FR2646443A1 - Fibre-reinforced plastic sheet and method for producing such a sheet - Google Patents

Fibre-reinforced plastic sheet and method for producing such a sheet Download PDF

Info

Publication number
FR2646443A1
FR2646443A1 FR9005459A FR9005459A FR2646443A1 FR 2646443 A1 FR2646443 A1 FR 2646443A1 FR 9005459 A FR9005459 A FR 9005459A FR 9005459 A FR9005459 A FR 9005459A FR 2646443 A1 FR2646443 A1 FR 2646443A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
sheet
fiber
reinforced plastic
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9005459A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2646443B1 (en
Inventor
Masato Hirasaka
Yoshiaki Fujiwara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Engineering Corp
Original Assignee
NKK Corp
Nippon Kokan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKK Corp, Nippon Kokan Ltd filed Critical NKK Corp
Publication of FR2646443A1 publication Critical patent/FR2646443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2646443B1 publication Critical patent/FR2646443B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/14Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by a layer differing constitutionally or physically in different parts, e.g. denser near its faces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/12Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of short length, e.g. in the form of a mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/50Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
    • B29C70/504Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] using rollers or pressure bands
    • B29C70/508Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] using rollers or pressure bands and first forming a mat composed of short fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022Non-woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)

Abstract

The present invention relates to a fibre-reinforced plastic sheet 10 having a structure with a layer with a gradient in which the degree of aggregation of the reinforcing fibres varies continuously, and to a method for producing the said sheet by spreading out a mixture of fibres 1 which differ in the number of filaments aggregated over the zone of displacement of a conveyor belt 6 and then pressing the said mixture of fibres containing a resin. The fibre-reinforced plastic sheet of the invention has an excellent smooth appearance, excellent fluidity during moulding of an article, excellent fibre-filling capability in a portion of complex shape of an article, and excellent mechanical strength, and may be produced inexpensively.

Description

Arrière-plan technologique de L'invention
Domaine de L'invention
La présente invention concerne une feuille plastique renforcée de fibres ayant une structure à couche à gradient selon
Laquelle le degré d'agrégation des fibres de renforcement varie continuellement ainsi qu'un procédé pour la production d'une telle feuille.
Technological background of the invention
Field of the Invention
The present invention relates to a fiber reinforced plastic sheet having a gradient layer structure according to
Which the degree of aggregation of the reinforcing fibers varies continuously as well as a process for the production of such a sheet.

Description de L'art antérieur
Jusqu a présent on a développé diverses feuilles plastiques composées de résines thermoplastiques et de fibres de renforcement. Elles peuvent être divisées en groupes suivants. L'un de ces groupes est produit par mélangeage de fibres de renforcement telles que les fibres de verre avec une résine thermoplastique å l'état fondu à l'aide de la vis d'une extrudeuse et extrusion du metange en une feuille à travers une filière en T. Un autre groupe est un stratifié d'une nappe de fibres continues telles que les fibres de verre et d'une feuille de fibres (publication de brevet japonais examiné n0 54-36193).Un autre groupe est un stratifié de nappe de fils d'écheveaux coupés ou de nappe de surfaçage de fibres discontinues et d'une feuille de résine (publication de brevet japonais examiné n0 51-14557). Un autre groupe est produit par mélangeage de fils d'écheveaux coupés tels que les fibres de verre avec une poudre de résine avec de l'eau dans une bouillie, déshydratation, séchage et pressage avec chauffage pour former une feuille (publication de brevet japonais non examiné o n 60-158228).Un autre groupe est produit par ouverture et mélangeage de fils d'écheveaux coupés avec une poudre de résine dans une phase gazeuse et pressage avec chauffage du mélange en forme de coton pour former une feuille (publication de brevet japonais examiné n0 64-6227, publication de brevet japonais non o examiné n 59-49929). Un autre groupe encore est produit par mélangeage d'une poudre de résine avec des fils d'écheveaux coupes non ouverts, et pressage avec chauffage pour former une feuille (publication de brevet japonais examiné n0 51-20550).
Description of the prior art
Up to now, various plastic sheets have been developed, composed of thermoplastic resins and reinforcing fibers. They can be divided into the following groups. One of these groups is produced by mixing reinforcing fibers such as glass fibers with a thermoplastic resin in the molten state using the screw of an extruder and extruding the mixture into a sheet through a Another group is a laminate of a web of continuous fibers such as glass fibers and a sheet of fibers (Japanese patent publication examined No. 54-36193). Another group is a laminate of web of yarns of cut skeins or surfacing ply of staple fibers and a sheet of resin (Japanese patent publication examined No. 51-14557). Another group is produced by mixing chopped strand yarns such as glass fibers with resin powder with water in a slurry, dehydration, drying and pressing with heating to form a sheet (Japanese patent publication no Another group is produced by opening and mixing skeins of cut skeins with resin powder in a gas phase and pressing with heating the cotton-like mixture to form a sheet (Japanese patent publication examined no. 64-6227, Japanese patent publication no. examined no. 59-49929). Yet another group is produced by mixing a resin powder with unopened skein yarns, and pressing with heating to form a sheet (Japanese Patent Publication No. 51-20550).

Toutefois, dans la première méthode utilisant une extrudeuse, étant donné que la plus grande partie des fibres de
renforcement est découpée à une longueur inférieure à 1 mm par la vis de l'extrudeuse, l'effet de renforcement de la résine thermoplastique, en particulier la résistance aux chocs, est insuffisant. La seconde méthode de stratification d'une nappe de fibres
continues est la méthode la plus courante. Dans cette méthode, étant donné que les fibres sont continues, la fluidité des fibres est insuffisante dans le procédé de moulage tel que le moulage par compression, utilisant un moule ayant une forme arbitraire avec chauffage. Par conséquent, lorsqu'unie forme complexe telle qu'une côte est moulée, la longueur des fibres remplies dans la côte est courte.La troisième méthode de stratification d'une nappe de fils d'écheveaux coupés ou d'une nappe de surfaçage de fibres discontinues est coûteuse du fait qu'elle utilise la nappe comme matériau de départ pour la feuille. De plus, la fluidité des fibres est inférieure dans le procédé de formage en une feuille, en raison de la liaison des fibres par enduction d'un liant en vue de maintenir la forme de nappe de la nappe de fils d'écheveaux coupés ou de la nappe de surfaçage.Dans la méthode de mélangeage des fils d'écheveaux coupés avec une poudre de résine avec de l'eau dans une bouillie, les fils d'écheveaux coupés sont ouverts dans l'eau en monofilaments Par conséquent, les monofilaments discontinus d'environ 7 à 50 mm de longueur sont dispersés uniformément dans la feuille plastique, et comme résultat, les articles moulés de la feuille dans une forme arbitraire ont un aspect excellent. En outre, cette méthode est excellente du fait que les fibres sont remplies dans les portions de forme complexe. Toutefois, étant donné que les monofilaments sont emmêlés les uns aux autres dans la feuille, une grande résistance à L'écoulement se produit au moulage à l'encontre de l'écoulement des fibres dans une forme arbitraire ensemble avec une résine.Comme résultat, une forte pression est nécessaire pour le moulage. De plus, des charges d'injection insuffisantes se produisent occasionriellement en raison de l'infériorité de la fluidité de la résine. Un autre problème de cette méthode de mélangeage des fils d'écheveaux coupés dans l'eau concerne la faible résistance aux chocs en raison des monofilaments. Compte tenu de la méthode de fabrication, le coût de fabrication est accru en raison du procédé de déshydratation d'une grande quantité d'eau et du procédé de séchage. Dans la méthode d'ouverture des fils d'écheveaux coupés dans une phase gazeuse, les fibres discontinues et une poudre de résine sont utilisés de façon similaire à la méthode précédente, mais elle est différente du procédé de mélangeage qui est conduit en phase gazeuse.Par conséquent, le procédé de déshydratation et le procédé de séchage ne conduisent pas nécessairement à une diminution du nombre d'étapes. Toutefois, étant donné que les fils ouverts sont dispersés dans une résine plastique, la feuille plastique a des défauts similaires à ceux de la feuille plastique de la méthode précédente, c'est-à-dire une grande résistance à l'écoulement, une grande pression de moulage, une faible résistance aux chocs etc. En outre, les monofilaments ouverts ont la forme de boules de bouLo- chage, et les monofilaments sont orientés au hasard dans trois dimensions dans le mélange de la poudre de résine et de fibres.
However, in the first method using an extruder, since most of the fibers of
reinforcement is cut to a length of less than 1 mm by the extruder screw, the reinforcing effect of the thermoplastic resin, in particular impact resistance, is insufficient. The second method of laminating a sheet of fibers
continuous is the most common method. In this method, since the fibers are continuous, the fluidity of the fibers is insufficient in the molding process such as compression molding, using a mold having an arbitrary shape with heating. Therefore, when a complex shape such as a rib is molded, the length of the fibers filled in the rib is short. The third method of laminating a sheet of cut skein yarn or a surfacing sheet of Staple fiber is expensive because it uses the web as the starting material for the sheet. In addition, the fluidity of the fibers is lower in the sheet forming process, due to the bonding of the fibers by coating with a binder in order to maintain the web form of the web of chopped strand or the surfacing ply. In the method of mixing the strands of skeins cut with resin powder with water in a slurry, the strands of skeins are opened in water in monofilaments Consequently, discontinuous monofilaments about 7 to 50 mm in length are uniformly dispersed in the plastic sheet, and as a result, the articles molded from the sheet in an arbitrary shape have an excellent appearance. In addition, this method is excellent because the fibers are filled in the complex shaped portions. However, since the monofilaments are tangled together in the sheet, great resistance to flow occurs upon molding against the flow of fibers in an arbitrary shape together with a resin. high pressure is required for molding. In addition, insufficient injection loads occasionally occur due to the inferiority of the fluidity of the resin. Another problem with this method of mixing skeins cut in water concerns the low impact resistance due to the monofilaments. Due to the manufacturing method, the manufacturing cost is increased due to the process of dehydrating a large amount of water and the drying process. In the method of opening skein yarns cut in a gas phase, the staple fibers and a resin powder are used in a similar manner to the previous method, but it is different from the mixing process which is carried out in the gas phase. Therefore, the dehydration process and the drying process do not necessarily lead to a decrease in the number of steps. However, since the open threads are dispersed in a plastic resin, the plastic sheet has defects similar to those of the plastic sheet of the previous method, i.e. high resistance to flow, high molding pressure, low impact resistance etc. In addition, the open monofilaments are in the form of plug balls, and the monofilaments are randomly oriented in three dimensions in the mixture of resin powder and fibers.

Par conséquent Lorsqu'unie feuille formée du mélange est chauffée à une température supérieure au point de fusion de la résine durant le moulage, la feuille se dilate par l'effet de ressort des fibres, et une certaine quantité de fibres est projetée de la surface de la feuille ce qui dégrade son aspect. Dans la dernière méthode de mélangeage d'une poudre de résine avec des fils d'écheveaux coupés non ouverts, étant donné que des fils non ouverts sont présents autour de la surface de la feuille, l'aspect de l'article moulé est inférieur.Therefore when a sheet formed from the mixture is heated to a temperature higher than the melting point of the resin during molding, the sheet expands by the spring effect of the fibers, and a certain amount of fibers is projected from the surface. of the leaf which degrades its appearance. In the latter method of mixing a resin powder with unopened cut skein yarns, since unopened yarns are present around the surface of the sheet, the appearance of the molded article is inferior.

Sommaire de l'invention
L'un des objets de l'invention est de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus de l'art antérieur d'une manière collective et de fournir une feuille plastique renforcée de fibres ayant un aspect excellent, des propriétés mécaniques excellentes telles que résistance aux chocs et fluidité au moulage permettant de remplir les fibres dans des portions de forme complexe, d'une manière peu coûteuse.
Summary of the invention
One of the objects of the invention is to solve the above-mentioned problems of the prior art in a collective manner and to provide a fiber-reinforced plastic sheet having an excellent appearance, excellent mechanical properties such as resistance to impact and fluidity in molding allowing the fibers to be filled in portions of complex shape, in an inexpensive manner.

La présente invention fournit une feuille plastique renforcée de fibres et un procédé pour obtenir une telle feuille permettant de réaliser l'objet mentionné ci-dessus. The present invention provides a fiber-reinforced plastic sheet and a method for obtaining such a sheet for achieving the object mentioned above.

La feuille plastique renforcée de fibres comprend des fibres discontinues de renforcement différentes par le nombre d'agrégation de filaments dispersés dans une résine thermoplastique ou thermodurcissable, lesdites fibres étant agencées dans une structure à couche à gradient variant d'une couche de fibres ayant un grand nombre d'agrégation de filaments à une couche de fibres ayant un nombre moindre d'agrégation de filaments d'une manière continue.Le procédé de production d'une feuille plastique renforcée de fibres qui comprend la séparation des fibres discontinues de renforcement qui sont à ouvrir ou qui ont été ouvertes pour former une distribution des fibres différente par le nombre d'agrégation de filaments en les étalant sur la zone de déplacement d'une bande convoyeuse selon un angle, à l'exception de la direction verticale, dans la direction de la zone de déplacement ensemble avec un courant d'air pour former une couche à gradient utilisant la différence du poids de chaque fibre, en superposant ou en interposant une résine sur ou à l'intérieur de ladite couche à gradient, et en pressant le matériau superposé ou interposé avec chauffage pour former la feuille plastique renforcée de fibres. The fiber-reinforced plastic sheet comprises staple fibers of different reinforcement by the number of aggregation of filaments dispersed in a thermoplastic or thermosetting resin, said fibers being arranged in a gradient layer structure varying from a fiber layer having a large number of aggregation of filaments to a layer of fibers having a lower number of aggregation of filaments in a continuous manner.The process for producing a fiber reinforced plastic sheet which comprises separating the staple reinforcing fibers which are open or which have been opened to form a distribution of fibers different by the number of aggregation of filaments by spreading them over the displacement zone of a conveyor belt at an angle, with the exception of the vertical direction, in the direction of the displacement area together with a draft to form a gradient layer using the different that of the weight of each fiber, by superimposing or interposing a resin on or inside said gradient layer, and pressing the superimposed or interposed material with heating to form the fiber-reinforced plastic sheet.

Description brève des dessins
La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un tissu non tissé de fibres utilisé pour -la feuille plastique renforcée de fibres selon l'invention.
Brief description of the drawings
Figure 1 is a schematic sectional view of a nonwoven fabric of fibers used for -the fiber reinforced plastic sheet according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique latérale d'un appareil pour la production du tissu non tissé de fibres mentionné précédemment.  Figure 2 is a schematic side view of an apparatus for producing the aforementioned fiber nonwoven fabric.

La figure 3 est une vue schématique en coupe illustrant l'état superposé avant le pressage avec chauffage pour produire une feuille plastique renforcée de fibres de l'invention. Figure 3 is a schematic sectional view illustrating the superimposed state before pressing with heating to produce a fiber reinforced plastic sheet of the invention.

Les figures 4 à 6 représentent d'autres appareils pour la production d'un tissu non tissé de fibres utilisé pour la feuille plastique renforcée de fibres de l'invention. Figures 4 to 6 show other apparatus for the production of a nonwoven fabric of fibers used for the fiber reinforced plastic sheet of the invention.

La figure 7 est une vue en perspective d'un article moulé utilisant une feuille plastique renforcée de fibres de l'invention. Figure 7 is a perspective view of a molded article using a fiber-reinforced plastic sheet of the invention.

La figure 8 est une vue schématique en coupe illustrant l'état superposé avant le pressage avec chauffage pour produire une feuille plastique renforcée de fibres de l'invention. Figure 8 is a schematic sectional view illustrating the superimposed state before pressing with heating to produce a fiber-reinforced plastic sheet of the invention.

La figure 9 est une vue schématique latérale d'un appareil pour la production d'une feuille plastique renforcée de fibres de l'invention par imprégnation d'un résine fondue dans un tissu non tissé de fibres par pressage avec chauffage suivi d'un refroidissement. Figure 9 is a schematic side view of an apparatus for producing a fiber-reinforced plastic sheet of the invention by impregnating a molten resin into a nonwoven fabric of fibers by pressing with heating followed by cooling .

La figure 10 est une vue schématique en coupe de deux feuilles plastiques renforcées de fibres placées face à face, et la figure Il est une vue schématique en coupe agrandie après qu'elles ont été réunies ensemble. Figure 10 is a schematic sectional view of two plastic sheets reinforced with fibers placed face to face, and Figure II is a schematic enlarged sectional view after they have been joined together.

La figure 12 est une vue latérale schématique d'un appareil pour la production d'une feuille plastique renforcée de fibres de l'invention, et la figure 13 est une vue latérale schématique d'un appareil pour réunir deux feuilles plastiques renforcées de fibres mentionnées ci-dessus disposées face à face. Figure 12 is a schematic side view of an apparatus for producing a fiber-reinforced plastic sheet of the invention, and Figure 13 is a schematic side view of an apparatus for joining two mentioned fiber-reinforced plastic sheets above arranged face to face.

La figure 14 est une vue schématique en coupe d'une feuille stratifiée contenant deux feuilles plastiques renforcées de fibres de l'invention. Figure 14 is a schematic sectional view of a laminated sheet containing two fiber-reinforced plastic sheets of the invention.

Description détaillée de l'invention
Les fibres utilisées comme matériaux de départ sont des fils discontinus dénommés fils d'écheveaux coupés et un fil d'écheveaux est un agrégat de centaine à millier de fibres simples.
Detailed description of the invention
The fibers used as starting materials are discontinuous yarns known as cut skein yarns and a skein yarn is an aggregate of hundreds of thousands of single fibers.

Une longueur appropriée des fils d'écheveaux est habituellement de 3 à 50 mm. Lorsque des fils d'écheveaux continus sont utilisés, ils sont découpés à la longueur mentionnée ci-dessus. Le type de fibres doit nécessairement avoir une résistance thermique appropriée pour résister au procédé de pressage du matériau superposé sous chauffage, et est choisi conformément à l'utilisation de la feuille plastique renforcée de fibres ou analogue. Des exemples de fibres comprennent les fibres synthétiques telles que fibres de verre, fibres de carbone, fibres métalliques, fibres d'amiante et fibres d'aramid, pâte à papier, coton et analogue.A suitable length of the skein threads is usually 3 to 50 mm. When continuous strand yarns are used, they are cut to the length mentioned above. The type of fibers must necessarily have an appropriate thermal resistance to resist the pressing process of the superimposed material under heating, and is chosen in accordance with the use of the fiber-reinforced plastic sheet or the like. Examples of fibers include synthetic fibers such as glass fibers, carbon fibers, metallic fibers, asbestos fibers and aramid fibers, pulp, cotton and the like.

Une couche à gradient variant d'une couche de fibres ayant un grand nombre de filaments agrégés à une couche de fibres ayant un nombre moindre de filaments agrégés d'une manière continue peut être produite comme suit. En premier lieu, on prépare des fils d'écheveaux coupés à la longueur prescrite (fils d'écheveaux coupés). Les fils d'écheveaux coupés sont utilisés comme matière de départ tels quels, ou sont ouverts à un certain degré pour former une distribution à partir du fil d'écheveau luimême ou du fil d'écheveau ouvert de façon appropriée ou considérablement ouvert jusqu'au stade de monofilament. Le degré d'ouverture est choisi conformément aux propriétés requises de la feuille plastique renforcée de fibres, mais il est important que plus de 30% en poids et de préférence 50% en poids des fibres ne soient pas constitués de monofilaments.Une quantité appropriée de monofilaments est de 1 à 70% en poids, de préférence 5 à 50X en poids. Lorsque les fibres ont une distribution appropriée du nombre d'agrégation de filaments, les fibres peuvent être alimentées au procédé de séparation. Lorsque les fibres ne sont pas ouvertes ou insuffisamment ouvertes, elles sont ouvertes dans le procédé de séparation en utilisant un tambour rotatif muni d'aiguilles ou analogue jusqu'à ce qu'une partie des fibres soit ouverte au stade de monofilaments. A gradient layer varying from a fiber layer having a large number of aggregated filaments to a fiber layer having a lower number of continuously aggregated filaments can be produced as follows. First, we prepare yarns of skeins cut to the prescribed length (yarns of cut skeins). Cut skein yarns are used as the starting material as is, or are opened to a certain extent to form a distribution from the skein yarn itself or from the skein yarn suitably opened or considerably open to monofilament stage. The degree of openness is chosen in accordance with the required properties of the fiber-reinforced plastic sheet, but it is important that more than 30% by weight and preferably 50% by weight of the fibers do not consist of monofilaments. An appropriate amount of monofilaments is from 1 to 70% by weight, preferably 5 to 50X by weight. When the fibers have an appropriate distribution of the filament aggregation number, the fibers can be fed to the separation process. When the fibers are not open or insufficiently open, they are opened in the separation process using a rotary drum provided with needles or the like until a portion of the fibers is opened in the monofilament stage.

Subséquemment, on forme un tissu non tissé de fibres en utilisant les fils d'écheveaux coupés ouverts mentionnés ci-dessus. Subsequently, a nonwoven fabric of fibers is formed using the threads of open cut skeins mentioned above.

Ce procédé est le plus important pour l'invention. Les fils d'écheveaux coupés ouverts sont délivrés à parti T: d'une fente ayant une largeur prescrite avec de l'air, ou de préférence délivrés par la force centrifuge d'un tambour rotatif muni d'aiguilles. Les fils d'écheveaux ouverts projetés dans l'air retombent en couche sur la zone de déplacement d'une courroie d'une convoyeuse disposée au dessous. L'angle de projection à la zone n'est pas de 900 o (vertical) et 10 à 80 sont préférés. L'épaisseur et le poids par unité de surface de la couche peuvent être contrôlés par changement de la vitesse de déplacement de la courroie convoyeuse, du débit de délivrance des fils d'écheveaux coupés ouverts ou analogue. Les tissus non tissés de fibres ainsi formés peuvent être superposés pour former une multicouche.This process is the most important for the invention. The threads of open cut skeins are delivered from part T: from a slot having a prescribed width with air, or preferably delivered by the centrifugal force of a rotary drum provided with needles. The open skein threads projected into the air fall in a layer on the area of movement of a conveyor belt located below. The projection angle to the area is not 900 o (vertical) and 10 to 80 are preferred. The thickness and weight per unit area of the layer can be controlled by changing the speed of movement of the conveyor belt, the delivery rate of the yarns of open cut skeins or the like. The nonwoven fabrics of fibers thus formed can be superimposed to form a multilayer.

Une poudre de résine peut être distribuée par pulvérisation du côté supérieur de la zone de déplacement entre la position où commence l'empilage des fils d'écheveaux coupes ouverts et la position ou finit cet empilage. Lorsqu'une quantité nécessaire de la résine a été distribuée, le procédé suivant de superoosition d'une résine peut être omis. A resin powder can be dispensed by spraying on the upper side of the displacement zone between the position where the stacking of the open cut skein threads begins and the position where this stacking ends. When a necessary amount of the resin has been dispensed, the following method of superimposing a resin can be omitted.

La zone de déplacement de la courroie convoyeuse est de préférence du type à passage d'air,tellequ'une convoyeuse å mailles ou une convoyeuse de SUNOKO (la zone de déplacement est formée de grille d'égouttage ou de claie), afin d'empiler les fils d'écheveaux coupés ouverts de façon uniforme. Lorsque la zone de déplacement de la courroie convoyeuse n'est pas du type à passage d'air, les fils d'écheveaux coupés ouverts sont éventuellement perturbés sur la zone de déplacement et ne forment pas une couche uniforme. The conveyor belt displacement zone is preferably of the air passage type, such as a mesh conveyor or a SUNOKO conveyor (the displacement zone is formed by a drip grid or a rack), in order to stack the threads of cut skeins open evenly. When the movement zone of the conveyor belt is not of the air passage type, the threads of open cut skeins are possibly disturbed on the movement zone and do not form a uniform layer.

Subséquemment, une résine est superposée au tissu non tissé de fibres. Comme méthode de superposition, la poudre de résine ou les granulés de résine peuvent être étalés uniformément sur les deux côtés du tissu non tissé, ou de préférence, des feuilles de résine ou la résine fondue en forme de feuille sont superposées sur les deux côtés du tissu non tissé. Ensuite, le matériau superposé est pressé sous l'action de la chaleur pour réaliser l'intégration La température de chauffage doit être nécessairement supérieure au point de fusion ou au point de ramollissement.Le type de résine est sélectionné conformément à l'utilisation de la feuille plastique renforcée de fibres ou analogue, et inclut diverses résines thermoplastiques telles que résine de polyéthylène, résine de polypropylène, résine de copolymère d'éthylène-propylène, résine de copolymère d'éthylèneacétate de vinyle, résine de copolymère d'éthylène-ester acrylate, résine de téréphtalate de polyéthylène, résine de polystyrène, résine de chlorure de polyvinyle, résine de chlorure de polyvinylidène, résine de polycarbonate, résine de polyamide, résine de polyacétal, résine méthacrylique et mélange de résines les contenant, et diverses résines thermodurcissables telles que résine phénolique, résine de mélamine et resine d'urée. Subsequently, a resin is superimposed on the nonwoven fabric of fibers. As a layering method, the resin powder or resin granules can be spread evenly on both sides of the nonwoven fabric, or preferably, resin sheets or the melted sheet-like resin are layered on both sides of the non-woven fabric. Then the superimposed material is pressed under the action of heat to achieve integration. The heating temperature must necessarily be higher than the melting point or the softening point. The type of resin is selected in accordance with the use of the fiber reinforced plastic sheet or the like, and includes various thermoplastic resins such as polyethylene resin, polypropylene resin, ethylene-propylene copolymer resin, ethylene vinyl acetate copolymer resin, ethylene ester acrylate copolymer resin , polyethylene terephthalate resin, polystyrene resin, polyvinyl chloride resin, polyvinylidene chloride resin, polycarbonate resin, polyamide resin, polyacetal resin, methacrylic resin and mixture of resins containing them, and various thermosetting resins such as phenolic resin, melamine resin and urea resin e.

Un rapport approprié de la résine à la fibre est de 100 parties en poids de la résine pour 1 à 400 parties, de préférence 5 à 200 parties en poids de la fibre. A suitable ratio of resin to fiber is 100 parts by weight of the resin per 1 to 400 parts, preferably 5 to 200 parts by weight of the fiber.

L'épaisseur de la feuille est habituellement de 1 å 10 mm. La feuille peut également être utilisée comme matériau mural, comme matériau de revêtement du sol, comme feuille estampée ou analogue dans une forme arbitraire ou comme articles moulés. The thickness of the sheet is usually 1 to 10 mm. The sheet can also be used as a wall material, as a floor covering material, as a stamped sheet or the like in an arbitrary shape or as molded articles.

Dans le procédé de fabrication, les fils d'écheveaux coupés ouverts sont projetés selon un angle arbitraire à l'exception de la direction verticale. Les fibres les plus lourdes, c'est-à-dire les fils moins ouverts retombent à une distance plus courte et les fibres plus légères, c'est-à-dire les fils plus ouverts retombent sur une distance plus longue Par conséquent, la position de chute de chaque fibre varie d'une maniere continue conformément à son poids dû au degré d'ouverture du fil. Etant donné que'- la zone de déplacement de la courroie convoyeuse se déplace toujours dans une direction, les fibres projetées sont agencées en une structure à couche à gradient dans laquelle les fils moins ouverts sont disposés sur le côté inférieur et les fils plus ouverts sont disposés sur le côté supérieur.Le matériau à couche a gradient est un tissu non tissé ayant une force de liaison faible due à l'enchevêtrement des fibres. Par conséquent, il peut être utilisé sans revêtement de liant ou sans traitement d'aiguilletage. In the manufacturing process, the threads of open cut skeins are projected at an arbitrary angle except for the vertical direction. The heavier fibers, i.e. the less open threads fall over a shorter distance and the lighter fibers, i.e. the more open threads fall over a longer distance Consequently, the each fiber fall position varies continuously according to its weight due to the degree of opening of the wire. Since the area of movement of the conveyor belt always moves in one direction, the projected fibers are arranged in a gradient layer structure in which the less open threads are arranged on the lower side and the more open threads are arranged on the upper side. The gradient layer material is a non-woven fabric having a low bonding force due to the entanglement of the fibers. Therefore, it can be used without binder coating or without needling treatment.

Dans la feuille de l'invention, les monofilaments ou les fibres suffisamment ouvertes sont disposés autour de la surface de la feuille, et ils sont agencés parallèlement à la surface. In the sheet of the invention, the monofilaments or sufficiently open fibers are arranged around the surface of the sheet, and they are arranged parallel to the surface.

L'agencement parallèle à la surface de la feuille veut dire que la plus grande quantité des fibres est déposée en couche régulière durant la formation du tissu non tissé et les fibres agencées dans
La direction verticale, c'est-à-dire dans la direction de l'épaisseur du tissu non tissé sont rares. Par conséquent, les fils non ouverts ou moins ouverts ne sont pas exposés à la surface des articles moulés. De plus, étant donné que les fibres sont agencées selon deux dimensions parallèlement à la surface, les fibres ne sont pas expulsées de la surface par l'effet ressort dans la direction de l'épaisseur de la feuille durant le chauffage avant le moulage. Etant donné que les fibres ouvertes sont dispersées uniformément dans des directions parallèles à la surface, la feuille a un aspect lisse excellent comparativement à la feuille conventionnelle mentionnée ci-dessus contenant des boutons.
The arrangement parallel to the surface of the sheet means that the largest amount of fibers is deposited in an even layer during the formation of the nonwoven fabric and the fibers arranged in
The vertical direction, that is to say in the direction of the thickness of the nonwoven fabric are rare. Therefore, unopened or less open wires are not exposed to the surface of the molded articles. In addition, since the fibers are arranged in two dimensions parallel to the surface, the fibers are not expelled from the surface by the spring effect in the direction of the thickness of the sheet during heating before molding. Since the open fibers are dispersed uniformly in directions parallel to the surface, the sheet has an excellent smooth appearance compared to the above-mentioned conventional sheet containing buttons.

En ce qui concerne la fluidite du matériau dans le procédé de moulage, elle est déterminée par les propriétés de fluidité de la résine telles que la viscosité à l'état fondu et par la forme de La fibre telle que la longueur et le degré d'ouverture des fibres. Lorsque l'on compare la feuille de l'invention avec les feuilles conventionnelles mentionnées ci-dessus dans le cas de l'utilisation de la même résine, dans la feuille de l'invention, étant donné que "les fils d'écheveaux coupés non ouverts ou moins ouverts sont disposés à l'intérieur, la résistance à l'écoulement de la résine fondue est faible comparativement aux feuilles conventionnelles dans lesquelles la plus grande partie des fibres sont des monofilaments.De plus, étant donné qu'aucun liant n'est utilisé pour maintenir la forme des tissus non tissés dans la feuille de l'invention, les fibres peuvent se déplacer ensemble. As for the fluidity of the material in the molding process, it is determined by the fluidity properties of the resin such as the viscosity in the molten state and by the shape of the fiber such as the length and the degree of fiber opening. When comparing the sheet of the invention with the conventional sheets mentioned above in the case of the use of the same resin, in the sheet of the invention, since "the threads of skeins cut not open or less open are arranged inside, the flow resistance of the molten resin is low compared to conventional sheets in which most of the fibers are monofilaments, moreover, since no binder is used to maintain the shape of the nonwoven fabrics in the sheet of the invention, the fibers can move together.

En ce qui concerne la propriété de remplissage des fibres dans les portions de forme complexe, dans la feuille de l'invention, étant donné que les fibres discontinues ayant une longueur de 3 à 50 mm sont utilisées, l'enchevêtrement des fibres est moindre que pour les feuilles conventionnelles utilisant une nappe de fibres continues. Par conséquent, les fibres se déplacent ensemble avec la résine, et les fibres remplissent les portions de forme complexe telles que les côtes. La propriété de remplissage est également supérieure à celle de la feuille conventionnelle utilisant un liant. Regarding the filling property of the fibers in the complex shaped portions, in the sheet of the invention, since staple fibers having a length of 3 to 50 mm are used, the entanglement of the fibers is less than for conventional sheets using a web of continuous fibers. As a result, the fibers move together with the resin, and the fibers fill complex shaped portions such as ribs. The filling property is also superior to that of the conventional sheet using a binder.

En ce qui concerne les propriétés mécaniques, dans la feuille de l'invention, les fibres utilisées pour le renforcement ont une longueur de 3 à 50 mm, et la longueur des fibres est pratiquement la même durant la production de la feuille. Ceci veut dire que le rapport d'aspect de la longueur de fibres au diamètre de fibres est maintenu à une valeur élevée. Par conséquent, la feuille de l'invention a une résistance mécanique excellente en particulier une résistance aux chocs excellente comparativement å la feuille conventionnelle produite en utilisant une extrudeuse.En ce qui concerne la résistance aux chocs on sait de façon empirique que la résistance aux chocs lorsqu'on utitise des fils d'écheveaux coupés non ouverts est supérieure à celle dans le cas ou l'on utilise des monofilaments (voir "PLASTICS", volume 17, n 19, page 10). On pense que ceci est du à la différence dans la propagation de l'énergie du choc et du mécanisme d'absorption. Dans la feuille de la présente invention, les fibres au voisinage de la surface de la feuille sont ouvertes, tandis que les fils non ouverts demeurent à l'intérieur. Ainsi, la résistance aux chocs de la feuille de l'invention est supérieure à celle des feuilles conventionnelles du type à fils ouverts, en raison de la structure mentionnée ci-dessus. En outre, dans les feuilles conventionnelles utilisant des fils d'écheveaux non ouverts seuls comme matériau de renforcement, la surface de contact de la résine avec les fibres est faible, et il est connu que les effets de renforcement, en particulier les propriétés de flexion telles que la résistance à la flexion et le module élastique de flexion, sont inférieurs. Au contraire, dans le cas de la feuille de l'invention, étant donné que les fils ouverts sont disposés autour de la surface effective pour les propriétés de flexion, elle a une résistance à la flexion suffisante. As regards the mechanical properties, in the sheet of the invention, the fibers used for the reinforcement have a length of 3 to 50 mm, and the length of the fibers is practically the same during the production of the sheet. This means that the aspect ratio of the length of fibers to the diameter of fibers is maintained at a high value. Therefore, the sheet of the invention has excellent mechanical strength, especially excellent impact resistance compared to the conventional sheet produced using an extruder. As far as impact resistance is concerned, it is known empirically that impact resistance when using threads of unopened cut skeins is greater than that in the case where monofilaments are used (see "PLASTICS", volume 17, n 19, page 10). This is thought to be due to the difference in the propagation of the shock energy and the absorption mechanism. In the sheet of the present invention, the fibers near the surface of the sheet are open, while the unopened threads remain inside. Thus, the impact resistance of the sheet of the invention is higher than that of conventional sheets of the open-wire type, due to the structure mentioned above. In addition, in conventional sheets using unopened skein threads alone as reinforcing material, the contact surface of the resin with the fibers is small, and it is known that the reinforcing effects, in particular the bending properties such as flexural strength and elastic flexural modulus, are lower. On the contrary, in the case of the sheet of the invention, since the open threads are arranged around the effective surface for the flexural properties, it has sufficient flexural strength.

La feuille de l'invention peut être produite à peu de frais pour la raison que l'on utilise un produit du commerce peu coûteux de fils d'écheveaux coupés comme matière de départ, comparativement aux feuilles conventionnelles utilisant une nappe de tissu non tissé de fibres coûteuse. Le procédé de déshydratation et le procédé de séchage ne sont pas nécessaires, et le procédé de fabrication est simple ce qui permet de réduire le coût de fabrication. The sheet of the invention can be produced inexpensively for the reason that an inexpensive commercial product of cut skein yarns is used as a starting material, compared to conventional sheets using a sheet of nonwoven fabric of expensive fiber. The dehydration process and the drying process are not necessary, and the manufacturing process is simple which reduces the manufacturing cost.

Exemples
Exemple 1
Des fils d'écheveaux coupés ("FES-13-1252M", fabriqués par la firme Fuji Fiber Glass Co., Ltd.) ayant une longueur de fibre de 13 mm, un diamètre de fibre de 11 un et un nombre de filaments agrégés de 800 sont placés dans un malaxeur Henschel
("FM 75J#, fabriqué par la firme Mitsui Miike Machinery Co., Ltd.), et agités à une vitesse de rotaticn de la lame ZoSo d'environ 40 n de vitesse périphérique pendant 3 min. Les fibres de verre enlevées du malaxeur sont composées d'environ 5% en poids de monofilaments et d'environ 50% en poids de fils d'écheveaux non ouverts, le restant étant dans des états d'ouverture intermédiaires.
Examples
Example 1
Cut skein threads ("FES-13-1252M", manufactured by Fuji Fiber Glass Co., Ltd.) having a fiber length of 13 mm, a fiber diameter of 11 un and an aggregated number of filaments 800 are placed in a Henschel mixer
("FM 75J #, manufactured by the firm Mitsui Miike Machinery Co., Ltd.), and stirred at a speed of rotation of the ZoSo blade of approximately 40 n of peripheral speed for 3 min. The glass fibers removed from the mixer are composed of about 5% by weight of monofilaments and about 50% by weight of unopened skein yarns, the remainder being in intermediate open states.

On prépare un tissu non tissé de fibres de verre montré à
La figure 1 à partir des fibres de verre mentionnées ci-dessus en utilisant une machine à aiguilleter du type unique (de la firme
Chuo Menki Seisakusho) montrée à la figure 2. Les fibres de verre 1 sont placées sur une courroie convoyeuse 2 de la firme SUNOKO (la zone de déplacement est réalisée en bambou sous la forme de grille d'égouttage ou de claie) d'une façon uniforme, et alimentées à un tambour 5 garni d'aiguilles tournant à 600 tr/min par l'intermédiaire d'un rouleau de pression en bois 3 et d'un rouleau d'alimentation en acier 4. Le diamètre du tambour muni d'aiguilles 5 est de. 513 mm, et un drap garni d'aiguilles en projection dénommé garniture de carde est enroulé autour de la surface.Les fibres de verre sont ouvertes par les aiguilles en projection et projetées vers le bas par la force centrifuge du tambour 5 dans la direction d'une courroie convoyeuse en bambou de SUNOKO 6 se déplaçant dans la direction de la fleche. Les fils non ouverts tombent juste à proximité de la portion de décharge 7 et les fibres dans les états d'ouverture intermédiaires tombent plus à droite de la figure selon le degré d'ouverture. Les monofilaments et les fibres suffisa#mment ouvertes tombent sur la partie la plus à droite. Ainsi, les fibres de verre sont disposées en couches agencées conformément au degré d'ouverture, et s'enchevêtrent les unes avec les autres å l'intérieur de ces couches.La surface de la couche est légèrement régulée par un rouleau de contact 8 en acier inoxydable et pressée par un rouleau d'acier 9 pour sortir sous la forme d'un tissu non tissé de fibres de verre 10. L'air est aspiré à travers une canalisation 18 disposée après le rouleau de contact 8.
A nonwoven glass fiber fabric shown in
Figure 1 from the glass fibers mentioned above using a needle type machine of the unique type (from the firm
Chuo Menki Seisakusho) shown in Figure 2. The glass fibers 1 are placed on a conveyor belt 2 from the firm SUNOKO (the displacement zone is made of bamboo in the form of a drip grid or screen) of a uniformly, and supplied to a drum 5 furnished with needles rotating at 600 rpm via a wooden pressure roller 3 and a steel supply roller 4. The diameter of the drum provided with 'needles 5 is. 513 mm, and a sheet furnished with projection needles called card lining is wrapped around the surface. The glass fibers are opened by the projection needles and projected downwards by the centrifugal force of the drum 5 in the direction d 'a SUNOKO 6 bamboo conveyor belt moving in the direction of the arrow. The unopened threads fall just near the discharge portion 7 and the fibers in the intermediate opening states fall more to the right of the figure according to the degree of opening. The monofilaments and the sufficiently opened fibers fall on the rightmost part. Thus, the glass fibers are arranged in layers arranged in accordance with the degree of opening, and become entangled with one another inside these layers. The surface of the layer is slightly regulated by a contact roller 8 in stainless steel and pressed by a steel roller 9 to exit in the form of a non-woven fabric of glass fibers 10. The air is sucked through a duct 18 placed after the contact roller 8.

La structure du tissu non tissé de fibres de verre 10 ainsi formée est montrée schématiquement à la figure 1. Les fibres ouvertes jusqu'au stade de monofilaments 11 sont dans la couche du côté supérieur du tissu non tissé 10 et les fils non ouverts 13 sont dans la couche du côté inférieur. Les fibres dans les états d'ouverture intermédiaires 12 sont agencées conformément au degré d'ouverture entre les deux couches pour former une couche å variation continue. Le tissu non tissé montré à la figure 1 n'est pas une structure à 3 couches mais une structure à couche å gradient dont Le nombre de filaments agrégés varie de façon continue. The structure of the glass fiber nonwoven fabric 10 thus formed is shown schematically in FIG. 1. The fibers open up to the monofilament stage 11 are in the layer on the upper side of the nonwoven fabric 10 and the unopened threads 13 are in the bottom side layer. The fibers in the intermediate opening states 12 are arranged in accordance with the degree of opening between the two layers to form a continuously varying layer. The nonwoven fabric shown in Figure 1 is not a 3-layer structure but a gradient-layer structure whose number of aggregated filaments varies continuously.

La vitesse de déplacement des courroies convoyeuses de
SUNOKO 2,6 peut être fixée de façon arbitraire et elle peut être de 50 cm/min pour la courroie convoyeuse 2 et de 100 cm/min pour la courroie convoyeuse 6. Le poids par surface du tissu non tissé 10 est d'environ 500 g/m2.
The speed of movement of the conveyor belts
SUNOKO 2,6 can be arbitrarily fixed and it can be 50 cm / min for the conveyor belt 2 and 100 cm / min for the conveyor belt 6. The weight per surface of the nonwoven fabric 10 is approximately 500 g / m2.

Quatre feuilles du tissu non tissé 10 et cinq feuilles de film de polypropylène tPP) (indice de fusion MI=10, fabriqué par la firme Mitsui Petrochemical Industries Co., Ltd.) sont superposées alter- nativement comme montré à la figure 3. La matière superposée est préalablement chauffée par une presse chauffante à 2000C pendant 3 min, puis Dressée à 40 kg/cm2 (3920 KPa) pendant 5 min avec chauffage. Cette feuille composite est transférée sur une presse puis pressée à 40 kg/cm2 (3920 KPa) à la température ordinaire pendant 5 min. L'épaisseur de la feuille plastique renforcée de fibres ainsi produite est de 4 mm, et la teneur en fibres de verre est de 40% en poids.  Four sheets of nonwoven fabric 10 and five sheets of polypropylene film tPP) (melt index MI = 10, manufactured by the firm Mitsui Petrochemical Industries Co., Ltd.) are alternately superimposed as shown in FIG. 3. The superimposed material is previously heated by a heating press at 2000C for 3 min, then prepared at 40 kg / cm2 (3920 KPa) for 5 min with heating. This composite sheet is transferred to a press and then pressed at 40 kg / cm2 (3920 KPa) at ordinary temperature for 5 min. The thickness of the fiber-reinforced plastic sheet thus produced is 4 mm, and the content of glass fibers is 40% by weight.

Exemple 2
Cinq types de fils d'écheveaux coupés (FES-13-1252M',
fabriqués par la firme Fufi Fiber Glass Co., Ltd. ayant des
nombres de filaments agrégés différents sont mélangés uniformément
pour obtenir un mélange composé de 50% en poids de fils ayant un
nombre de filaments agrégés de 800, 30% en poids de fils ayant un
nombre de filaments agrégés de 400, 10% en poids de fils ayant un
nombre de filaments agrégés de 100, 5% en poids de fils ayant un
nombre de filaments agrégés de 50 et 5% en poids de fils ayant un
nombre de filaments agrégés de 10. On prépare un tissu non tissé de
la même manière qu'à l'exemple 1.
Example 2
Five types of cut skein yarn (FES-13-1252M ',
manufactured by Fufi Fiber Glass Co., Ltd. having
different aggregated filament numbers are mixed evenly
to obtain a mixture composed of 50% by weight of yarns having a
number of aggregated filaments of 800, 30% by weight of yarns having a
number of aggregated filaments of 400, 10% by weight of yarns having a
number of aggregated filaments of 100.5% by weight of yarns having a
number of aggregated filaments of 50 and 5% by weight of yarns having a
number of aggregated filaments of 10. A nonwoven fabric of
the same way as in Example 1.

A La place du film de polypropylène 14 on étale la même
quantité de poudre de polypropylène t"J 900P, fabriquée par la
firme Mitsui Petrochemical Industries Cc., Ltd.) et on prépare une
feuille plastique renforcée de fibres de 4 mm d'épaisseur de la
même manière qu'à l'exemple 1.
Instead of the polypropylene film 14, spread the same
quantity of polypropylene powder t "J 900P, manufactured by the
Mitsui Petrochemical Industries Cc., Ltd.) and we are preparing a
4 mm thick fiber reinforced plastic sheet
same as in example 1.

Exemple 3
On prépare un tissu non tissé en utilisant l'appareil
représenté à la figure 4. Cet appareil est le même que celui
employé à l'exemple 1 sauf qu'une trémie 15 de poudre de résine
est prévue à la suite du tambour à aiguilles 5. La poudre- de
polypropylène (J 900P') 17 est étalée sur les couches de fibres de
verre å travers des trous 16 d'un diamètre de 1,5 mm. En vue
d'obtenir une distribution uniforme, La trémie 15 est vibrée par un
vibrateur (non représenté).
Example 3
Preparing a nonwoven fabric using the apparatus
shown in Figure 4. This device is the same as that
used in Example 1 except that a hopper 15 of resin powder
is provided after the needle drum 5. The powder-
polypropylene (J 900P ') 17 is spread over the fiber layers of
glass through holes 16 with a diameter of 1.5 mm. In sight
to obtain a uniform distribution, the hopper 15 is vibrated by a
vibrator (not shown).

Le tissu non tissé contenant de la poudre de poly
propylène est pressé par une presse chauffante sous chauffage et
ensuite par une presse froide. Les conditions de pressage sont les mêmes qu a l'exemple 1. L'épaisseur de la feuille plastique
renforcée de fibres ainsi produite est de 1 mm, et la teneur en
fibres de verre est de 40% en poids.
Nonwoven fabric containing poly powder
propylene is pressed by a heating press under heating and
then by a cold press. The pressing conditions are the same as in Example 1. The thickness of the plastic sheet
reinforced with fibers thus produced is 1 mm, and the content of
glass fiber is 40% by weight.

Exemple 4
On prépare un tissu non tissé en utilisant l'appareil
montré à la figure 5. Cet appareil est le même que celui employé à
l'exemple 1 sauf que l'on a inversé la direction d'alimentation des fibres de verre et la direction de rotation du tambour à aiguilles 5. La structure en couche du tissu non tissé est inversée, c' est-à- dire que les monofilaments sont déposés en couche sur le côté inférieur et les fils non ouverts sont déposés en couche sur le côté supérieur.
Example 4
Preparing a nonwoven fabric using the apparatus
shown in Figure 5. This device is the same as that used in
example 1 except that the direction of feeding of the glass fibers and the direction of rotation of the needle drum 5 have been reversed. The layered structure of the nonwoven fabric is reversed, that is to say that the monofilaments are deposited in a layer on the lower side and the unopened threads are deposited in a layer on the upper side.

Exemple 5
Le même mélange de fibres de verre que celui employé à
l'exemple 1 est déchargé à travers une buse 21 d'un soufflant 20 ayant une lame rotative (1000 tr/min) ensemble avec de l'air dans
la direction d'une courroie convoyeuse en bambou de SUNOKO 6 selon un angle d'environ 450 (figure 6). La largeur de la buse 21 est presque la même que celle de la courroie en bambou de SUNOKO. Les fibres de verre formant Le tissu non tissé sont plus ouvertes que celles placées dans le soufflant 20. La structure en couche est similaire à celle montrée à ta figure 1.
Example 5
The same mixture of glass fibers as that used in
Example 1 is discharged through a nozzle 21 of a blower 20 having a rotary blade (1000 rpm) together with air in
the direction of a SUNOKO 6 bamboo conveyor belt at an angle of about 450 (Figure 6). The width of the nozzle 21 is almost the same as that of the bamboo strap from SUNOKO. The glass fibers forming the nonwoven fabric are more open than those placed in the blower 20. The layered structure is similar to that shown in FIG. 1.

Exemple comparatif 1
Dans l'appareil de la figure 6, l'angle de la buse 21 est fixé verticalement par rapport å la courroie convoyeuse de
SUNOKO 6, et on produit un tissu non tissé de la même manière qu'à l'exemple 5. Le tissu non tissé a une structure au hasard dans laquelle ies monofilaments, les fils non ouverts et les fils dans les états d'ouverture intermédiaires sont mélangés.
Comparative example 1
In the apparatus of FIG. 6, the angle of the nozzle 21 is fixed vertically with respect to the conveyor belt of
SUNOKO 6, and a nonwoven fabric is produced in the same manner as in Example 5. The nonwoven fabric has a random structure in which the monofilaments, the unopened threads and the threads in the intermediate open states are mixed.

Un déflecteur est disposé à la suite de la buse 21 de l'appareil de la figure 6 et un#tissu non tissé est produit de la même manière qu'à l'exemple 5. Le courant de fibres de verre est perturbé par le déflecteur, et le tissu non tissé a une structure au hasard mais une structure à couche à gradient similaire à celle montrée à la figure 1 ne pouvait pas être obtenue. A deflector is arranged following the nozzle 21 of the apparatus of FIG. 6 and a # nonwoven fabric is produced in the same manner as in example 5. The current of glass fibers is disturbed by the deflector , and the nonwoven fabric has a random structure but a gradient layer structure similar to that shown in Figure 1 could not be obtained.

Subséquemment, diverses propriétés d'une feuille plastique renforcée de fibres de l'invention préparée dans l'exemple 6 sont comparées à celles ' des feuilles plastiques renforcées de fibres conventionnelles préparées dans les exemples comparatifs 2 à 6.  Subsequently, various properties of a fiber-reinforced plastic sheet of the invention prepared in Example 6 are compared to those of conventional fiber-reinforced plastic sheets prepared in Comparative Examples 2 to 6.

Exemple 6
On prépare un tissu non tissé 10 de la même manière qu'à
L'exemple 1 sauf que la vitesse de déplacement de la courroie convoyeuse 6 est abaissée à 50 cm/min. Le poids par surface du 2 tissu non tissé est d'environ 1000 g/m2. Deux feuilles du tissu non tissé 10 et trois feuilles de film de polypropylène 14 (MI=40, fabriqué par la firme Mitsui Petrochemical Industries Co., Ltd.) sont superposées alternativement comme montré à la figure 8, et une feuille plastique renforcée de fibres de 4 mm d'épaisseur est préparée de la même manière que celle employée à l'exemple 1.
Example 6
A nonwoven fabric 10 is prepared in the same manner as in
Example 1 except that the speed of movement of the conveyor belt 6 is lowered to 50 cm / min. The weight per surface of the 2 nonwoven fabric is approximately 1000 g / m2. Two sheets of nonwoven fabric 10 and three sheets of polypropylene film 14 (MI = 40, manufactured by Mitsui Petrochemical Industries Co., Ltd.) are alternately superimposed as shown in Figure 8, and a fiber-reinforced plastic sheet 4 mm thick is prepared in the same manner as that used in Example 1.

Exemple comparatif 2
Deux feuilles de nappes de fils d'écheveaux coupés 2 ("CM 9005FAS", poids par surface 900 g/m , fabriquées par la firme
Asahi Fiber Glass Co., Ltd.), deux feuilles de nappes de surfaçage g/n2 ("3605E", 100 , fabriquées par la même compagnie) et cinq feuilles de film de polypropylène 14 sont superposées dans l'ordre suivant : film de polypropylène, nappe de surfaçage, film de polypropylène, nappe de fils d'écheveaux coupés, film de polypropylène, nappe de fils d'écheveaux coupés, film de polypropylène, nappe de surfaçage et film de polypropylene. La matière superposée est pressée à la presse chauffante et ensuite a la presse froide pour former une feuille plastique renforcée de fibres de 4 mn d'épaisseur.Les nappes respectives contiennent un liant organique.
Comparative example 2
Two sheets of tablecloths of skeins of cut skeins 2 ("CM 9005FAS", weight per surface 900 g / m, manufactured by the firm
Asahi Fiber Glass Co., Ltd.), two sheets of g / n2 surfacing plies ("3605E", 100, manufactured by the same company) and five sheets of polypropylene film 14 are superimposed in the following order: polypropylene, surfacing ply, polypropylene film, cut skein yarn web, polypropylene film, cut skein yarn web, polypropylene film, surfacing web and polypropylene film. The superimposed material is pressed with the heating press and then with the cold press to form a plastic sheet reinforced with fibers 4 minutes thick. The respective sheets contain an organic binder.

Exemple comparatif 3
Les fibres de verre coupées ("FES-13-0874G", de la firme
Fufi Fiber Glass Co., Ltd.) de 13 mm de longueur de fibre contenant un agent d'encollage soluble dans L'eau sont mélangées à la poudre de polypropylène pulvérisé ("J 900", MI=40, passant au tamis de 0,149 mm d'ouverture de mailles, de la firme Mitsui
Petrochemical Industries Co., Ltd.) et une petite quantité de pâte synthétique ("SWP E620", de la firme Mitsui Petrochemical
Industries Co., Ltd.)- dans l'eau à l'aide d'un homomixeur.Les fibres de verre coupees sont ouvertes au stade de monofilaments pour former un mélange uniforme avec la poudre de polypropylène Le mélange est transformé en feuille par la méthode de fabrication du papier, puis déshydraté et séché. La feuille est pressée à la presse chauffante puis à la presse froide pour former une feuille plastique renforcée de fibres.
Comparative example 3
Cut glass fibers ("FES-13-0874G", from the firm
Fufi Fiber Glass Co., Ltd.) 13 mm in length of fiber containing a water-soluble sizing agent are mixed with the powdered polypropylene powder ("J 900", MI = 40, passing through a sieve of 0.149 mm of mesh opening, from the firm Mitsui
Petrochemical Industries Co., Ltd.) and a small amount of synthetic pulp ("SWP E620", from the firm Mitsui Petrochemical
Industries Co., Ltd.) - in water using a homomixer.The cut glass fibers are opened in the monofilament stage to form a uniform mixture with the polypropylene powder The mixture is transformed into a sheet by the paper making method, then dehydrated and dried. The sheet is pressed with a heat press and then with a cold press to form a fiber-reinforced plastic sheet.

Exemple comparatif 4
Les fibres de verre coupées C"FES-13-1252M") et la poudre de polypropylène ("J 900") sont placées dans un malaxeur Henschel ("FM75J"), et mélangées par la lame d'agitation ZoSo à une vitesse périphérique de 40 m/min pendant 5 min. Les fibres de verre coupées sont ouvertes sous forme boulochée et un mélange en forme de coton est obtenu dans lequel la poudre de polypropylène adhère aux fibres. Le mélange est transformé en une feuille, et pressé à la presse chauffante puis à la presse froide pour former une feuille plastique renforcée de fibres.
Comparative example 4
The cut glass fibers C "FES-13-1252M") and the polypropylene powder ("J 900") are placed in a Henschel mixer ("FM75J"), and mixed by the ZoSo stirring blade at a peripheral speed 40 m / min for 5 min. The cut glass fibers are opened in a pilling form and a cotton-like mixture is obtained in which the polypropylene powder adheres to the fibers. The mixture is made into a sheet, and pressed with a heat press and then with a cold press to form a plastic sheet reinforced with fibers.

Exemple comparatif 5
Les fibres de verres coupées ("FES-13-1252M") sont mélangées légèrement à la poudre de polypropylène ("J 900") à l'aide d'un mélangeur à ruban sous contrôle de façon que les fibres de verre coupées ne soient pas ouvertes. Le mélange est transformé en une feuille, et une feuille plastique renforcée de fibres est préparée d'une manière-simiLaire.
Comparative example 5
The cut glass fibers ("FES-13-1252M") are mixed lightly with the polypropylene powder ("J 900") using a ribbon mixer under control so that the cut glass fibers are not not open. The mixture is made into a sheet, and a fiber-reinforced plastic sheet is prepared in a similar manner.

Exemple comparatif 6
Une feuille d'estampage du commerce A est utilisée comme matériau comparatif contenant une nappe de fils de verre continus comme matériau de renforcement. La nappe de fils est formée par un procédé d'aiguilletage.
Comparative example 6
A commercial stamping sheet A is used as the comparative material containing a web of continuous glass strands as the reinforcing material. The ply of threads is formed by a needling process.

En ce qui concerne la résistance de chaque feuille plastique renforcée de fibres, on-compare la résistance à la traction, la résistance à la flexion, le module élastique en flexion et la résistance aux chocs Izod. Comme test de moulage, chaque feuille est découpée en morceaux de 4 x 130 x 130 mm, et chaque paire de morceaux est chauffée à 2100C. Les morceaux sont superposés, et placés dans un moule ayant une structure à bords de cisaillement. Ensuite, ils sont moulés par moulage par compression dans la forme représentée à la figure 7. L'article moulé a des dimensions de 150 x 150 x 25 mm, et son épaisseur est de 3 mm. La température du moule est de 300C et la durée de pressage est de 30 s.L'article moulé est évalué en terme d'aspect par observation visuelle, de pression minimale pour réaliser Le moulage dans la forme de la figure 7 sans perte de capacité de remplissage et de capacité de remplissage des fibres dans la portion à côtes. La teneur en fibres de verre de toutes les feuilles plastiques renforcées de fibres est fixée à 40% en poids. With regard to the strength of each fiber-reinforced plastic sheet, the tensile strength, the flexural strength, the elastic modulus in bending and the Izod impact resistance are compared. As a molding test, each sheet is cut into pieces of 4 x 130 x 130 mm, and each pair of pieces is heated to 2100C. The pieces are superimposed, and placed in a mold having a structure with shear edges. Then, they are molded by compression molding in the form shown in Figure 7. The molded article has dimensions of 150 x 150 x 25 mm, and its thickness is 3 mm. The mold temperature is 300C and the pressing time is 30 s. The molded article is evaluated in terms of appearance by visual observation, minimum pressure to achieve Molding in the form of Figure 7 without loss of capacity filling and filling capacity of the fibers in the rib portion. The glass fiber content of all fiber-reinforced plastic sheets is fixed at 40% by weight.

Les résultats sont groupés dans le tableau 1. The results are grouped in Table 1.

Tableau 1
Unité Exemple Exemple comparatif
6 2 3 4 5 6
Longueur de fibre de verre mm 13 50 13 13 13 Continue
Teneur en verre % en poids 40 40 40 40 40 40 2
Résistance à la kgf/mm 9,0 8,0 9,0 8,0 7,0 9,0 traction MPa 90 80 90 80 70 90
Résistance à la kgf/mn2 15,0 12,0 14,0 12,0 10,0 12,0 flexion MPa 150 120 140 120 100 120
Module élastique kgf/mm2 600 450 550 550 400 550 en flexion MPa 6000 4500 5500 5500 4000 5500
Résistance aux chocs Izod avec éprouvette entaillée kgf.cm/cm 90 60 30 40 60 90
Etat lisse - A B A C C B
Exposition de fibres 2 - A A B D D C
Aptitude au moulage (fluidité) - B C D D B B
Tableau 1 (suite)
Unité Exemple Exemple comparatif
6 2 3 4 5 6
Pression min*imale kgf/cm2 70 100 200 160 70 70 de moulage 3 MPa 7 10 20 16 7 7
Capacité de remplissage des fibres dans les côtes - A D A A B D
1 A... Excellent, B -. bon, C... légèrement inférieur,
D... inférieur ;
2 moins d'exposition et meilleure projection des fibres ;
3 valeur par rapport à la surface projetée (150 x 150 mm) de
l'article moule.
Table 1
Unit Example Comparative example
6 2 3 4 5 6
Fiberglass length mm 13 50 13 13 13 Continuous
Glass content% by weight 40 40 40 40 40 40 2
Strength at kgf / mm 9.0 8.0 9.0 8.0 7.0 9.0 tensile MPa 90 80 90 80 70 90
Resistance to kgf / mn2 15.0 12.0 14.0 12.0 10.0 12.0 bending MPa 150 120 140 120 100 120
Elastic modulus kgf / mm2 600 450 550 550 400 550 in flexion MPa 6000 4500 5500 5500 4000 5500
Izod impact resistance with notched test piece kgf.cm/cm 90 60 30 40 60 90
Smooth condition - ABACCB
Fiber exhibition 2 - AABDDC
Moldability (fluidity) - BCDDBB
Table 1 (continued)
Unit Example Comparative example
6 2 3 4 5 6
Minimum pressure * imale kgf / cm2 70 100 200 160 70 70 molding 3 MPa 7 10 20 16 7 7
Fiber filling capacity in ribs - ADAABD
1 A ... Excellent, B -. good, C ... slightly lower,
D ... lower;
2 less exposure and better projection of fibers;
3 value in relation to the projected surface (150 x 150 mm) of
the article molds.

Comme montré dans le tableau 1, la feuille plastique renforcée de fibres de la présente invention est supérieure à toutes les feuilles plastiques renforcées de fibres conventionnelles. Dans la feuille de l'invention, les nappes de fibres de verre coûteuses ne sont pas utilisées contrairement aux exemples comparatifs 2 et 6, et le procédé de déshydratation et le procédé de séchage ne sont pas nécessaires. Par conséquent la feuiLle de l'invention peut être produite d'une manière peu coûteuse. As shown in Table 1, the fiber reinforced plastic sheet of the present invention is superior to all conventional fiber reinforced plastic sheets. In the sheet of the invention, the expensive glass fiber webs are not used unlike Comparative Examples 2 and 6, and the dehydration process and the drying process are not necessary. Therefore, the sheet of the invention can be produced inexpensively.

Exemple 7
Un tissu non tissé de fibres de verre d'environ 1000 g/m2 de poids par surface est préparé de la même manière qu'à l'exemple 6. La structure est similaire à celle montrée à la figure 1. En utilisant un appareil montré à la ' figure 9, le polypropylène fondu en forme de feuille 14 est lié sur les deux
côtés du tissu non tissé 10 par pressage. Le polypropylène est
préparé par modification du polypropylène ("J170, de la firme
Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) et a un indice de fusion MI de 60.
Example 7
A nonwoven fabric of glass fibers of about 1000 g / m2 of weight per surface is prepared in the same manner as in Example 6. The structure is similar to that shown in Figure 1. Using an apparatus shown in FIG. 9, the molten polypropylene in the form of a sheet 14 is bonded on the two
sides of the nonwoven fabric 10 by pressing. Polypropylene is
prepared by modification of polypropylene ("J170, from the firm
Nippon Petrochemicals Co., Ltd.) and has an MI of 60.

L'épaisseur de la résine dans les deux couches est d'environ
0,8 mm. Le polypropylène 14 est extrudé en forme de feuille à
partir d'une filière en T 27 des extrudeuses 26 disposées sur les
côtés supérieur et inférieur du tissu non tissé 10 sur chaque
rouleau de pression 22. Chaque rouleau de pression 22 est chauffé à une température supérieure à environ 1000C, et le côté extérieur est également chauffé par un dispositif de chauffage à infrarouge
lointain 23, afin que le polypropylène fondu ne se solidifie pas avant d'être pressé sur le tissu non tissé. La nappe de tissu non tissé 10 se déplace de façon' continue à partir du côté gauche de la figure 9. Le polypropylène fondu est lié sur les deux côtés du tissu non tisse durant son passage entre les rouleaux de pression 22, et refroidi par de l'air insufflé par la conduite d'air 24.La feuille plastique renforcée de fibres 25 ainsi produite å une épaisseur de 2,5 mm environ contient du polypropyléne imprégné sur
les deux côtés du tissu non tissé de fibres de verre, et la manutention est possible.
The thickness of the resin in the two layers is approximately
0.8 mm. Polypropylene 14 is extruded in sheet form to
from a T-die 27 from the extruders 26 arranged on the
top and bottom sides of the nonwoven fabric 10 on each
pressure roller 22. Each pressure roller 22 is heated to a temperature above about 1000C, and the outer side is also heated by an infrared heater
distant 23, so that the molten polypropylene does not solidify before being pressed on the nonwoven fabric. The sheet of nonwoven fabric 10 moves continuously from the left side of FIG. 9. The molten polypropylene is bound on both sides of the nonwoven fabric during its passage between the pressure rollers 22, and cooled by the air blown through the air duct 24. The fiber-reinforced plastic sheet 25 thus produced at a thickness of approximately 2.5 mm contains polypropylene impregnated on
both sides of non-woven glass fiber fabric, and handling is possible.

La feuille 25 est découpée en morceaux d'environ 30 x 30 cm, et les côtés envers des deux feuilles sont placés face à face comme montré à la figure 10. La paire de feuilles est imprégnée et dégazée complètement par une méthode similaire a celle de l'exemple 1 pour former une feuille stratifiée d'environ 4 mm d'épaisseur. Une section du stratifié est représentée schématiquement à la figure 11. Le polypropylène est imprégné sur la feuille, et les monofilaments 11 sont rassemblés sur le côté extérieur et les fils non ouverts 13 sont rassemblés dans la portion centrale. The sheet 25 is cut into pieces of about 30 x 30 cm, and the reverse sides of the two sheets are placed face to face as shown in Figure 10. The pair of sheets is completely impregnated and degassed by a method similar to that of Example 1 to form a laminated sheet about 4 mm thick. A section of the laminate is shown schematically in Figure 11. The polypropylene is impregnated on the sheet, and the monofilaments 11 are gathered on the outside and the unopened threads 13 are gathered in the central portion.

Dans la méthode de cet exemple, étant donné que la feuille de résine coûteuse n'est pas utilisée, le coût de la feuille plastique renforcée de fibres peut être davantage abaissé. In the method of this example, since the expensive resin sheet is not used, the cost of the fiber reinforced plastic sheet can be further lowered.

La feuille plastique renforcée de fibres décrite ci-dessus peut être produite en continu, par exemple en utilisant l'appareil représenté sur les figures 12 et 13.  The fiber-reinforced plastic sheet described above can be produced continuously, for example using the apparatus shown in Figures 12 and 13.

Dans cet appareil, des fibres de verre ouvertes 1 sont transportées par une courroie convoyeuse 28, et ouvertes par une ouvreuse 29. Les fibres ouvertes sont transportées pneumatiquement dans un dispositif d'alimentation 30, et alimentées à un tambour à aiguilles tournant quantitativement 5 par l'intermédiaire d'un rouleau d'alimentation 4. Les fibres de verre sont agencées dans une structure à couche à gradient similaire à l'exemple 1 pour former un tissu non tissé de fibres de verre 10 et le polypropylène fondu est lié aux deux côtés du tissu non tissé. Ensuite, il est pressé par une presse à double courroie 21, et la nappe de feuille plastique renforcée de fibres 25 ainsi produite est enroulée autour d'un rouleau enrouleur.La portion frontale de la presse à double courroies comporte des dispositifs de chauffage, et la résine est encore imprégnée par chauffage à une température supérieure au point de fusion de la résine. Par contre, la portion arrière comporte des dispositifs de refroidissement, et la résine est solidifiée par refroidissement. Subséquemment, comme montré à la figure 13, deux rouleaux de la nappe de feuille plastique renforcée de fibres sont disposés face à face et délivrés. Les côtés opposés sont chauffés pour fondre la résine par des dispositifs de chauffage à infrarouge lointain 32 et liés par passage à travers une paire de rouleaux de pression 33. La feuille liée est refroidie durant son déplacement, et découpée à la longueur prescrite à l'aide d'un couteau 34. In this apparatus, open glass fibers 1 are transported by a conveyor belt 28, and opened by an opener 29. The open fibers are transported pneumatically in a feeding device 30, and fed to a needle drum rotating quantitatively 5 by through a feed roller 4. The glass fibers are arranged in a gradient layer structure similar to Example 1 to form a nonwoven fabric of glass fibers 10 and the molten polypropylene is bonded to both sides of the nonwoven fabric. Then, it is pressed by a double belt press 21, and the sheet of fiber-reinforced plastic sheet 25 thus produced is wound around a take-up roller. The front portion of the double belt press comprises heating devices, and the resin is further impregnated by heating to a temperature above the melting point of the resin. On the other hand, the rear portion includes cooling devices, and the resin is solidified by cooling. Subsequently, as shown in FIG. 13, two rolls of the sheet of fiber-reinforced plastic sheet are placed face to face and delivered. The opposite sides are heated to melt the resin by far infrared heaters 32 and bonded by passing through a pair of pressure rollers 33. The bonded sheet is cooled during its movement, and cut to the length prescribed by the using a knife 34.

Exemple 8
Une feuille renforcée dans une direction 35 composée d'un roving de fibres de verre continues agencées dans une direction, imprégnées par du polypropylène est préparée conformément à la méthode décrite dans L'exemple de la publication de brevet japonais o non examiné n 59-14924. L'épaisseur de la feuille est d'environ 1 mm et la teneur en fibres de verre est d'environ 40% en poids.
Example 8
A reinforced sheet in one direction composed of a roving of continuous glass fibers arranged in one direction, impregnated with polypropylene is prepared according to the method described in Example of Japanese patent publication no. Exam. 59-14924 . The thickness of the sheet is approximately 1 mm and the glass fiber content is approximately 40% by weight.

Par ailleurs, un tissu non tissé de fibres de verre ayant un poids par surface d'environ 500 g/m2 est préparé et le polypropylène est imprégné dans le tissu, selon la même méthode qu'à l'exemple f, pour produire une feuille plastique renforcée de fibres 25 d'environ 1 mm d'épaisseur ayant une structure à couche à gradient. Furthermore, a nonwoven glass fiber fabric having a surface area weight of about 500 g / m2 is prepared and the polypropylene is impregnated in the fabric, according to the same method as in Example f, to produce a sheet. fiber reinforced plastic about 1 mm thick having a gradient layer structure.

Deux feuilles plastiques renforcées de fibres de verre 25 mentionnées ci-dessus sont superposées de façon que les côtés å fils non ouverts fassent face l'un à l'autre, et les deux côtés extérieurs sont superposés par des feuilles renforcées dans une direction comme montré à la figure 14. La matière superposée est 2 o pressée par une presse chauffante à 40 kg/cm2 (3920 KPa) à 200 C pendant 5 min et ensuite par une presse froide à 40 kg/cm2 (3920 KPa) pendant 5 min. L'épaisseur de la feuille stratifiée est d'environ 4 mm, et la teneur en fibres de verre est d'environ 40% en poids.La feuille stratifiée a-une résistance à la traction de 25 kg/mm2 (250 MPa), une résistance à la flexion de 30 kg/mm2 (300 MPa) et un module élastique en flexion de 1100 kg/mm2 (11000 MPa), dans la direction de renforcement. Two glass fiber reinforced plastic sheets mentioned above are overlapped so that the unopened wire sides face each other, and the two outer sides are overlapped by reinforced sheets in one direction as shown in Figure 14. The superimposed material is 2 o pressed by a heating press at 40 kg / cm2 (3920 KPa) at 200 C for 5 min and then by a cold press at 40 kg / cm2 (3920 KPa) for 5 min. The thickness of the laminated sheet is approximately 4 mm, and the glass fiber content is approximately 40% by weight. The laminated sheet has a tensile strength of 25 kg / mm 2 (250 MPa), a flexural strength of 30 kg / mm2 (300 MPa) and an elastic flexural modulus of 1100 kg / mm2 (11000 MPa), in the direction of reinforcement.

Comme montré dans cet exemple, des articles moulés ayant une résistance élevée dans une direction et une bonne fluidité durant le traitement peuvent être produits en combinant la feuille plastique renforcée de fibres de l'invention avec la feuille renforcée dans une direction, et ils conviennent comme éléments de renforcement d'un pare-chocs pour automobile ou analogue. As shown in this example, molded articles having high strength in one direction and good flowability during processing can be produced by combining the fiber reinforced plastic sheet of the invention with the reinforced sheet in one direction, and are suitable as reinforcing elements for a bumper for an automobile or the like.

Exemple 9
Des fils d'écheveaux coupés CFES-13-1252M, de la firme
Fuji Fiber Glass Co., Ltd.) sont placés de façon uniforme dans une ouvreuse à coton (#KF-3', de la firme Chuo Menzai Seisakusho), et les fils sont partiellement ouverts. Le diamètre du cylindre de l'ouvreuse est de 466 mm et la vitesse de rotation est de 600 tr/min. La surface du cylindre présente plusieurs aiguilles en projection. Les fils passent à deux reprises dans l'ouvreuse de coton, et un mélange de fibres de verre composé d'environ 5% en poids de monofilaments, d'environ 50% en poids de fils non ouverts et le restant étant dans les états d'ouverture intermédiaires est obtenu.
Example 9
CFES-13-1252M cut skein threads, from the firm
Fuji Fiber Glass Co., Ltd.) are placed uniformly in a cotton opener (# KF-3 ', from Chuo Menzai Seisakusho), and the threads are partially open. The diameter of the opener cylinder is 466 mm and the rotation speed is 600 rpm. The surface of the cylinder has several needles in projection. The threads pass twice through the cotton opener, and a mixture of glass fibers composed of about 5% by weight of monofilaments, about 50% by weight of unopened threads and the remainder being in the states of 'intermediate opening is obtained.

Le mélange de fibres de verre est traité de la même manière qu'à l'exemple 1 pour produire un tissu non tissé de fibres de verre montrées à La figure 1.  The glass fiber mixture is treated in the same manner as in Example 1 to produce a nonwoven fabric of glass fibers shown in Figure 1.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Une feuille plastique renforcée de fibres, caractérisée en ce qu'elle comprend des fibres de renforcement discontinues différentes par le nombre de filaments agrégés, dispersées dans une resine thermoplastique ou thermodurcissable, lesdites fibres étant agencées dans une structure å couche å gradient variant depuis une couche de fibres ayant un grand nombre de filaments agrégés a une couche de fibres ayant un nombre moindre de filaments agrégés d'une manière continue. 1. A fiber-reinforced plastic sheet, characterized in that it comprises discontinuous reinforcing fibers different in the number of aggregated filaments, dispersed in a thermoplastic or thermosetting resin, said fibers being arranged in a structure with a gradient layer varying from a layer of fibers having a large number of aggregated filaments has a layer of fibers having a lower number of continuously aggregated filaments. 2 La feuille plastique renforcée de fibres selon la revendication 1, caractérisé en ce que plus de 30% en poids desdites fibres ont un nombre de filaments agrégés supérieur à 1. 2 The fiber reinforced plastic sheet according to claim 1, characterized in that more than 30% by weight of said fibers have a number of aggregated filaments greater than 1. 3. La feuille plastique renforcee de fibres selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de fibres ayant un nombre moindre de filaments agrégés est disposée sur les deux côtés extérieurs de la feuille et la couche de fibres ayant le nombre le plus grand de filaments agrégés est disposée au centre oe la feuille. 3. The fiber reinforced plastic sheet according to claim 1, characterized in that the layer of fibers having a smaller number of aggregated filaments is arranged on the two outer sides of the sheet and the layer of fibers having the greater number of aggregated filaments is placed in the center of the sheet. 4. Un procédé de production d'une feuille plastique renforcée de fibres, caractérise en ce qu'il comprend la séparation des fibres de renforcement discontinues qui sont en cours d'ouverture ou qui ont été ouvertes pour former une distribution de fibres différente par le nombre de filaments agregés en les étalant sur la zone de déplacement d'une courroie convoyeuse selon un angle, à l'exception de la direction verticale, dirigé vers la zone de déplacement ensemble avec un courant d'air pour former une couche à gradient utilisant la différence du poids de chaque fibre, la superposition ou l'interposition d'une résine sur ou à l'intérieur de ladite couche à gradient, et le pressage du matériau superposé ou interposé avec chauffage pour former la feuille plastique renforcée de fibres. 4. A process for producing a fiber reinforced plastic sheet, characterized in that it comprises the separation of the discontinuous reinforcing fibers which are being opened or which have been opened to form a different fiber distribution by the number of filaments aggregated by spreading them over the displacement zone of a conveyor belt at an angle, except for the vertical direction, directed towards the displacement zone together with a stream of air to form a gradient layer using the difference in the weight of each fiber, the superposition or interposition of a resin on or inside said gradient layer, and the pressing of the superimposed or interposed material with heating to form the fiber-reinforced plastic sheet. 5. Le procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite résine à superposer est sous la forme d'une feuille, d'une poudre, de granulés ou est à l'état fondu. 5. The method according to claim 4, characterized in that said resin to be superposed is in the form of a sheet, a powder, of granules or is in the molten state. 6. Le procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite zone de déplacement a la capacité de laisser passer l'air.  6. The method according to claim 4, characterized in that said displacement zone has the capacity to let air pass.
FR909005459A 1989-04-27 1990-04-27 FIBER REINFORCED PLASTIC SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING SUCH SHEET Expired - Lifetime FR2646443B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10579889 1989-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2646443A1 true FR2646443A1 (en) 1990-11-02
FR2646443B1 FR2646443B1 (en) 1992-07-10

Family

ID=14417141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR909005459A Expired - Lifetime FR2646443B1 (en) 1989-04-27 1990-04-27 FIBER REINFORCED PLASTIC SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING SUCH SHEET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2646443B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1757432A3 (en) * 2005-08-23 2010-03-10 Johns Manville Non woven glass fibre mats, resin sheets reinforced by said mats and method for their manufacture
FR3020981A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-20 Plastic Omnium Cie SYSTEM FOR MANUFACTURING A SEMI-PRODUCT OF REINFORCED PLASTIC MATERIAL WITH HIGH SURFACE MASS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2639759A (en) * 1947-07-03 1953-05-26 Owens Corning Fiberglass Corp Method of forming glass fiber mats
DE1022514B (en) * 1955-11-19 1958-01-09 Willy Siebenborn Process for the continuous production of flat bodies, e.g. Inorganic fiber webs
US3081207A (en) * 1963-03-12 Fibrous mat and method of manufacture

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3081207A (en) * 1963-03-12 Fibrous mat and method of manufacture
US2639759A (en) * 1947-07-03 1953-05-26 Owens Corning Fiberglass Corp Method of forming glass fiber mats
DE1022514B (en) * 1955-11-19 1958-01-09 Willy Siebenborn Process for the continuous production of flat bodies, e.g. Inorganic fiber webs

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1757432A3 (en) * 2005-08-23 2010-03-10 Johns Manville Non woven glass fibre mats, resin sheets reinforced by said mats and method for their manufacture
FR3020981A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-20 Plastic Omnium Cie SYSTEM FOR MANUFACTURING A SEMI-PRODUCT OF REINFORCED PLASTIC MATERIAL WITH HIGH SURFACE MASS
EP2946911A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-25 Compagnie Plastic Omnium System for manufacturing a semi-finished reinforced plastic product with high surface density

Also Published As

Publication number Publication date
FR2646443B1 (en) 1992-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5108678A (en) Process of making a fiber-reinforced plastic sheet having a gradient of fiber bundle size within the sheet
US5194462A (en) Fiber reinforced plastic sheet and producing the same
EP0815307B1 (en) Method and device for making a composite material
EP1246958B1 (en) Method for producing a complex nonwoven fabric and resulting novel fabric
EP2776617B1 (en) Method for producing a continuous web of fibres comprising long natural fibres, and associated apparatus and web
EP0888471B1 (en) Method and device for making composite sheets
FR2939069A1 (en) NEW INTERMEDIATE MATERIAL OF CONSTANT WIDTH FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE PARTS BY DIRECT PROCESS.
WO2004062893A1 (en) Method and device for making a composite plate
WO2019087141A1 (en) Composite product comprising a treillis and a polymer
JP2564053B2 (en) Method for producing continuous fiberglass strand mat and equipment used therefor
FR2561577A1 (en) FIBROUS MOLDABLE MATTRESS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
BE897526A (en) Building plate, device and method for its formation.
JPH0242058B2 (en)
FR2646443A1 (en) Fibre-reinforced plastic sheet and method for producing such a sheet
WO2018104613A1 (en) Method and apparatus for producing a thermoplastic material
EP1629968B1 (en) Recyclable floor covering for fairs and exhibitions
BE894826A (en) PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CUT AND TABLET STRANDS
WO1998036114A1 (en) Process for recycling textile floor and wall coverings and fibrous tablecloths obtained using this process
EP0489639B1 (en) Fiberweb for compressing
FR3134120A1 (en) Continuous filament obtained from granulated cork, process for manufacturing a cork filament and fabric thus obtained
EP1144745B1 (en) Method for making a mat and resulting products
FR2919820A1 (en) DRAINING CHANNEL FOR COMPOSITE
JP2015178686A (en) Apparatus and method for producing sheet
WO2016005908A1 (en) Textile reinforcement framework and means for the production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse