects by passing said objects through a liquid mass of a coating product.
YU110490A YU47223B (en) 1989-06-09 1990-06-06 CHAMBER AND DEVICE FOR CONTINUOUS OR DISCONTINUAL COATING OF ARTICLES THROUGH A BATH WITH A COATING LIQUID
TNTNSN90077A TNSN90077A1 (en) 1989-06-09 1990-06-07 METHOD, ENCLOSURE AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS / INTERMITTENT COATING OF OBJECTS BY PASSING THESE OBJECTS THROUGH A LIQUID MASS OF A COATING PRODUCT
EG34290A EG19037A (en) 1989-06-09 1990-06-07 Process vessel and installation for the continuous intermittent coating of objects by the passage of the said objects trough a liquid mass of a coating product.
IE203690A IE80596B1 (en) 1989-06-09 1990-06-07 Process vessel and installation for the continuous/intermittent coating of objects by the passage of the said objects through a liquid mass of a coating product
AT90401577T ATE126549T1 (en) 1989-06-09 1990-06-08 SYSTEM AND APPARATUS FOR CONTINUOUS/INTERRUPTED COATING OF WORKPIECES BY IMMERCING THE WORKPIECES IN A BATH OF LIQUID METALLIC COATING MATERIAL.
HU905392A HU209683B (en) 1989-06-09 1990-06-08 Closed surface-coating vessel and surface-coating equipment
DD90341491A DD299419A5 (en) 1989-06-09 1990-06-08 PROCESS, SAFETY AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS OR INTERMITTENT COATING OF OBJECTS
PCT/FR1990/000405 WO1990015166A1 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Method, housing and plant for the continuous/intermittent coating of objects by passing said objects through a liquid mass of a coating product
CA002062720A CA2062720C (en) 1989-06-09 1990-06-08 Process, enclosure and installation for continuous/intermittent coating of objects by passing the said objects through a liquid mass of a coating product
TR90/0505A TR26670A (en) 1989-06-09 1990-06-08 FACILITY AND CAPPING OF CONTINUOUSLY INTERMEDIATE CAPACITIES THROUGH A COATING PRODUCT FROM LIQUID MOLD.
KR1019910701798A KR100197184B1 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Method, housing and plant for the contnuous/intermittent coating by passing said objects through a liquid mass of a coating product
UA5010944A UA19871A (en) 1989-06-09 1990-06-08 ?? ??????? ?????? ????????????? ????????? (???????? ?????????)hermetic chamber and plant for covering of unbroken and broken articles with liquid metal product (variants of the plant)
EP90401577A EP0402270B1 (en) 1989-06-09 1990-06-08 System and installation for the continuous/intermittent coating of objects by passing them through a bath of liquid metallic coating material
BR909007429A BR9007429A (en) 1989-06-09 1990-06-08 ACCOMMODATION AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS / INTERMITTENT COATING OF OBJECTS THROUGH THE PASSING OF THESE OBJECTS THROUGH A LIQUID MASS OF A COATING PRODUCT
AU59258/90A AU642655B2 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Method, housing and plant for the continuous/intermittent coating of objects by passing said objects through a liquid mass of a coating product
DE69021644T DE69021644T2 (en) 1989-06-09 1990-06-08 System and device for the continuous / interrupted coating of workpieces by immersing the workpieces in a bath made of liquid metallic coating material.
SU5010944/25A RU2098196C1 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Sealed chamber and plant (variants) for coating of items by liquid coating product
PT94323A PT94323B (en) 1989-06-09 1990-06-08 PROCESS, SURFACE AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS / INTERMITTENT COATING OF OBJECT OBJECTS BY PASSAGE OF THE REFERRED OBJECTS THROUGH A LIQUID MASS OF A COATING PRODUCT
DK90401577.3T DK0402270T3 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Chamber and installation for continuous or intermittent cladding of articles by passing a bath of a liquid metallic cladding product
JP2509747A JP2919962B2 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Housing and equipment for continuous / intermittent coating of objects
US07/778,078 US5338581A (en) 1989-06-09 1990-06-08 Process and apparatus for the continuous or intermittent coating of objects in a liquid mass
CS902860A CZ285270B6 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Apparatus for coating continuous or non-continuous objects passing through enclosed chamber thereof
ES90401577T ES2077656T3 (en) 1989-06-09 1990-06-08 ENCLOSURE AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS / INTERMITTENT COATING OF OBJECTS THROUGH THE PASSAGE OF SUCH OBJECTS THROUGH A BATHROOM OF A METALLIC LIQUID COATING PRODUCT.
PL90285548A PL165190B1 (en) 1989-06-09 1990-06-08 Method of as well as system and chamber for continuosly or intermittently applying coatings onto workpieces
CN90104931A CN1035747C (en) 1989-06-09 1990-06-09 Process, vessel and installation for continuous/intermittent coating of objects by passage of said objects in bath of liquid coating product
NO914765A NO304031B1 (en) 1989-06-09 1991-12-04 Sealed housing for use in coating a liquid metal-based coating product on objects and plants for continuous / intermittent coating of objects
OA60108A OA09410A (en) 1989-06-09 1991-12-09 "Method, enclosure and installation for the continuous / intermittent coating of objects by passing said objects through a liquid mass of a coating product".
FI915778A FI93976C (en) 1989-06-09 1991-12-09 Chamber and device for continuous / intermittent coating of objects with a liquid metal-based coating product
BG095735A BG95735A (en) 1989-06-09 1992-01-08 METHOD, CAMERA AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS/INTERRUPTED COATING OF OBJECTS BY PASSING SAID OBJECTS THROUGH A LIQUID MASS OF COATING SUBSTANCE
LVP-93-811A LV11045B (en) 1989-06-09 1993-06-30 Chamber and plant for the continuous/intermittent coating of the objects by passing these objects through a liquid mass of the coating product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911344A FR2651247B1 (en) 1989-08-29 1989-08-29 WATERPROOF ENCLOSURE USEFUL FOR COVERING CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS OBJECTS OF ELONGATE FORM, CONTINUOUSLY OR INTERMITTENTLY CONTAINING CONTINUOUS OR INTERMITTENT OBJECTS, ACCORDING TO AXES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2651247A1 true FR2651247A1 (en) 1991-03-01
FR2651247B1 FR2651247B1 (en) 1991-12-13

