FR2648926A1 - Method and device for the purpose of allowing a self-contained demonstration as well as individual basic education and individual training in the use of software - Google Patents
Method and device for the purpose of allowing a self-contained demonstration as well as individual basic education and individual training in the use of software Download PDFInfo
- Publication number
- FR2648926A1 FR2648926A1 FR8908519A FR8908519A FR2648926A1 FR 2648926 A1 FR2648926 A1 FR 2648926A1 FR 8908519 A FR8908519 A FR 8908519A FR 8908519 A FR8908519 A FR 8908519A FR 2648926 A1 FR2648926 A1 FR 2648926A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- program
- instructions
- signals
- microcomputer
- keyboard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
- G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/0053—Computers, e.g. programming
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé, et un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé, en vue d'autoriser et de faciliter la démonstration autonome ainsi que l'autoformation et l'auto-entrainement à la pratique d'un logiciel par tout utilisateur intéresse.The present invention relates to a method, and a device allowing the implementation of this method, with a view to authorizing and facilitating autonomous demonstration as well as self-training and self-training in the practice of software by any user interested.
On sait que l'initiation et surtout l'entraînement à la pratique quotidienne d'un programme informatique (logiciel ou progiciel) représente une tâche parfois rebutante pour les personnes peu initiées à la manipulation de programmes informatiques; cette tâche peut constituer un blocage de nature à handicaper les capacités professionnelles de personnes et de spécialistes dont les techniques sont appelés à utiliser de façon de plus en plus courante une assistance par ordinateur.We know that the initiation and especially the training in the daily practice of a computer program (software or software) represents a sometimes repulsive task for people little initiated in the manipulation of computer programs; this task can constitute a blockage likely to handicap the professional capacities of people and specialists whose techniques are called upon to use computer assistance more and more commonly.
Dans la pratique actuelle l'initiation se fait généralement au cours de stages au long desquels un moniteur ou une monitrice dispense aux stagiaires les informations et les enseignements qui permettront à ces derniers d'acquérir la maîtrise du programme.In current practice, initiation is generally done during internships during which an instructor provides trainees with the information and lessons that will enable them to acquire mastery of the program.
Cette façon de procéder présente des inconvénients évidents.This procedure has obvious drawbacks.
Si l'on veut rentabiliser la phase d'initiation, cette dernière doit être dispensée par un moniteur s'adressant à un auditoire de plusieurs personnes, ce qui limite par conséquent les possibilités de personnaliser l'enseignement et la formation en fonction des possibilités et de la réceptivité de chacun. If the initiation phase is to be made profitable, it must be provided by an instructor speaking to an audience of several people, which consequently limits the possibilities of personalizing teaching and training according to the possibilities and everyone's receptivity.
Par ailleurs, toujours pour des raisons de rentabilité, il est nécessaire d'enfermer l'initiation et la formation dans une période de temps homogène représentant une unité telle qu'une journée, une demi-journée ou plusieurs jours successifs.Furthermore, still for reasons of profitability, it is necessary to enclose the initiation and training in a homogeneous period of time representing a unit such as a day, half a day or several successive days.
Or il est clair que toute initiation à une technique nouvelle, nécessite, pour être totalement "comprise" et "digérée" un minimum de temps et d'exercices personnels.Now it is clear that any initiation to a new technique requires, in order to be fully "understood" and "digested", a minimum of time and personal exercises.
Et ces inconvénients sont d'autant plus marqués que le logiciel sera plus complexe c est-à-dire permettrait précisément de libérer les personnes intéressées de tâches par ailleurs fastidieuses.And these drawbacks are all the more marked the more complex the software, that is to say, would precisely free people interested from otherwise tedious tasks.
I1 est donc souhaitable et il existe un besoin pour une technique d'apprentissage et d'initiation permettant aux personnes intéressées de s'adapter lentement et avec le temps aux réactions liées à la manipulation et à la maîtrise du logiciel en cours d'assimilation. It is therefore desirable and there is a need for a learning and initiation technique allowing the interested persons to adapt slowly and over time to the reactions linked to the manipulation and mastery of the software being assimilated.
La seule technique permettant cette intégration de l'apprentisage dans le temps consiste à adopter une autoformation à partir d'un manuel or cet apprentissage autonome, outre qu'il n'est pas à la portée de tous les esprits, reste particulièrement peu motivant par l'absence de dialogues. et de corrections face aux erreurs de manipulations éventuellement commises. Il est de plus peu commode de ire un manuel concomittement à la manipulation du clavier. The only technique allowing this integration of learning over time consists in adopting a self-training from a manual or this autonomous learning, besides that it is not within the reach of all minds, remains particularly not very motivating by the absence of dialogues. and corrections in the event of handling errors possibly committed. It is moreover inconvenient to read a manual at the same time as handling the keyboard.
De même la démonstration technico-commerciale d'un logiciel nécessite l'immobilisation d'un expert, rompu à la manipulation du logiciel et apte à souligner l'intérêt pour le candidat acquéreur, or ces experts en nombre limité seront rarement disponibles pour permettre de répondre à la demande.Similarly, the technical and commercial demonstration of software requires the immobilization of an expert, experienced in handling the software and able to emphasize the interest for the prospective purchaser, but these experts in limited numbers will rarely be available to allow respond to the request.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et permettra de mettre en place et d'utiliser une technique d'apprentissage autonome ou d'auto-formation tant à l'initiation qu'à la pratique courante d'u logiciel.The present invention aims to remedy these drawbacks and will make it possible to set up and use a technique of autonomous learning or self-training both at the initiation and at the current practice of a software.
L'invention permet donc d'allier les avantages de la formation autonome et libre avec celle de l'enseignement et de la formation sous la direction d'un moniteur.The invention therefore makes it possible to combine the advantages of independent and free training with that of teaching and training under the supervision of an instructor.
A cet effet l'invention concerne en premier lieu un procédé pour l'auto-formation et l'initiation autonome à la pratique d'un logiciel, caractérisé en ce qu'on couple sur un microordinateur du type ordinateur personnel, contenant le programme objet de la formation, un support auxiliaire d'informations pré-enregistrées aptes à délivrer d'une part des signaux reçus par une entrée du micro-ordinateur et correspondant à des instructions intégrées dans le déroulement du programme et se substituant aux instructions entrées par le clavier sous l'action de l'utilisateur, et en ce que ledit support d'informations délivre par ailleurs des messages en clair reçus par l'opérateur et commentant ledit déroulement. To this end, the invention relates firstly to a method for self-training and autonomous initiation to the practice of software, characterized in that one couples on a microcomputer of the personal computer type, containing the object program training, an auxiliary medium of pre-recorded information able to deliver on the one hand signals received by an input of the microcomputer and corresponding to instructions integrated into the program sequence and replacing the instructions entered by the keyboard under the action of the user, and in that said information medium also delivers clear messages received by the operator and commenting on said progress.
L'invention concerne en second lieu un dispositif en vue de la mise en oeuvre du procédé ci-dessu et constitué d'un organe périphérique susceptible d'être raccordé à une entrée d'un micro-ordinateur, notamment d'un ordinateur personnel, en vue de faciliter l'auto-formation et l'apprentissage de la pratique d'un programme, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué par une support auxiliaire d'informations pré-enregistrées apte à délivrer d'une part des signaux reçus par une entrée du micro-ordinateur et correspondant à des instructions intégrées dans le déroulement du programme, lesdites instructions ses substituant aux instructions entrées directement par l'utilisateur au moyen du clavier manuel, et en ce que ledit support d'informations est apte à délivrer par ailleurs des messages en clair reçus par l'utilisateur, lesaits messages commentant ledit déroulement du programme.The invention secondly relates to a device for the implementation of the above method and consisting of a peripheral member capable of being connected to an input of a microcomputer, in particular a personal computer, in order to facilitate self-training and learning to practice a program, and the device is characterized in that it is constituted by an auxiliary support of pre-recorded information capable of delivering on the one hand signals received by an input of the microcomputer and corresponding to instructions integrated in the progress of the program, said instructions being substituted for instructions entered directly by the user by means of the manual keyboard, and in that said information medium is able to deliver clear messages received by the user, the message messages commenting on said progress of the program.
Selon une mise en oeuvre plus particulière du dispositif, le support d'information est constitué d'un lecteur de bandes magnétiques comportant une première piste pour 1 'enregistrement et la production de signaux sonores correspondant à des commentaires oraux destinés à l'utilisateur, et une seconde piste réservée à des signaux aptes à être reçus par le microordinateur et correspondant à des instructions s'intégrant notamment à titre d'exercices dans le déroulement du programme.According to a more particular implementation of the device, the information medium consists of a magnetic tape reader comprising a first track for recording and producing sound signals corresponding to oral comments intended for the user, and a second track reserved for signals capable of being received by the microcomputer and corresponding to instructions which are integrated in particular as exercises in the progress of the program.
Et plus spécialement le support d'enregistrement est constitué d'un lecteur de cassettes relié à d'une part un générateur de sons tel qu'un casque ou haut-parleur et d'autre part à un modulateur démodulateur apte à transformer les signaux analogiques enregistrés sur ladite seconde piste en signaux binaires reconnaissables par le micro-ordinateur.And more specifically the recording medium consists of a cassette player connected on the one hand to a sound generator such as a headset or speaker and on the other hand to a demodulator modulator capable of transforming the analog signals recorded on said second track in binary signals recognizable by the microcomputer.
Selon une autre caractéristique ledit lecteur d'informations pré-enregistrées comporte une fonction d'enregistrement de sons permettant l'enregistrement de commentaires verbaux accompagnant le déroulement enregistré du programme.According to another characteristic, said reader of pre-recorded information includes a sound recording function allowing the recording of verbal comments accompanying the recorded progress of the program.
Et selon une autre variante, ledit support d'informations préenregistrées est apte à recevoir en même temps et respectivement sur une première et une seconde piste d'une- bande support magnétique d'une part un enregistrement de commentaires verbaux concernant le déroulement du programme et d'autre part les signaux correspondant aux instructions destinées à se substituer dans le déroulement du programme aux instructions reçues du clavier par manipulation del'opérateur; les deux pistes étant ainsi susceptibles d'être enregistrées simultanément par le moniteur procédant en même temps à l'envoi d'instructions depuis le clavier, instructions qui sont enregistrées sur la piste appropriée du support d'enregistrement, simultanément aux commentaires d'accompagnement.And according to another variant, said pre-recorded information medium is capable of receiving at the same time and respectively on a first and a second track of a magnetic medium tape on the one hand a recording of verbal comments concerning the progress of the program and on the other hand, the signals corresponding to the instructions intended to replace in the course of the program the instructions received from the keyboard by manipulation of the operator; the two tracks being thus capable of being recorded simultaneously by the monitor proceeding at the same time to sending instructions from the keyboard, instructions which are recorded on the appropriate track of the recording medium, simultaneously with the accompanying comments.
Facultativement la piste son de la bande magnétique est constituée elle-même de deux pistes permettant la délivrance de sons en stéréophonie. Optionally, the sound track of the magnetic strip itself consists of two tracks allowing the delivery of sounds in stereophony.
Selon une autre particularité de l'invention le dispositif comporte en outre un programme auxiliaire susceptible d'être intégré dans l'ordinateur, ledit programme étant apte à recevoir les signaux provenant de la piste correspondante du support auxiliaire d'informations pré-enregistrées et à les traduire en signaux correspondant aux manipulations fictives du clavier supposées être effectuées par l'opérateur.According to another feature of the invention, the device further comprises an auxiliary program capable of being integrated into the computer, said program being able to receive the signals coming from the corresponding track of the auxiliary support of pre-recorded information and to translate them into signals corresponding to the fictitious keyboard manipulations supposed to be carried out by the operator.
Et selon une forme plus particulière de réalisation, ledit support d'informations pré-enregistrées comporte dans la suite des instructions adressées à l'ordinateur des zones vides correspondant à un temps de manipulation laissé libre à l'intention de l'utilisateur.And according to a more particular embodiment, said pre-recorded information medium comprises in the following instructions addressed to the computer empty zones corresponding to a handling time left free for the user.
De préférence encore ledit support d'informations comporte un interrupteur permettant de suspendre à tout moment le déroulement du support d'informations pour permettre une réflexion ou une consultation par l'utilisateur ou une initiative de ce dernier, telle qu'une manipulation test du clavier.Preferably still, said information medium includes a switch making it possible to suspend the progress of the information medium at any time to allow reflection or consultation by the user or an initiative of the latter, such as a test manipulation of the keyboard. .
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sortiront de la description qui suit qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 représente un schéma de principe des appareils mise en oeuvre dans le cadre de la présente invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows which is given in relation to an embodiment presented by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 shows a block diagram of the devices used in the context of the present invention.
La figure 2 représente un schéma des fonctions appliquées et mises en oeuvre dans le cadre de l'invention.FIG. 2 represents a diagram of the functions applied and implemented in the context of the invention.
Selon la figure 1 on voit cue le dispositif comporte un microordinateur tel qu'un ordinateur personnel 1 de type connu et sur une entrée duquel est couplé par le câble 2, l'ensemble 3 constitué d'un lecteur de cassettes 4 et d'un modulateur démodulateur 5.According to Figure 1 we see cue the device comprises a microcomputer such as a personal computer 1 of known type and on an input of which is coupled by the cable 2, the assembly 3 consisting of a cassette player 4 and a modulator demodulator 5.
Le modulateur-démodulateur 5 comporte également une sortie sous forme d'un casque d'écoute 6.The modulator-demodulator 5 also has an output in the form of a headset 6.
Selon la figure 2 on retrouve les fonctions de lecture du support d'informations 4 lequel envoie depuis une piste du support magnétique des signaux vers le casque d'écoute 6 (à travers le modulateur-démodulateur 5) débitant les commentaires et messages reçus par l'utilisateur.According to FIG. 2, we find the functions for reading the information medium 4 which sends signals from a track of the magnetic medium to the headphones 6 (through the modulator-demodulator 5) debiting the comments and messages received by the 'user.
Depuis la deuxième piste du support d'enregistrement magnétique, des signaux analogiques sont reçus par le modulateur démodulateur 5, ces signaux étant transformés en signaux binaires reçus par le micro-ordinateur 1 comportant par ailleurs un écran 7 et un clavier 8.From the second track of the magnetic recording medium, analog signals are received by the demodulator modulator 5, these signals being transformed into binary signals received by the microcomputer 1 further comprising a screen 7 and a keyboard 8.
Le micro-ordinateur 1 comporte en mémoire un programme général du type système d'exploitation DOS, référence 9, un programme spécifique de l'invention référence 10 et le programme objet de l'enseignement 11. The microcomputer 1 includes in memory a general program of the DOS operating system type, reference 9, a specific program of the invention reference 10 and the program which is the subject of teaching 11.
Les signaux reçus depuis le modulateur démodulateur 5 sont donc traités au sein du micro-ordinateur et grace au programme spécifique 10, ces signaux s;intègrent dans le déroulement du programme, objet de l'enseignement 11, de la même façon que si les signaux correspondants provenaient du clavier 8
De cette façon l'utiXisateur voit, affichés sur l'écran 7, les éléments et représentations qui apparaissent normalement lors de la manipulation correcte du clavier dans le cadre de la mise en oeuvre du programme concerné.The signals received from the demodulator modulator 5 are therefore processed within the microcomputer and, thanks to the specific program 10, these signals are integrated into the course of the program, object of teaching 11, in the same way as if the signals correspondents came from the keyboard 8
In this way the user sees, displayed on the screen 7, the elements and representations which normally appear when the keyboard is correctly manipulated within the framework of the implementation of the program concerned.
En même temps la voix du commentateur reçue depuis le générateur de sons 6 expose à l'utilisateur les données qui sont en cours de mise en oeuvre, ou les exercices en cours ce déroulement.At the same time the voice of the commentator received from the sound generator 6 exposes the user to the data which is being implemented, or the exercises in progress.
Ainsi l'utilisateur combine sa mémoire visuelle et sa mémoire auditive pour intégrer et mémoriser les méthodes et manipulations nécessaires à la maîtrise du logiciel.Thus the user combines his visual memory and his auditory memory to integrate and memorize the methods and manipulations necessary for mastering the software.
Le déroulement de la lecture depuis le lecteur 4 peut être suspendu à tout moment chaque fois que l'utilisateur veut reprendre à son compte une opération et procéder à la manipulation correspondante.The reading process from the reader 4 can be suspended at any time each time the user wants to take over an operation and carry out the corresponding manipulation.
Il peut alors revenir en arrière pour vérifier (en cas d'échec et d'erreur de manipulation) le point sur lequel il a pu se montrer défaillant. He can then go back to check (in case of failure and handling error) the point on which he may have shown himself to be faulty.
De même le déroulement du support d'informations permet éventuellement de laisser vacante la piste adressant des signaux vers le micro-ordinateur, tandis que la voix du commentateur se poursuit, en permettant ainsi à l'utilIsateur d'effectuer lui-même les manipulations sous la conduite verbale du moniteur.Likewise, the unfolding of the information medium optionally allows the track sending signals to the microcomputer to be left vacant, while the voice of the commentator continues, thus allowing the user to carry out the manipulations himself under the verbal conduct of the instructor.
L'invention concerne le dispositif dans lequel le lecteur 4 est conçu comme un simple lecteur passif.The invention relates to the device in which the reader 4 is designed as a simple passive reader.
Mais l'invention concerne également aux fins de la mise e oeuvre initial du procédé, un dispositif dans lequel le lecteur 4 est à son tour et parallèlement un enregistreur de signaux et reçoit respectivement sur chacune des pistes du support d'informations, la voix du commentateur et les signaux provenant du micro-ordinateur et correspondant aux manipulations du moniteur sur le clavier; cet enregistrement initial aboutissant ainsi à créer le support d'informations susceptible d'être ultérieurement dupliqué pour permettre l'enseignement autonome chaque fois multiplié par la duplication de la cassette. But the invention also relates for the purposes of the initial implementation of the method, a device in which the reader 4 is in turn and in parallel a signal recorder and receives respectively on each of the tracks of the information medium, the voice of the commentator and the signals coming from the microcomputer and corresponding to the manipulations of the monitor on the keyboard; this initial recording thus leading to the creation of the information medium capable of being subsequently duplicated to allow independent teaching each time multiplied by the duplication of the cassette.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8908519A FR2648926A1 (en) | 1989-06-27 | 1989-06-27 | Method and device for the purpose of allowing a self-contained demonstration as well as individual basic education and individual training in the use of software |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8908519A FR2648926A1 (en) | 1989-06-27 | 1989-06-27 | Method and device for the purpose of allowing a self-contained demonstration as well as individual basic education and individual training in the use of software |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2648926A1 true FR2648926A1 (en) | 1990-12-28 |
Family
ID=9383145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8908519A Withdrawn FR2648926A1 (en) | 1989-06-27 | 1989-06-27 | Method and device for the purpose of allowing a self-contained demonstration as well as individual basic education and individual training in the use of software |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2648926A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994007226A1 (en) * | 1992-09-22 | 1994-03-31 | Peter Copeland | Teaching aid |
WO1995014983A1 (en) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Frizzell Financial Services Limited | Training system |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0162967A1 (en) * | 1984-04-03 | 1985-12-04 | Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft | Method for applying a computer for instruction in its operation and equipment for carrying out the method |
US4637797A (en) * | 1985-01-11 | 1987-01-20 | Access Learning Technology Corporation | Software training system |
FR2586128A1 (en) * | 1985-08-09 | 1987-02-13 | Albert Jean | Method and device for helping people working on a computer |
-
1989
- 1989-06-27 FR FR8908519A patent/FR2648926A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0162967A1 (en) * | 1984-04-03 | 1985-12-04 | Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft | Method for applying a computer for instruction in its operation and equipment for carrying out the method |
US4637797A (en) * | 1985-01-11 | 1987-01-20 | Access Learning Technology Corporation | Software training system |
FR2586128A1 (en) * | 1985-08-09 | 1987-02-13 | Albert Jean | Method and device for helping people working on a computer |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994007226A1 (en) * | 1992-09-22 | 1994-03-31 | Peter Copeland | Teaching aid |
GB2271013B (en) * | 1992-09-22 | 1996-03-27 | Peter Copeland | Teaching aid |
WO1995014983A1 (en) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Frizzell Financial Services Limited | Training system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20200286396A1 (en) | Following teaching system having voice evaluation function | |
Seidl et al. | Developmental changes in the weighting of prosodic cues | |
US6961895B1 (en) | Method and apparatus for synchronization of text and audio data | |
US20110255673A1 (en) | Method and Device for Interacting with a Contact | |
US20110159471A1 (en) | Audio/video teaching system | |
US20040219494A1 (en) | Authoring tool and method of use | |
Roy | NewsComm--a hand-held device for interactive access to structured audio | |
CN111417012A (en) | Intelligent double-recording method and system, client and server | |
US4460342A (en) | Aid for speech therapy and a method of making same | |
Evans et al. | Language sample analysis in the 21st century | |
JP2003304486A (en) | Memory system and service vending method using the same | |
Rousseau et al. | Comparisons of audio and audiovisual measures of stuttering frequency and severity in preschool-age children | |
FR2648926A1 (en) | Method and device for the purpose of allowing a self-contained demonstration as well as individual basic education and individual training in the use of software | |
FR2534401A1 (en) | APPARATUS FOR PROVIDING VISUAL AND AUDIO-SIMULTANEOUS SIGNALS | |
US6892388B1 (en) | Video recording and production system | |
JP2008097532A (en) | Information processor, information processing method, and information processing program | |
US4673993A (en) | Method for synchronizing a tape recorder to a computer under program control | |
Polunin | Visual and sound recording apparatus in ethnographic fieldwork | |
WO2011045116A1 (en) | Method for adding voice content to video content and device for implementing said method | |
FR2846210A1 (en) | Electro acoustic product display unit has touch screen display for product information activated by selector or product removal, product test facility and supplier internet link | |
FR2719401A1 (en) | Computer controlled system for administration of questionnaires | |
Bunta et al. | Bridging the digital divide: Aspects of computerized data collection and analysis for language professionals | |
WO2001086350A1 (en) | System and method for translation of motion picture | |
WO1998013819A1 (en) | Method for adding a coded sound signal of complementary information, in particular textual, for display | |
FR2466063A1 (en) | Video system for driving school vehicles - has TV camera and video recorder plugged in cigar lighter to record lesson for later replay |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |