FR2646368A1

FR2646368A1 - Machine for machining a radius on the corners of plastic cards using milling

Info

Publication number: FR2646368A1
Application number: FR8905515A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-26
Filing date: 1989-04-26
Publication date: 1990-11-02
Anticipated expiration: 2009-04-26
Also published as: FR2646368B1

Abstract

The machine for machining the corners of cards consists of a mounting plate 1 on which is fixed a vice 8 which can move on a slideway 10, and in which a packet of cards 3 to be machined is clamped, the cards being squared against a stop piece 27 beforehand. The movable vice offers the cards up in front of a shaping cutter 13 mounted on an assembly for rotational drive which is adjustable laterally and in terms of height with respect to the stop piece 27.

Description

Machine à usiner un rayon sur les angles des cartes en matière plastique.Machine to machine a radius on the corners of plastic cards.

L'invention concerne une machine destinée à usiner, en paquet, un rayon sur les angles des cartes en matière plastique. The invention relates to a machine for machining, in a packet, a radius on the corners of plastic cards.

Le rayon des cartes en matière plastique, lorsqu'elles sont réalisées en grande série, est obtenu directement par découpage à la presse. Pour les cartes que l'on veut faire en petite ou moyenne série, un outillage de presse est trop onéreux, les cartes sont alors découpées en bandes, puis découpées à l'unité dans la bande. Ce moyen ne permet pas d'obtenir des cartes avec un rayon sur les angles. On se contente de casser l'angle sur une bande de polissage.The radius of plastic cards, when they are produced in large series, is obtained directly by press cutting. For the cards you want to make in small or medium series, press tools are too expensive, the cards are then cut into strips, then cut individually in the strip. This means does not make it possible to obtain maps with a radius on the corners. We just break the angle on a polishing strip.

La machine objet de l'invention a pour but de permettre d'usiner les rayons des cartes en diverses dimensions sur des cartes de n'importe quelle taille, en petite ou moyenne série, lesdites cartes étant réunies en paquet pour leur conférer une rigidité permettant leur usinage. The object of the invention is to allow the departments of cards of various sizes to be machined on cards of any size, in small or medium series, said cards being combined in a package to give them rigidity allowing their machining.

Selon une réalisation préférentielle de l'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, la machine comporte un platine montée sur des pieds, sous laquelle est fixé un ensemble de fraisage à fraise-toupie de forme, coopérant avec un étau, mobile sur une glissière, dans lequel on serre un paquet de cartes à usiner après les avoir taquées sur une butée de positionnement; la machine comporte en outre des moyens de réglage de la position du coin des cartes par rapport à la fraise-toupie et de la hauteur de ladite fraise-toupie interchangeable'suivantle rayon à obtenir. According to a preferred embodiment of the invention, as characterized in the claims, the machine comprises a plate mounted on feet, under which is fixed a milling cutter router shape, cooperating with a vice, mobile on a slide, in which a pack of cards to be machined is clamped after having teased them on a positioning stop; the machine further comprises means for adjusting the position of the corner of the cards with respect to the router bit and the height of said interchangeable router bit, depending on the radius to be obtained.

Selon une réalisation préférentielle, la position de l'ensemble de fraisage est rendue réglable latéralement et en hauteur par rapport au coin des cartes à usiner. Des moyens de sécurité sont prévu pour éviter toute mise en route intempestive de la fraise pendant toutes les opérations hors usinage. According to a preferred embodiment, the position of the milling assembly is made adjustable laterally and in height relative to the corner of the cards to be machined. Safety means are provided to prevent any untimely start-up of the cutter during all operations other than machining.

Les avantages présentés par la machine selon l'invention sont les suivants: - très grande facilité de mise en oeuvre; - réalisation de tout type de forme d'angle, rayons ou autre dans les dimensions demandées sur le marché; - les réglages, pour le passage d'une dimension à une autre du rayon à usiner, sont très rapides, ils se réduisent å l'interposition d'une cale d'épaisseur permettant également la mise à hauteur de la fraise adéquate; - La taille des cartes usinables sur la machine n'est pas limitée; - elle est utilisable même pour de très petites séries. The advantages presented by the machine according to the invention are the following: - very great ease of implementation; - realization of any type of angle shape, radius or other in the dimensions requested on the market; - the adjustments, for the passage from one dimension to another of the radius to be machined, are very rapid, they are reduced to the interposition of a thickness shim also allowing the setting of the appropriate cutter; - The size of the cards that can be machined on the machine is not limited; - it can be used even for very small series.

- Très grande simplicité et robustesse de la machine qui est peu onéreuse en regard de sa capacité de production.- Very great simplicity and robustness of the machine which is inexpensive compared to its production capacity.

L'invention est décrite en détail dans le texte qui suit en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de l'invention, dans lesquels: - les fig. 1 et 2 montrent un exemple de machine selon l'invention en vue de dessus et en coupe suivant A; - la fig. 3 montre un exemple d'un moyen de réglage en hauteur de la fraise, suivant la coupe B de la fig. 1; - la fig. 4 montre un exemple de cale de positionnement latéral et de positionnement en hauteur pour chaque dimension de fraise; - la fig. 5 montre un exemple de schéma électrique de commande de la machine. The invention is described in detail in the following text with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples of the invention, in which: - FIGS. 1 and 2 show an example of a machine according to the invention in top view and in section along A; - fig. 3 shows an example of a means for adjusting the height of the cutter, according to section B of FIG. 1; - fig. 4 shows an example of a lateral positioning and height positioning shim for each size of cutter; - fig. 5 shows an example of an electrical control diagram of the machine.

Telle qu'elle est représentée sur les fig.l et 2, la machine selon l'invention comporte une platine 1 montée sur quatre pieds 2, pouvant être prolongée en largeur, au droit des cartes à usiner, suivant les dimensions des cartes 3 à usiner, par un plaque support 4 fixée à la même hauteur que la face d'appui des cartes sur l'étau, sur une équerre 5 rendue solidaire par des vis, des pieds 2 et du côté de la platine 1. Les cartes 3 sont serrées entre les mors 6, 7 d'un un étau 8 manoeuvré au moyen d'une poignée 9. On peut utiliser, de chaque coté du paquet de cartes 3, une plaque de tôle de rigidification munie d'un cha:.frein de dégagement du rayon à usiner, particulièrement pour les cartes de faible épaisseur. As shown in fig.l and 2, the machine according to the invention comprises a plate 1 mounted on four feet 2, which can be extended in width, in line with the cards to be machined, according to the dimensions of the cards 3 to machine, by a support plate 4 fixed at the same height as the bearing face of the cards on the vice, on a square 5 made integral by screws, feet 2 and on the side of the plate 1. The cards 3 are clamped between the jaws 6, 7 of a vice 8 maneuvered by means of a handle 9. It is possible to use, on each side of the deck of cards 3, a plate of stiffening plate provided with a chain:. clearance of the radius to be machined, particularly for thin cards.

Cet étau est déplacé sur une glissière 10 au moyen d'un tige de manoeuvre manuelle 11, pour présenter l'angle 12 des cartes à usiner devant une fraise-toupie de forme 13 qui usine au passage le rayon ou toute autre forme suivant la fraise 13. Cette fraise est fixée sur un mandrin 14 monté sur l'arbre 15 d'un moteur électrique 16 tournant à grande vitesse, de l'ordre de 24.000 tours/minute. Ce moteur est fixé sur une plaque 17 coulissant avec précision sur des colonnes 18 par l'intermédiaires de bagues, par exemple à billes 19. Le réglage en hauteur est effectué au moyen d'une tige filetée 20 solidaire de la platine 1 sur laquelle elle est est bloquée; elle traverse la plaque 17 et coopère avec des écrous 21 et contre-écrou 22 moletés permettant d'obtenir une approche fine et un blocage en position contre une cale 23 de positionnement comme il est présenté sur la fig. 4.Cette cale de réglage 23 permet successivement d'obtenir le réglage en largeur 24 suivant le rayon R de la fraise désirée, et son réglage en hauteur 25. Le réglage en hauteur de la fraise est obtenu, comme on vient de le voir, au moyen des écrous 21,22 sur la tige filetée 20.This vice is moved on a slide 10 by means of a manual operating rod 11, to present the angle 12 of the cards to be machined in front of a router bit of shape 13 which machines the radius or any other shape according to the strawberry 13. This cutter is fixed to a mandrel 14 mounted on the shaft 15 of an electric motor 16 rotating at high speed, of the order of 24,000 revolutions / minute. This motor is fixed on a plate 17 sliding with precision on columns 18 by means of rings, for example with balls 19. The height adjustment is carried out by means of a threaded rod 20 secured to the plate 1 on which it is is blocked; it crosses the plate 17 and cooperates with nuts 21 and knurled lock nut 22 making it possible to obtain a fine approach and a blocking in position against a positioning wedge 23 as shown in FIG. 4.This adjustment shim 23 makes it possible successively to obtain the width adjustment 24 along the radius R of the desired cutter, and its height adjustment 25. The height adjustment of the cutter is obtained, as we have just seen, by means of the nuts 21,22 on the threaded rod 20.

Le positionnement des cartes en largeur est obtenu en présentant la cale 23 (représentée en traits mixtes fig.l) contre le bord latéral de l'étau; cette cale définit la position de la butée 27 contre laquelle seront taquées les cartes 3 à usiner, elle est avancée contre la cale 23 et bloquée au moyen de vis 28. On a prévu une cale 23 pour chaque rayon R de la fraise 13, par exemple 3, 4, 5, 6, 8, 10 etc...The positioning of the cards in width is obtained by presenting the shim 23 (shown in phantom in fig.l) against the lateral edge of the vice; this wedge defines the position of the stop 27 against which the cards 3 to be machined will be jogged, it is advanced against the wedge 23 and locked by means of screws 28. A wedge 23 is provided for each radius R of the cutter 13, by example 3, 4, 5, 6, 8, 10 etc ...

Selon un mode de réalisation préférentiel et à titre d'exemple, on peut utiliser un autre mode de réglage latéral de la fraise en fixant l'extrémité supérieure des colonnes 18, de réglage en hauteur du moteur, sur une plaque intermédaire 30 représentée en traits pointillés (fig. 2), sous la platine 1, Cette plaque est articulée sur un pivot 31 (fig. 1) sous la platine 1 sur laquelle elle est bloquée par un boulon 32 se déplaçant dans une boutonnière 33 de la platine pour permettre ledit réglage latéral. According to a preferred embodiment and by way of example, another mode of lateral adjustment of the cutter can be used by fixing the upper end of the columns 18, of adjustment of the height of the motor, on an intermediate plate 30 shown in lines dotted line (fig. 2), under the plate 1, This plate is articulated on a pivot 31 (fig. 1) under the plate 1 on which it is blocked by a bolt 32 moving in a buttonhole 33 of the plate to allow said lateral adjustment.

Ce mode de réglage permet le réaffutage des fraises, puisque la position de la fraise par rapport à la butée 27, fixe dans ce cas, est réajustée suivant ses dimensions modifiées par 'affûtage. This adjustment mode allows the resharpening of the cutters, since the position of the cutter relative to the stop 27, fixed in this case, is readjusted according to its dimensions modified by 'sharpening.

Ce réglage est effectué en référence à la cale de réglage 23 dont le profil de forme de la fraise est usiné en bout.This adjustment is made with reference to the adjustment shim 23 whose shape profile of the cutter is machined at the end.

On peut ajouter un poussoir à vis pour faciliter le réglage latéral de la fraise dans un sens ou dans l'autre.A screw pusher can be added to facilitate lateral adjustment of the cutter in one direction or the other.

Le mandrin se déplace dans un trou 34 de la platine 1. Cette disposition permet d'obtenir un ensemble de fraisage indépendant de la platine 1- sous laquelle il est réglé latéralement et en hauteur. Le serrage des- fraises sur le mandrin est effectué au moyen d'une clé à mandrin à rallonge. The mandrel moves in a hole 34 of the plate 1. This arrangement makes it possible to obtain a milling assembly independent of the plate 1- under which it is adjusted laterally and in height. Tightening of the cutters on the chuck is carried out using an extended chuck key.

Pour assurer la sécurité du personnel utilisant cette machine, on a prévu la mise en rotation de la fraise-toupie au moyen d'un contacteur 40 se fermant au passage de son galet sur une rampe RA de l'étau, lorsque l'on pousse d'une main sur la tige il de déplacement dudit étau simultanément à l'action de l'autre main sur un bouton poussoir 41 comme présenté sur le schéma électrique de la fig. 5. Il n'y a donc pas de risque de mise en rotation intempestive de la fraise pendant les réglages de celle-ci. To ensure the safety of the personnel using this machine, provision has been made for the rotation of the router bit by means of a switch 40 which closes when its roller passes over a ramp RA of the vice, when pushing with one hand on the rod it moves said vice simultaneously with the action of the other hand on a push button 41 as shown in the electrical diagram of FIG. 5. There is therefore no risk of untimely rotation of the cutter during the adjustments thereof.

Claims

CLAIMS:

1 - Machine for processing the spokes of plastic cards, characterized in that it comprises: - a plate (1) receiving the various components of the machine, - a vice (8) movable on a slide, receiving said cards ( 3) in a package, - a router bit (13) shape and its fixing means (14) and rotational drive (16), - an adjustable stop (27) 'for lateral positioning of the cards (3) relative to the router bit (13>, before they are tightened in the vice - a means (23) for adjusting the position of the adjustable stop (27), - a means for adjusting the height of the milling cutter assembly - router (13) comprising its rotary drive means, - safety means for moving cards in front of the router bit.

2 - Machine according to claim 1, characterized in that the means for adjusting the position of the adjustable stop (27) for jogging the cards (3) before tightening is a removable shim (23) disposed against the vice (8) and aligned laterally on the cutter (13).

3 - Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the means for adjusting the height of the router bit (13) relative to the corner of the cards to be machined is a shim (23) whose end comprises shape machining (R) corresponding to the position of said radius (R) of the cutter (13).

4 - Machine according to claims 1,2 and 3, characterized in that the corner milling assembly is constituted by a motor (16) for driving the router bit in rotation mounted on a first support plate (17) fixed on a second parallel plate (30) by means of height adjustment columns (18) fixed on said plate (30) and sliding in rings (19) of the plate (17), in that a means for adjusting the height of the plate (17) relative to the plate (30) is provided for bringing the router bit (13) up to height, in that the plate (30) is fixed under the plate (1) .

5 - Machine according to claims 1 and 4, characterized in that the lateral adjustment means of the router bit (13) relative to a fixed stop (27) consists of a pivot (31) provided to allow the pivoting of the plate (30) supporting the independent block constituted by the motor (16) and its means of guidance and height adjustment, under the plate (1), in cooperation with a locking bolt (32) moving in u.- e buttonhole (33) # to ensure said adjustment.

6 - Machine according to claims 1, 2, 3, characterized in that the milling assembly is mounted in a fixed position under the plate (1) in cooperation with said stop (27) with adjustable position according to the type of cutter- router used, in that the columns (18) for guiding the plate (17) are directly fixed under the plate (1).

7 - Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the pack of cards to be machined is held, in the vice, between plates of stiffening sheet comprising a chamfer for clearing the angle to be machined.

8 - Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (1) is extended, in line with the cards to be machined, by means of a plate (4) fixed on the side of the plate (1) at the same height as the top of the vice (8).

9 - Machine according to claim 1, characterized in that the safety of use is ensured by means of the rotation of the router bit via a ramp (RA) of the end of the vice (8) acting on the roller of a contactor closing the passage of the movable vice, the motor control circuit (16) in cooperation with a push button (41).