FR2650343A1

FR2650343A1 - DEVICE FOR DEGASSING THE SUCTION CHAMBER OF A PUMP

Info

Publication number: FR2650343A1
Application number: FR8910132A
Authority: FR
Inventors: Michel Denree
Original assignee: Bendix France SA
Current assignee: Bendix France SA
Priority date: 1989-07-27
Filing date: 1989-07-27
Publication date: 1991-02-01
Anticipated expiration: 2009-07-27
Also published as: ES2043310T3; JPH0364673A; EP0410824B1; EP0410824A1; FR2650343B1; DE69002898D1; DE69002898T2

Abstract

L'invention concerne un dispositif destiné à permettre l'évacuation de gaz et à assurer un bon amorçage d'une pompe 1, le dispositif étant arrangé dans un premier circuit hydraulique comprenant un réservoir 1 contenant du liquide sous basse pression, ce réservoir étant relié, par un premier conduit 6, à une chambre d'aspiration 2 de la pompe 4, cette pompe refoulant le liquide sous haute pression en direction d'un deuxième circuit hydraulique 7. Selon l'invention, le dispositif comprend un récipient 3 dans lequel est pratiqué un orifice 8 ouvert à la pression atmosphérique, et un deuxième conduit 5 relié au récipient, ce deuxième conduit 5 étant connecté à la chambre d'aspiration 2 de façon à autoriser un trajet de liquide sous basse pression entre le réservoir et le récipient 3 via la chambre d'aspiration 2. De préférence, le récipient 3 fait corps avec le réservoir 1 de manière à ne constituer que ce réservoir 1. Ce dispositif trouve son application dans les systèmes d'assistance de contrôle du freinage.The invention relates to a device intended to allow the evacuation of gas and to ensure good priming of a pump 1, the device being arranged in a first hydraulic circuit comprising a reservoir 1 containing liquid under low pressure, this reservoir being connected , via a first duct 6, to a suction chamber 2 of the pump 4, this pump delivering the liquid under high pressure towards a second hydraulic circuit 7. According to the invention, the device comprises a container 3 in which is made an orifice 8 open to atmospheric pressure, and a second conduit 5 connected to the container, this second conduit 5 being connected to the suction chamber 2 so as to allow a path of liquid under low pressure between the reservoir and the container 3 via the suction chamber 2. Preferably, the container 3 is integral with the reservoir 1 so as to constitute only this reservoir 1. This device finds its application in assistance systems for brake control.

Description

- I - Dans les systèmes hydrauliques sous pression, comme on en trouve de- I - In hydraulic systems under pressure, as we find

plus en plus fréquemment dans les véhicules automobiles en raison de la multiplication des dispositifs d'assistance de contrôle du freinage, on prévoit des accumulateurs de pression dont le rôle est de conserver une réserve de pression tampon de façon a limiter la fréquence de fonctionnement de la pompe. Ces accumulateurs comportent couramment une membrane isolant un volume de gaz sous pression du liquide de frein. On a constaté que, malgré le soin et les perfectionnements apportés à la réalisation de la membrane, celle-ci présente un certain degré de perméabilité pour les gaz. Cependant, un tel dégagement de gaz dans le liquide peut être ramené à une valeur négligeable en installant un dispositif de fuite permettant d'assurer une déplétion de ces accumulateurs lorsque le more and more frequently in motor vehicles due to the multiplication of brake control assist devices, there are provided pressure accumulators whose role is to maintain a buffer pressure reserve so as to limit the frequency of operation of the pump. These accumulators commonly include a membrane isolating a volume of gas under pressure of the brake fluid. It has been found that, despite the care and improvements made in the production of the membrane, it has a certain degree of permeability for the gases. However, such a release of gas in the liquid can be reduced to a negligible value by installing a leakage device to ensure depletion of these accumulators when the

véhicule ainsi équipé n'est pas en fonctionnement. vehicle thus equipped is not in operation.

Toutefois, cette déplétion entraine le gaz retenu dans le liquide de l'accumulateur vers la chambre d'aspiration de la pompe ou il s'accumule. Par la suite, on a constaté qu'il était indispensable de purger ces gaz de la chambre d'aspiration de la pompe afin d'assurer un bon amorçage de celle-ci. Laprésente invention a pour but un dispositif destiné à permettre l'évacuation de ces gaz et d'assurer un bon However, this depletion causes the gas retained in the liquid of the accumulator to the suction chamber of the pump or it accumulates. Subsequently, it was found that it was essential to purge these gases from the suction chamber of the pump to ensure proper priming thereof. The aim of the present invention is a device intended to allow the evacuation of these gases and to ensure a good

amorçage de la pompe.priming the pump.

Pour arriver & ce résultat, le dispositif est arrangé dans un premier circuit hydraulique comprenant un réservoir contenant du liquide sous basse pression, ce réservoir étant relié, par un premier conduit, à une chambre d'aspiration d'une pompe, cette pompe refoulant du liquide sous haute To arrive at this result, the device is arranged in a first hydraulic circuit comprising a reservoir containing liquid under low pressure, this reservoir being connected, by a first conduit, to a suction chamber of a pump, this pump discharging the liquid under high

pression en direction d'un deuxième circuit hydraulique. pressure towards a second hydraulic circuit.

Selon l'invention, le dispositif comprend un récipient dans lequel est pratiqué un orifice ouvert à la pression atmosphérique, et un deuxième conduit relié au récipient, ce conduit étant connecté & la chambre d'aspiration de façon à autoriser un trajet de liquide sous basse pression entre le réservoir et le récipient via la chambre d'aspiration. De préférence, le réservoir et le récipient ne constituent According to the invention, the device comprises a container in which is made an orifice open at atmospheric pressure, and a second conduit connected to the container, this conduit being connected to the suction chamber so as to allow a liquid path under low pressure between the tank and the container via the suction chamber. Preferably, the reservoir and the container do not constitute

qu'un seul élément.only one element.

-2 - L'invention sera mieux comprise a la lecture de la -2 - The invention will be better understood when reading the

description qui va suivre en se référant aux dessins description which follows with reference to the drawings

annexés, dans lesquels: - La Figure 1 est une vue schématique d'un groupe électropompe équipé d'un dispositif conforme à l'invention; et - La Figure 2 est une vue schématique d'un groupe électropompe illustrant un autre mode de réalisation du dispositif. Le dispositif illustré Figure 1 comprend, de préférence, un récipient 3 destiné à recevoir un liquide sous basse pression et comportant, dans sa partie attached, in which: - Figure 1 is a schematic view of an electric pump unit equipped with a device according to the invention; and - Figure 2 is a schematic view of a pump unit illustrating another embodiment of the device. The device illustrated in FIG. 1 preferably comprises a container 3 intended to receive a liquid under low pressure and comprising, in its part

supérieure, un orifice 8 ouvert à la pression atmosphérique. upper, an orifice 8 open at atmospheric pressure.

Dans l'exemple représenté, a l'intérieur du récipient, des moyens sont prévus pour interdire au liquide de s'évacuer par l'orifice 8; de préférence, ces moyens sont constitués par une bille 9 apte à flotter sur le liquide et disposée dans l'axe de l'orifice; la trajectoire axiale de la bille est maintenue grâce à un élément de guidage 10 preévu à cet effet; la bille a un diamètre tel que, dans sa course maximale, elle vient obturer l'orifice pour empêcher toute In the example shown, inside the container, means are provided to prevent the liquid from escaping through the orifice 8; preferably, these means are constituted by a ball 9 adapted to float on the liquid and disposed in the axis of the orifice; the axial trajectory of the ball is maintained by means of a guide element 10 provided for this purpose; the ball has a diameter such that, in its maximum stroke, it closes the orifice to prevent any

sortie de liquide.liquid outlet.

Un premier circuit hydraulique comprend un réservoir 1 contenant un liquide sous basse pression et communiquant, A first hydraulic circuit comprises a reservoir 1 containing a liquid under low pressure and communicating,

par un premier conduit 6, avec une chambre d'aspiration 2. by a first duct 6, with a suction chamber 2.

Le récipient 3 est relié, par l'intermédiaire d'un deuxième conduit 5 au point le plus haut de la chambre d'aspiration 2; de cette façon, on. détermine un trajet de liquide sous basse pression entre le réservoir et le récipient 3, via la chambre d'aspiration 2. Un filtre 11 est disposé entre le réservoir et la chambre d'aspiration 2; ce filtre fixe les impuretés contenues dans le liquide sous basse pression mais The container 3 is connected, via a second conduit 5 to the highest point of the suction chamber 2; this way, we. determines a low pressure liquid path between the reservoir and the container 3, via the suction chamber 2. A filter 11 is disposed between the reservoir and the suction chamber 2; this filter fixes the impurities contained in the liquid under low pressure but

n'est pas totalement perméable au gaz. is not completely gas permeable.

Le deuxième circuit hydraulique 7 comprend un accumulateur de pression du type à membrane permettant de maintenir la pression du liquide dans le circuit lorsque la pompe n'est pas en fonctionnement, et un dispositif de fuite permettant de limiter la diffusion de gaz dans le liquide par déplétion de-l'accumulateur; il n'est pas nécessaire de -3- décrire plus en détails ce deuxième circuit car il n'intervient pas dans l'obtention de la fonction propre au The second hydraulic circuit 7 comprises a membrane-type pressure accumulator for maintaining the pressure of the liquid in the circuit when the pump is not in operation, and a leakage device for limiting the diffusion of gas into the liquid by depletion of the accumulator; it is not necessary to describe in more detail this second circuit because it does not intervene in obtaining the function specific to the

dispositif conforme à l'invention.device according to the invention.

Le dispositif représenté Figure 1 va fonctionner de la sorte: quand la pompe entre dans une période de non -fonctionnement, la membrane se détend, grâce & une fuite constante de liquide prévue pour que le contact entre la membrane et le liquide soit réduit à une zone d'aire négligeable. Le gaz restant va migrer en direction du premier circuit hydraulique; au lieu de s'accumuler dans la chambre d'aspiration 2, le gaz va naturellement suivre le trajet défini par le deuxième conduit 5, en direction du The device shown in FIG. 1 will operate in this way: when the pump enters a period of non-operation, the diaphragm expands, thanks to a constant liquid leakage provided so that the contact between the membrane and the liquid is reduced to a minimum. zone of negligible area. The remaining gas will migrate towards the first hydraulic circuit; instead of accumulating in the suction chamber 2, the gas will naturally follow the path defined by the second conduit 5, towards the

récipient 3 pour finalement s'échapper par l'orifice 8. container 3 to finally escape through the orifice 8.

En référence maintenant au mode de réalisation représenté Figure 2, le récipient 3 ne fait qu'un avec le réservoir et le deuxième conduit 5 détermine alors un trajet de liquide entre le réservoir 1 et le point le plus haut de la chambre d'aspiration 2. Dans ce cas; un filtre 12 est disposé entre ce point et le réservoir i de façon à fixer les impuretés du liquide lorsque la pompe va puiser du liquide sous basse pression dans le réservoir. Le fonctionnement de ce mode de réalisation est semblable à celui représenté à la Figure 1 jusqu'à la phase de migration du gaz vers le premier circuit; ainsi, dans cet exemple de réalisation, le gaz va naturellement migrer vers le deuxième conduit 5 en direction du filtre 12 qui freine l'échappement du gaz; mais.le liquide contenu dans le premier conduit 6 va agir en chassant les gaz à travers le filtre 12 en direction du réservoir et en remplaçant ce gaz afin de permettre un bon amorçage de la pompe 4 quand celle-ci Referring now to the embodiment shown in Figure 2, the container 3 is one with the reservoir and the second conduit 5 then determines a liquid path between the tank 1 and the highest point of the suction chamber 2 . In that case; a filter 12 is disposed between this point and the tank i so as to fix the impurities of the liquid when the pump draws liquid under low pressure in the tank. The operation of this embodiment is similar to that shown in Figure 1 until the gas migration phase to the first circuit; thus, in this embodiment, the gas will naturally migrate to the second duct 5 in the direction of the filter 12 which brakes the escape of the gas; but.the liquid contained in the first conduit 6 will act by driving the gas through the filter 12 towards the tank and replacing this gas to allow a good priming of the pump 4 when it

entrera de nouveau dans un cycle de fonctionnement. will enter an operating cycle again.

L'homme du métier pourra apporter à ce dispositif de nombreuses modifications. Par exemple, le récipient pourra affecter la forme d'un tube dont l'une des extrémités est exposée & la pression atmosphérique; d'autre part, ce tube pourra être équipé de moyens empêchant le liquide de s'échapper. -4 - Bien qu'il ait été fait référence dans l'introduction Those skilled in the art will be able to make many modifications to this device. For example, the container may affect the shape of a tube whose one end is exposed to atmospheric pressure; on the other hand, this tube may be equipped with means preventing the liquid from escaping. -4 - Although reference was made in the introduction

de la présente description a un circuit hydraulique destiné of the present description has a hydraulic circuit for

à un véhicule automobile, on comprendra que la présente invention s'applique à tout système hydraulique comprenant un circuit hydraulique basse pression et un circuit to a motor vehicle, it will be understood that the present invention applies to any hydraulic system comprising a low pressure hydraulic circuit and a circuit

hydraulique sous pression.hydraulic pressure.

Claims

RIEVENDICATIONS

1. Device for allowing the evacuation of gas and ensuring a good priming of a pump (1), said device being arranged in a first hydraulic circuit comprising a reservoir (1) containing liquid under low pressure, said reservoir being connected by a first duct (6) to a suction chamber (2) of the pump (4), said pump delivering said liquid under high pressure to a second hydraulic circuit (7), said device being characterized in that it comprises a container (3) in which an orifice (8) open at atmospheric pressure is made, and a second one. conduit (5) connected to said container, said second conduit (5) being connected to said suction chamber (2) so as to allow a liquid path under low pressure between said reservoir

and said container (3) via said suction chamber (2).

2. Device according to claim 1 characterized in that said container (3) substantially affects the shape of a

tube with one end open.

3. Device according to claim i characterized in that the container (3) is integral with the reservoir (1) of

so as to constitute only said reservoir (1).

4. Device according to claim 1 or 2 characterized in that said container (3) comprises means preventing the

liquid to escape.

5. Device according to claim 4 characterized in that said means consist of a floating ball (9) interposed between the low-pressure liquid and said orifice and kept sliding by a guide member.

(10) provided for this purpose.