FR2644866A1 - TRAINING DEVICE WITH SEVERAL FLOORS - Google Patents

TRAINING DEVICE WITH SEVERAL FLOORS Download PDF

Info

Publication number
FR2644866A1
FR2644866A1 FR9003750A FR9003750A FR2644866A1 FR 2644866 A1 FR2644866 A1 FR 2644866A1 FR 9003750 A FR9003750 A FR 9003750A FR 9003750 A FR9003750 A FR 9003750A FR 2644866 A1 FR2644866 A1 FR 2644866A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drive device
brake
transmission
sleeve
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9003750A
Other languages
French (fr)
Inventor
Paul Maucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Publication of FR2644866A1 publication Critical patent/FR2644866A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/24Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member
    • F16D55/26Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member without self-tightening action
    • F16D55/36Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side
    • F16D55/40Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side actuated by a fluid-pressure device arranged in or one the brake
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/06Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels
    • B60T1/062Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels acting on transmission parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D59/00Self-acting brakes, e.g. coming into operation at a predetermined speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/44Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion using gears having orbital motion
    • F16H3/46Gearings having only two central gears, connected by orbital gears
    • F16H3/48Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears
    • F16H3/52Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears
    • F16H3/54Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears one of the central gears being internally toothed and the other externally toothed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0058Fully lined, i.e. braking surface extending over the entire disc circumference
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H59/00Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
    • F16H59/36Inputs being a function of speed
    • F16H59/38Inputs being a function of speed of gearing elements
    • F16H59/42Input shaft speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/3023Constructional features of the final output mechanisms the final output mechanisms comprising elements moved by fluid pressure
    • F16H63/3026Constructional features of the final output mechanisms the final output mechanisms comprising elements moved by fluid pressure comprising friction clutches or brakes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)
  • Pulleys (AREA)
  • Structure Of Transmissions (AREA)
  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'entraînement, à plusieurs étages, notamment pour un équipement auxiliaire de véhicule automobile. Le dispositif d'entraînement comporte un carter de base 1, un carter 5 entourant une transmission planétaire et un frein à disques 22, 23; pour une commutation de la transmission en fonction de la vitesse de rotation du moteur, il est prévu à l'intérieur de la transmission un système de commande comportant notamment des masselottes centrifuges en forme de billes 28, qui déplacent, en fonction de la vitesse de rotation du moteur, au moins un poussoir de soupape 32, qui commande l'arrivée d'huile sous pression sur un piston 35 assurant le serrage ou le desserrage du frein de la transmission.The invention relates to a multi-stage drive device, in particular for auxiliary equipment of a motor vehicle. The drive device comprises a base casing 1, a casing 5 surrounding a planetary transmission and a disc brake 22, 23; for switching the transmission as a function of the speed of rotation of the engine, there is provided inside the transmission a control system comprising in particular centrifugal weights in the form of balls 28, which move, as a function of the speed of rotation of the engine, at least one valve lifter 32, which controls the supply of pressurized oil to a piston 35 ensuring the application or release of the transmission brake.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'entraînement à plusieursThe present invention relates to a multi-drive device

étages, et notammnt un dispositiffloors, including a device

d'entraînementauxiliaire à deux étages, coportantun carter, unetransmis-  two-stage auxiliary drive, coupling a crankcase,

sion planétaire, se composant d'au moins un pignon central, un corps extérieur agencé comme une couronne creuse et des pignons satellites montés sur un porte-satellites, le pignon central étant relié à un arbre, comme l'arbre mené, et le porte-satellites étant relié de façon non tournante avec un autre arbre, comme l'arbre menant, par exemple au moyen d'un arbre intermédiaire, et dans lequel il est prévu en outre un élément annulaire denté relié de façon non tournante avec le corps extérieur ainsi qu'un frein pourvu de disques multiples qui sontactioemnés par l'inuterdiaire d'un  planetary gear, consisting of at least one central pinion, an outer body arranged as a hollow ring and planet gears mounted on a planet carrier, the central pinion being connected to a shaft, as the driven shaft, and the gate -satellites being non-rotatably connected to another shaft, such as the driving shaft, for example by means of an intermediate shaft, and in which there is further provided a toothed annular element non-rotatably connected to the outer body as well as a brake provided with multiple disks which are driven by the intermediary of a

dispositif hydraulique. Par exemple ce dispositif d'entra -  hydraulic device. For example, this training device -

nement peut être utilisé pour un équipement auxiliaire  can be used for ancillary equipment

de véhicule automobile.of a motor vehicle.

Un dispositif d'entraînement de ce genre est connu dans l'art antérieur d'après le brevet allemand n 31 03 397. Pour une modification du rapport entre les vitesses de rotation  A drive device of this kind is known in the prior art from German Patent No. 31 03 397. For a modification of the ratio between the rotational speeds

de la partie menante et de la partie menée, une pompe hy-  of the leading part and the driven part, a hy-

draulique est entraînée par une poulie formant la partie menée et elle produit de cette manière dans le fluide hydraulique des pressions différentes pour le serrage et le desserrage d'un frein, qui immobilise ou libère le pignon central d'une transmission planétaire. Lorsque le pignon central est bloqué, il s'établit un rapport de transmission linéaire et croissant en correspondance à la vitesse de rotation du moteur. Pour une vitesse élevée de rotation du moteur, la vitesse de rotation de la partie menée reste constante, des garnitures de friction assurant un freinage contrôlé du frein relié au pignon central jusqu'à ce que la vitesse de rotation du moteur devienne suffisamment grande pour que le frein soit desserré. Dans ce cas, un accouplement unidirectionnel verrouille le pignon central avec le porte-satellites de sorte que la  hydraulics is driven by a pulley forming the driven portion and thereby produces in the hydraulic fluid different pressures for clamping and loosening of a brake, which immobilizes or releases the central gear of a planetary transmission. When the central gear is locked, it establishes a linear transmission ratio and increasing in correspondence with the rotational speed of the engine. For a high speed of rotation of the engine, the rotational speed of the driven part remains constant, friction linings providing a controlled braking of the brake connected to the central gear until the speed of rotation of the engine becomes sufficiently large that the brake is released. In this case, a unidirectional coupling locks the central pinion with the planet carrier so that the

partie menante et la partie menée sont-reliées entre elles.  leading part and the led part are interconnected.

L'inconvénient de ce dispositif d'entraînement connu pour des équipements auxiliaires consiste dans l'encombrement relativement grand résultant de la disposition du frein à l'extérieur du carter de transmission, dans la forte  The disadvantage of this known drive device for auxiliary equipment consists in the relatively large bulk resulting from the brake arrangement outside the transmission housing, in the strong

sollicitation et par conséquent l'usure rapide correspon-  solicitation and consequently rapid wear corresponding to

dante des garnitures de frein pour la vitesse de marche normale et également à cause des déficiences - provoquées par des défauts d'étanchéité - de la commande effectuée  brake linings for the normal running speed and also because of deficiencies - caused by leaks - of the order placed

en relation avec la pression de pompage du fluide hydrauli-  in relation to the pumping pressure of the hydraulic fluid

que. En outre, une grande plage de vitesses de rotation est  than. In addition, a wide range of rotational speeds is

nécessaire pour la commutation du dispositif d'entraîne-  necessary for the switching of the driving device

ment.is lying.

L'invention a en conséquence pour but de perfec-  The object of the invention is therefore to improve

tionner le dispositif d'entraînement du type précité de  the drive of the above mentioned type of

telle sorte que la commutation de la transmission s'effec-  such that the commutation of the transmission is

tue automatiquement d'une manière plus simple et plus rapide.  Kills automatically in a simpler and faster way.

Pour résoudre ce problème, il est prévu, confor-  To solve this problem, it is planned, in accordance

mément à une caractéristique essentielle du dispositif d'entraînement, une commande intérieure disposée dans la transmission pour effectuer la commutation de cette dernière en fonction de la vitesse de rotation. Ainsi le  In accordance with an essential characteristic of the driving device, an internal control arranged in the transmission to effect the switching of the latter as a function of the speed of rotation. So the

système de commande est disposé dans le carter de la trans-  control system is arranged in the crankcase of the trans-

mission de sorte que le dispositif d'entraînement est d'une structure compacteet que pratiquement toutes les  mission so that the drive device is of a compact structure and that virtually all

parties tournantes de la transmission peuvent être entou-  rotating parts of the transmission may be

rées par un carter qui ne tourne pas.  by a casing that does not turn.

Selon d'autres particularités du dispositif d'en-  According to other features of the device

traînement conforme à l'invention - le carter se compose d'un carter de transmission et d'un  according to the invention - the housing consists of a transmission housing and a

carter de base qui est relié à celui-ci.  basic housing that is connected to it.

- Un corps intérieur de frein est maintenu entre la bride du carter de base et la bride du carter de transmission sans pouvoir effectuer de rotation ni de translation axiale.  - An inner brake body is held between the flange of the base housing and the flange of the transmission housing without being able to rotate or translate axially.

- Le corps extérieur et le corps intérieur de frein com-  - The outer body and the inner brake body

portent des évidements dans lesquels sont guidés alter-  carry recesses in which are guided alter-

nativement les disques du frein.natively the brake discs.

- L'élément annulaire denté fait partie du corps extérieur. - L'arbre mené est monté au moyen d'une roue libre dans l'arbre intermédiaire et l'arbre menant et l'arbre mené  - The toothed annular element is part of the outer body. - The driven shaft is mounted by means of a freewheel in the intermediate shaft and the drive shaft and the driven shaft

sont disposés en alignement dans l'arbre intermédiaire.  are arranged in alignment in the intermediate shaft.

- Pour une commutation de la transmission en fonction de la  - For switching the transmission according to the

vitesse de rotation, il est prévu des masselottes centri-  rotational speed, centrifugal weights are

fuges entre une collerette radiale de l'arbre intermé-  fuges between a radial collar of the intermediate shaft

diaire et un organe d'actionnement (-plateau de pression)  and an actuating member (pressure plate)

sollicité par un ressort de rappel.  biased by a return spring.

- Les masselottes centrifuges sont agencées sous forme de  - The centrifugal weights are arranged in the form of

billes.balls.

- La collerette de l'arbre intermédiaire comporte, dans une partie radialement extérieure, un cône de roulement  - The collar of the intermediate shaft comprises, in a radially outer portion, a rolling cone

dirigé vers leplateau de pression.directed to the pressure plate.

- Le ressort de rappel servant à solliciter le plateau  - The return spring for soliciting the tray

de pression se compose d'au moins deux ressorts héli-  pressure consists of at least two coil springs

coïdaux. - Les ressorts hélicoïdaux sont disposés sur des tiges de guidage. - Chaque tige de guidage est disposée avantageusement avec  coïdaux. - The coil springs are arranged on guide rods. - Each guide rod is advantageously arranged with

possibilité de translation axiale dans un évidement du-  possibility of axial translation in a recess of-

plateau de pression et sans possibilité de translation  pressure plate and without possibility of translation

axiale dans un trou du carter de base.  axial in a hole in the base case.

- Pour l'allongement des trous prévus dans le carter de base, celui-ci est agrandi à l'aide d'un appendice en  - For the lengthening of the holes provided in the base casing, it is enlarged by means of an appendage in

forme de manchon.Sleeve shape.

- Il est prévu au moins un poussoir de soupape pour la  - At least one valve pusher is provided for the

commande de l'admission et du retour d'huile sous pres-  control of the intake and return of oil under pres-

sion, ce poussoir étant relié sans possibilité de trans-  this push is connected without the possibility of trans-

lation axiale avec le plateau de pression, alors que par conte il est disposé avec possibilité de translation  the axial pressure with the pressure plate, whereas by tale it is arranged with possibility of translation

264-4866264-4866

axiale dans le trou du carter de base.  axial in the hole of the base housing.

- Le poussoir de soupape est agencé comme une tige de  - The valve pusher is arranged as a rod of

guidage additionnelle pour le plateau de pression.  additional guidance for the pressure plate.

- Le poussoir a une section droite circulaire et une partie du poussoir a un diamètre réduit (décrochement). - Le poussoir comporte, à son extrémité opposée au plateau de pression, un collet qui ouvre ou ferme, en fonction de la vitesse de rotation, l'arrivée d'huile  - The pusher has a circular cross section and a portion of the pusher has a reduced diameter (recess). - The pusher has, at its end opposite the pressure plate, a collar which opens or closes, depending on the speed of rotation, the arrival of oil

sous pression sur un piston d'actionnement.  under pressure on an actuating piston.

- Le piston est disposé radialement entre l'appendice en  - The piston is arranged radially between the appendix in

forme de manchon et la bride du carter de base.  Sleeve shape and flange of the base housing.

- Il est prévu un fourreau, sollicité par ressort et dépla-  - A sheath is provided, spring-loaded and displaceable

çable axialement par le piston pour la sollicitation des  axially by the piston for the solicitation of

disques de frein.brake discs.

- Le fourreau comporte à ses deux extrémités des zones  - The sheath has at its two ends zones

avec rebords.with ledges.

- Le frein comporte un disque de pression ( disque d'extré-  - The brake has a pressure disc (disc of

mité), qui est sollicité par un des rebords du fourreau.  mite), which is urged by one of the edges of the sheath.

- Pour la sollicitation élastique du fourreau, il est prévu un ressort annulaire qui s'appuie d'un côté contre le corps intérieur du frein et de l'autre côté contre le  - For the elastic biasing of the sleeve, there is provided an annular spring which is supported on one side against the inner body of the brake and on the other side against the

rebord du fourreau qui est opposé au disque d'extrémité.  edge of the sheath that is opposite to the end disk.

- Le corps intérieur du frein comporte un gradin contre  - The inner body of the brake has a step against

lequel s'appuie le ressort annulaire. -  which rests the annular spring. -

- Il est prévu dans le carter de base des trous pour les arrivées d'huile sous pression et le canal d'évacuation d'huile.  - There are holes in the base housing for pressurized oil inlets and the oil drain channel.

Ainsi la fixation par brides du carter de trans-  Thus the flange fixing of the transmission casing

mission sur le carter de base permet d'obtenir une structu-  mission on the base case provides a structure

re compacte. Le serrage du corps intérieur de frein entre les brides du carter de base et du carter de transmission évite d'utiliser des moyens additionnels de fixation. Une simplification du dispositif d'entraînement par rapport à  compact. Clamping the inner brake body between the flanges of the base case and the transmission case avoids the use of additional fastening means. A simplification of the training device with respect to

l'art antérieur corresponant au brevet allemandNO 31 03397 résul-  the prior art corresponding to German Patent No. 31 03397 results from

te de l'agencement particulier du corps extérieur, qui -5 comporte non seulement des évidements additionnels pour le  the particular arrangement of the outer body, which includes not only additional recesses for

guidage des disques du frein mais également encore l'élé-  guiding the brake discs, but also the

ment annulaire denté contre lequel s'appuient les pignons satellites. Du fait de l'utilisation de masselottes centrifuges entre une collerette radiale de l'arbre intermédiaire, qui constitue simultanément le portesatellites, et un organe d'actionnement, agencé comme un plateau de pression et sollicité par un ressort de rappel, on obtient un système  dented annular ring against which the satellite gears are leaning. Due to the use of centrifugal weights between a radial collar of the intermediate shaft, which is simultaneously the porteatellites, and an actuator, arranged as a pressure plate and biased by a return spring, a system is obtained

particulièrement simple et fiable pour déplacer un pous-  particularly simple and reliable to move a

soir dans le conduit hydraulique servant à la commutation de la transmission en fonction de la vitesse de rotation à cet égard, pour réduire les pertes par frottement, il est avantageux que les masselottes soient agencées sous  evening in the hydraulic conduit for switching the transmission depending on the speed of rotation in this regard, to reduce friction losses, it is advantageous that the weights are arranged under

forme de billes. Grâce à l'agencement de la partie exté-  ball shape. Thanks to the arrangement of the outer part

rieure de la collerette de l'arbre intermédiaire sous la  the collar of the intermediate shaft under the

forme d'un cône de roulement dirigé vers l'organe d'action-  shape of a rolling cone directed towards the organ of action-

nement, on confère d'une manière simple une composante  In simple terms, a component is

axiale au mouvement radial des masselottes centrifuges.  axial to the radial movement of the centrifugal weights.

A cet égard il est particulièrement avantageux, pour obtenir une commutation précise de la transmission, d'éliminer l'influence du frottement entre les masselottes centrifuges et la collerette radiale ou le plateau de  In this respect, it is particularly advantageous, in order to obtain precise commutation of the transmission, to eliminate the influence of the friction between the centrifugal weights and the radial flange or the plateau of

pression. Ce résultat est obtenu d'une manière particuliè-  pressure. This result is obtained in a particular way

rement appropriée lorsque, dans le mécanisme de commande de la force centrifuge, par exemple la collerette radiale  appropriate when, in the control mechanism of the centrifugal force, for example the radial collar

tourne et le plateau de pression ne tourne paset on dispo-  turns and the pressure plate does not turn and

se alors entre ces deux parties des billes servant de masselottes centrifuges et roulant entre les deux parties  then between these two parts balls acting as centrifugal weights and rolling between the two parts

comme dans un roulement.like in a bearing.

Pour éviter une commutation et par conséquent un  To avoid switching and therefore a

patinage de l'accouplement dans une grande plage de vites-  skating of the mating in a wide range of

ses de rotation, il est avantageux que les masselottes centrifuges (billes) soient brusquement déplacées vers l'extérieur lorsque la vitesse augmente au delà d'une valeur prédéterminée et qu'elles soient à nouveau poussées brusquement vers l'intérieur lorsque la vitesse tombe en  It is advantageous for the centrifugal weights (balls) to be shifted outwardly as the speed increases beyond a predetermined value and to be forced again inwards when the speed drops

dessous d'une seconde valeur un peu plus faible, le pous-  below a second, slightly lower value, the

soir de soupape étant à chaque fois amené directement dans l'une ou l'autre position limite. Ce résultat peut être obtenu en faisant en sorte que l'angle différentiel entre la collerette et le plateau de pression dans le domaine  valve evening being each time brought directly into one or the other limit position. This result can be obtained by making the differential angle between the flange and the pressure plate in the area

des diamètres intérieurs, c'est-à-dire des diamètres inté-  internal diameters, ie the diameters in-

rieurs de roulement des billes, soit identique ou plus  rolling bearings, the same or more

grand que dans le domaine des diamètres extérieurs, c'est-  large than in the field of outside diameters, that is

à-dire des diamètres extérieurs de roulement des billes et/ou en faisant en sorte que les ressorts de rappel pour le plateau de pression (comme des ressorts hélicoïdaux ou des ressorts annulaires) exercent une force élastique aussi constante que possible ou bien diminuant sur la  that is, the outer diameters of the ball bearings and / or by ensuring that the return springs for the pressure plate (such as coil springs or ring springs) exert an elastic force that is as constant as possible or decreasing on the

course du ressort.spring race.

En utilisant au moins deux ressorts hélicoïdaux comme ressorts de rappel pour la sollicitation du plateau de pression, il est possible de régler exactement la force  By using at least two helical springs as return springs for the pressing of the pressure plate, it is possible to adjust exactly the force

de rappel.recall.

Lors de l'utilisation d'un ressort annulaire, la force de rappel peut être choisie constante, croissante ou décroissante, en fonction de l'angle entre la collerette  When using an annular spring, the restoring force can be chosen constant, increasing or decreasing, depending on the angle between the collar

et le disque de pression.and the pressure disc.

Le guidage de ressorts hélicoïdaux sur des tiges  Helical spring guide on rods

est intrinsèquement classique; cependant il est particu-  is intrinsically classic; however, it is particularly

lièrement avantageux pour la simplification du dispositif  advantageously for the simplification of the device

d'entraînement que ces tiges de guidage, qui sont dispo-  that these guide rods, which are

sées sans possibilité de translation axiale dans des trous du carter de base et qui servent d'autre.part à un guidage des ressorts hélicoïdaux, soient utilisées également pour un guidage de l'organe d'actionnement, qui comporte à cet  without the possibility of axial translation in holes of the base casing and which serve other.part to guide the coil springs, are also used for a guide of the actuating member, which comprises

égard des évidements pour la réception des tiges de guida-  with regard to the recesses for the reception of guide rods

ge. Pour maintenir de façon plus sûre. les tiges de guidage, il est avantageux d'allonger le carter de base, en cet  ge. To maintain a safer way. the guide rods, it is advantageous to lengthen the base casing, in this case

endroit, au moyen d'un appendice en forme de manchon.  place, by means of an appendage in the form of a sleeve.