Family

ID=9384972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911344A Expired - Fee Related FR2651247B1 (en) 1989-06-09 1989-08-29 WATERPROOF ENCLOSURE USEFUL FOR COVERING CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS OBJECTS OF ELONGATE FORM, CONTINUOUSLY OR INTERMITTENTLY CONTAINING CONTINUOUS OR INTERMITTENT OBJECTS, ACCORDING TO AXES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2651247B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE859241C (en) * 1950-03-07 1952-12-11 Miag Betr S Ges M B H Arrangement on pipelines surrounded by electromagnetic coils for media permeated with magnetic fine components, especially liquids
US2834692A (en) * 1957-03-28 1958-05-13 Ajax Engineering Corp Article metal coating
FR2237975A1 (en) * 1973-07-17 1975-02-14 Nippon Kokan Kk

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE859241C (en) * 1950-03-07 1952-12-11 Miag Betr S Ges M B H Arrangement on pipelines surrounded by electromagnetic coils for media permeated with magnetic fine components, especially liquids
US2834692A (en) * 1957-03-28 1958-05-13 Ajax Engineering Corp Article metal coating
FR2237975A1 (en) * 1973-07-17 1975-02-14 Nippon Kokan Kk

Also Published As

Publication number Publication date
FR2651247B1 (en) 1991-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2198070B1 (en) Industrial steam generator for depositing an alloy coating on a metal band
EP0402270B1 (en) System and installation for the continuous/intermittent coating of objects by passing them through a bath of liquid metallic coating material
WO2008142222A1 (en) Method for coating a substrate and metal alloy vacuum deposition facility
CA2620883A1 (en) Device for transforming materials using induction heating
FR2667805A1 (en) LASER SURFACE TREATMENT NOZZLE WITH POWDER SUPPLY.
EP2199425A1 (en) Industrial steam generator for depositing any alloy coating on a metal band (II)
FR2501354A1 (en) ELECTRIC OVEN FOR FUSION OF NON-HOMOGENEOUS LOAD AND MIXING OF MOLTEN MATERIAL, AND METHOD FOR OPTIMIZING FUSION OF OXIDE AND MIXING OXIDE
FR2915053A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEATING TUBULAR OR INDUCTIONALLY FULL PIECES.
FR2669239A1 (en) Molecular distillation apparatus with induction heating
EP1350861A1 (en) Process for fabrication and regeneration of sputtering targets
FR2823459A1 (en) Equipment for double pass welding, comprises robotically controlled electromagnetic induction preheater able to vaporize zinc coating on plates for welding and high energy laser welding unit
EP3700695B1 (en) Process and apparatus for bulk metallic glass casting
FR2651247A1 (en) Leaktight enclosure which can be used for covering continuous or discontinuous objects of elongate shape moving through it continuously or intermittently, along axes, with a product based on metal or metal alloy
EP0734805B1 (en) Method and apparatus for making wire electrodes for electric discharge machining
FR2647814A1 (en) Enclosure which can be used for covering a coating based on metal or metal alloy for objects of elongate shape passing therethrough
EP3737901A1 (en) Cold crucible and associated cooling manifold for an induction heating device
EP0084752A1 (en) Process for chromium plating the inner surface of tubes, anode used in this process
CA2271990C (en) Process and device for forming a coating on a substrate by cathode sputtering
FR2568895A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION
FR2989081A1 (en) Depositing coating of titanium alloy on fiber, by passing fiber through magnetic field, and maintaining magnetic field until alloy covers all circumference of fiber in transverse plane perpendicular to main direction on part of fiber
BE527211A (en)
FR2551424A1 (en) RESERVOIR CLOSES, ESPECIALLY AN INTERNAL PROTECTION WATER HEATER, AND METHOD FOR PRODUCING SAID PROTECTION
EP0346222A1 (en) Method to fix a metallic tube on a metallic surface, and device thus obtained
EP2600699A1 (en) Plasma arc torch with enhanced electrical insulation
FR2798396A1 (en) Galvanizing equipment for steel band advancing vertically upward through molten zinc bath, has inductors occupying less width than recirculation channel

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse