FR2643161A1 - Appareil photographique a commande electronique - Google Patents

Appareil photographique a commande electronique Download PDF

Info

Publication number
FR2643161A1
FR2643161A1 FR9001613A FR9001613A FR2643161A1 FR 2643161 A1 FR2643161 A1 FR 2643161A1 FR 9001613 A FR9001613 A FR 9001613A FR 9001613 A FR9001613 A FR 9001613A FR 2643161 A1 FR2643161 A1 FR 2643161A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mode
zoom
switch
shutter speed
indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9001613A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2643161B1 (fr
Inventor
Takeo Kobayashi
Takao Nishida
Yasushi Tabata
Norio Numako
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2643161A1 publication Critical patent/FR2643161A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2643161B1 publication Critical patent/FR2643161B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08—Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091—Digital circuits
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08—Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091—Digital circuits
    • G03B7/093—Digital circuits for control of exposure time
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08—Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091—Digital circuits
    • G03B7/097—Digital circuits for control of both exposure time and aperture
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/20—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly in accordance with change of lens

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Exposure Control For Cameras (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un appareil photographique à commande électronique ayant une fonction zoom pour changer une distance focale d'un objectif de prise de vues et une fonction manuelle adaptée à sélectionner la vitesse d'exposition par une action manuelle lorsque l'appareil est en mode manuel. Ledit appareil comporte un appareil de changement automatique de vitesse d'obturation modifiant automatiquement la vitesse d'obturation dans le sens d'une réduction de la valeur modifiée de l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre), qui est changé selon la modification de la distance focale de sorte que la valeur d'exposition devienne une valeur prédéterminée en fonction de la vitesse d'obturation de référence au moment où la vitesse d'obturation de référence est choisie en mode manuel, et la distance focale est modifiée par ladite fonction zoom.

Description

"Appareil photographique à commande électronique" La présente invention
concerne un perfectionnement pour un appareil photographique à commande électronique ayant une fonction zoom pour changer une distance focale d'un objectif de prise de vues et une fonction manuelle adaptée à sélectionner la vitesse d'obturation, par une action manuelle, lorsque
l'appareil est en mode manuel.
Récemment il a été développé, un appareil photographique à commande électronique présentant un bouton de sélection de mode pour changer le mode de l'appareil, et qui affiche sur une partie d'affichage un symbole de mode indiqucnt le mode sélectionné par le
bouton de sélection de mode.
Un appareil de ce type est conçu pour qu'une image puisse être prise selon de nombreux types de modes d'exposition et de prise de vues. Cette tendance est en fait très recherchée lorsque l'on considère les choses
du point de vue de l'utilisateur.
En tant qu'appareil photographique à commande électronique connu, il existe un appareil qui a une fonction zoom et une fonction manuelle. Dans cet appareil photographique à commande électronique, si la distance focale est changée à l'aide du mode "zoom" après qu'une vitesse d'obturation de référence eut été sélectionnée manuellement, l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre) est changée selon le changement de la distance focale et la valeur d'exposition correspondant à la vitesse d'obturation de référence est changée en fonction du changement de l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre). Ainsi, dans un tel appareil photographique à commande électronique, même si une valeur d'exposition est établie avec une certaine distance focale par sélection de la vitesse d'obturation de référence en mode manuel, une fois que la distance focale est modifiée par le mode zoom, la valeur d'exposition correspondant à la vitesse d'obturation de référence est modifiée et en consequence, une photographie présentant un éclairement désiré ne peut
être obtenue.
Plus particulièrement lorsque des photographies sont prises en changeant fréquemment la distance focale, il est nécessaire de changer la vitesse d'obturation à chaque fois que la distance focale est modifiée de sorte
à obtenir des photographies d'un éclairement désiré.
Cependant, il est pratiquement impossible de déterminer quand une combinaison d'une vitesse d'obturation manuelle avec un objectif de prise de vues
est prise en considération.
L'objet de la présente invention est un appareil photographique à commande électronique, dans lequel même si la distance focale est changée par la suite par une action de zoom après que la vitesse d'obturation manuelle eut été sélectionnée par un mode manuel, la vitesse d'obturation soit automatiquement changée dans le sens d'une réduction de la valeur de l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre) dans le mode zoom de sorte que la valeur d'exposition devienne une valeur prédéterminée correspondant à la vitesse d'obturation de référence choisie en mode manuel, permettant ainsi
d'obtenir une photographie d'un éclairement désiré.
Selon une caractéristique de la présente invention tient on prévoit un appareil à changement automatique de vitesse d'obturation pour modifier automatiquement la vitesse d'obturation dans le sens d'une réduction de la valeur modifiée de l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre) qui est changée en correspondance avec la modification de la distance focale de sorte que la valeur d'exposition devienne une valeur prédéterminée selon la vitesse d'obturation de référence au moment o la vitesse d'obturation de référence est choisie en mode manuel, et la distance focale est
modifiée par la fonction zoom.
Selon un mode préféré de réalisation de l'invention ledit appareil de changement automatique de vitesse d'obturation comprend: - un moyen de détection de la distance focale, pour déterminer la distance focale d'un objectif zoom; - un moyen de calcul de la valeur modifiée, pour calculer la valeur modifiée de l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre) dudit objectif zoom à partir de la distance focale; - un moyen de calcul de la vitesse d'obturation, pour calculer la vitesse d'obturation à partir de la valeur modifiée de ladite ouverture à pleine ouverture (F - nombre); et un moyen de changement, pour changer la vitesse d'obturation de référence en la vitesse d'obturation calculée par le moyen de calcul de la vitesse d'obturation.
La figure 1 est une vue en plan d'un appareil-photo.
La figure 2 est une vue avant de l'appareil-photo.
La figure 3 est une vue arrière de l'appareil-photo.
La figure 4 est un schéma logique d'un circuit de com-
mande. La figure 5 est une vue pour expliquer la configuration
de contacts d'un interrupteur zoom.
La figure 6 est un schéma logique d'un système de mo-
teur zoom.
La figure 7 est une vue développée d'une plaque de co-
des et une vue illustrant la correspondance entre la plaque
de codes et chaque code.
La figure 8 est une vue pour expliquer le réglage de mode. La figure 9 est une vue pour expliquer le segment
affiché sur l'affichage à cristaux liquides.
La figure 10 est un schéma fonctionnel illustrant le
Programme REMISE A ZERO.
Les figures 11, 13, 14 et 15 sont des schémas fonc-
tionnels illustrant l'opération PRINCIPALE.
La figure 12 est un schéma fonctionnel illustrant le sous-programme SORTIE DE BOUCLE La figure 16 est un schéma fonctionnel illustrant le
sous-programme INITIALISATION DE ZOOM.
Les figures 17 et 18 sont des schémas fonctionnels il-
lustrant le sous-programme VERIFICATION DE CODES.
La figure 19 est un schéma fonctionnel illustrant
l'Opération ZOOM ARRIERE.
La figure 20 est une vue pour expliquer l'action de
prise de vue en zoom.
La figure 21 est un schéma fonctionnel illustrant
l'Opération ZOOM AVANT.
La figure 22 est un schéma fonctionnel illustrant
l'Opération ZOOM VERS TELE.
La figure 23 est un schéma fonctionnel illustrant
l'Opération ZOOM VERS GRAND ANGLE.
La figure 24 est est un schéma fonctionnel illustrant
l'Opération VERROUILLAGE.
Les figures 25 et 26 sont des schémas fonctionnels il-
lustrant l'Opération REGLAGE DE MODES.
La figure 27 est un schéma fonctionnel illustrant l'Opération AFFICHAGE DU TEMPS D'OBTURATION MANUELLE OU DU
TEMPS D'INTERVALLE.
La figure 28 est un schéma fonctionnel illustrant l'Opération AFFICHAGE DU TEMPS DE CLIGNOTEMENT
Les figures 29 à 32 sont des schémas fonctionnels il-
lustrant l'Opération COMMANDE AEAF (EXPOSITION AUTOMA-
TIQUE et MISE AU POINT AUTOMATIQUE).
La figure 33A est un schéma fonctionnel illustrant le
sous-programme CALCUL LL (VERROUILLAGE D'OBJECTIF).
La figure 33B est un schéma fonctionnel illustrant le
sous-programme AE (CALCUL D'EXPOSITION AUTOMATIQUE).
La figure 34 est un schéma fonctionnel illustrant le
sous-programme FM (CALCUL DE FLASH MATIC).
La figure 35 est un schéma fonctionnel illustrant
l'Opération CHARGE.
La figure 36 est un schéma fonctionnel illustrant
l'opération MINUTAGE DU TEMPS D'OBTURATION MANUELLE.
La figure 37 est un schéma fonctionnel illustrant
l'opération BOBINAGE.
La figure 38 est un schéma fonctionnel illustrant
l'opération COMMANDE D'INTERVALLE.
Sur les figures 1 à 38, un mode de réalisation d'un appareil-photo construit selon la présente invention est illustré. Un corps d'appareil 1 comporte un cylindre fixe 2 et
un cylindre mobile 3, comme représenté sur la figure 1.
Comme représenté sur la figure 2, l'avant du corps d'ap-
pareil 1 comprend une section de mesure de distance 4, un viseur 5, un flash 6, un élément photométrique, par exemple cellule CdS, et un témoin lumineux de retardateur 7. Le dos du corps d'appareil 1, comme représenté sur la figure 3, comprend un couvercle arrière 8, un indicateur à affichage à cristaux liquides (LCD) 9, un premier bouton de mode A, un second bouton de mode B, un bouton d'annulation C, un levier zoom 10, un témoin lumineux vert (LED) D, un témoin lumineux rouge (LED) E, un levier de déverrouillage du couvercle arrière 11, une section d'affichage de date 12 et
un commutateur de date 13.
Lorsque le levier de déverrouillage du couvercle ar-
rière 11 est déplacé d'une position d'arrêt supérieure à une position d'arrêt inférieure, le couvercle arrière 8
s'ouvre. Lorsque le couvercle arrière 8 est ouvert, le le-
vier de déverrouillage du couvercle arrière 11 se trouve dans la position d'arrêt inférieure, tandis que lorsque
le couvercle arrière 8 est fermé, le levier de déverrouil-
lage du couvercle arrière 11 retourne à sa position d'arrêt supérieure. Un bouton de rebobinage (non représenté), est situé
sur le dessous du corps d'appareil 1.
La section du dessus du corps d'appareil 1, comme re-
présenté sur la figure 1, comporte un levier de verrouil-
lage 14, un bouton d'obturateur 15 et un bouton macro 16.
Le levier de verrouillage 14 peut coulisser entre une po-
sition OUVERT et FERME.
Le levier zoom 10 peut être déplacé dans une première
direction (normale), indiquée par la flèche rn sur la figu-
re 1 et une seconde direction (inverse), indiquée par la
flèche r2. Le levier zoom 10 permet à l'objectif de l'ap-
pareil d'être déplacé entre une extrémité grand angle et une extrémité télé. Le levier zoom 10 est utilisé pour changer.a la fois le temps d'obturation manuelle et le
temps d'intervalle, décrits ci-dessous. El l'angle de pro-
jection lumineuse du flash 6 est changé selon un angle de vue qui est modifié par le changement de plan de l'objectif
de prise de vue.
L'appareil comporte un circuit de commande comprenant une unité centrale (CPU) principale, à laquelle est reliée une sous unité centrale (CPU) qui exécute un traitement
concernant l'obturateur en association avec un circuit in-
tégré d'entraînement. Comme dans le premier mode de réali-
sation, un seul circuit intégré à la demande a été conçu qui comprend la CPU principale, la sous CPU, le circuit intégré d'entraînement, le circuit 'intégré de mise au point
automatique et d'autres pièces électroniques.
La CPU principale exécute les fonctions suivantes en réponse aux signaux d'entrée fournis à l'appareil: (1) Commande du moteur zoom et d'un moteur de film via un circuit d'entraînement de moteur;
(2) Commande de l'allumage et du clignotement du té-
moin lumineux vert D qui fournit une indication relative-
ment à la mesure de distance, d'un témoin lumineux rouge E
qui fournit une indication concernant le flash, et d'un té-
moin lumineux de retardateur qui fournit une indication concernant le retardateur; (3) Commande de l'indication sur le LCD 9; et
(4) Commande de la charge du circuit de flash.