Au moyen d'une des tiges de guidage, il est possi-  By means of one of the guide rods, it is possible

ble de remplir une autre fonction, en l'agençant comme un poussoir de soupape servant à commander l'admission d'huile sous pression. Dans ce cas la tige de guidage est reliée cependant sans possibilité de translation avec l'organe d'actionnement mais elle est disposée avec possibilité de  Another function may be accomplished by arranging it as a valve pusher for controlling the intake of pressurized oil. In this case the guide rod is connected however without possibility of translation with the actuating member but it is arranged with the possibility of

translation dans le carter de base. Comme organe de comman-  translation into the basic housing. As a control organ

de, le poussoir a avantageusement une section droite de forme circulaire et il comporte une partie de diamètre réduit, qui sert de liaison entre deux zones d'admission d'huile sous pression, tandis que l'extrémité du poussoir qui est éloignée de l'organe d'actionnement et qui a la section complète forme un collet qui, en fonction de la vitesse de rotation, ouvre l'arrivée d'huile sous pression sur un piston actionnant le frein ou bien libère le retour d'huile. Pour une sollicitation uniforme des disques de frein, il suffit d'utiliser un fourreau sollicité par  de, the pusher advantageously has a cross section of circular shape and it comprises a portion of reduced diameter, which serves as a connection between two pressurized oil inlet zones, while the end of the pusher which is remote from the actuating member and which has the complete section forms a collar which, depending on the speed of rotation, opens the oil inlet under pressure on a piston actuating the brake or releases the oil return. For a uniform solicitation of the brake discs, it suffices to use a sleeve requested by

ressort, déplaçable axialement par un piston et qui compor-  spring axially displaceable by a piston and which

te à ses deux extrémités des rebords, ce fourreau mainte-  at both ends of the edges, this sheath now

nant en contact de frottement les disques du frein au moyen d'un ressort annulaire s'appuyant contre un gradin  in frictional contact with the brake discs by means of an annular spring bearing against a step

du corps intérieur de frein.of the inner brake body.

Pour l'arrivée d'huile sous pression sur le piston actionnant le frein et également pour l'évacuation de l'huile, il suffit de former des trous appropriés dans le carter de base. Ainsi on élimine des liaisons tubulaires compliquées.  For the pressurized oil supply on the piston that actuates the brake and also for oil evacuation, it is sufficient to form suitable holes in the base housing. Thus complicated tubular links are eliminated.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip-  will be highlighted later in the description of the

tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale de la transmission du dispositif d'entraînement conforme à l'invention,  FIG. 1 is a view in axial section of the transmission of the drive device according to the invention,

264'4866264'4866

la figure 2 montre l'arrivée d'huile sous pression sur le piston dans la condition de desserrage des disques du frein. Le dispositif d'entra noentauxiliaire à deux étagesccaporteun carter de base 1 contre la bride la duquel est boulonnée la bride 5a d'un carter de transmission 5. Un trou axial  Figure 2 shows the arrival of oil under pressure on the piston in the condition of loosening the brake discs. The two-stage auxiliary drive device accommodates a base housing 1 against the flange from which is bolted the flange 5a of a transmission housing 5. An axial hole

lb du carter de base 1 sert à recevoir un arbre intermé-  1 of the base housing 1 serves to receive an intermediate shaft

diaire creux 7 qui est relié par une de ses extrémités avec une partie menante 6, notamment un arbre à cames ou  hollow diagonal 7 which is connected at one of its ends to a driving part 6, in particular a camshaft or

un vilebrequin, par exemple de façon fixe par l'intermé-  a crankshaft, for example in a fixed manner through

diaire d'une denture; l'arbre intermédiaire 7 peut alors être simultanément maintenu et centré par l'intermédiaire  diary of a toothing; the intermediate shaft 7 can then be simultaneously maintained and centered via

de cette denture. A son autre extrémité, l'arbre intermé-  of this toothing. At its other end, the intermediate shaft

diaire 7 constitue la bague extérieure d'un palier formant  7 is the outer ring of a bearing forming

roulement 13 et qui peut comporter par exemple deux roule-  13 and which may comprise for example two rolls

ments à aiguilles et une roue libre 14 disposée entre les roulements 13, palier dans lequel est monté à rotation le tourillon 12a d'un arbre mené 12. L'arbre mené 12 comporte au centre un collet denté qui représente le pignon central 11 d'une transmission planétaire. Les pignons satellites associés 10 sont montés par l'intermédiaire de roulements à aiguilles 9 sur des tourillons 8 qui sont fixés sur une  needle bearings and a free wheel 14 arranged between the bearings 13, bearing in which is mounted rotatably the pin 12a of a driven shaft 12. The driven shaft 12 has in the center a toothed collar which represents the central pinion 11 of a planetary transmission. The associated planet gears 10 are mounted via needle bearings 9 on pins 8 which are fixed on a

collerette 7a - le porte-satellites - de l'arbre intermé-  flange 7a - the planet carrier - of the intermediate shaft

diaire 7. Les pignons satellites 10 sont en prise avec la denture intérieured'unélémentannulairedenté19a (coredentée),qui  7. The planet gears 10 are engaged with the internal toothing of a corresponding annular element 19a (coredent), which

fait partie d'un corps extérieur creux 19. Ce corps exté-  part of a hollow outer body 19. This outer body

rieur 19 est monté, par l'intermédiaire d'un roulement 20, sur un appendice 5b, en forme de manchon dirigé axialement vers l'intérieur, du carter de transmission 5, qui comporte radialement à l'intérieur un autre roulement 15 pour le tourillon 12b de l'arbre mené 12, qui s'appuie à l'aide d'un collet 12c contre la bague intérieure du roulement 15. Le roulement 15 est maintenu axialement d'un côté de sa bague extérieure par un collet 5c contre l'appendice 5b du carter de transmission 5 et de l'autre côté par une  19 is mounted, by means of a bearing 20, on an axially inwardly directed sleeve-shaped appendix 5b of the transmission housing 5, which has a radially inward bearing on another bearing 15 for the pin 12b of the driven shaft 12, which is supported by a collar 12c against the inner ring of the bearing 15. The bearing 15 is held axially on one side of its outer ring by a collar 5c against the 5b of transmission case 5 and on the other side by a

2644 8662644 866

bague d'arrêt 17 qui est engagéecns une rainure de l'appen-  stop ring 17 which is engaged in a groove of the

dice 5b. Le tourillon 12b de l'arbre mené 12 est relié rigidement, axialement à l'extérieur du roulement 15, avec une poulie 16 par laquelle les équipements auxiliaires sont entraînés. Le corps extérieur 19 comporte à son extrémité  dice 5b. The pin 12b of the driven shaft 12 is rigidly connected axially to the outside of the bearing 15, with a pulley 16 through which the auxiliary equipment is driven. The outer body 19 has at its end

libre des évidements 19b pour le guidage de disques exté-  free of the recesses 19b for guiding external disks.

rieurs 22 d'un frein 21. Les disques intérieurs 23 sont guidés dans des évidements 24b d'un corps intérieur de frein 24, qui est solidement maintenu entre la bride la du carter de base 1 et la bride 5a du carter de transmission  The inner discs 23 are guided in recesses 24b of an inner brake body 24, which is securely held between the flange 1a of the base housing 1 and the flange 5a of the transmission housing.

5. Le frein 21 comporte, à son extrémité opposée à la par-  5. The brake 21 has, at its end opposite to the

tie radiale du corps intérieur de frein 24, un disque d'extrémité agencé comme un disque de pression 25, qui s'appuie par son extrémité radialement intérieure contre un rebord 26a, dirigé radialement vers l'extérieur, d'un fourreau 26. A son extrémité axialement opposée, le fourreau 26 comporte un autre rebord 26b dirigé radialement vers l'extérieur et contre lequel s'appuient des languettes d'un ressort annulaire 27 dont l'extrémité radialement extérieure s'appuie contre in gradin 24a du corps intérieur de frein 24. Sous l'action du ressort annulaire 27, les disques extérieurs 22 et les disques intérieurs 23 sont  radial portion of the inner brake body 24, an end disc arranged as a pressure disk 25, which is supported by its radially inner end against a rim 26a, directed radially outward, of a sleeve 26. A its axially opposite end, the sleeve 26 comprises another rim 26b directed radially outwards and against which are supported tongues of an annular spring 27 whose radially outer end rests against in step 24a of the inner body of 24. Under the action of the annular spring 27, the outer discs 22 and the inner discs 23 are

maintenus mutuellement en contact de frottement par l'in-  held in contact with each other by friction

termédiaire du fourreau 26 et du disque d'extrémité 25. -  intermediate of the sleeve 26 and the end disc 25.

