FR2647397A1 - Utilities mounting plate associated with the dashboard of a motor vehicle - Google Patents
Utilities mounting plate associated with the dashboard of a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2647397A1 FR2647397A1 FR8906733A FR8906733A FR2647397A1 FR 2647397 A1 FR2647397 A1 FR 2647397A1 FR 8906733 A FR8906733 A FR 8906733A FR 8906733 A FR8906733 A FR 8906733A FR 2647397 A1 FR2647397 A1 FR 2647397A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- switch
- dashboard
- zone
- motor vehicle
- interconnection network
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
- B60Q1/1453—Hand actuated switches
- B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
- B60Q1/1469—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches
- B60Q1/1476—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches comprising switch controlling means located near the free end of the lever, e.g. press buttons, rotatable rings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les platines de servitude associées au tableau de bord d'un véhicule automobile. The present invention relates generally to the service plates associated with the dashboard of a motor vehicle.
Ainsi qu'on le sait de telles platines portent des composants électriques, par exemple, des relais, des lampes, la centrale de clignotant du véhicule, des fusibles ou analogues. As is known, such plates carry electrical components, for example, relays, lamps, the vehicle flashing unit, fuses or the like.
Pour ce faire ces composants sont reliés entre eux par un réseau d'interconnexion, la platine présentant une zone d'alimentation, pour alimentation dudit réseau, et portant celui-ci. To do this, these components are interconnected by an interconnection network, the plate having a supply zone, for supplying said network, and carrying the latter.
Dans un véhicule automobile le conducteur a à sa disposition un certain nombre de commandes faisant parties d'au moins un commutateur électrique connecté par des câbles à ladite platine. Il peut s'agir par exemple d'un combiné code-phare-clignotants à la disposition de l'utilisateur, ledit combiné étant dans certaines applicatiqns pourvu de lampes témoin. Il en résulte des chutes de tension et un montage compliqué. In a motor vehicle the driver has at his disposal a certain number of controls forming part of at least one electrical switch connected by cables to said plate. It may, for example, be a combination of headlight code and indicators available to the user, said handset being in certain applications provided with indicator lamps. This results in voltage drops and complicated assembly.
La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients de manière simple et économique. The object of the present invention is to overcome these drawbacks in a simple and economical manner.
Suivant l'invention une platine de servitude du type sus-indiqué est caractérisée en ce que le commutateur coopère directement avec le réseau d'interconnexion de ladite platine. According to the invention a service plate of the above-mentioned type is characterized in that the switch cooperates directly with the interconnection network of said plate.
Grâce à l'invention il peut être créé un module intégré platine de servitude-commutation et le réseau d'interconnexion constitue egalement le réseau pour le commutateur en sorte que les chutes de tension sont diminuées et que le montage est simple et économique. Thanks to the invention, an integrated service-switching stage module can be created and the interconnection network also constitutes the network for the switch so that the voltage drops are reduced and that the assembly is simple and economical.
Suivant une autre caracteristique il est possible d'intégrer la ou les lampes témoin associées au commutateur directement dans ledit module. According to another characteristic, it is possible to integrate the indicator lamp or lamps associated with the switch directly into said module.
Ainsi le montage démontage desdites lampes peut être facilité et on simplifie encore les interconnexions. Thus the assembly and disassembly of said lamps can be facilitated and the interconnections are further simplified.
La description en annexe illustre l'invention en référence à la figure 1 representant une vue schématique du module intégré selon l'invention. The description in annex illustrates the invention with reference to FIG. 1 representing a schematic view of the integrated module according to the invention.
La platine de servitude 1 associée au tableau de bord d'un véhicule automobile appartient selon l'invention à un module intégré 2 platine de servitude-commutation. Cette platine 1 en matière isolante porte par exemple par surmoulage un réseau de connexion ll. The service board 1 associated with the dashboard of a motor vehicle according to the invention belongs to an integrated module 2 service-switching board. This plate 1 of insulating material carries, for example by overmolding a connection network ll.
Plus précisément le module 2 comporte à l'intérieur d'un boitier 3, une zone de commutation 4, la platine de servitude 1 formant une deuxième zone, et une zone d'alimentation 5 formant une troisième zone. Ici le boîtier 3 est en matière plastique isolante et comporte deux parties à savoir un fond recouvert par un couvercle. More specifically, the module 2 comprises, inside a housing 3, a switching zone 4, the service plate 1 forming a second zone, and a supply zone 5 forming a third zone. Here the housing 3 is made of insulating plastic and has two parts, namely a bottom covered by a cover.
La platine 1 est portée par le boîtier 3 et est connectée à au moins un commutateur. The plate 1 is carried by the housing 3 and is connected to at least one switch.
Plus précisément dans l'exemple représenté dans la zone 4 est disposé un commmutateur avec une roue dentée 6 entraînant un coulisseau denté 7 dote de plots de contact 8, pour coopération avec des pistes 10 appartenant au réseau d'interconnexion 11. More precisely, in the example shown in zone 4, a switch with a toothed wheel 6 driving a toothed slide 7 is provided with contact pads 8, for cooperation with tracks 10 belonging to the interconnection network 11.
Ici les pistes 10 prolongent le réseau ll, solidaire de la platine 1, en faisant ici un angle de 90 par rapport à celui-ci. Le commutateur coopère donc directement avec le réseau ll de la platine 1 et son réseau est intégré audit réseau 11, son alimentation étant réalisée à partir de la zone 5. Here the tracks 10 extend the network ll, integral with the plate 1, here making an angle of 90 relative to the latter. The switch therefore cooperates directly with the network ll of the plate 1 and its network is integrated into said network 11, its power being supplied from zone 5.
Le boîtier 3 porte également des moyens d'indexage 9 pour la roue 6. The housing 3 also carries indexing means 9 for the wheel 6.
Ce commutateur peut être par exemple le combiné code-phare-clignotants à la disposition du conducteur. This switch can be, for example, the combination of headlight and turn signals available to the driver.
La platine 1 porte notamment, d'un côté et de l'autre de son plan, des relais, une centrale de clignotants, des fusibles et des lampes témoin. Par simplicité tous ces composants électriques sont désignés par les références 12 et 13 dans cette figure. The plate 1 carries in particular, on one side and the other of its plan, relays, a central of indicators, fuses and pilot lights. For simplicity, all these electrical components are designated by the references 12 and 13 in this figure.
Tous ces composants sont reliés-au réseau d' interconnexion 11. All these components are connected to the interconnection network 11.
Le réseau 11 peut consister en un circuit imprimé mais ici avantageusement il consiste en un circuit métallique conducteur pré-découpé, par exemple à la presse, monté dans le boîtier 3 en matiere isolante. The network 11 may consist of a printed circuit, but here advantageously it consists of a pre-cut conductive metal circuit, for example with a press, mounted in the case 3 of insulating material.
Ici le réseau 11 comporte des pattes, des fiches et des languettes élastiques ou analogues pour le montage des composants électriques. Here the network 11 comprises tabs, plugs and elastic or similar tabs for mounting the electrical components.
Ce réseau 11 se termine dans la zone 5 par des fiches 14 d'entrée et de sortie appartenant à un dispositif de connexion. This network 11 ends in zone 5 with input and output plugs 14 belonging to a connection device.
On appréciera la compacité de l'ensemble et la réalisation économique du module. We will appreciate the compactness of the whole and the economic realization of the module.
I1 peut être tiré partie de la disposition selon l'invention pour le montage d'au moins une lampe témoin, ou une autre fonction, associée au commutateur. I1 can be taken advantage of the arrangement according to the invention for mounting at least one indicator lamp, or another function, associated with the switch.
A la figure 1 on a représenté en 13 une lampe témoin, le circuit en métal pré-découpé 11 comportant alors des pattes pour montage ladite lampe. Ici le circuit 11 en dehors de la platine 1 est pris en sandwich dans le boîtier 3 en étant relié à celui-ci de manière classique par des saillies par exemple par la méthode de sertissage par ultra-sons. En variante il peut être surmoule dans le boîtier dans la zone 4. In Figure 1 there is shown at 13 a control lamp, the pre-cut metal circuit 11 then comprising lugs for mounting said lamp. Here the circuit 11 outside of the plate 1 is sandwiched in the housing 3 while being connected thereto in a conventional manner by projections, for example by the crimping method by ultrasound. Alternatively it can be overmolded in the housing in zone 4.
La lampe témoin 13-peut faire saillie par rapport à la partie haute du boîtier 3, en sorte qu'elle est facilement démontable et que les connexions sont simplifiées. Bien entendu cette lampe 13 peut être alimentée à partir de barrettes. The indicator lamp 13 can protrude from the upper part of the housing 3, so that it is easily removable and that the connections are simplified. Of course, this lamp 13 can be supplied from bars.
En effet cette lampe témoin n'a pas besoin d'être intégrée au tableau de bord ou au combiné. This warning lamp does not need to be integrated into the dashboard or the instrument panel.
On appréciera que le module 2 est esthétique. It will be appreciated that module 2 is aesthetic.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit. En particulier le module selon l'invention peut comporter plusieurs commutateurs. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described. In particular, the module according to the invention can comprise several switches.
Avantageusement il peut être monté sur la colonne de direction du véhicule. Advantageously, it can be mounted on the steering column of the vehicle.
Bien entendu selon les dispositions sur véhicule, les pistes 10 peuvent être à plat ou faire un autre angle. Of course, according to the provisions on the vehicle, the tracks 10 can be flat or make another angle.
La lampe témoin 13 peut être, selon les applications, intégrée à l'une des zones du module 2. Depending on the application, the indicator lamp 13 can be integrated into one of the zones of the module 2.
Claims (5)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8906733A FR2647397B1 (en) | 1989-05-23 | 1989-05-23 | SERVITUDE PLATE ASSOCIATED WITH THE INSTRUMENT PANEL OF A MOTOR VEHICLE |
| DE69013221T DE69013221T2 (en) | 1989-05-23 | 1990-05-22 | Auxiliary board on the dashboard of a motor vehicle. |
| EP90401358A EP0399895B1 (en) | 1989-05-23 | 1990-05-22 | Help panel at vehicle instrument board |
| ES90401358T ES2064679T3 (en) | 1989-05-23 | 1990-05-22 | SERVITUDE PLATE ASSOCIATED WITH THE INSTRUMENT BOARD OF AN AUTOMOBILE VEHICLE. |
| JP2131445A JPH0374224A (en) | 1989-04-06 | 1990-05-23 | Operation panel mounted on instrument board of automobile |
| US07/963,520 US5396106A (en) | 1989-05-23 | 1992-10-20 | Service panel associated with the fascia of a vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8906733A FR2647397B1 (en) | 1989-05-23 | 1989-05-23 | SERVITUDE PLATE ASSOCIATED WITH THE INSTRUMENT PANEL OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2647397A1 true FR2647397A1 (en) | 1990-11-30 |
| FR2647397B1 FR2647397B1 (en) | 1994-10-07 |
Family
ID=9381924
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8906733A Expired - Fee Related FR2647397B1 (en) | 1989-04-06 | 1989-05-23 | SERVITUDE PLATE ASSOCIATED WITH THE INSTRUMENT PANEL OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2647397B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2357496A1 (en) * | 1973-11-17 | 1975-05-28 | Opel Adam Ag | Motor vehicle electrical control lever - moves in arc about hinge behind dashboard across radial contacts |
| GB2152289A (en) * | 1983-12-02 | 1985-07-31 | Kirsten Elektrotech | Electrical switch |
-
1989
- 1989-05-23 FR FR8906733A patent/FR2647397B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2357496A1 (en) * | 1973-11-17 | 1975-05-28 | Opel Adam Ag | Motor vehicle electrical control lever - moves in arc about hinge behind dashboard across radial contacts |
| GB2152289A (en) * | 1983-12-02 | 1985-07-31 | Kirsten Elektrotech | Electrical switch |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2647397B1 (en) | 1994-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3260593B2 (en) | Car signal lights | |
| JP2534357B2 (en) | Car backward warning device | |
| EP0399895B1 (en) | Help panel at vehicle instrument board | |
| US6183005B1 (en) | Steering module | |
| US4967179A (en) | Saddle for cycles, motor cycles and the like | |
| US5977495A (en) | Construction of combination switch for vehicle | |
| GB1242426A (en) | Interconnection and control system | |
| JP3152118B2 (en) | Switch device | |
| FR2647397A1 (en) | Utilities mounting plate associated with the dashboard of a motor vehicle | |
| EP0882644B1 (en) | Lighting device for a case-platform combination for vehicles of motorcycle type | |
| EP0263023B1 (en) | Electrical switch, particularly for the control of vehicle fittings and parts | |
| US2271664A (en) | Bicycle stop signal | |
| US3701904A (en) | Vehicle headlight switch with time delay | |
| FR2744680A1 (en) | DASHBOARD WITH CONDUCTOR HOUSING | |
| US2667545A (en) | Automatic direction signal | |
| US2825048A (en) | Safety speed-indicating device for motor vehicles | |
| FR2687854B1 (en) | ELECTRIC WIRING ARRANGEMENT FOR ELECTRICAL DEVICES IN AN ASSEMBLY SUCH AS A MOTOR VEHICLE. | |
| US4427849A (en) | Device for controlling the illumination of motor vehicle lights | |
| FR2814034A1 (en) | PROTECTION AGAINST A LIGHT FAILURE | |
| US6746141B2 (en) | Auxiliary rearview mirror and light assembly | |
| JP3132599U (en) | Light-emitting device provided on the door knob of an automobile | |
| US1278492A (en) | Signaling system for motor-vehicles. | |
| EP0633164B1 (en) | Standard module for vehicle dashboard | |
| US1535013A (en) | Automobile signal | |
| US1853094A (en) | Signaling apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060131 |