FR2650415A1

FR2650415A1 - CARD TO BE PERFORATED FOR ACCOUNTING PURPOSES AND HAVING THE DIMENSIONS OF A BANK CARD

Info

Publication number: FR2650415A1
Application number: FR8910055A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-21
Filing date: 1989-07-26
Publication date: 1991-02-01
Also published as: DE3813380C2; GB2234466A; DE3813380A1; GB8917061D0

Abstract

La longueur du champ de perforation 66 correspond à la place nécessaire aux trous de perforation 67, 68 pour quatre colonnes. On prévoit quatre trous de pointage 71, 74 par champ de perforation et un de ces derniers par colonne.The length of the perforation field 66 corresponds to the space required for the perforation holes 67, 68 for four columns. Four pilot holes 71, 74 are provided per perforation field and one of the latter per column.

Description

L'invention concerne une cartelette à perforer à des fins deThe invention relates to a cardboard to be perforated for the purpose of

comptabilisation et présentant les dimensions d'une carte bancaire, cartelette dans laquelle des trous de positionnement destinés à positionner une pince par des tiges de positionnement correspondant aux trous de positionnement sont prévus, à intervalles réguliers, en lignes et en colonnes, parallèlement aux bord longitudinaux et aux bords transversaux de la cartelette, ceci afin de pratiquer à l'aide de la pince des perforations correspondant à une valorisation, dans des champs de perforation de la cartelette pour laquelle deux trous de positionnement définissent chaque fois un champ de perforation et pour laquelle des trous de pointage destinés à l'utilisation de la cartelette dans un appareil de lecture sont perforés hors des champs de perforation, parallèlement à un bord longitudinal de la cartelette, cartelette dans. laquelle les trous de positionnement définissent les coins d'un champ de perforation, dans laquelle plusieurs trous de pointage sont prévus pour chaque champ de perforation et cartelette pour laquelle le champ de perforation présente une longueur correspondant à accounting and showing the dimensions of a bank card, card in which positioning holes intended to position a clamp by positioning rods corresponding to the positioning holes are provided, at regular intervals, in rows and columns, parallel to the longitudinal edges and at the transverse edges of the carton, this in order to practice using the pliers perforations corresponding to a valuation, in the perforation fields of the cartel for which two positioning holes each define a perforation field and for which Aiming holes intended for the use of the cartridge in a reading device are perforated outside the perforation fields, parallel to a longitudinal edge of the cartridge, cartridge in. which the positioning holes define the corners of a perforation field, in which several pointing holes are provided for each perforation field and cartel for which the perforation field has a length corresponding to

quelques colonnes de trous de perforation. some columns of punch holes.

De telles cartelettes sont utilisées dans la gastronomie, en particulier dans le domaine identique ou similaire à celui des discothèques. Les cartelettes ont les dimensions des cartes bancaires, de sorte qu'elles s'adaptent aux conditions de conservations prévues pour les cartes bancaires, c'est-à-dire les porte-monnaie, les pochettes intérieures cousues placées dans des poches intérieures, les pochettes de poitrine ou intérieures situées sur les vestes, etc. Elles ont une épaisseur d'à peu près 20/100 mm et sont ainsi notablement plus minces que les cartes bancaires. 'Afin de les rendre insensibles aux liquides répandus, afin qu'elles ne se déchirent pas lors d'un perçage et qu'elles changent ainsi aussi peu que possible de dimension ou ne se déchirent lors de l'exploitation dans le lecteur de cartelettes, elles se composent d'une matière similaire ou identique à la matière des bandes synthétiques. Dans les stades de traitement individuels, cela ne fait rien ou presque rien qu'elles Such cartelettes are used in gastronomy, in particular in the field identical or similar to that of discotheques. The cards have the dimensions of bank cards, so that they adapt to the storage conditions provided for bank cards, that is to say the purses, the interior sewn pockets placed in interior pockets, the chest or interior pockets located on jackets, etc. They are about 20/100 mm thick and are therefore noticeably thinner than bank cards. '' To make them insensitive to spilled liquids, so that they do not tear during drilling and thus change their dimension as little as possible or tear during operation in the card reader, they consist of a material similar or identical to the material of synthetic bands. In individual treatment stages, it does nothing or almost nothing that they

soient froissées.are wrinkled.

Dans la gastronomie en général, la comptabilisation honnête est un problème. Ce n'est en aucune façon qu'il y ait là un grand nombre de personnes concernées qui soient malhonnêtes. Bien plus un système de comptabilisation est déjà à peu près inutilisable si seules quelques personnes sont malhonnêtes ou seulement malhabiles, car ces erreurs font pratiquement plus de mal que le comportement correct In gastronomy in general, honest accounting is a problem. It is not in any way that there is a large number of people concerned who are dishonest. Much more an accounting system is already almost unusable if only a few people are dishonest or only clumsy, because these errors do practically more harm than correct behavior

des autres personnes ne fait de bien. of other people does good.

Dans cette manière de voir les choses, les cartelettes connues présentaient les inconvénients suivants: a) A partir de six positicns de perforations pcssizl'es (voir la figure 5 du DE-PS 30 45 212), on peut chaque fois perforer soit deux soit quatre trous. Sur une longue période, il apparaît le problème que des combinaisons à base deux peuvent donner des combinaisons à base quatre si elles subissent une surperforation. Chaque serveur désirerait faire un chiffre d'affaires le plus élevé possible et il se produisit qu'un serveur prit à un autre une pince de codage. Si par exemple le serveur n 01 a vendu une bouteille de cognac chère pour un prix de DM 70, le serveur n 11 peut alors par exemple procéder à cette surperforation, de sorte que le chiffre d'affaires du In this way of seeing things, the known cartelettes presented the following drawbacks: a) From six positions of pcssizl'es perforations (see FIG. 5 of DE-PS 30 45 212), it is possible to perforate either two or four holes. Over a long period, the problem arises that base two combinations can give base four combinations if they are over-perforated. Each server wanted to make the highest possible turnover and it happened that one server took another coding clip from another. If, for example, server no. 01 sold an expensive bottle of cognac for a price of DM 70, server no. 11 can then, for example, carry out this over-perforation, so that the turnover of the

serveur 01 est imputé.au serveur 11. server 01 is imputed to server 11.

Toutefois, du fait que la combinaison à base deux intervient également par ailleurs dans ces combinaisons, il est impossible de prouver que le serveur n 11 a effectué une superforation. Cela aurait However, since the base two combination is also involved in these combinations, it is impossible to prove that the server n 11 has performed a superforation. That would

aussi bien pu être le serveur n 13 ou 25. might as well have been server # 13 or 25.

b) L'autre inconvénient des perforations à base deux est que l'on ne peut pas très bien voir si un champ a déjà été perforé, de sorte que l'on peut se tromper. Autant le serveur peut-il bien se tromper, autant il est également difficile à l'aubergiste d'effectuer correctement un contrôle. On doit avoir à l'esprit que toute intimité ou éclairage intense est exclu. La mauvaise possibilité d'exercer le contrôle provient également du fait que les combinaisons à base deux se placent mal spatialement. Par exemple, la combinaison 01 dans la diagonale et la combinaison 02 présententla perforation de manière défavorable, le long de l'arête longitudinale. c) Avec la combinaison à base deux et quatre, on peut en arriver à seulement 30 serveurs. Il se présente toutefois fréquemment des cas dans lesquels on dispose b) The other disadvantage of base two perforations is that one cannot see very well if a field has already been perforated, so that one can be mistaken. As much as the server may be wrong, it is also difficult for the innkeeper to properly check. It should be borne in mind that any privacy or intense lighting is excluded. The poor possibility of exercising control also stems from the fact that base two combinations are poorly placed spatially. For example, combination 01 in the diagonal and combination 02 have the perforation unfavorably along the longitudinal edge. c) With the base two and four combination, only 30 servers can be reached. However, there are frequently cases where

d'un personnel de service excédant 50 personnes. service staff exceeding 50 people.

d) La pince connue a été brevetée récemment par le Tribunal Fédéral des brevets, comme brevet allemand 3C 45 211.0-53. Les tiges de positionnement 33,34 qui sont mentionnées dans le document doivent en effet arriver dans les trous de positionnement 72,75 avant de procéder à la perforation, afin que les perforations soient placées dans un système de coordonnées rectangulaires, ce qui est important pour la machine d'exploitation. Naturellement, plus proches sont les trous de positionnement, plus grande est la valeur de d) The known pliers were recently patented by the Federal Patent Court as German patent 3C 45 211.0-53. The positioning rods 33, 34 which are mentioned in the document must indeed arrive in the positioning holes 72.75 before proceeding with the perforation, so that the perforations are placed in a system of rectangular coordinates, which is important for the operating machine. Naturally, the closer the positioning holes, the greater the value of

la déviation.the deviation.

Le but de l'invention est d'indiquer une cartelette évitant les inconvénients indiqués ci-dessus, qui ne contraigne pas le personnel et également les clients à des transpositions fondamentales, et permette de conserver le même système de pinces et permette surtout de continuer à utiliser les anciens lecteurs de cartes, et au moins le système, après qu'il ait subi des travaux de conversion The object of the invention is to indicate a cartel avoiding the drawbacks indicated above, which does not constrain the staff and also the customers to fundamental transpositions, and allows to keep the same system of pliers and above all allows to continue to use old card readers, and at least the system, after it has undergone conversion work

interne, ayant au plus peu d'importance. internal, having at most little importance.

Selon l'invention, le problème est résolu par une cartelette caractérisée par les propriétés suivantes: a) la longueur du champ de perforation correspond à la place nécessaire aux trous de perforation pour quatre colonnes, b) il est prévu quatre trous de pointage par champ de According to the invention, the problem is solved by a card characterized by the following properties: a) the length of the perforation field corresponds to the space required for the perforation holes for four columns, b) four pointing holes are provided per field of

perforation et un de ces derniers par colonne. perforation and one of these per column.

Du fait qu'il est prévu huit colonnes de champs de perforation, on peut s'approcher le plus possible, pour l'invention, de la longueur d'une carte bancaire. Du fait qu'il est prévu huit lignes de trous de perforation, on passe, en rapport avec les caractéristiques ci-dessus à un nombre de 64 champs de perforation, ce qui est suffisant-dans neuf cas sur dix. En outre, selon la largeur, on peut continuer à utiliser l'ancienne configuration du lecteur de carte. Même dans le cas critique de l'outil de découpage; rien n'est modifié dans ce sens et on peut continuer à exploiter les expériences acquises auparavant. De plus, l'invention offre entre autres l'avantage que l'on peut continuer à utiliser les expériences très difficiles et ayant une valeur élevée qui ont été acquises dans le domaine coûteux de la perforation Due to the fact that eight columns of perforation fields are provided, it is possible, for the invention, to get as close as possible to the length of a bank card. Due to the fact that eight lines of perforation holes are provided, there are, in relation to the above characteristics, a number of 64 perforation fields, which is sufficient - in nine out of ten cases. In addition, depending on the width, you can continue to use the old configuration of the card reader. Even in the critical case of the cutting tool; nothing is changed in this sense and we can continue to use the experiences acquired before. In addition, the invention offers inter alia the advantage that one can continue to use the very difficult and high-value experiments which have been acquired in the expensive field of perforation.

des cartelettes.cartelettes.

Du fait qu'il est prévu dix colonnes de trous de perforation et en liaison à la caractéristique qui précède, on peut obtenir des cartelettes présentant champs de perforation, de sorte que l'on peut couvrir avec ces dernières le un pour dix restant des cas. Malgré tout, la cartelette peut être plus courte que la plupart des moyens de paiement et s'adapte tant dans les grands que Owing to the provision of ten columns of perforation holes and in connection with the foregoing characteristic, it is possible to obtain cartelettes having perforation fields, so that the remaining one of ten cases can be covered with these . Despite everything, the cartelette can be shorter than most means of payment and is suitable for both large and

dans les petits porte-monnaie.in small purses.

Du fait que les trous de pointage présentent un diamètre de 1,3 mm, on obtient que les parties de l'appareii de lecture qui sont concernées par l'identification du pointage peuvent être utilisées sans aucun ou presque sans aucun changement. Il en est de même Due to the fact that the pointing holes have a diameter of 1.3 mm, it is obtained that the parts of the reading apparatus which are concerned with the identification of the pointing can be used without any or almost without any change. It is the same

pour les tiges de l'outil de perforation. for the rods of the punching tool.

Du fait que les trous de pointage présentent un entraxe de 2,5 mm pour chaque groupe de champ de perforation, les groupes de la construction qui sont concernés par l'identification du pointage travaillent à la même vitesse que précédemment. En outre, les trous de pointage sont alors suffisamment éloignés les uns des autres, de sorte qu'il n'en résulte aucune fissure obligatoire ni pli ou froissure obligatoire dans leur zones. Même sous cet aspect, l'invention se distingue: Si l'on n'avait fait que miniaturiser les cartelettes connues, les trous de pointage en seraient venus à se rapprocher très près les uns des autres, de sorte que l'on aurait formé quelque chose ressemblant à un Because the pointing holes have a center distance of 2.5 mm for each group of punching fields, the groups of the construction which are concerned with the identification of the pointing work at the same speed as previously. In addition, the pointing holes are then sufficiently distant from each other, so that there results no compulsory crack or fold or compulsory wrinkling in their areas. Even in this aspect, the invention is distinguished: If we had only miniaturized the known cartelettes, the pointing holes would have come to approach very close to each other, so that we would have formed something resembling a

point de rupture obligatoire.mandatory breaking point.

Du fait que les trous de positionnement présentent le diamètre précédent de 1,5 mm, l'ancienne imaoe des cartelettes reste largement conservée. On peut fabriquer les tiges de positionnement de la pince, les insérer ou les Because the positioning holes have the previous diameter of 1.5 mm, the old image of the cartridges remains largely preserved. You can make the clamp positioning rods, insert them or

réparer, de la manière'connue.repair, as known.

Du fait que les trous de positionnement présentent un entraxe de 10,5 mm, les tiges de positionnement de la pince sont largement éloignées les unes des autres, ce qui aboutit à une perforation par la pince plus précise. En outre, on peut également loger sur cette longueur la longueur des champs de perforation et, certes, selon un modèle qui s'appuie sur l'ancien modèle, et surtout Because the positioning holes have a center distance of 10.5 mm, the positioning rods of the clamp are widely spaced from each other, which results in a more precise perforation by the clamp. In addition, one can also accommodate on this length the length of the perforation fields and, certainly, according to a model which builds on the old model, and especially

également avec le diamètre connu des trous de perforation. also with the known diameter of the punch holes.

Dans toutes ces dimensions qui sont indiquées ci-dessus, il faut veiller à ce qu'une cartelette conserve la rigidité nécessaire dans toutes les phases nécessaires de son but d'application, même lorsqu'elle est complètement perforée, dans tous les 64 ou 80 champs de perforation, et bien que la matière de la cartelette soit mince, tout comme le fait qu'elle doive également être fabriquée à In all these dimensions which are indicated above, it is necessary to ensure that a carton retains the necessary rigidity in all the necessary phases of its purpose of application, even when it is completely perforated, in all 64 or 80 perforation fields, and although the material of the carton is thin, as is the fact that it must also be made at

26504 1526504 15

partir d'un certain type de matériau, pour les raisons from a certain type of material, for the reasons

indiquées au début.indicated at the beginning.

Au total on bénéficie avec l'invention des expériences acquises depuis les dernières années et plus, et on améliore cependant la cartelette de la manière. In total we benefit with the invention from the experiences acquired in recent years and more, and we improve the cartelette in the same way.

indiquée au début.indicated at the beginning.

Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention

ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode emerge from the detailed description which follows. A way

de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés auxquels: La figure 1 représente une vue de dessus d'une pince, la figure 2 représente une vue en direction de la flèche A de la figure 1, la figure 3 représente une vue selon la flèche B de la figure 1, toutefois sans ressort à lame, la figure 4 représente la vue de deux agencements possibles de trous de perforation composés d'un grand nombre de dispositions possibles, la figure 5 représente une cartelette de type à 64 combinaisons, à l'échelle 1:1, la figure 6 représente la vue de dessus d'une cartelette de type à 80 combinaisons,à l'échelle 1:1, la figure 7 est la représentation d'un champ de perforation placé dans la zone de bordure embodiment of the invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a top view of pliers, FIG. 2 represents a view in the direction of arrow A in FIG. 1, FIG. 3 represents a view along arrow B of FIG. 1, however without leaf spring, FIG. 4 represents the view of two possible arrangements of perforation holes composed of a large number of possible arrangements, FIG. 5 represents a 64 combinations combination, 1: 1 scale, Figure 6 shows the top view of an 80 combinations combination, 1: 1 scale, Figure 7 shows a perforation field placed in the border area

supérieure d'une cartelette.top of a cartelette.

Une pince 11 présente deux mâchoires 12,13. La mâchoire comporte deux tiges de positionnement 14,16 qui ont un entraxe de 10,5 mm, de manière analogue à la figure 7, et un diamètre-de 1,47 mm. Selon la figure 2, on a prévu à la droite de ces dernières huit alésages traversants 18,19,21, 22,23,24,26,27 placés dans un champ A clamp 11 has two jaws 12,13. The jaw has two positioning rods 14,16 which have a center distance of 10.5 mm, similar to FIG. 7, and a diameter of 1.47 mm. According to Figure 2, there are provided to the right of the latter eight through bores 18,19,21, 22,23,24,26,27 placed in a field

de codage 17. Ils présentent un diamètre d'environ 1,3 mm. coding 17. They have a diameter of approximately 1.3 mm.

L'entraxe des alésages traversants 18,19,21,22,23,24,26,27 est de 2,5 mm. Il en est de même pour les alésages The distance between the through bores 18,19,21,22,23,24,26,27 is 2.5 mm. It is the same for the bores

traversants 23,24,26,27.through 23,24,26,27.

Des alésages traversants 28,29 sont prévus dans la mâchoire 13, l'alésage traversant 29 recevant la tige de positionnement 14 et l'alésage traversant 28 recevant la Through holes 28, 29 are provided in the jaw 13, the through bore 29 receiving the positioning rod 14 and the through bore 28 receiving the

tige de positionnement 16 lorsque la pince 11 est fermée. positioning rod 16 when the clamp 11 is closed.

A l'état fermé de la pince 11, il est prévu un champ de codage 31 ayant une superficie identique à celle du champ de codage 17. Des positions de tiges de perforation 32,34,36,37 sont prévues dans le champ de codage 31, positions dont l'entraxe est également de 2,5 mm et des positions de tiges de perforation 38,39,41,42 sont prévues suivant le même modèle. On parle de "positions" parce que, selon la figure 4, toutes les tiges de perforation ne doivent pas obligatoirement être présentes. Si des tiges de perforation sont introduites dans les positions de perforation, elles pénètrent lors de la fermeture de la pince 11 dans l'un des alésages traversants 18 à 27 et perforent ainsi des trous dans une cartelette qui sera décrite ci-dessous. Des huit positions de tiges de perforation 32 à 42, il n'en est chaque fois prévu que quatre, dans un agencement alterné, dans un but d'identification de la personne de service. Les tiges de perforation situées dans les positions de perforation 32 & 42 présentent un diamètre de 1,5 mm. Les alésages traversant 18 à 27 correspondent, avec une même surface, aux positions de tiges de perforation 32 à 42. Les tiges de positionnement 14,16, avec un entraxe de 10,5 mm, sont situées plus loin les unes des autres, comme dans la pince connue et, dans cette mesure, les mâchoires 12,13 sont In the closed state of the clamp 11, there is provided a coding field 31 having an area identical to that of the coding field 17. Positions of perforating rods 32,34,36,37 are provided in the coding field 31, positions whose center distance is also 2.5 mm and positions of perforation rods 38, 39, 41, 42 are provided according to the same model. We speak of "positions" because, according to FIG. 4, all of the perforating rods need not be present. If perforation rods are introduced into the perforation positions, they penetrate when the clamp 11 is closed in one of the through bores 18 to 27 and thus perforate holes in a cartridge which will be described below. Of the eight positions of perforation rods 32 to 42, only four are provided in each case, in an alternate arrangement, for the purpose of identifying the service person. The perforation rods located in the perforation positions 32 & 42 have a diameter of 1.5 mm. The through bores 18 to 27 correspond, with the same surface, to the positions of perforation rods 32 to 42. The positioning rods 14.16, with a center distance of 10.5 mm, are located further from each other, as in the known pliers and, to this extent, the jaws 12, 13 are

plus larges de la valeur correspondant à cette dimension. larger by the value corresponding to this dimension.

La figure 4 représente, à gauche, une combinaison dans laquelle les positions de tiges de perforation 32,34,36 et 37 sont occupées par des tiges de perforation, tandis que les autres positions de tiges de perforation sont vides. On pourrait par exemple associer à cette combinaison le nombre "01". A droite de la figure 4 est représentée une combinaison dans laquelle les positions de tiges de perforation 36,37,41, 42 sont occupées par des tiges de perforation, tandis que les quatre autres positions sont vides. On pourrait par exemple associer à Figure 4 shows, on the left, a combination in which the positions of the perforation rods 32, 34, 36 and 37 are occupied by perforation rods, while the other positions of the perforation rod are empty. One could for example associate with this combination the number "01". On the right of FIG. 4 is shown a combination in which the positions of the perforation rods 36, 37, 41, 42 are occupied by perforation rods, while the other four positions are empty. We could for example associate with

cette combinaison le nombre "02".this combination the number "02".

Selon la figure 5, une cartelette 43 qui y est dessinée à l'échelle 1, a une hauteur de 55 mm et une longueur de 101 mm. Elle se compose d'une matière courante, par exemple une bande synthétique. La cartelette 43 présente une piste de pointage 44. On a prévu huit colonnes 46,47,48,49, 51,52,53,54 et huit lignes According to Figure 5, a cartel 43 which is drawn there in scale 1, has a height of 55 mm and a length of 101 mm. It consists of a common material, for example a synthetic band. Cartelette 43 has a scoring track 44. Eight columns 46,47,48,49, 51,52,53,54 and eight rows are provided.

56,57,58,59,61,62,63,64 sur les champs de perforation 66. 56.57.58.59.61.62.63.64 on the perforation fields 66.

Tous les champs de perforation 66 sont de dimension identique et disposés selon la figure 5 suivant des coordonnées rectangulaires. Chaque champ de perforation 66 comprend deux trous de positionnement 67,68 qui All the perforation fields 66 are of identical size and arranged according to FIG. 5 according to rectangular coordinates. Each perforation field 66 comprises two positioning holes 67,68 which

appartiennent au champ de perforation qui est situé au- belong to the perforation field which is located

dessous, selon la figure 5. Les tiges de positionnement 14,16 de la pince 11 s'engagent dans ces trous de below, according to FIG. 5. The positioning rods 14, 16 of the clamp 11 engage in these holes

positionnement 67,68 lors de la perforation et, seor. positioning 67.68 during the perforation and, seor.

l'occupation des positions de tiges de positionnement 14, 16 de la pince 11, il apparait alors des trous dans les champs de perforation 66, lors de la perforation et selon l'occupation des positions des tiges de perforation 32 à 34, selon le modèle analogue à la figure 4. L'extension horizontale du modèle selon la figure 4 correspond alors à l'extension horizontale de la cartelette 43 selon la the occupation of the positions of positioning rods 14, 16 of the clamp 11, there then appear holes in the perforation fields 66, during the perforation and according to the occupation of the positions of the perforation rods 32 to 34, according to the model similar to FIG. 4. The horizontal extension of the model according to FIG. 4 then corresponds to the horizontal extension of the cartel 43 according to the

figure 5.figure 5.

On obtient un agencement plus précis selon la figure 7. En conséquence, la piste de pointage 44 présente, depuis le bord supérieur 69, un espacement de 3,75 mm pour le centre de ses trous. Les trous de positionnement 67,68 de la rangée supérieure sont eloignés de 7,5 mm du bord supérieur 69 et les trous de positionnement 67,68 situés au-dessous présentent un entraxe de 5 mm. L'entraxe A more precise arrangement is obtained according to FIG. 7. Consequently, the pointing track 44 has, from the upper edge 69, a spacing of 3.75 mm for the center of its holes. The positioning holes 67,68 in the upper row are spaced 7.5 mm from the upper edge 69 and the positioning holes 67,68 located below have a center distance of 5 mm. The center distance

horizontal des trous de positionnement 67,68 est de 10,5 mm. the horizontal positioning holes 67.68 is 10.5 mm.

De manière exactement symétrique, quatre trous de Exactly symmetrically, four holes of

2650-4152650-415

pointage 71,72, 73,74 s'adaptent dans cet espacement et présentent un entraxe de 2,5 mm et un diamètre de 1,3 mm. Le groupe de trous de pointage qui est contigu à gauche ou à droite présente un espacement de 3 mm. On voit sur la figure 5 que cet écartement est supérieur à l'écartement pointing 71.72, 73.74 fit within this spacing and have a center distance of 2.5 mm and a diameter of 1.3 mm. The group of pointing holes that is contiguous to the left or right has a spacing of 3 mm. We see in Figure 5 that this spacing is greater than the spacing

des trous de pointage 71 à 74 entre eux. pointing holes 71 to 74 between them.

Perpendiculairement et vers le bas, le premier trou de pointage 71 présente un entraxe de 1,5 mm avec le trou de positionnement 67 et cet espacement est également présenté par le trou de pointage 74 par rapport au trou de positionnement 68, de sorte que l'espacement de 3 mm entre les trous de pointage 71,72,73,74 de chaque groupe se Perpendicularly and downward, the first pointing hole 71 has a center distance of 1.5 mm with the positioning hole 67 and this spacing is also presented by the pointing hole 74 relative to the positioning hole 68, so that the spacing of 3 mm between the pointing holes 71,72,73,74 of each group is

répartit en 2 x 1,5 mm.divides into 2 x 1.5 mm.

Dans le champ de perforation 66 qui se trouve au- In the perforation field 66 which is located

dessous des trous de positionnement supérieurs 67,68 et de manière analogue à la figure 4, il est prévu huit positions de perforation 76,77, 78,79,81,82,83 et 84. On trouve les uns au-dessous des autres le trou de pointage 71 et les positions de perforation 76,81, le trou de pointage 82 et les positions de perforation 77,82, etc. Il en résulte les espacements réciproques et également, en mesurant perpendiculairement, les espacement des trous par rapport aux trous de positionnement 67,68. Le champ de perforation 66 peut être subdivisé sur sa hauteur, entre les trous de positionnement 67,68, par un axe 86, et parallèlement comme symétriquement à ce dernier, on trouve les positions de perforation 76,77, 78,79 d'une part et 81,82,83,84 d'autre part. Cet agencement des trous de pointage 71,72,73,74, qui est décrit ici très précisément, est valable pour chacune des colonnes 46 à 54, et il en est de même pour l'agencement des trous de positionnement below the upper positioning holes 67,68 and in a similar manner to FIG. 4, there are provided eight perforation positions 76,77, 78,79,81,82,83 and 84. These are found one below the other the pointing hole 71 and the punching positions 76.81, the pointing hole 82 and the punching positions 77.82, etc. This results in reciprocal spacings and also, by measuring perpendicularly, the spacing of the holes relative to the positioning holes 67,68. The perforation field 66 can be subdivided over its height, between the positioning holes 67,68, by an axis 86, and parallel as symmetrically to the latter, there are the perforation positions 76,77, 78,79 of a on the one hand and 81.82.83.84 on the other. This arrangement of the pointing holes 71,72,73,74, which is described here very precisely, is valid for each of the columns 46 to 54, and it is the same for the arrangement of the positioning holes

67,68 pour tous les champs de perforation 66. 67.68 for all punch fields 66.

Une carte 87 à 80 combinaisons a également une hauteur de 55 mm et une longueur de 112 mm. La piste de pointage qui y est inscrite présente la même structure que la piste de pointage 44, toutefois, elle est par conséquent plus longue. Les trous de positionnement 89,91, qui définissent un champ de perforation 92 géométriquement identique au champ de perforation 66, sont disposés de A card 87 to 80 combinations also has a height of 55 mm and a length of 112 mm. The scoring track entered there has the same structure as the scoring track 44, however, it is therefore longer. The positioning holes 89, 91, which define a perforation field 92 geometrically identical to the perforation field 66, are arranged

manière identique aux trous de positionnement 67,68. identical to the positioning holes 67,68.

Il a été fait dans l'intervalle de nombreux essais pour résoudre la comptabilisation, en utilisant des voies actuelles plus modernes. Les cartelettes magnétiques présentent l'inconvénient fondamental que l'information magnétique est facilement modifiable, intentionnellement ou non intentionnellement. L'inconvénient principal est toutefois le fait que l'information est anonyme. Si par exemple un client dit qu'il n'apasobtenu ceci ou cela, en pratique on ne peut pas lui montrer comment a eu lieu le décompte de la cartelette. A l'aide de la perforation des cartelettes, nettement visible à l'oeil nu, on peut alors montrer au client o il se trouvait classé, car en un certain endroit on a utilisé la pince avec un certain numéro, et, en un autre endroit, la pince avec un deuxième numéro, et en un troisième endroit une pince avec un Numerous attempts have been made in the meantime to resolve the accounting, using current, more modern methods. Magnetic labels have the fundamental disadvantage that magnetic information is easily modifiable, intentionally or unintentionally. The main drawback, however, is that the information is anonymous. If, for example, a customer says that he has not obtained this or that, in practice we cannot show him how the count of the cartelette took place. Using the perforation of the cartelettes, clearly visible to the naked eye, we can then show the customer where he was classified, because in one place we used the pliers with a certain number, and in another place, the clip with a second number, and in a third place a clip with a

troisième numéro (de codage)..third number (coding).

Les cartes de type à puce ne donnent pas non plus de Chip-type cards also do not provide

solution satisfaisante.satisfactory solution.

Claims

1. Cardboard to be perforated for accounting purposes and having the dimensions of a bank card, cardboard in which positioning holes intended to position a clamp by positioning rods corresponding to the positioning holes are provided, at regular intervals, in rows and columns, parallel to the longitudinal edges and to the transverse edges of the carton, this in order to practice using the pliers of perforations corresponding to a valorization, in the perforation fields of the cartel for which two positioning holes define each time a perforation field and for which pointing holes intended for the use of the cartridge in a reading device are perforated outside the perforation fields, parallel to a longitudinal edge of the cartridge, cartridge in which the holes positioning define the corners of a perforation field, in which several s aiming holes are provided for each perforation field and cartelette for which the perforation field has a length corresponding to a few columns of perforation holes, characterized by the following properties: a) the length of the perforation field corresponds to the space required to the perforation holes for four columns, b) four pointing holes are provided per field of

perforation and one of these per column.

2. Cartelette according to claim 1, characterized in that there are provided eight columns of perforation fields.

3. Cartelette according to claim 1, characterized

in that eight lines of punch holes are provided.

4. Cartelette according to claim 1, characterized

in that there are provided ten columns of punch holes.

5. Cartelette according to claim 1, characterized in that the pointing holes have the previous diameter of 1.3 mm.

6. Cartelette according to claim 1, characterized in that the pointing holes have the previous center distance of 2.5 mm for each group of perforation field.

7. Cartelette according to claim 1, characterized in that the positioning holes have the

previous diameter of 1.5 mm.

8. Cartelette according to claim 1, characterized in that the positioning holes have a center distance

10.5 mm.