Pour supprimer le contact de frottement entre les  To remove the frictional contact between

disques 22, 23 du frein, le fourreau 26 est déplacé axiale-  discs 22, 23 of the brake, the sleeve 26 is displaced axially.

ment, en opposition à la force du ressort annulaire 27, par un piston 35 de forme annulaire qui est guidé radialement de façon étanche à la pression dans un évidement ld du carter de base 1. Le piston 35 est sollicité par de  in opposition to the force of the annular spring 27 by an annular-shaped piston 35 which is guided radially in a pressure-tight manner in a recess 1d of the base casing 1. The piston 35 is loaded with

l'huile sous pression provenant d'un conduit 2, 33.  the pressurized oil from a conduit 2, 33.

Pour une modification du rapport de transmission entre la partie menante et la partie menée en fonction de  For a modification of the transmission ratio between the driving part and the driving part according to

la vitesse de rotation, la collerette 7a, dirigée radiale-  the speed of rotation, the flange 7a, directed radially

ment vers l'extérieur, de l'arbre intermédiaire 7 est  outwardly, the intermediate shaft 7 is

pourvue d'une forme conique en 7b à son extrémité radiale-  provided with a conical shape at 7b at its radial end

ment extérieure correspondant au frein 21. Sur cette colle-  the outer brake corresponding to the brake 21. On this

rette 7a, 7b roulent des masselottes centrifuges 28 qui peuvent avoir une forme de billes. Ces masselottes centri- fuges 28 sont maintenues appliquées contre la collerette 7a, 7b par un organe d'actionnement 29 agencé comme un plateau de pression et sollicité par des ressorts de rappel 30. Les ressorts de rappel 30 sont guidés sur des tges 31,  Rette 7a, 7b roll centrifugal weights 28 which may have a shape of balls. These centrifugal weights 28 are held against the flange 7a, 7b by an actuating member 29 arranged as a pressure plate and biased by return springs 30. The return springs 30 are guided on rods 31,

0lo qui sont maintenues par une de leurs extrémités sans possi-  0lo which are held by one of their ends without

bilité de translation dans des trous le du carter de base 1 et avec possibilité de translation dans des évidements  translational flexibility in holes 1a of the base casing 1 and with possibility of translation into recesses

29a du plateau de pression 29.29a of the pressure plate 29.

Au moins une des tiges de guidage 31 est agencée comme un poussoir de soupape 32, qui porte évidemment de la même manière que les autres tiges de guidage 31 un ressort de rappel 30 mais qui est cependant maintenu, à la différence des autres tiges de guidage 31, sans possibilité de translation dans l'évidement 29a du plateau de pression 29,et avec possibilité de translation dans le trou le du carter de base 1. Le poussoir de soupape 32 a une section droite circulaire qui est adaptée à celle du trou le du carter de base mais il comporte, à son extrémité opposée au plateau de pression 29, une partie de diamètre réduit formant un décrochement 32a, qui est fermé par un collet  At least one of the guide rods 31 is arranged as a valve pusher 32, which obviously bears in the same way as the other guide rods 31 a return spring 30 but which is nevertheless maintained, unlike the other guide rods. 31, without possibility of translation in the recess 29a of the pressure plate 29, and with possibility of translation in the hole of the base housing 1. The valve pusher 32 has a circular cross section which is adapted to that of the hole the of the base casing but it comprises, at its end opposite the pressure plate 29, a portion of reduced diameter forming a recess 32a, which is closed by a collar

32b correspondant à la section droite du poussoir de soupa-  32b corresponding to the cross section of the push-button

pe 32 en dehors du décrochement 32a. Ce collet 32b assure la fermeture, dans l'étage de commutation représenté sur la figure 1, du passage reliant le conduit 2 d'admission d'huile sous pression avec le canal d'huile 33 ou bien avec le volume cylindrique 34 contenant le piston 35, de telle sorte que de l'huile sous pression se trouvant dans ce volume cylindrique 34 puisse revenir à un réservoir, non représenté. Dans l'autre étage de commutation représenté sur la figure 2, le collet 32b ouvre, par l'intermédiaire il du décrochement 32a, le passage de communication entre le conduit 2 d'admission d'huile sous pression et le canal d'huile 33 pour un actionnement du piston 35. Comme conduit 2 d'admission d'huile ou comme canal d'huile 33, il est prévu dans le carter de base 1 des trous qui sont fermés  pe 32 outside the setback 32a. This collar 32b closes, in the switching stage shown in FIG. 1, the passage connecting the duct 2 for admitting oil under pressure with the oil channel 33 or with the cylindrical volume 34 containing the piston. 35, so that pressurized oil in this cylindrical volume 34 can return to a tank, not shown. In the other switching stage shown in FIG. 2, the collar 32b opens, via the recess 32a, the communication passage between the pressurized oil inlet duct 2 and the oil channel 33. for an actuation of the piston 35. As the oil intake pipe 2 or as the oil channel 33, there are provided in the base housing 1 holes which are closed

vers l'extérieur par des bouchons 2a, 33a.  outwards by plugs 2a, 33a.

Le dispositif d'entraînement fonctionne de la façon suivante: Comme oela est représenté sur la figure 1, les masselottes centrifuges 28 sont situées, pour de basses vitesses de rotation du moteur, sur un diamètre intérieur du cône de roulement 7b. Le poussoir de soupape 32 ferme l'arrivée d'huile sous pression sur le piston 35 par le fait que le collet 32b du poussoir 32 est situé entre le conduit 2 d'admission d'huile sous pression et le canal d'huile 33. Les disques 22, 23 du frein sont appliqués les uns contre les autres par la pression exercée par le ressort annulaire 27 et en conséquence le corps extérieur 19 est empêché de tourner. Les pignons satellites 10 sont  The drive device operates as follows: As shown in FIG. 1, the centrifugal weights 28 are located, for low rotational speeds of the engine, on an inner diameter of the rolling cone 7b. The valve pusher 32 closes the pressurized oil inlet on the piston 35 in that the collar 32b of the pusher 32 is situated between the pressurized oil inlet duct 2 and the oil channel 33. The discs 22, 23 of the brake are applied against each other by the pressure exerted by the annular spring 27 and consequently the outer body 19 is prevented from rotating. The satellite gears 10 are

entraînés dans le sens de rotation du moteur par l'inter-  driven in the direction of engine rotation through the

médiaire de l'arbre menant 6. Les pignons satellites 10 sont alors en prise avec la denture, immobilisée par le frein 21, de l'élément annulaire denté 19a et entraînent  6. The planet gears 10 are then engaged with the toothing, immobilized by the brake 21, of the annular toothed element 19a and cause

le pignon central 11 de l'arbre mené 12 avec une transmis-  the central pinion 11 of the driven shaft 12 with a transmission

sion de vitesse dans le sens croissant, par exemple dans un rapport de 1: 3. La transmission dans le sens croissant est fonction du diamètre des pignons satellites 10 par  speed in the increasing direction, for example in a ratio of 1: 3. The transmission in the increasing direction is a function of the diameter of the planet gears 10 by

rapport à celui du pignon central 11.  compared to that of the central gear 11.

Dans cette condition, l'arbre mené 12 tourne ain-  In this condition, the driven shaft 12 then turns

si plus rapidement que l'arbre menant 6.  if faster than the driving shaft 6.

Lors d'un dépassement par excès de la vitesse de commutation, les masselottes centrifuges 28 sont déplacées radialement vers l'extérieur le long du contour du cône de roulement 7b et elles produisent alors un retrait vers la gauche du plateau de pression 29 et également du poussoir de soupape 32. Ainsi le conduit 2 d'admission d'huile sous pression est mis en communication, par l'intermédiaire du décrochement 32a du poussoir de soupape 32, avec le canal d'huile 33 aboutissant au volume cylindrique 34. Sous l'effet de l'huile sous pression, le piston 35 est poussé, en opposition à la force du ressort annulaire 27, jusqu'en butée contre la partie radiale du corps intérieur de frein 24. Sous l'effet de ce mouvement axial du piston 35, également le fourreau 26 est poussé vers la droite, en considérant la figure 1, en opposition à la force du ressort annulaire 27 ce qui supprime le contact entre les disques de frein 22, 23. Cette condition est représentée sur la figure 2. Le corps extérieur 19 est libéré et il peut ainsi tourner à l'unisson avec les pignons satellites 10. La transmission de couple est maintenant assurée entre  When exceeding the switching speed excessively, the centrifugal weights 28 are displaced radially outwards along the contour of the rolling cone 7b and they then produce a withdrawal towards the left of the pressure plate 29 and also the Valve pusher 32. Thus, the pressurized oil inlet pipe 2 is brought into communication, via the recess 32a of the valve pusher 32, with the oil channel 33 leading to the cylindrical volume 34. effect of the pressurized oil, the piston 35 is pushed, in opposition to the force of the annular spring 27, as far as against the radial portion of the inner brake body 24. Under the effect of this axial movement of the piston 35, also the sleeve 26 is pushed to the right, considering Figure 1, in opposition to the force of the annular spring 27 which eliminates the contact between the brake discs 22, 23. This condition is shown in Figure 2. The outer body 19 is released and can thus rotate in unison with the planet gears 10. The torque transmission is now ensured between

l'arbre menant 6 et l'arbre mené 12 par l'arbre intermé-  the driving shaft 6 and the driven shaft 12 by the intermediate shaft

diaire 7 et la roue libre 14.7 and the freewheel 14.

Du fait que le plateau de pression 29 est relié de façon non tournante avec le carter de base 1 par l'intermédiaire des tiges de guidage 31, et qu'également le poussoir de soupape 32 et le cône de roulement 7b sont reliés rigidement avec l'arbre intermédiaire 7 - dans ce cas du fait de la réalisation en une seule pièce -, on obtient'une commutation précise et exempte d'hystérésis lorsque le moteur passe des basses vitesses aux vitesses élevées, et inversement. Les masselottes centrifuges 28, agencées par exemple sous forme de billes, continuent toujours à rouler pendant la marcheet assurent ainsi une commutation exempte d'hystérésis et un réglage exactement défini desvitesses de commutation lors d'une accélération ou une décélération du moteur, simplement en fonction de  Because the pressure plate 29 is non-rotatably connected to the base housing 1 via the guide rods 31, and also the valve tappet 32 and the taper 7b are rigidly connected with the intermediate shaft 7 - in this case due to the one-piece construction - provides a precise and hysteresis-free switching when the motor goes from low speeds to high speeds, and vice versa. The centrifugal weights 28, arranged for example in the form of balls, continue to roll during the step and thus ensure a hysteresis-free switching and an exactly defined speed of switching during an acceleration or deceleration of the engine, simply according to of

l'angle du cône de roulement 7b sur son étendue radiale.  the angle of the rolling cone 7b on its radial extent.

En principe il est possible de permuter entre  In principle it is possible to switch between

eux l'arbre menant 6 et l'arbre mené 1l2.  them the driving shaft 6 and the led shaft 1l2.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entraînment à plusieurs étages, enparticulier dispositif d'entreLnment auxiliaire à deux étages, cdportant un carter, une transmission planétaire, se composant d'au moins un pignon central, un corps extérieur agencé comme une couronne creuse et des pignons satellites montés sur un porte-satellites, le pignon central étant relié à un arbre, comme l'arbre mené et le porte-satellites étant relié de façon non tournante avec un autre arbre, comme  1. Multi-stage driving device, in particular a two-stage auxiliary supporting device, comprising a housing, a planetary transmission, consisting of at least one central gear, an outer body arranged as a hollow gear and planet gears. mounted on a planet carrier, the central pinion being connected to a shaft, as the driven shaft and the planet carrier being non-rotatably connected to another shaft, as l'arbre menant, par exemple au moyen d'un arbre intermé-  the driving shaft, for example by means of an intermediate shaft diaire, et dans lequel il est prévu en outre un élément annulaire denté relié de façon non tournante avec le corps extérieur ainsi qu'un frein pourvu de disques multiples qui sont actionnés par l'intermédiaire d'un dispositif hydraulique,  and in which there is further provided a toothed annular element non-rotatably connected to the outer body and a brake provided with multiple disks which are actuated by means of a hydraulic device, caractérisé en ce que, pour une commutation de la transmis-  characterized in that for switching the transmission sion en fonction de la vitesse de rotation, il est prévu  depending on the speed of rotation, it is une commande intérieure (7a+28+29+30+32) dans la transmis-  an interior control (7a + 28 + 29 + 30 + 32) in the transmission sion.  if we. 2. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter se compose d'un carter de transmission (5) et d'un carter de base (1) qui estDrive device according to claim 1, characterized in that the housing comprises a transmission housing (5) and a base housing (1) which is relié à celui-ci.connected to it. 3. Dispositif d'entrainement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un corps intérieur de frein (24) est maintenu entre la bride (la) du carter de base (1) et la bride (5a) du carter de transmission (5) sans pouvoir  Drive device according to Claim 2, characterized in that an inner brake body (24) is held between the flange (1a) of the base housing (1) and the flange (5a) of the transmission housing ( 5) without power effectuer de rotation ni de translation axiale.  rotate or axial translation. 4. Dispositif d'entraînement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps extérieur (19) et le corps intérieur de frein (24) comportent des évidements (19b, 24b) dans lesquels sont guidés alternativement les disques (22,  Drive device according to Claim 3, characterized in that the outer body (19) and the inner brake body (24) have recesses (19b, 24b) in which the discs (22, 23) du frein (21).23) of the brake (21). 5. Dispositif d'entrainement selon une des revendica-  5. Training device according to one of the claims tions 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément annulaire  1 to 4, characterized in that the annular element denté (19a) fait partie du corps extérieur (19).  toothed (19a) is part of the outer body (19). 6. Dispositif d'entraînement selon une des revendica-  6. Drive device according to one of the claims tions 1 à 5, o l'arbre mené (12) est monté au moyen d'une roue libre (14) dans l'arbre intermédiaire (7), caractérisé en ce que l'arbre menant ( 6) et l'arbre mené (12 sont disposés en alignement dans l'arbre intermédiaire (7).  1 to 5, where the driven shaft (12) is mounted by means of a freewheel (14) in the intermediate shaft (7), characterized in that the drive shaft (6) and the driven shaft (12 are arranged in alignment in the intermediate shaft (7). 7. Dispositif d'entraînement selon une des revendica-  7. Drive device according to one of the claims tions 1 à 6, caractérisé en ce que, pour une commutation de la transmission en fonction de la vitesse de rotation, il est prévu des masselottes centrifuges (28) entre une collerette ra;iale (7a) de l'arbre intermédiaire (7) et un organe d'actionnement (plateau de pression) (29) sollicité  1 to 6, characterized in that, for switching the transmission as a function of the rotational speed, centrifugal weights (28) are provided between a radial flange (7a) of the intermediate shaft (7). and an actuating member (pressure plate) (29) biased par un ressort de rappel (30).by a return spring (30). 8. Dispositif d'entrainement.selon la revendication 7, caractérisé en ce que les masselottes centrifuges sont  8. Drive device according to claim 7, characterized in that the centrifugal weights are agencées sous forme de billes (28).  arranged in the form of balls (28). 9. Dispositif d'entraînement selon une des revendi-  9. Drive device according to one of the cations 7 ou 8, caractérisé en ce que la collerette (7a) de  7 or 8, characterized in that the flange (7a) of l'arbre intermédiaire (7) comporte, dans une partie radiale-  the intermediate shaft (7) comprises, in a radial portion ment extérieure, un cône de roulement (7b) dirigé vers  outside, a rolling cone (7b) directed towards l'organe d'actionnement (plateau de pression) (29).  the actuating member (pressure plate) (29). 10. Dispositif d'entraînement selon une des revendica-  10. Drive device according to one of the claims tions 7 à 9, caractérisé en ce que le ressort de rappel (30) servant à solliciter l'organe d'actionnement (plateau  7 to 9, characterized in that the return spring (30) for biasing the actuating member (plate de pression) (29) se compose d'au moins deux ressorts héli-  pressure gauge) (29) consists of at least two coïdaux (30).coiduals (30). 11. Dispositif d'entraînement selon la revendication , caractérisé en ce que les ressorts hélicoïdaux (30)  Drive device according to claim 1, characterized in that the coil springs (30) sont disposés sur des tiges de guidage (31).  are arranged on guide rods (31). 12. Dispositif d'entraînement selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque tige de guidage (31) est disposée avantageusement avec possibilité de translation  12. Drive device according to claim 11, characterized in that each guide rod (31) is advantageously arranged with the possibility of translation. axiale dans un évidement de l'organe d'actionnement (pla-  in a recess of the actuating member ( teau de pression) (29) et sans possibilité de translation  pressure water) (29) and without the possibility of translation axiale dans un trou (le) du carter de base (1).  axial in a hole (1c) of the base case (1). 13. Dispositif d'entraînement selon la revendication 12, caractérisé en ce que, pour l'aMongement des trous (le) prévus dans le carter de base (1) celui-ci est agrandi à  13. Drive device according to claim 12, characterized in that, for the extension of the holes (1c) provided in the base housing (1) it is enlarged to l'aide d'un appendice en forme de manchon.  using a sleeve-shaped appendage. 14. Dispositif d'entraînement selon une des revendica- tions 11 à 13, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un poussoir de soupape (32) pour la commande de l'admission et du retour d'huile sous pression, ce poussoir étant relié  14. Drive device according to one of claims 11 to 13, characterized in that at least one valve pusher (32) is provided for the control of the inlet and the return of oil under pressure. push being connected sans possibilité de translation axiale avec l'organe d'ac-  without the possibility of axial translation with the organ of ac- tionnement (plateau de pression)! (29) alors que par contre il est disposé avec possibilité de translation axiale dans  tioning (pressure plate)! (29) whereas against it is arranged with possibility of axial translation in le trou (le) du carter de base (1).the hole (1e) of the base case (1). 15. Dispositif d'entraînement selon une des revendica-  15. Drive device according to one of the claims tions 1 à 14, caractérisé en ce que le poussoir de soupape (32) est agencé comme une tige de guidage additionnelle  1 to 14, characterized in that the valve tappet (32) is arranged as an additional guide rod pour le plateau de pression (29).for the pressure plate (29). 16. Dispositif d'entraînement selon une des revendica-  16. Drive device according to one of the claims tions 4 ou 15, caractérisé en ce que le poussoir (32) a une section droite circulaire et une partie du poussoir a  4 or 15, characterized in that the pusher (32) has a circular cross section and a portion of the pusher has un diamètre réduit (décrochement) ( 32a).  a reduced diameter (recess) (32a). 17. Dispositif d'entraînement selon une des revendica-  17. Drive device according to one of the claims tions 14 à 16, caractérisé en ce que le poussoir (32) comporte, à son extrémité opposée à l'organe d'actionnement ( plateau de pression) (29), un collet (32b) qui ouvre ou ferme, en fonction de la vitesse de rotation, l'arrivée  14 to 16, characterized in that the pusher (32) has, at its end opposite the actuating member (pressure plate) (29), a collar (32b) which opens or closes, depending on the speed of rotation, the arrival d'huile sous pression sur un piston d'actionnement (35).  of oil under pressure on an actuating piston (35). 18. Dispositif d'entraînement selon la revendication  18. Drive device according to the claim 17, caractérisé en ce que le piston (35) est disposé radia-  17, characterized in that the piston (35) is arranged radially lement entre l'appendice en forme de manchon (lc) et la  between the sleeve-shaped appendix (lc) and the bride (la) du carter de base (1).flange (la) of the basic housing (1). 19. Dispositif d'entraînement selon une des revendi-  19. Drive device according to one of the cations 1 à 18, caractérisé en ce qu'il est prévu un  cations 1 to 18, characterized in that a fourreau (26), sollicité par ressort et déplaçable axiale-  sleeve (26), spring loaded and axially displaceable ment par le piston (35) pour la sollicitation des disques  by the piston (35) for the solicitation of the disks de frein (22, 23).brake (22, 23). 20. Dispositif d'entraînement selon la revendication 19, caractérisé en ce que le fourreau (26) comporte à ses  20. Drive device according to claim 19, characterized in that the sleeve (26) comprises at its deux extrémités des zones avec rebords (26a, 26b).  two ends of the zones with flanges (26a, 26b). 21. Dispositif d'entraînement selon une des revendi-  21. Drive device according to one of the cations 1 à 20, caractérisé en ce que le frein (21) compor- te un disque de pression ( disque d'extrémité) (25), qui  1 to 20, characterized in that the brake (21) comprises a pressure disk (end disk) (25) which est sollicité par un des rebords (26a) du fourreau (26).  is urged by one of the flanges (26a) of the sleeve (26). 22. Dispositif d'entraînement selon une des revendi-  22. Drive device according to one of the cations 18 à 21, caractérisé en ce que, pour la sollicita-  cations 18 to 21, characterized in that for the solicitation tion élastique du fourreau (26), il est prévu un ressort  elastically of the sleeve (26), a spring is provided annulaire (27) qui s'appuie d'un câté contre le corps inté-  ring (27) which is supported by a shoulder against the body rieur (24) du frein (21)3 t de l'autre côté contre le rebord (26b) du fourreau (26) qui est opposé au disque  brake (21) 3 t on the other side against the rim (26b) of the sleeve (26) which is opposite the disc d'extrémité (25).end (25). 23. Dispositif d'entraînement selon la revendication 22, caractérisé en ce que le corps intérieur (24) du frein (21) comporte un gradin (24a) contre lequel s'appuie le  23. Drive device according to claim 22, characterized in that the inner body (24) of the brake (21) comprises a step (24a) against which rests the ressort annulaire (27).annular spring (27). 24. Dispositif d'entraînement selon une des revendi-  24. Drive device according to one of the claims cations 1 à 23, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le carter de base (1) des trous (33) pour les arrivées d'huile  cations 1 to 23, characterized in that holes (33) for the oil inlets are provided in the base housing (1). sous pression (2) et le canal d'évacuation d'huile (3).  under pressure (2) and the oil discharge channel (3).
FR9003750A 1989-03-25 1990-03-23 TRAINING DEVICE WITH SEVERAL FLOORS Pending FR2644866A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3909919 1989-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2644866A1 true FR2644866A1 (en) 1990-09-28

Family

ID=6377246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9003750A Pending FR2644866A1 (en) 1989-03-25 1990-03-23 TRAINING DEVICE WITH SEVERAL FLOORS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH02283960A (en)
DE (1) DE4009448A1 (en)
FR (1) FR2644866A1 (en)
GB (1) GB2230309A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822426A1 (en) * 1998-05-19 1999-11-25 Daimler Chrysler Ag Planetary variable speed auxiliary drive for use with an internal combustion engine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9201326U1 (en) * 1992-02-04 1992-04-09 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt, De
GB2455708B (en) * 2007-12-13 2010-02-17 Antonov Automotive Europ A transmission unit for relaying drive from a crankshaft of an internal combustion engine ancillaries with lubricating oil retained in casing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3939734A (en) * 1974-02-12 1976-02-24 Henri Blanchette Automatic transmission with centrifugal clutches
DE3103397A1 (en) * 1981-02-02 1982-08-12 Borg-Warner Corp., 60604 Chicago, Ill. Accessory drive for motor vehicles
US4625587A (en) * 1981-04-24 1986-12-02 Aisin-Warner Kabushiki Kaisha Speed change device for use in driving auxiliary machinery
DE3622335A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-05 Volkswagen Ag Drive device for auxiliary units of an internal combustion engine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB562095A (en) * 1942-09-14 1944-06-19 Self Changing Gear Company Ltd Improvements in and relating to the driving of dynamos
GB655883A (en) * 1948-03-05 1951-08-08 Campbell And Isherwood Ltd Improvements in or relating to gear mechanisms
US4450735A (en) * 1982-02-26 1984-05-29 General Motors Corporation Planetary transmission with a spring applied centrifugally sensitive clutch

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3939734A (en) * 1974-02-12 1976-02-24 Henri Blanchette Automatic transmission with centrifugal clutches
DE3103397A1 (en) * 1981-02-02 1982-08-12 Borg-Warner Corp., 60604 Chicago, Ill. Accessory drive for motor vehicles
US4625587A (en) * 1981-04-24 1986-12-02 Aisin-Warner Kabushiki Kaisha Speed change device for use in driving auxiliary machinery
DE3622335A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-05 Volkswagen Ag Drive device for auxiliary units of an internal combustion engine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822426A1 (en) * 1998-05-19 1999-11-25 Daimler Chrysler Ag Planetary variable speed auxiliary drive for use with an internal combustion engine
FR2778875A1 (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Daimler Chrysler Ag DRIVE DEVICE FOR ACCESSORY EQUIPMENT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH RECIPROCATING PISTON
DE19822426C2 (en) * 1998-05-19 2000-03-23 Daimler Chrysler Ag Drive device for auxiliary units of a reciprocating piston internal combustion engine
US6250276B1 (en) 1998-05-19 2001-06-26 Daimlerchrysler Ag Drive mechanism for accessory and assemblies of a reciprocating internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE4009448A1 (en) 1990-09-27
GB2230309A (en) 1990-10-17
JPH02283960A (en) 1990-11-21
GB9006246D0 (en) 1990-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2654788A1 (en) SPEED VARIATOR.
CA2189529A1 (en) Automatic continuously variable positive mechanical transmission and method for actuating same
FR2496786A1 (en) RADIAL DEFORMATION CAPACITY BEARING, AND TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE, COMPRISING SUCH BEARING
FR2727733A1 (en) TORQUE SENSOR, IN PARTICULAR FOR TRANSMISSIONS OF VEHICLES
FR2607050A1 (en) MOTOR TOOL HAVING TWO SPEEDS WHICH PASSAGE FROM ONE SPEED TO THE OTHER IS AUTOMATICALLY PERFORMED BY A CAM DEVICE, SUCH AS DRILLS OR THE LIKE
FR2816386A1 (en) Electric motor actuator for a motor vehicle gearbox is mounted inside the selector drum
FR2647174A1 (en) EXTERNAL CONTROL BLOCK DIFFERENTIAL
FR2496568A1 (en) TRANSMISSION MECHANISM FOR MOTOR VEHICLES HAVING A PLANETARY TRAIN REDUCER CONNECTED WITH THE END OF THE TREES OF WHEELS
FR2730073A1 (en) ACTUATION DEVICE, PARTICULARLY FOR A VEHICLE, FOR EXAMPLE FOR A CLUTCH THEREOF
CA2121132C (en) Automatic clutch control method and associated automatic transmission device
FR2708068A1 (en) Continuously variable friction transmission.
FR2493938A1 (en) IMPROVEMENTS IN HYDRAULIC COUPLING CONVERTERS
FR2760499A1 (en) FRICTION CLUTCH
FR2644866A1 (en) TRAINING DEVICE WITH SEVERAL FLOORS
FR2753768A1 (en) OPERATION DEVICE, PARTICULARLY FOR AUTOMATED OPERATION OF A GEARBOX
FR2800824A1 (en) Gearbox with transmission belt between variable-diameter pulleys has driving pulley sections pre-tensioned by elastic element
FR2559566A1 (en) PISTON OF A FLUID ACTUATING DEVICE COMPRISING AN ADJUSTABLE LENGTH ROD
FR2753759A1 (en) PRESSURE PLATE ARRANGEMENT FOR WEAR COMPENSATION FRICTION CLUTCH
EP3963234B1 (en) Epicyclic step-down gear comprising at least one axial force transmission component which forms a radially eccentric force path
EP0283389B1 (en) Control device of a differential with a hydraulically controlled slip, and vehicle equipped with this device
EP0128104A1 (en) Power transmission mechanism
EP0904498B1 (en) Non-reversing device with ratchet wheels and friction disk for screw-nut type driving system
EP1509704B1 (en) Actuator with torque limiter
WO2015078646A1 (en) Device for assembling a one-way automatic coupling having elements that support same and power train using such a device
FR2779201A1 (en) Gearbox with continuously variable output adjustment