L'information est entrée dans la CPU principale par: (1) Le commutateur de verrouillage LOCK, qui est mis sur OUVERT lorsque le levier de verrouillage 14 est mis dans sa position OUVERT; (2) Le commutateur de photométrie SWS, qui est mis sur
OUVERT lorsque le bouton d'obturateur 15 est enfoncé à mi-
course; (3) Le commutateur de déclenchement SWR, qui est mis
sur OUVERT lorsque le bouton d'obturateur 15 est complète-
ment enfoncé; (4) Le commutateur macro MCRO, qui est mis sur OUVERT lorsque le bouton macro 16 est enfoncé; (5) Le commutateur de télé objectif TELE, qui est mis sur OUVERT lorsque le levier de zoom 10 est déplacé d'une position centrale, neutre, vers un côté télé r2; (6) Le commutateur de grand angle WIDE, qui est mis
sur OUVERT lorsque le levier zoom 10 est déplacé d'une po-
sition centrale, neutre, vers un c8té grand angle rl;
(7) Le commutateur de vitesse ZMLH, qui est mis en po-
sition OUVERT lorsque l'angle du levier zoom 10 est légère-
ment déplacé de sa position centrale, neutre, et est mis sur FERME lorsque l'angle du levier zoom 10 est déplacé de manière importante de sa position centrale, neutre; (8) Le commutateur de mode A MDA, le commutateur de mode B MDB et le commutateur d'annulation MDC, qui sont mis
sur OUVERT lorsque les boutons de mode A, B, C respective-
ment, sont enfoncés; (9) La pointe de contact DX, qui lit un code DX impri- mé sur un rouleau (cartouche) de film (10) Les paramètres de code zoom ZCO, ZC1, et ZC2, qui sont décrits en détail ci-dessous; (11) Le commutateur du couvercle arrière BACK, qui est
mis sur FERME lorsque le levier de déverrouillage du cou-
vercle arrière il est enfoncé et mis sur OUVERT lorsque le couvercle arrière 8 est fermé et que le levier retourne à sa position de verrouillage; et (12) Le commutateur de rebobinage REW, qui est mis sur
OUVERT lorsque le bouton de rebobinage est enfoncé.
Trois commutateurs de zoom TELE, WIDE et ZMLH sont commandés par un levier zoom, la configuration de
contacts étant illustrée sur la figure 5. Avec ces combi-
naisons, cinq conditions sont entrées dans la CPU princi-
pale. Les données sont utilisées pour l'actionnement du
zoom ou le réglage de mode. Par exemple, lors de l'action-
nement du zoom, les informations concernant la vitesse de
rotation normale ou arrière sont entrées dans la CPU prin-
cipale. La sous CPU commande le système de mesure de distance qui comprend la LED infrarouge et le capteur de position PSD via un circuit intégré de mise au point automatique. La sous CPU transfère les données de mesure de distances du circuit intégré de mise au point automatique et les données
de photométrie (d'après la cellule CdS) à la CPU principa-
le. Le circuit intégré d'entraînement commande le circuit d'obturateur en fonction des instructions en provenance de la sous CPU et donne en sortie un signal de déclenchement
au circuit de flash.
En se référant à la figure 6, la CPU principale donne
en sortie des instructions pour la rotation normale ou ar-
rière du moteur zoom via quatre lignes d'acheminement de signaux (MP1, MP2, MN1 et MN2) au circuit d'entraînement du moteur. Un circuit de commande d'alimentation du moteur, qui
fournit l'énergie au circuit d'entraînement du moteur, com-
mute entre une tension d'alimentation élevée et basse en fonction de l'instruction de vitesse en provenance de la CPU principale via la ligne d'acheminement de signaux MCNT
lorsque MCNT est sur FERME, la tension de la pile est four-
nie directement au circuit d'entraînement du moteur zoom tandis que, lorsque MCNT est sur OUVERT, la tension de la pile est fournie après la baisse de la tension à une valeur spécifique. Les détails de ces instructions apparaissent dans la
Table 1 ci-dessous.
Le moteur zoom fait changer la longueur focale d'un objectif jusqu'à l'extrémité télé en déplacant le cylindre mobile 3 dans un sens de sorte qu'il se projette au-delà du corps d'appareil via l'anneau à came lorsque la rotation
normale est effectuée. Lorsque la rotation arrière est ef-
fectuée, le moteur zoom fait changer la longueur focale de l'objectif de prise de vue jusqu'à l'extrémité grand angle
en actionnant le cylindre mobile 3 dans un sens opposé.
Pour cet appareil, les informations qui indiquent la modification de longueur focale de l'objectif de prise de vue, changent en Fmin (nombre F Ouverture Complète) selon le changement de l'objectif dans l'extrémité grand angle,
l'extrémité télé, la position macro, ou la position de ver-
rouillage, etc, sont détectées automatiquement et chaque
type de commande est exécuté selon ces informations.
A cette fin, une plaque de codes est fixée sur la surface de l'anneau à came de l'objectif et quatre balais (ZCO, ZC1, ZC2, GND) contactent la plaque de codes. GND est un terminal courant tandis que les trois autres balais sont
utilisés pour la détection de codes.
La figure 7 est un schéma de la plaque de codes et de chaque code produit lorsque les terminaux ZCO, ZC1 et ZC2 sont en contact avec une portion de continuité (appelée également "traces")de la plaque de codes représentée par
les lignes obliques sur la figure, o un signal "0" indi-
que qu'une portion de la trace conductrice est enlevée, tandis qu'un signal "1" indique qu'une portion de la trace
conductrice n'est pas enlevée. Dans cette description, un
code d'information de trois bits détecté par la relation de
continuité de ces terminaux est appelé code zoom ZCODE.
Un code de position POS et un code de division DIV sont définis en fonction du code zoom mentionné ci-dessus
afin de commander la prise de vue en zoom.
l0 Le code de position POS est utilisé pour distinguer
cinq conditions de l'objectif de prise de vue dans la po-
sition entre l'extrémité grand angle et la position de verrouillage, la position de l'extrémité grand angle ou
de l'extrémité télé dans la zone zoom, et la position en-
tre l'extrémité télé et la position macro. Le code de di-
vision DIV est utilisé pour identifier la position de l'ob-
jectif en divisant la plage zoom en quatorze zones.
Sur la figure 7, la portion o POS est égal à "1 et 3" est représentée avec une largeur fixe. POS égal à "1" est
obtenu lorsque l'objectif est réglé à l'extrémité grand an-
gle, à savoir, uniquement au moment o ZC1 est mis de 1 à O (de FERME à OUVERT). Lorsque l'objectif ne progresse pas jusqu'à l'extrémité grand angle, POS est basculé de "O" à "2".
L'objectif n'est pas autorisé à s'arrêter dans la zo-
ne entre la position de verrouillage et la zone zoom, ni
dans la zone entre la zone zoom et l'extrémité macro. Ce-
pendant, lorsqu'une borne qui est bien OUVERT est dé-
tectéecomme FERME, à cause d'un mauvais contact entre un balai et la plaque de codes, le moteur zoom peut s'arrêter dans la zone non-autorisée. Aussi, la plaque de codes et les programmes sont conçus de sorte que le changement de la position FERME à OUVERT des terminaux spécifiques soit utilisé lors de la détection de ces frontières. Si cette
configuration est employée, l'arrêt dans la-zone non-auto-
risée peut être évité, même si un balai n'est pas en con-
tact parce que la borne est FERME.
1.1 D'autre part, dans la zone zoom, quatorze divisions
sont utilisées pour la longueur focale de l'objectif, com-
me mentionné ci-dessus. En outre, la borne ZC2 est uti-
liséepour détecter l'extrémité télé dans la zone zoom.
Ainsi, il est nécessaire de diviser treize pas par
deux bits. Dans cet exemple, la configuration de codes re-
lative qui est employée utilise les codes zoom ZCODE "4", "5", "6", ou "7", respectivement, pour correspondre aux
codes de division DIV de "lH"-"EH". -
Lorsque cette configuration est utilisée, il est im-
possible de spécifier uniquement un code de division qui.
correspond à la longueur focale de l'objectif en utilisant simplement le code zoom ZCODE. Aussi, le code de division
est fixé par réécriture successive du code de division sto-
cké en mémoire au fur à mesure que des modifications dans
le code zoom à partir des points d'extrémité sont détec-
tées. La fonction des boutons de mode A et B va maintenant être expliquée. Le bouton de mode A a pour fonction de régler le mode d'exposition. Le mode d'exposition comprend un mode automatique (mode d'émission de flash automatique), un mode flash en position MARCHE (mode d'émission de flash
forcée), un mode flash en position FERME (mode d'interdic-
tion d'émission de flash) un mode compensation d'exposi-
tion, un mode ampoule, et un mode ampoule et flash en posi-
tion OUVERT. Dans cette description, le "mode ampoule" com-
prend le "mode obturation manuelle".
Sur la figure 8, les indications correspondant à cha-
que mode d'exposition sont représentées. Dans le mode auto-
matique, aucune ne figure. Le MODE A est conçu pour cor-
respondre au mode d'exposition: "O" correspond à automa-
tique, "1" à flash sur OUVERT, "2" à flash sur FERME, "3" à correction d'exposition, "4" à ampoule, et "5" à ampoule et flash. Lorsque le bouton de mode A est actionné, le réglage
est modifié.
Le bouton de mode B sert à sélectionner le mode de
prise de vue. Six types de modes de prise de vue sont dis-
ponibles: photographie vue par vue, photographie en ra-
fale, retardateur, double retardateur, photographie multi-
ple, et photographie à intervalle. Les indications corres-
pondant à chaque mode de prise de vue sont représentées sur la figure 8. Cependant, pour la photographie vue par vue, aucune indication ne figure. Le MODE B est conçu pour cor-
respondre au mode de prise de vue: "0" correspond à photo-
graphie vue par vue, 1 à photographie en continu, "2" à retardateur, "3" à double retardateur, "4" à photographie
multiple et "5" à photographie à intervalle.
Lorsque le bouton de mode B est actionné, le réglage
du MODE B est modifié. L'indication LCD apparaît en fonc-
tion du contenu du MODE A et B, l'indication des commandes photographiques apparaissent également en fonction de ce contenu. Pour le mode de prise de vue ampoule ou ampoule et flash en position OUVERT, le temps d'obturation manuelle illustré sur la Table 2 est préparé. Huit types de vitesse d'obturation manuelle sont disponibles et un MODBLB est préparé pour ceux-ci. "O" correspond à ampoule, alors que
"1" à "7" correspondent à chaque vitesse d'obturation ma-
nuelle de 1 à 60 secondes. Le contenu de ce MODBLB est mo-
difié dans le schéma de réglage de mode ci-dessous en actionnant le levier zoom 10 de sorte que le bouton de
mode A soit maintenu enfoncé après le passage au mode am-
poule ou ampoule et flash en position OUVERT en appuyant sur le bouton de mode A. Aussi, il est changé en enfonçant de nouveau le bouton de mode A et en actionnant le levier zoom 10 lorsque la vitesse d'obturation manuelle n'apparaît
pas dans le mode ampoule ou ampoule et flash sur OUVERT.
Pour le mode de prise de vue intervalle, le temps d'intervalle mentionné dans la Table 3 est préparé. Seize
temps d'intervalle sont autorisés, une valeur de mode in-
tervalle'MODINT étant attribuée à chacun des seize temps
d'intervalle. "0" à "15" correspondent à chaque temps d'in-
tervalle de 10 secondes à 60 minutes. Le contenu de MODINT est modifié en actionnant le levier zoom 10 de sorte que le bouton de mode B soit maintenu enfoncé après le passage au mode intervalle en appuyant sur le bouton de mode B. Il est
également changé en enfonçant le bouton de mode B et en ac-
tionnant le levier zoom 10 lorsque le temps d'intervalle n'apparaît pas dans le mode intervalle. La valeur initiale de MODBLB est égale à "O" correspondant à l'ampoule, tandis que la valeur initiale de MODINT est de "5" correspondant à 60. Ces valeurs initiales sont automatiquement fixées en mettant l'activation de mode ou le bouton d'annulation sur
OUVERT.
Les détails de l'indicateur à affichage à cristaux li-
quides (LCD) 9 sont expliqués relativement à la figure 9.
Les indications de mode pour le bouton de mode A et B ap-
paraissent dans chaque zone d'indication en fonction de
chaque mode. Etant donné que la signification de ces in-
dications a déja été expliquée, les indications restantes
sont décrites ci-dessous.
La figure 9 montre que l'indicateur LCD 9 comporte une indication de bouton d'obturateur 17, une indication
de macro 18, une indication de levier zoom 19, une indi-
cation de pile 20, et une section d'affichage à sept seg-
ments 21. L'indication unitaire "mm" est allumée lorsque la longueur focale de l'objectif zoom est affichée; les indications unitaires "M" ou "S" sont affichées lorsque la vitesse d'obturation manuelle et le temps d'intervalle sont affichés; et l'indication unitaire "EX" est affichée
lorsqu'apparait le numéro de vue du film.
L'indication de bouton d'obturateur 17 apparait lors-
* que le bouton d'obturateur 15 peut être actionné. L'indi-
cation de macro 18 est affiché lorsque la macrophotographie
est possible, une fois que le bouton de macro 16 est enfon-
cé pour que l'objectif de prise de vue se déplace jusqu'à l'extrémité macro. L'indication macro clignote lorsqu'il est nécessaire de passer en position de photographie zoom en réponse à une mesure de distance. L'indication de levier
zoom 19 est constamment allumée ou clignote lorsque le le-
vier zoom 10 est activé, tandis que l'indication de pile 20
s'allume lorsque la pile de l'appareil-photo est déchargée.
La section d'affichage à sept segments 21 indique le numéro
de vue du film, la longueur focale de l'objectif, la vites-
se d'obturation manuelle ou le temps d'intervalle pour prendre les photos. Quant aux indications unitaires, "M"
indique les minutes et "S" les secondes. "M" ou "S" cor-
respondent au réglage du temps pour la vitesse d'obturation manuelle ou l'intervalle de temps. Le programme stocké dans la CPU principale va maintenant être décrit relativement
aux figures 10 à 38. La lettre "S" apparaissant sur les fi-
gures apparaît dans ce qui suit sous le terme "pas".
TABLE 1
MCNT MPi MP2 MN1 MN2
ROTATION NORMALE A GRANDE
VITESSE DU MOTEUR O O
ROTATION INVERSEE A GRANDE
VITESSE DU MOTEUR O O
ROTATION NORMALE A BASSE
VITESSE DU MOTEUR O O O
ROTATION INVERSEE A BASSE
VITESSE DU MOTEUR O O O
FREIN DU MOTEUR O O
TABLE 2
TEMPS D'OBTURATION MANUELLE MODBLB
AMPOULE 0
1 SECONDE 1
2 SECONDES 2
4 SECONDES 3
8 SECONDES 4
SECONDES 5
30 SECONDES 6
SECONDES 7
TABLE 3
TEMPS D'INTERVALLE MODINT
SECONDES o0
SECONDES 1
30 SECONDES 2
SECONDES 3
SECONDES 4
SECONDES 5
2 MINUTES 6
3 MINUTES 7
4 MINUTES 8
MINUTES 9
MINUTES 10
MINUTES 11
30 MINUTES 12
MINUTES 13
MINUTES 14
MINUTES 15
" Programme de REMISE A ZERO et Opération PRINCIPALE" Le programme de REMISE A ZERO et l'opération PRINCIPALE qui lui est associée vont d'abord être-décrits, avec référence aux figures 10 et 11. L'Opération PRINCIPALE décrit le
fonctionnement de base de l'appareil-photo. D'autres fonc-
tions sont exécutées par branchement ou commande à partir
de l'opération PRINCIPALE selon diverses conditions.
Lors de la mise sous tension, l'unité centrale princi-
pale est remise à zéro et le traitement illustré sur la fi-
gure 10 commence. L'unité centrale principale initialise la
mémoire de l'appareil-photo et entre les données de com-
mutateurs (pas RS1 et RS2) avant d'exécuter un sous-pro-
gramme d'INITIALISATION DE MODE au pas RS3 et un sous-pro-
gramme d'INITIALISATION DE ZOOM (illustré sur la figure 16) au pas RS4. Ensuite, le traitement diverge vers une série
d'instructions qui comprennent l'Opération PRINCIPALE, il-
lustrée sur la figure 11. Le sous-programme d'INITIALISA-
TION DE MODE remet divers réglages de mode à des valeurs initiales pourfixer le mode de prise vue par vue et
d'émission de flash automatique.
Dans l'Opération PRINCIPALE, une horloge d'une secon-
de, utilisée pour un maintien d'indication, est vidée au
pas MI1.
Aux pas MI2 à MI4, le commutateur de photométrie SWS, le commutateur de déclenchement SWR, le commutateur grand angle WIDE, le commutateur télé TELE, le commutateur de
mode MDA, le commutateur de mode MDB, le commutateur d'an-
nulation MDC et le commutateur macro MCRO sont mis sur FER- ME et l'indicateur d'évaluation de commutateur FSWOFF est
mis à 1.
Aux pas MI5 à MI8, lorsque le commutateur de photomé-
trie SWS, le commutateur de déclenchement SWR, le commuta-
teur grand angle WIDE et le commutateur télé TELE, sont mis
sur FERME et qu'un mode de combinaison photographique non-
autorisée n'est pas sélectionné, l'indicateur effectif du commutateur de photométrie FSWSEN est mis à 1, lorsque certains des commutateurs sont mis sur OUVERT, ou qu'un mode de combinaison interdite est sélectionné, une valeur
de O est donnée à l'indicateur FSWSEN.
Au pas MI9, l'état de chacun des commutateurs mention-
nés ci-dessus est donné en entrée et le traitement est exé-
cuté en fonction des données de commutateurs introduites.
Lorsque le commutateur de rebobinage est évalué comme étant OUVERT (pas MIO10), le sous-programme d'INITIALISATION DE MODE est exécuté (pas MI11). Un sous-programme de SORTIE DE BOUCLE, illustré sur la figure 12, est alors exécuté au pas MI12. Ce sous-programme comprend deux pas, dont le pas LO1 arrêtant la charge du circuit de flash et le pas LO2 supprimant l'indication de charge du témoin lumineux rouge
avant un autre traitement issu de l'Opération PRINCIPALE.
Lorsque le sous-programme SORTIE DE BOUCLE est achevé,
l'opération PRINCIPALE diverge vers une série d'instruc-
tions qui comprennent une opération REBOBINAGE. Lorsque l'opération REBOBINAGE a terminé de rebobiner le film dans l'appareil, un indicateur de fin de rebobinage FREWEND est mis à 1 et le traitement se poursuit en allant au début de
l'opération principale.
Lorsque le couvercle arrière 8 est fermé (commutateur de retour BACK mis sur OUVERT) le pas MI14 est exécuté pour
déterminer si le chargement du film est terminé ou non. Ce-
la est effectué par l'indicateur de vérification FLDEND. Si le chargement du film n'est pas terminé, l'indicateur est
mis à 0, et le traitement continue jusqu'au pas MI15, au-
quel le sous-programme d'INITIALISATION DE MODE est de nou-
veau exécuté. Ensuite, au pas MI16, les sous-programmes de SORTIE DE BOUCLE sont exécutés de manière à diverger vers une série d'instructions qui comprennent une opération CHARGEMENT. Lorsque l'opération CHARGEMENT afin de charger le film est terminée, l'indicateur LDEND est mis à 1 et le traitement va au pas MI19. Ainsi, la prochaine fois que le pas MI13 sera exécuté, le programme avancera jusqu'au pas
MI17 parce que FLDEND sera mis à 1.
Lorsque le couvercle arrière 8 est ouvert, à la fois FLDEND et FREWEND sont remis à O (pas M117 et MI18). Aux
pas MI19 à MI24 (figure 13), il est déterminé si le com-
mutateur de verrouillage LOCK a été mis sur OUVERT à par-
tir de sa position FERME. Ainsi, un essai est effectué pour savoir si le levier de verrouillage a été basculé de la position FERME à la position OUVERT. Si l'objectif n'est pas dans la position de verrouillage, selon l'indicateur de position de verrouillage FLOCK, l'affichage passe de l'indication du numéro de vue du film à l'indication de la
longueur focale de l'objectif (pas MI21). Puis, le sous-
programme SORTIE DE BOUCLE (pas MI22) est exécuté, comme décrit ci-dessus. Ensuite, le traitement diverge vers une série d'instructions qui comprennent une Opération ZOOM ARRIERE, illustrée sur la figure 19 et décrite ci-après,
afin que l'objectif soit ramené à la position de verrouil-
lage. Lorsque l'objectif se trouve déjà dans la position de
verrouillage et que l'opération REBOBINAGE n'est pas ter-
minée, le traitement avance jusqu'au pas MI24 pour exécuter le sousprogramme SORTIE DE BOUCLE afin que le traitement
puisse diverger vers une série d'instructions qui compren-
nent une opération VERROUILLAGE (figure 24). Si l'opération REBOBINAGE est terminée, le traitement saute jusqu'au pas
pas MI56, illustré sur la figure 15.
Lorsque le commutateur de verrouillage LOCK se trouve
dans la position FERME et que l'objectif est positionné en-
tre la position de verrouillage et l'extrémité grand angle (c'est-à-dire, POS égal à "O"), comme déterminé par les pas MI19 et MI25, la longueur focale de l'objectif est indiquée au photographe (pas MI26) pendant une période d'une seconde
(pas MI27) en mettant un indicateur de maintien d'indica-
tion FWAITD sur 1. Ensuite, un indicateur de commande macro FRQMCR est mis sur O (pas MI28) et le sous-programme
SORTIE DE BOUCLE est exécuté (pas MI29) pour que le traite-
ment puisse diverger vers une série d'instructions qui com-
prennent une opération ZOOM AVANT, illustrée sur la figure 21. Dans cette opération, l'objectif zoom est déplacé à une
vitesse de rotation normale vers l'extrémité grand angle.
Le traitement retourne alors à l'opération PRINCIPALE.
Au pas MI30, il est déterminé si le commutateur macro MCRO est OUVERT. S'il est OUVERT, les pas MI31-MI36 sont exécutés pour indiquer la longueur focale de l'objectif zoom et régler l'indicateur de maintien d'indication FWAITD
sur 1. Un essai est alors effectué pour déterminer si l'ob-
jectif zoom se trouve dans la position macro en vérifiant la condition de l'indicateur de position macro FMCRO (pas MI33). S'il se trouve dans la position macro, l'horloge de maintien d'indication est vidée (pas MI34) et relancée. Le traitement avance alors jusqu'au pas MI55, illustré sur la figure 15. Si l'objectif ne se trouve pas dans la position macro, l'indicateur de commande macro FRQMCR est mis sur 1 et le traitement diverge vers le sous-programme ZOOM AVANT à une vitesse de rotation normale pour que l'objectif
se déplace vers l'extrémité macro. Une fois le sous-pro-
gramme ZOOM AVANT exécuté, le traitement retourne à l'opé-
ration PRINCIPALE.
Si le commutateur macro MCRO se trouve dans la posi-
tion FERME, les pas MI37-MI43 (figure 14) sont exécutés
pour déterminer le réglage du commutateur télé TELE.
Lorsque le commutateur télé TELE est OUVERT, une indication de la longueur focale de l'objectif est affichée pour
l'opérateur. Lorsque l'objectif ne se trouve pas à l'extré-
mité télé (c'est-à-dire, POS égal à "3"), un essai est effectué pour déterminer si l'objectif se trouve entre l'extrémité télé et l'extrémité macro (c'est-à-dire, POS égal à "4") ou l'extrémité grand angle (c'est-àdire, POS égal à "4"). Lorsque l'objectif se trouve dans la position entre l'extrémité télé et l'extrémité grand angle dans la zone zoom, le traitement diverge vers une série de pas qui comprennent une opération POSITIONNEMENT TELE (ZOOM vers TELE), décrite ci-dessous, pour déplacer l'objectif vers l'extrémité télé. Si l'objectif se trouve dans la position entre l'extrémité télé et l'extrémité macro, le traitement
diverge vers l'opération ZOOM ARRIERE pour déplacer l'ob-
jectif vers l'extrémité télé.
Lorsque l'objectif se trouve déjà à l'extrémité télé (c'est-à-dire, POS égal à "3"), l'horloge d'indication
d'affichage est vidée et le minutage d'une seconde est re-
lancé. Aux pas MI144-150, lorsque le commutateur grand angle
WIDE est OUVERT, l'affichage change pour indiquer la lon-
gueur focale de l'objectif, mettre l'indicateur de maintien
d'indication FWAITD sur 1 et effectuer un essai pour déter-
miner si l'objectif se trouve à l'extrémité grand angle. Si l'objectif se trouve à l'extrémité grand angle, l'horloge d'indication d'affichage est vidée et relancée (au pas MI48). Si l'objectif ne se trouve pas à l'extrémité grand angle, un essai est effectué pour déterminer si l'objectif se trouve à l'extrémité grand angle ou à l'extrémité macro
(c'est-à-dire, si POS est égal à "4").
Si l'objectif se trouve à l'extrémité grand angle, le traitement se branche sur une Opération POSITIONNEMENT
GRAND ANGLE (ZOOM vers GRAND ANGLE) pour déplacer l'objec-
tif vers l'extrémité grand angle. S'il se trouve à l'extré-
mité macro, le traitement diverge vers l'opération ZOOM ARRIERE pour déplacer l'objectif zoom jusqu'à l'extrémité télé. Lorsque le commutateur grand angle WIDE est maintenu activé, même si l'objectif zoom atteint l'extrémité télé, le traitement diverge de l'opération ZOOM ARRIERE vers une série d'instructions qui comprennent une opération GRAND
ANGLE pour déplacer continuellement l'objectif.
Aussi, lorsque le commutateur macro est OUVERT, l'ob-
jectif zoom est réglé sur la position macro. Donc, pour ramener l'objectif de la position macro à la zone zoom, le
levier zoom doit être déplacé de sa position centrale, neu-
tre, vers rl ou r2.
Les pas MI51-MI54 sont destinés à essayer l'indicateur de positionnement macro télé FMTSIFT pour déterminer s'il est nécessaire de déplacer l'objectif. Si l'indicateur est réglé sur 1, la longueur focale de l'objectif est affichée (pas MI52) et l'indicateur de maintien d'indication FWAITD
est mis 1. Ensuite, le traitement diverge vers l'opé-
ration ZOOM ARRIERE pour déplacer l'objectif jusqu'à l'ex-
trémité télé.
Dans le mode de réalisation construit selon la pré-
sente invention, la limite de distance pour prendre des macrophotographies est d'environ 1 mètre (m). Donc, lorsque
l'objectif se trouve dans la position macro et que la mesu-
re de distance indique une distance supérieure à lm, il est
impossible de prendre une photographie mise au point lors-
que le bouton d'obturateur est appuyé. Cependant, en mettant le verrouillage de déclenchement, l'objectif est commandé de se déplacer jusqu'à l'extrémité télé à partir de la position macro. L'indicateur FMTSIFT est mis dans un sous-programme VERROUILLAGE D'OBJECTIF (LL) (illustré sur
la figure 32) qui est appelé par une série de pas qui com-
prennent un sous-programme COMMANDE D'EXPOSITION AUTOMATI-
QUE/DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE, illustré sur la figure 29 et décrit cidessous, qui diverge à partir de l'opération
principale une fois que le pas MI65 est exécuté.
Au pas MI55, la condition d'un indicateur de fin de
rebobinage FREWEND est examinée. Si l'opération de rebobi-
nage est terminée, le pas MI56 est exécuté pour afficher
"00 EX" sur le panneau d'affichage à cristaux liquides LCD.
Si l'opération de rebobinage n'est pas terminée (comme in-
diqué par FREWIND réglé sur 0), un sous-programme REGLAGE
DE MODE est exécuté (pas MI57).
Une fois que l'indication d'évaluation de commutateur
FSWOFF a été réglée aux pas M12-M14, le sous-programme RE-
GLAGE DE MODE est exécuté uniquement lorsque tous les com-
mutateurs sont mis sur FERME par les entrées précédentes.
Si certains commutateurs sont mis sur OUVERT, le sous-
programme retourne à l'opération PRINCIPALE sans modifica-
tion de réglages.
S'il y a une modification d'un réglage de mode, un indicateur de changement de mode FMDCHG (pas MI58) est mis
à 1, alors que s'il n'y en a pas il est mis à 0.
Lorsque le traitement retourne à l'opération PRINCI-
PALE, la condition de l'indicateur FMDCHG est examinée (pas MI58). S'il y a un changement de mode, l'indicateur de maintien d'indication est mis à 1 au pas MI59 avant que le
programme se branche au début de l'opération PRINCIPALE.
Lorsqu'il n'y a pas de modifications, le commutateur de photométrie SWS et l'indicateur effectif du commutateur
de photométrie FSWSEN sont examinés aux pas MI61 et MI62.
Lorsque les conditions spécifiques sont remplies, une in-
dication de la longueur focale de l'objectif est affichée (pas MI63 et MI65) et l'indicateur de maintien d'indication est vidé. Le traitement diverge alors vers l'opération
COMMANDE AEAF afin de commander l'obturateur de l'appareil-
photo.
L'opération COMMANDE AEAF est exécutée lorsque le com-
mutateur de photométrie SWS est changé de FERME à OUVERT, toutes les données de commutateurs stockées dans chaque mémoire de SWS, SWR, TELE et GRAND ANGLE sont FERME et le
mode qui permet de prendre une photographie est réglé.
Donc, l'opération COMMANDE AEAF n'est effectuée que lorsque SWS est commuté de FERME à OUVERT. Ainsi, si le levier zoom est actionné, l'opération PRINCIPALE continue sans que
l'opération COMMANDE AEAF soit exécutée.
Au pas MI66, un sous-programme COMMANDE DE CHARGE, qui commande le circuit de flash, est appelé. Ce sous-programme
fait qu'un commutateur d'indication est mis aux pas MI67-
MI71. L'indication apparaissant à ce moment est affichée pendant une période d'une seconde. Lorsque le maintien de
l'indication affichée n'est pas nécessaire, ou qu'une se-
conde s'est écoulée, le numéro de vue du film est de nou-
veau affiché et l'indicateur de maintien d'indication FWAITD est vidé. Donc, l'indication du numéro de vue du film prévaut sur les autres indications, à moins que les
autres données devant apparaître ne soient que momentané-
ment affichées.
Après une pause de 125 ms au pas MI72, un sous-pro-
gramme TEMPS D'INTERDICTION DE CHARGE est appelé. Le trai-
tement se branche alors au pas MI2 (figure 11) pour répéter
la procédure décrite ci-dessus.
Divers sous-programmes et opérations qui sont exécutés
vont être à présent décrits.
"Sous-programme INITIALISATION DE ZOOM"
La figure 16 illustre le schéma fonctionnel du sous-
programme INITIALISATION DE ZOOM qui est appelé au pas
RS4 du programme REMISE A ZERO.
Comme mentionné ci-dessus, l'appareil-photo selon la présente invention utilise un code relatif pour le code zoom. En conséquence, lorsque la pile de l'appareil est ôtée et que les données dans la mémoire sont annulées,
l'appareil ne peut identifier la position de l'objectif.
Le sous-programme INITIALISATION DE ZOOM déplace l'objectif
vers la position de verrouillage dans ce cas.
Tout d'abord, un code zoom ZCODE est entré au pas Zll, comme déterminé par les balais de terminaux qui contactent
la plaque de codes. Un essai est alors effectué pour déter-
miner si l'objectif se trouve dans la position de verrouil-
lage (pas Z12). Si l'objectif n'est pas dans la position de
verrouillage, le pas Z15 est exécuté pour inverser la rota-
tion du moteur à grande vitesse. Si l'objectif est dans la position de verrouillage, les pas ZI3 et ZI4 sont exécutés pour faire tourner le moteur zoom vers l'avant pendant
ms avant de passer au pas ZI15 et exécuter l'instruc-
tion de rotation inverse du moteur à grande vitesse pour
amener l'objectif à la position de verrouillage.
Ce sous-programme aboutit à ce que le code de position
POS soit mis à "O", qu'un indicateur de position de ver-
rouillage FLOCK soit mis à "1" et que l'indicateur de posi-
tion macro FMCRO soit mis à "0" avant que le sous-programme retourne au point auquel il avait été appelé. "Sous-programme VERIFICATION DE CODE" Les figures 17 et 18 illustrent le sous-programme VERIFICATION DE CODE. Comme mentionné ci-dessus, un code
relatif est employé pour déterminer la position de l'ob-
jectif zoom. Cependant, il est impossible de spécifier un code de position ou un code de division qui corresponde à
la longueur focale de la longueur de l'objectif en utili-
sant uniquement le code zoom détecté. Aussi, dans le sous-
programme VERIFICATION DE CODE, le code de position POS et le code de division DIV, qui sont stockés en mémoire, sont successivement réécrits tandis que le code zoom change à partir de la position de verrouillage (o ZCODE est égal à "2") à laquelle le code zoom est un code absolu, qui est
détecté dynamiquement.
Lorsque ce sous-programme débute, les données sont en-
trées relativement au commutateur de verrouillage LOCK, au commutateur macro MCRO, au commutateur grand angle WIDE, au commutateur télé TELE et au commutateur de vitesse ZMHL (pas CK1). Lorsque le sous-programme VERIFICATION DE CODE
est appelé par un sous-programme ZOOM vers TELE ou un sous-
programme ZOOM vers GRAND ANGLE, les données de commuta-
teurs entrées sont utilisées une fois que le traitement du
sous-programme est terminé.
Aux pas CK2-CK5, lorsque le code de position POS mon-
tre que l'objectif se trouve à l'extrémité grand angle (POS égal à "1") ou à l'extrémité télé (POS égal à "3"), le code de position POS est forcément mis aux codes qui montrent la zone zoom (POS égal à "2"') et la position entre l'extrémité
télé et la position macro (POS égal à "4"). Ensuite, le co-
de zoom ZCODE est entré en CK6. S'il n'y a pas de change-
* ment de la valeur du code zoom, le traitement retourne au point dans l'opération PRINCIPAL auquel ce sous-programme
avait été appelé.
Lorsqu'il y a un changement de la valeur du code zoom, le traitement qui est exécuté dépend du sens de rotation du moteur zoom. Si le moteur tourne dans le sens normal, le
traitement passe du pas CK8 au pas CK9, alors que si le mo-
teur tourne dans le sens arrière, le traitement avance jus- qu'au pas CK25 (illustré sur la figure 18). L'explication qui suit concerne le cas de rotation normale. Le code de position POS sera "0, 2 ou 4" une fois que les pas CK2-CK5
seront exécutés.
Lorsque l'objectif se trouve entre l'extrémité grand angle et la position verrouillage (POS égal à "0"), le traitement continue jusqu'au pas CK10, jusqu'à ce que le'
balai de terminal ZC1 soit mis en position OUVERT relative-
ment à la plaque de codes; ainsi l'objectif est mis à l'ex-
trémité grand angle. Lorsque ZCl est OUVERT, le code de po-
sition est mis à "1" et le code de division DIV est mis à "1H" (pas CKll) et, si le moteur zoom tourne normalement, la valeur du code zoom ZCFOW, qui sera utilisée après la modification suivante (anticipateur de changement dans le
sens de rotation normale du code zoom), est mise à une va-
leur de "4".
L'anticipateur de changement est fixé en fonction de la table de la figure 7. Lorsque l'objectif se trouve dans la zone zoom (code de position égal à "2"), le traitement passe du pas CK12 au pas CK13 pour déterminer si le code de division DIV est plus petit que "2H". Si DIV est plus grand
que "2H", il est déterminé si le terminal ZC2 a changé.
Le terminal ZC2 devient 1 lorsque l'objectif zoom est tourné jusqu'à l'endroit o le code de position POS est égal à "2". Ainsi, le terminal ZC2 est égal à O uniquement
lorsque l'objectif zoom approche de 'EXTREMITE TELE CRI-
TIQUE ou de 1'EXTREMITE GRAND ANGLE CRITIQUE, comme repré-
senté sur la figure 7. Le terminal ZC2 est toujours égal
à 1 lorsque l'objectif zoom se trouve dans la plage zoom.
Ainsi, en examinant l'état du terminal ZC2, il est pos-
sible de déterminer si l'objectif zoom se trouve à l'extré-
mité télé sans exécuter le pas CK13.
Cependant, il peut arriver que ZC2 devienne O et ZC1 devienne 1 à cause d'une erreur de structure dans la plaque de codes. Aussi, un essai est effectué au pas CK13 de sorte que l'extrémité télé puisse être détectée uniquement par le signal du terminal ZC2, même si une telle erreur se pro-
duit. Lorsque l'extrémité télé est détectée, le code de po-
sition POS est mis à "3", tandis que le code de division
DIV est mis à "EH" (Pas CK15 et CK16). Cela change le pan-
neau LCD pour toujours indiquer la longueur focale de l'ex-
trémité télé (c'est-à-dire 70 mm) et le sous-programme
VERIFICATION DE CODE est sorti.
Si l'extrémité télé n'a pas été atteinte, la balai de terminal ZC2 est considéré comme égal à 1 (pas CK17) et le pas CK18 est exécuté pour comparer le code zoom ZCODE avec
i5 l'anticipateur de changement ZCFOW. Lorsqu'ils sont sembla-
bles, le code de division DIV est compté et un nouveau an-
ticipateur de changement est mis aux pas CK19 à CK22. Si
l'indicateur de maintien d'indication (indicateur d'autori-
sation de changement d'indication) FKPLCD est mis à O, le sous-programme exécute les pas nécessaires pour indiquer la
longueur focale de l'objectif qui correspond au nouveau co-
de de division DIV et alors le sous-programme VERIFICATION
DE CODE est sorti.
Lorsque les pas CK9 et CK12 déterminent que POS n'est pas égal à "0" ou "2", cela signifie que l'objectif se trouve entre l'extrémité télé et l'extrémité macro (POS égal à "4"). Ainsi, le balai de terminal ZCO est examiné, au pas CK23, pour déterminer s'il est égal à 0. S'il est égal à O, l'indicateur de position macro FMCRO est mis à 1
au pas CK24, l'indicateur de commande macro FRQMCRO est vi-
dé (c'est-à-dire remis à zéro) et le sous-programme de
VERIFICATION DE CODE est ramené.
Lorsque le moteur zoom tourne dans le sens inverse, le sous-programme VERIFICATION DE CODE passe de CK8 au pas CK25 (illustré sur la figure 18). Le code zoom ZCODE étant égal à "2" représente le code absolu, ce qui signifie que l'objectif se trouve dans la position de verrouillage. Dans ce cas, le pas CK26 est exécuté pour arrêter la rotation du
moteur zoom. Puis, POS est mis à "0", tandis que l'indica-
teur de position de verrouillage FLOCK est mis à 1. Ensui-
te, le traitement se branche sur le début de l'opération PRINCIPALE une fois que le traitement de pile de CPU a lieu (pas CK28). Lorsque l'objectif se trouve dans la position entre l'extrémité télé et l'extrémité macro (POS égal à "4"), le traitement passe du pas CK29 au pas CK30. Si le terminal ZCl est de 1, la commande est ramenée jusqu'au point dans l'opération PRINCIPALE à partir duquel le sous-programme
VERIFICATION DE CODE avait été appelé.
Lorsque le terminal ZC21 est de 0, cela signifie que l'objectif est entré dans la zone zoom. Par conséquent, le code de position POS est mis à "2", le code de division DIV est mis à "DH" et l'anticipateur de changement ZCREV est mis à une valeur DE "7" (pas CK31). L'indicateur FKPLCD est
alors examiné pour déterminer s'il est à 1 ou 0. S'il l'in-
dicateur est mis à 1, la longueur focale de l'objectif est affichée (pas CK33) sur le panneau LCD pour indiquer la nouvelle valeur (c'est-à-dire 65 mm). SI l'indicateur est
égal à 0, le pas d'indication de longueur focale est sauté.
Que la longueur focale de l'objectif soit affichée ou non, le pas suivant est le retour au point à partir duquel le
sous-programme VERIFICATION DE CODE avait été appelé.
Si le code de position POS n'est pas égal à "4" au pas
CK29, le traitement est séparé au cas o le code de posi-
tion POS est égal à "2" et o le code de position POS est égal à "0" (pas CK34). Lorsque l'objectif se trouve dans la position entre l'extrémité grand angle et la position de verrouillage (POS égal à "O"), le sousprogramme retourne
au point à partir duquel il avait été appelé.
Lorsque l'objectif se trouve dans la zone zoom o le code de position POS est égal à "2", une évaluation est faite (au pas CK36) pour savoir si le terminal ZC2 est OUVERT (c'est-à-dire ayant une valeur de O) ou FERME (c'est-à-dire ayant une valeur de 1) lorsque le code de division DIV a été évalué comme inférieur à "BH". Si le terminal a une valeur de 0, le code de position POS est mis à "O" par évaluation que l'objectif se trouve dans la position entre l'extrémité grand angle et la position de verrouillage. D'autre part, si le changement d'indication est autorisé parce que l'indicateur FKPLCD est mis à 0, le sous-programme change l'indication de longueur focale qui
est affichée sur le panneau LCD, avant l'existence du sous-
programme VERIFICATION DE CODE. Aux pas CK40 et CK41, le terminal ZC2 est mis à une valeur de 1 et le code zoom ZCODE est comparé à l'anticipateur ZCREV pour déterminer
s'ils sont égaux.
Lorsqu'ils ne sont pas égaux, le traitement retourne à l'opération PRINCIPALE, alors que lorsqu'ils sont égaux, les pas CK42 et CK45 sont exécutés. A ces pas, de nouveaux anticipateurs de changement ZCFOW et ZCREV sont mis en
soustrayant 1 du code de division DIV. Ensuite, si la va-
leur de l'indicateur FKPLCD est de O (au pas CK44), la nouvelle longueur focale de l'objectif est affichée, avant la sortie du sous-programme VERIFICATION DE CODE. Si la valeur de l'indicateur est de 1, le pas d'indication de
longueur focale est sauté.
Comme mentionné ci-dessus, le réglage pour la position de verrouillage, la position macro, l'extrémité télé et l'extrémité grand angle est détecté par le changement de FERME (1) à OUVERT (0) des terminaux ZCO, ZC1 et ZC2. Avec l'agencement ci-dessus, les erreurs de détection dues à de mauvais contacts entre les balais et la plaque de codes sont évités. Ainsi, la situation o le moteur zoom s'arrête
dans une position non autorisée est évitée.
" Opération ZOOM ARRIERE" La figure 19 illustre le schéma fonctionnel pour
l'opération ROTATION ZOOM ARRIERE qui diverge de l'opéra-
tion PRINCIPALE aux pas MI22, MI50 et MI54. Cette opération
est exécutée pour déplacer l'objectif à la position de ver-
rouillage et déplacer l'objectif de la position macro à la zone zoom. Lorsque l'objectif s'arrête dans la plage zoom,
une opération de rotation normale a lieu pour éviter les à-
coups. Lorsque l'opération PRINCIPALE diverge vers cette opération, il est d'abord nécessaire (aux pas ZR1 et ZR2) de vider l'indicateur de changement télé macro FMTSIFT et l'indicateur de position macro FMCRO et les mettre à 0, avant de faire tourner le moteur zoom dans un sens arrière
à grande vitesse.
Au pas ZR3, la longueur focale de l'objectif est em- pêchée d'être affichée en mettant l'indicateur de maintien d'indication à 1. Aux pas ZR4 et ZR5, le sous-programme
VERIFICATION DE CODE (figures 17 et 18) est appelé. Ensui-
te, un essai est effectué pour déterminer si la valeur du code de position POS est plus grande que "2". Si c'est le cas, ce qui signifie que l'objectif est positionné entre l'extrémité télé et l'extrémité macro, le sous-programme
VERIFICATION DE CODE est répété.
Lorsqu'il a été déterminé que le code de position
n'était pas plus grand que "2H", ce qui signifie que l'ob-
jectif est entre l'extrémité télé et la zone zoom ou que l'objectif est entré dans la zone zoom, le pas ZR6 est exécuté pour déterminer si ce commutateur de verrouillage
LOCK est OUVERT ou FERME. Lorsque le commutateur de ver-
rouillage est OUVERT, l'indicateur de maintien d'indica-
tion FKPLCD est vidé au pas ZR7. Au pas ZR8-ZR13, le moteur
zoom est tourné dans un sens arrière jusqu'à ce que l'ob- jectif atteigne la position de verrouillage ou que le com-
mutateur de verrouillage soit mis sur FERME. Lorsqu'il at-
teint la position de verrouillage, le moteur est arrêté.
Le sous-programme se branche alors sur l'opération PRIN-
CIPALE. Ce déplacement est représenté par la lettre "a" sur
la figure 20.
Lorsque le commutateur de verrouillage est mis sur FERME avant que l'objectif se déplace à l'extrémité grand angle (étant donné la rotation arrière du moteur zoom), le moteur zoom est tourné dans le sens arrière pendant une
période de 70 ms (ZR15) à partir du moment o le commuta-
teur de verrouillage a été mis sur FERME. L'objectif zoom
est alors tourné dans un sens avant à grande vitesse pen-
dant une période de 50 ms. Si l'objectif se trouve dans la zone zoom, il est arrêté (selon le mouvement représenté par la lettre "b" sur la figure 20). Si l'objectif se trouve
entre l'extrémité grand angle et la position de verrouil-
lage après la rotation normale, le moteur continue de tour-
ner jusqu'à l'extrémité grand angle et est arrêté une fois
que l'objectif est à l'extrémité grand angle (comme repré-
senté par lettre "c" sur la figure 20). Dans l'un ou l'au-
tre cas, le traitement se branche sur le début de l'opéra-
tion PRINCIPALE une fois que la longueur focale de l'objec-
tif est affichée.
D'autre part, si le commutateur de verrouillage a été mis sur FERME auparavant, le traitement avance du pas ZR6 au pas ZR24. Si le commutateur grand angle est mis sur OUVERT, le traitement progresse vers une-série de pas qui comprennent une opération JPWIDE. Cette opération équivaut
essentiellement à une opération ZOOM vers GRAND ANGLE (il-
lustrée sur la figure 23 et qui sera décrite ci-dessous) sans que le moteur soit d'abord tourné vers l'arrière à grande vitesse. Si le commutateur de verrouillage est mis sur OUVERT, les pas ZR25-ZR30 sont exécutés, auxquels pas le moteur zoom est tourné vers l'avant à grande vitesse une fois qu'une période de 50 secondes est passée à partir du
moment o l'objectif est entré dans la zone zoom pour po-
sitionner l'objectif à l'extrémité télé. Ensuite, le trai-
tement-se branche sur l'opération PRINCIPALE (comme repré-
senté par la lettre "d" sur la figure 20).
Dans le sous-programme ZOOM ARRIERE, lorsque le trai-
tement de rotation arrière est commuté à partir du terminal "STOPWD" pour le traitement de déplacement grand angle, pour supprimer les à-coups, le moteur est tourné vers l'avant pendant 50 ms une fois que le moteur a arrêté sa rotation arrière. Aussi, si l'indication de longueur focale
n'est pas empêchée d'être affichée, l'indication de lon-
gueur focale courte est changée juste au moment o l'objec-
tif entre dans la zone du code de division DIV de l'extré-
mité grand angle. Alors, l'indication de la longueur focale de l'objectif peut apparattre lorsque l'objectif entre dans
la zone du code de division DIV de l'extrémité télé en in-
versant la rotation. Un tel changement d'indication peut donner au photographe l'impression que la modification de
l'objectif a mal fonctionné lors du déplacement vers l'ex-
trémité télé, bien qu'il soit supposé commuter la longueur
focale de l'extrémité grand angle.
Aussi, l'indicateur de maintien d'indication FKPLCD est mis pour empêcher momentanément l'affichage des chan- gements de longueur focale jusqu'à ce que le moteur zoom s'arrête. "Opération ZOOM AVANT" La figure 21 est le schéma fonctionnel illustrant l'opération ZOOM AVANT. Cette opération déplace l'objectif de la position de verrouillage à l'extrémité grand angle ou
de la zone zoom à la position macro.
Lorsque l'opération ZOOM AVANT débute, l'indicateur de position de verrouillage FLOCK est vidé (pas ZF1) et au pas ZF2, le moteur zoom est tourné à grande vitesse. L'objectif est alors vérifié pour s'assurer qu'il se trouve dans une position entre l'extrémité grand angle et la zone zoom (pas ZF3, ZF4). Si l'indicateur de commande macro FRQMCRO (pas ZF5) est mis à 0, le moteur est arrêté et le traitement se
branche à l'opération PRINCIPALE. Ces pas déplacent l'ob-
jectif de la position de verrouillage à l'extrémité grand angle lorsque le levier zoom est mis sur sa position FERME,
comme représenté par la lettre "e" sur la figure 20.
Lorsque l'indicateur de commande macro est mis à 1, les pas ZF7-ZF9 sont exécutés, auxquels pas l'opération est en attente jusqu'à ce que l'objectif passe l'extrémité
télé dans la zone zoom. Lorsque le commutateur de verrouil-
lage est mis sur OUVERT, au pas ZF10, le moteur est arrêté
(comme représenté par la lettre "f" sur la figure 20). En-
suite, l'opération retourne à l'opération PRINCIPALE. Si l'objectif passe l'extrémité télé, les pas ZF11-ZF13 sont exécutés, auxquels pas l'opération est en attente jusqu'à ce que l'indicateur de position macro FMCRO soit mis à 1, auquel point le moteur est arrêté et le traitement retourne à l'opération PRINCIPALE. Les pas ZF11-ZF13 sont exécutés lorsque le bouton macro 16 est appuyé et le levier zoom
dans la position FERME (commutateur de verrouillage FERME).
Selon la description ci-dessus pour l'opération ZOOM
ARRIERE et l'opération ZOOM AVANT, toutes les opérations concernant l'objectif par le commutateur principal 14 ou le
bouton macro 16 sont exécutées par le moteur zoom fonction-
nant à grande vitesse. "Opération ZOOM VERS TELE"
La figure 22 illustre le schéma fonctionnel de l'opé-
ration ZOOM vers TELE qui diverge à partir du pas MI42 de l'opération PRINCIPALE. Cette opération est exécutée en mettant le commutateur télé TELE sur la position OUVERT,
avec l'objectif positionné dans la zone zoom. Il est cou-
rant pour l'opération ZOOM AVANT susmentionnée que l'objec-
tif soit déplacé par rotation normale du moteur zoom. Ce-
pendant, cette opération est différente de l'opération sus-
mentionnée en ce que la vitesse du zoom peut être basculée
entre une grande vitesse et une faible vitesse.
Lorsque cette opération débute, le moteur zoom est tourné vers l'avant à grande vitesse avant que l'horloge
pour basculer la vitesse du moteur zoom soit remise à zéro.
Si le commutateur télé est mis sur OUVERT, l'objectif n'atteint pas l'extrémité télé (c'est-à-dire, POS n'est pas égal à "3"). Ainsi, le commutateur de verrouillage est mis sur FERME et le moteur est tourné à grande vitesse pendant
ms avant que la vitesse de rotation soit changée en fai-
ble vitesse (si cela est possible). Autrement, il reste à la vitesse de rotation élevée, basée sur le réglage d'un
commutateur de vitesse.
Dans la zone zoom, lorsque le commutateur télé TELE est mis sur FERME, l'opération est représentée par la lettre "g" sur la figure 20. L'opération lorsque l'objectif atteint l'extrémité télé est représentée par la lettre "h"
sur la figure 20.
A un certain point le commutateur de verrouillage est mis sur OUVERT. Lorsque cela se produit, le moteur zoom est
arrêté au pas ZT11, afin que la commande retourne à l'opé-
ration PRINCIPALE.
"Opération ZOOM VERS GRAND ANGLE"
La figure 23 illustre le schéma fonctionnel de l'opé-
ration ZOOM vers grand angle qui diverge à partir du pas
MI50 de l'opération PRINCIPALE. Cette opération est égale-
ment connue comme l'opération ZOOM vers GRAND ANGLE. Cette opération est exécutée lorsque l'objectif se trouve dans la zone zoom et que le commutateur de grand angle GRAND ANGLE est mis sur OUVERT. Il arrive dans l'opération ZOOM ARRIERE
susmentionnée que l'objectif soit déplacé dans une direc-
tion de stockage.
Lorsque l'opération DEPLACEMENT GRAND ANGLE débute,
l'objectif zoom est tourné dans un sens arrière et l'hor-
loge est remise à zéro. Cependant, si cette opération est appelée du pas ZR24 de l'opération ZOOM ARRIERE, ces deux
pas ne sont pas exécutés.
Aux pas ZW3-ZWlO, si le commutateur grand angle est mis sur OUVERT, l'objectif n'entre pas dans la position
entre l'extrémité grand angle et la position de verrouil-
lage (c'est-à-dire, POS n'est pas égal à "O") et que le commutateur de verrouillage est mis sur FERME, le moteur zoom fonctionne à grande vitesse pendant 30 ms avant de commencer à tourner dans le sens inverse, basculant de la
grande vitesse à la faible vitesse, en fonction du régla-
ge du commutateur de vitesse.
Lorsque le commutateur grand angle WIDE est mis sur FERME, et que la vitesse de rotation du moteur est réglée sur la grande vitesse au pas ZWll, l'opération se branche au pas ZR14 de l'opération ZOOM ARRIERE pour supprimer tout
à-coup qui pourrait se produire. (Ce déplacement est repré-
senté par la lettre "i" sur la figure 20).
Lorsque le commutateur grand angle WIDE est mis sur FERME dans la zone zoom et que la rotation normale de 70 ms
et la rotation arrière de 50 ms susmentionnées sont termi-
nées, l'objectif quitte l'extrémité grand angle, comme re-
présenté par la lettre "j" sur la figure 20 et le moteur
zoom arrête de tourner.
Lorsque l'objectif entre dans la position de verrouil-
lage à partir de l'extrémité grand angle une fois que le moteur est réglé à la grande vitesse au pas ZW12, le moteur zoom est tourné dans un sens arrière pendant une période de
ms (pas ZW13-ZW17). Ensuite, l'objectif est mis à l'ex-
trémité grand angle et le moteur est arrêté (le déplacement représenté par la lettre "k" sur la figure 20), ce qui sup- prime tout à-coup, avant que l'opération PRINCIPALE soit de
nouveau entrée.
Lorsque le commutateur de verrouillage est mis sur OU-
VERT, le pas ZW18 est exécuté, ce qui arrête la rotation du moteur zoom avant le retour à l'opération PRINCIPALE. Dans ce cas, l'opération se branche de l'opération PRINCIPALE à
l'opération ZOOM ARRIERE et l'objectif est ramené à la po-
sition de verrouillage.
"Opération VERROUILLAGE" La figure 24 illustre le schéma fonctionnel pour l'opération VERROUILLAGE qui est appelée au pas MI24 de l'opération PRINCIPALE. Cette opération est exécutée
lorsque l'objectif est stocké dans la position de ver-
rouillage, une fois que le commutateur de verrouillage est
basculé sur OUVERT.
Lorsque cette opération débute, l'indicateur de vue
LCD est allumé ou éteint, selon la condition de l'indica-
teur de fin de chargement FLDEND (pas LK1-LK4), qui règle
le mode initial.
Une boucle de programmation, comprenant les pas LK5-
LK13, est répétée toutes les 125 ms jusqu'à ce que le com-
mutateur de rebobinage REW soit mis sur OUVERT, le com-
mutateur de couvercle arrière BACK est sur OUVERT et le film n'est pas complètement chargé, ou le commutateur de
verrouillage est sur FERME.
Au pas LK13, le sous-programme TEMPS D'INTERDICTION DE CHARGE est appelé. C'est le même sous-programme appelé
au pas MI73 de l'opération PRINCIPALE.
Lorsque le commutateur de rebobinage REW est mis sur OUVERT, le traitement diverge du pas LK6 à l'opération
REBOBINAGE susmentionnée.
Lorsque le couvercle arrière est fermé et le film chargé, les pas LK9 et LK10 sont sautés, alors que lorsque le couvercle arrière, l'indicateur de fin de chargement est vidé (pas LK19) et l'indication du numéro de vue du
film est mis FERME. A la boucle suivante, lorsque le cou-
vercle arrière est fermé, le traitement diverge du pas LK14 jusqu'au programme de chargement sumentionné. Enfin, lorsque le commutateur de verrouillage LOCK est mis sur FERME, l'opération met l'indicateur de début de charge FCHGST et l'indicateur de maintien d'indication
FWAITD à 1 (pas LK14 et LK15) avant de retourner à l'opé-
ration PRINCIPALE.
Comme décrit ci-dessus, si un sujet à photographier se trouve trop loin lorsque l'appareil-photo est réglé en mode macro, un verrouillage de déclenchement a lieu pour empêcher de photographier. Dès que le bouton d'obturateur est déclenché, l'objectif est basculé du mode macro au mode zoom, permettant la prise d'une photo sans déplacer
l'objectif manuellement.
"Opération REGLAGE DE MODE"
A présent, une opération réglage de mode va être dé-
crite.
Au pas MI55 illustré sur la figure 15, lorsque FREWEND est mis à "O", il passe à l'opération de réglage de mode
illustrée sur la figure 25A (pas MI57).
A l'opération de réglage de mode, une opération d'éva-
luation (pas MOI) pour déterminer si FSWOFF est mis à "1" est exécutée. Lorsque FSWOFF est mis à "O" (quand n'importe quel commutateur est dans sa position OUVERT), FMDCHG est mis à "O" (pas M02), puis retourne au déroulement principal et va au pas MI58. Au pas MI58, il est évalué si FMDCHG est
mis à "O". Aussi, dans le réglage de mode, lorsque n'impor-
te quel bouton de mode A et B et bouton d'annulation C est
continuellement enfoncé, il retourne au déroulement prin-
cipal via le pas MO1 et le pas M02. Aussi, le mode fixé par n'importe quel bouton de mode (commutateur de mode) A et B et bouton d'annulation (commutateur d'annulation) C qui est continuellement enfoncé est conservé. Et au pas MI58, il
est évalué que FMDCHG est mis à "O". Ensuite les traite-
ments du pas MI11 vers le pas final sont poursuivis.
Au pas MO1, lorsque FSWOFF est mis à "1" (quand tous les commutateurs sont en position FERME), il est évalué si le bouton de mode A est en position OUVERT (pas M03). Au pas M03, quand le bouton de mode A est en position FERME, il est évalué si le bouton de mode B est en position OUVERT (pas M04). Au pas M04, lorsque le bouton de mode B est en position FERME, il est évalué si le bouton d'annulation C est en position OUVERT (pas M05). Au pas M05, lorsque
le bouton d'annulation C est en position FERME, l'indica-
teur de changement de mode FMDCHG est mis à "0" (pas M02), puis retourne au déroulement principal. Aussi, lorsque tous
les commutateurs, c'est-à-dire le commutateur de photomé-
trie SWS, le commutateur de déclenchement SWR, le commuta-
teur grand angle WIDE, le commutateur télé TELE, les com-
mutateurs de mode MDA et MDB, le commutateur d'annulation MDC, et le commutateur macro MDC, sont en position FERME, il y a passage par les traitements des pas M03-M05 et pas
M02 puis retour au pas MI58 du déroulement principal.
Supposons qu'il soit évalué, au pas M05, que le bouton d'annulation C est en position OUVERT. Alors, le traitement
d'affichage du nombre de vues est exécuté (pas M06).
Au pas M07, la mémoire de compteur MODEA est mise à "O". Puis au pas M08, le contenu de MODEB est mis à "O". Et l'indicateur d'identification FBBIINTO, le traitement d'allumage de l'affichage via l'indicateur FBIHOLD, et l'indicateur de clignotement d'affichage FZMLO1 sont mis à "O" (pas M09). Puis, il y passage au pas MOlO. Au pas MO10, MODBLB est mis à "O". Puis au pas M011 MODINT est mis à
"5". Ensuite l'indication de mode est affichée (pas M012).
Puis il y passage au pas M013 o FMDCHG est mis à "1" puis retour au pas MI58 du déroulement principal. L'indicateur d'identification FBBIINTO est adapté à identifier si le temps d'obturation manuelle ou le temps d'intervalle est en
réglage. Le traitement d'allumage de l'affichage via 1l'in-
dicateur FBIHOLD est adapté à évaluer s'il faut passer au
traitement d'allumage de l'affichage.
Ainsi, lorsque le bouton d'annulation C est mis sur
OUVERT, il y a passage à l'affichage du numéro de vue. Aus-
* si, alors que la mémoire de compteur MODEA est mise à "O", le mode d'exposition devient "auto". En outre, alors que la mémoire de compteur MODEB est mise à "O", le mode de prise de vue devient "prise d'une seule vue". De plus, alors que la mémoire de compteur MODBLB est mise à "O", le temps d'obturation manuelle devient "ampoule". Et alors que la
mémoire de compteur MODINT est mise à "5", le temps d'in-
tervalle devient 60 secondes. Lorsque le mode est automa-
tique et de prise d'une seule vue, aucune indication de mo-
de n'est affichée.
Immédiatement après l'enfoncement du bouton d'annula-
tion C, l'indicateur FMDCHG passe de "O" à "1". Ainsi, au
pas MI58 du déroulement principal, il est évalué que l'in-
dicateur FMDCHG est de "1". Alors, l'indicateur FWAITED est mis à "1" (pas MI59). Et le traitement hors boucle (pas MI60) est exécuté puis retourne au début du déroulement
principal (pas MiII). Si le bouton d'annulation C est en-
suite maintenu constamment en position OUVERT (si le bouton d'annulation C est appuyé), il est évalué que l'indicateur FSWOFF est mis à "0" lors du nouveau passage au traitement
de réglage de mode du pas MI57 (pas MO1). Ensuite, l'indi-
cateur FMDCHG est mis à "O" (pas M02) puis retourne au pas MI58 du déroulement principal. Cette fois il est évalué, au pas MI58, que l'indicateur FMDCHG est mis à "O" puis les
traitements après le pas MI61 sont exécutés. Dans le trai-
tement d'initialisation de mode, les traitements des pas
M07 - M013 sont également exécutés.
Au pas M04, lorsque le commutateur de mode B est en position OUVERT (lorsque le bouton de mode B est appuyé), il est évalué si le mode de prise de vue est l'intervalle (pas M014). Au pas M014, il est évalué que Oui lorsque la
mémoire de compteur MODEB est mise à "5" puis il est éva-
lué si le temps d'intervalle est en train d'être affiché
(pas M015). Lorsque le temps d'intervalle n'est pas af-
fiché, il y a passage au pas M021 et l'indicateur FBBlINTO est mis à "0". Au pas M015, lorsque le temps d'intervalle est en train d'être affiché, ou au pas M014, lorsque le mode n'est pas l'intervalle, le contenu obtenu en ajoutant "1" au contenu précédent de la mémoire de compteur MODEB est traité comme le contenu d'à présent. Par exemple, si le contenu précédent de la mémoire de compteur MODEB est de "2", le contenu dorénavant est "3" (pas M016). Puis le
traitement du pas M017 est exécuté.
Aussi, si le bouton de mode B est mis sur OUVERT lors-
que le mode de prise de vue n'est pas l'intervalle ou si le
bouton de mode B est mis sur OUVERT lorsque le temps d'in-
tervalle n'est pas affiché, le mode, de prise de vue est changé. Au pas M017, il est évalué si le contenu de la mémoire de compteur MODEB est "6" ou davantage. Cette évaluation
du pas M017 est effectuée pour mettre le contenu de la mé-
moire de compteur MODEB à "0" lorsque ce contenu est "6" ou davantage. La raison en est que le mode de prise de vue correspond à "0"-"5" du contenu de la mémoire de compteur
MODEB et qu'il n'y a pas de mode de prise de vue correspon-
dant à "6" ou davantage. Ainsi, si le contenu de MODEB est "6" ou davantage, il est évalué que Oui et il y a passage
au pas MO18. Au pas M018, le traitement d'affichage du nu-
méro de vue est exécuté. Puis c'est le passage au pas MO19.
Au pas M019, le contenu de la mémoire de compteur MODEB est
mis à "0". Ensuite, le traitement du pas M012 est exécuté.
Ainsi, les traitements des pas M017-MO19 signifient que le
mode de prise de vue est changé en prise d'une seule vue.
Au pas MO17, si le contenu de la mémoire de compteur
MODEB est "5" ou moins, il est évalué si le mode est l'in-
tervalle (pas M020). Au pas M020, s'il est évalué que si le mode n'est pas l'intervalle, les traitements des pas M012 et M013 sont exécutés et il y a retour au pas MI58. Ainsi,
les traitements des pas M017, M020, M012 et M013 signi-
fient que l'indication de mode de prise de vue est changée dans une plage du mode de prise continue au mode de prises multiples. Au pas M020, si le mode de prise de vue est évalué comme l'intervalle, l'indicateur d'identification FBBiINTO est mis à "0" (pas M021). Ensuite, il y a passage au pas
M022. Au pas M022, le traitement d'affichage du temps d'ob-
turation manuelle ou d'intervalle illustré sur la figure
27 est exécuté. A l'affichage du temps d'obturation manuel-
le ou d'intervalle (voir figure 27), tout d'abord, au pas
BI1, il est évalué si l'indicateur FBBIINTO est mis à "O".
Lorsque le bouton de mode B est en position OUVERT et que le temps d'intervalle est en train d'être réglé, alors que l'indicateur FBBlINTO est mis à "O", le temps d'intervalle est affiché (pas BI2) puis il y a passage au pas M023. Si le bouton de mode B est mis sur OUVERT lorsque le mode de prise de vue est l'intervalle (lorsqu'il est évalué Oui au pas M014) et que l'affichage n'est pas en train de donner le temps d'intervalle (quand quelque chose d'autre est affiché), lors du passage au pas M014, MO15, M021 et
M022, le temps d'intervalle est affiché de la même manière.
Au pas M023, le traitement d'affichage d'indication de
mode est exécuté et l'indication d'intervalle est affichée.
Et l'indicateur de clignotement d'affichage FZMLO1 est mis à "0". Ensuite l'horloge de 0,5 seconde est lancée afin d'exécuter le traitement de clignotement d'affichage (pas M025). Puis c'est le passage au pas M034 illustré sur la figure 26A. Au pas M034, il est évalué si l'indicateur FBBlINTO est mis à "O". Comme c'est ici le cas, il y a passage au pas M038. Avant de décrire ce pas M034, il va être vu un cas o le bouton de mode A est mis sur OUVERT
(un cas o le bouton de mode A est enfoncé).
Lorsque le bouton de mode A est en position OUVERT au pas M03, il est évalué si le mode d'exposition est ampoule ou ampoule et flash OUVERT (pas M026). Au pas M026, lorsque
le mode d'exposition est ampoule ou ampoule et flash OU-
VERT, il est évalué si l'affichage donne le temps d'obtu-
ration manuelle (pas M027). Lorsque l'affichage ne le donne pas au pas M027, il y a passage au pas M033 et l'indicateur FBBlINTO est mis à "1". Lorsque l'affichage donne le temps
d'obturation manuelle au pas M027, ou lorsque le mode d'ex-
position n'est pas ampoule ou ampoule et flash OUVERT, le contenu de la mémoire de compteur MODEA obtenu en ajoutant "" au contenu précédent de la mémoire de compteur MODEA est traité comme le contenu dorénavant de la mémoire de
compteur MODEA. Par exemple, lorsque le contenu de la mé-
moire de compteur MODEA est "5", le contenu dorénavant de la mémoire de compteur devient "6" (pas M028). Puis il y a passage au pas M029. Là, si le bouton de mode A est OUVERT lorsque le mode d'exposition n'est pas ampoule ou ampoule et flash OUVERT, ou lorsque l'affichage
ne donne pas le temps d'obturation manuelle, le mode d'ex-
position est changé.
Au pas M029, il est évalué si le contenu de la mémoire de compteur MODEA est "6" ou davantage. Cette évaluation du pas M029 est faite pour mettre le contenu de la mémoire de compteur à "O" lorsque le contenu de la mémoire de compteur MODEA est "6" ou davantage. La raison en est que le mode de prise de vue correspond à "0"-"5" du contenu de la mémoire de compteur MODEA et qu'il n'y a pas de mode de prise de vue correspondant à "6" ou davantage. Ainsi, si le contenu de MODEA est "6" ou davantage, il est évalué que Oui et le traitement d'affichage du nombre de vues est exécuté (pas
M030) puis il y a passage au pas M031.
Au pas M031, le contenu de la mémoire de compteur
MODEA est mis à "O". Puis c'est la passage au pas MO12.
Ainsi, les traitements des pas M029-M031 signifient que le mode d'exposition est changé en automatique. Lorsque le contenu de la mémoire de compteur MODEA est "5" ou moins au pas M029, il est évalué si le mode d'exposition est ampoule ou ampoule et flash OUVERT (pas M032). Lorsque ce n'est pas le cas au pas M032, les traitements des pas M012 et M013 sont exécutés et il y a retour au pas MI58. Ainsi, les traitements des pas M029, M032, M012 et M013 signifient que le mode d'exposition est changé dans une plage du flash
OUVERT à la correction d'exposition.
Au pas M032, lorsque le mode d'exposition est ampoule ou ampoule et flash OUVERT, l'indicateur FBBIINTO est mis à
"1" (pas M033) puis l'affichage de temps d'obturation ma-
nuelle ou temps d'intervalle illustré sur la figure 27 est exécuté au pas M022. Dans l'affichage de temps d'obturation manuelle ou temps d'intervalle (pas BI), il est évalué si l'indicateur FBBlINTO est "O" au pas BI1. Lorsque le bouton
de mode A est en position OUVERT et que le temps d'obtura-
tion manuelle est réglé, alors que l'indicateur FBBIINTO est mis à "1", le temps d'obturation manuelle est affiché (pas BI3) puis c'est le retour au pas M023. Si le bouton de mode A est mis sur OUVERT lorsque le mode d'exposition est
ampoule ou ampoule et flash OUVERT et que le temps d'obtu-
ration manuelle n'est pas en train d'être affiché, lors du
passage au pas M026, M027, M033 et M022, le temps d'obtura-
tion manuelle est affiché de la même manière. Ensuite, le traitement d'indication de mode est exécuté au pas M023. Et au pas M024, l'indicateur de clignotement d'affichage FZML01 est mis à "0", l'horloge de 0,5 seconde est lancée (pas M025) puis c'est le passage au pas M034 illustré sur
la figure 26A.
A présent, les traitements après le pas M034 vont être décrits. Supposons que le bouton de mode A est mis sur OUVERT et que l'indicateur FBBiINTO est mis ici à "'O". Ensuite, il est évalué que l'indicateur FBBlINTO est mis à "1" au pas M034 et il y a passage au pas M035. Au pas M035, il est
évalué si le bouton de mode A est en position OUVERT. Lors-
que le bouton de mode A est en position FERME, le clignote-
ment de l'affichage du temps d'obturation manuelle est an-
nulé (pas M037). Puis, l'indicateur'FMDCHG est mis à "1" (pas M039) puis c'est le passage au pas MI58 du déroulement principal. Au pas MI58, alors que l'indicateur FMDCHG est
mis à "1", l'affichage donne constamment le temps d'obtura-
tion manuelle de 1 seconde (voir pas MI59, MI67 et MI66).
Ensuite le bouton de mode B est mis sur OUVERT et lorsque
l'indicateur FBBIINTO est mis à "0", il passe au pas M036.
Lorsque le bouton de mode B est en position FERME au pas M036, le clignotement de l'affichage du temps d'intervalle
est annulé (pas M040) puis c'est le passage au pas M039.
L'indicateur FMDCHG est mis à "1" au pas M039 puis le trai-
tement du pas MI58 du déroulement principal est exécuté.
Au pas MI58, comme l'indicateur FMDCHG est mis à "1", c'est le passage au pas MI59. Ainsi, l'affichage continue de donner le temps d'intervalle de i seconde (voir pas MI58, MI67 et MI66). Le clignotement de l'affichage du temps d'obturation manuelle et le clignotement du temps
d'intervalle seront décrits ci-dessous.
Lorsque le bouton de mode A est en position OUVERT au pas M035, ou lorsque le bouton de mode B est en position OUVERT au pas M036, le traitement d'arrêt de charge est exécuté (pas M042). Ce traitement d'arrêt de charge est destiné à éviter la poursuite de la charge lors du passage aux traitements après le pas M042 pendant la charge. Une fois le traitement du pas M042 exécuté, il est évalué si le commutateur télé TELE est en position OUVERT (pas M043). Si c'est le cas, il est évalué si l'indicateurFBBlINTO est mis à "1" (pas M056). Lorsque le commutateur télé TELE est en position FERME, il est évalué si le commutateur grand
angle WIDE est en position OUVERT (pas M044).
Lorsque le commutateur grand angle WIDE est en posi-
tion FERME au pas M044, le traitement du clignotement de l'affichage du temps illustré sur la figure 28 est exécuté
- (pas M044'). Dans le traitement du clignotement de l'af-
fichage du temps, il est évalué si l'horloge de 0,5 seconde est réglée au pas TD1. Au pas TD1, lorsque l'horloge de 0,5
seconde n'est pas réglée, il y a retour à MOB et les trai-
tements après le pas M034 sont exécutés. Lorsque le bouton de mode A ou le bouton de mode B est maintenu enfoncé, il y a de nouveau retour au pas TD1 via le pas -M043, M044, et M044'. Lorsque l'horloge de 0,5 seconde est réglée au pas TD1, elle est de nouveau lancée au pas TD2. Ensuite, il est
évalué si l'indicateur FZML01 est mis à "0" (pas TD3).
Tout d'abord, alors que l'indicateur FZMKO1 est mis à "0" au pas M024, l'indicateur FZMLO1 est mis à "1" (passe
au pas TD4) puis passe au pas TD5. Il est évalué si l'indi-
cateur FBIHOLD est mis à "0" au pas TD5. Tout d'abord, com-
me l'indicateur FBIHOLD est mis à "0", l'affichage ne donne pas le temps (pas TD6). Et c'est de nouveau le passage au pas TD1 o l'affichage continue de ne pas donner le temps tant que l'horloge de 0,5 seconde n'est pas réglée. Et lorsque l'horloge de 0,5 seconde est réglée, il y a passage au pas TD2 pour lancer de nouveau cette dernière. Au pas
TD3 il est évalué si l'indicateur FZMLO1 est mis à "0".
Comme l'indicateur FZMLO1 est mis à "0" lors du passage via le pas TD4, le pas TD5 et TD6, il passe cette fois au pas TD7. Au pas TD7, l'indicateur FZMLO1 est mis à "0" puis il passe au pas TD8. Au pas TD8, l'affichage donne le temps d'obturation manuelle ou d'intervalle. Ainsi, lorsque le
bouton de mode A ou le bouton de mode B est maintenu enfon-
cé, le temps d'obturation manuelle ou d'intervalle clignote
au cycle de 1 Hz.
Au pas M044, lorsque le commutateur grand angle WIDE est en position OUVERT, il passe au pas M045. Ainsi, le traitement du clignotement de l'affichage du temps n'est pas exécuté, et l'affichage ne donne pas le clignotement du temps d'obturation manuelle ou d'intervalle. Au pas M045,
il est évalué si l'indicateur FBBIINTO est mis à "1". Lors-
que l'indicateur FBBIINTO est mis à "1" au pas M045, une valeur obtenue en déduisant "1" du contenu précédent de la
mémoire de compteur MODBLB est traitée comme le contenu do-
rénavant de la mémoire de compteur MODBLB (pas M046). Par
exemple, quand le contenu précédent de la mémoire de comp-
teur MODBLB est "6", le contenu dorénavant de la mémoire de compteur MODBLB devient "5". Et le traitement de limite de
cette mémoire de compteur MODBLBmin est exécuté (pas M047).
Le traitement de limite de cette mémoire de compteur MODBLBmin est un traitement pour mettre le contenu de la
mémoire de compteur MODBLB à "0" quand MODBLB est infé-
rieure à "O". La raison en est qu'il n'y a pas de temps
d'obturation manuelle correspondant à moins de "O".
Une fois que le traitement de ce pas M047 est exécuté, le traitement de l'affichage du temps d'obturation manuelle ou d'intervalle illustré sur la figure 27 est exécuté au pas MO48. Et une fois que le traitement de l'affichage du temps d'obturation manuelle ou d'intervalle est achevé, l'horloge de 300ms est lancée (pas M049). Et il est évalué si le commutateur grand angle WIDE est en position OUVERT (pas M050). Lorsque le commutateur grand angle WIDE est en position FERME au pas M050, l'indicateur FBIHOLD est mis à "1" (pas M051) et les traitements postérieurs au pas M034 sont exécutés. Lorsque le commutateur grand angle WIDE est en position OUVERT au pas M050, il est évalué si le com- mutateur de basculement de vitesse ZMHL est en position
OUVERT 'MOS52).
Là, il est évalué si le changement de l'affichage du
temps d'obturation manuelle ou du temps de réglage d'inter-
valle est modifié progressivement ou de manière continue.
Ainsi, lorsque le levier zoom est dans un état correspon-
dant au sens dans lequel l'objectif zoom est déplacé vers la position grand angle à grande vitesse par le levier de l'objectif zoom (quand le levier zoom est déplacé de façon
importante à partir de la position centrale).
Cette boucle de pas M050, M052 et M053 est répétée jusqu'à ce que l'horloge de 300ms soit réglée. Lorsque l'horloge de 300ms est réglée au pas M053, il y a passage
à MOD o les traitements des pas M044-M053 sont répétés.
Ainsi, le contenu de la mémoire de compteur MODBLB est soustrait toutes les 300ms. Donc, le temps d'obturation
manuelle ou temps d'intervalle est modifié de manière con-
tinue.
Lorsque le levier zoom est dans un état correspon-
dant au sens dans lequel l'objectif zoom est déplacé vers la position grand angle à faible vitesse par le levier zoom (quand le levier zoom est légèrement déplacé à partir de la
position centrale), la boucle de pas M050 et M052 est répé-
tée jusqu'à ce que le commutateur grand angle soit mis sur FERME au pas M050. Ainsi, bien que le contenu de la mémoire de compteur MODBLB soit modifié immédiatement après le changement du commutateur grand angle WIDE de la position FERME à la position OUVERT, le contenu de la mémoire de compteur MODBLB n'est pas modifié par la suite. Ainsi, si le levier zoom 10 est légèrement actionné pour mettre de façon répétée le commutateur grand angle WIDE sur OUVERT et FERME tout en laissant enfoncés le bouton de mode A ou le
bouton de mode B, le temps d'obturation manuelle est modi-
fié progressivement.
Au pas M045, lorsque l'indicateur FBBINTO est mis à "o"t, le contenu de la mémoire de compteur MODINT obtenu en déduisant "1" du contenu précédent de la mémoire de comp- teur MODINT est traité comme le contenu dorénavant (pas
M054). Ensuite, le traitement limite de MODINTmin est exé-
cuté au pas M055. Ce traitement limite de MODINTmin est un traitement pour mettre le contenu de la mémoire de compteur MODINT à "0" lorsque ce contenu est "O" ou moins. La raison en est qu'il n'y a pas de temps d'intervalle correspondant à "0" ou moins. Et les traitements des pas MO48-M053 sont exécutés en continu. Quant au processus de soustraction du
temps d'intervalle, comme il est effectué de la même maniè-
re que le processus de soustraction du temps d'obturation
manuelle, il ne sera pas décrit en détail.
De toute façon, lorsque le bouton de mode A ou le bou-
ton de mode B est maintenu enfoncé pour changer le temps d'obturation manuelle ou le temps d'intervalle et lorsque le commutateur grand angle WIDE est mis sur FERME, les traitements des pas M043, M044 et M044' sont poursuivis et atteignent le traitement du clignotement de l'affichage du temps. Et comme il est évalué que l'indicateur FBIHOLD est
mis à "1" au pas TD5, il y a passage au pas TD9. Ainsi, im-
médiatement après l'obtention finale d'un temps d'obtura-
tion manuelle ou d'intervalle souhaité, ce dernier est
laissé affiché pendant une période prédéterminée. C'est-à-
dire que l'affichage ne donne pas le clignotement du temps d'obturation manuelle ou d'intervalle immédiatement. Si le
bouton de mode A ou le bouton de mode B est maintenu enfon-
cé par la suite, l'affichage donne le clignotement du temps d'obturation manuelle ou du temps d'intervalle. Au pas TD9,
l'indicateur FBIHOLD est mis à "O".
Au pas M043, lorsque le commutateur télé TELE est en position OUVERT, il passe au pas M056. Lorsque l'indicateur
FBBIINTO est mis à "1", un processus d'addition est effec-
tué pour que la valeur obtenue en ajoutant "1" au contenu précédent de la mémoire de compteur MODBLB soit traitée
26 4316 1
comme le contenu dorénavant de la mémoire de compteur (pas M057). Une fois que le traitement de réglage limite de
MODBLBmax est exécuté (pas M058), c'est le passage à l'af-
fichage du temps d'obturation manuelle ou d'intervalle pour donner le temps d'obturation manuelle ou d'intervalle. En- suite, c'est le passage au pas M060 pour lancer l'horloge de 300ms puis au pas M061 pour évaluer si le commutateur télé TELE est en position OUVERT. Lorsque le commutateur télé TELE est en position OUVERT au pas M061, il passe au pas M063 pour évaluer si le commutateur de basculement de vitesse ZMHL est en position OUVERT. Lorsque le levier zoom
est dans un état correspondant au sens dans lequel l'objec-
tif zoom est déplacé vers la position télé à faible vitesse
par le levier zoom (quand le levier zoom est légèrement dé-
placé à partir de la position centrale), la boucle de pas M061 et M063 est répétée. Lorsque le levier zoom est dans un état correspondant au sens dans lequel l'objectif zoom est déplacé vers la position télé à grande vitesse par le levier zoom, c'est le passage au pas M064 pour évaluer si l'horloge de 300ms est réglée. Les traitements des pas M061- M064 sont répétés jusqu'à ce que l'horloge de 300ms soit réglée. Lorsqu'elle est réglée au pas M064, la boucle après le pas M043 et M056 est répétée via MOC. Comme le traitement o le commutateur télé TELE est en position OUVERT est le même que le traitement o le commutateur grand angle WIDE est en position OUVERT à l'exception que le temps d'obturation manuelle ou d'intervalle est soumis à un processus de soustraction lorsque le commutateur grand
angle WIDE est en position OUVERT et à un processus d'ad-
dition lorsque le commutateur télé TELE est en position
OUVERT, il ne sera pas décrit de façon détaillée.
"Opération COMMANDE AEAF (EXPOSITION AUTOMATIQUE ET MISE
AU POINT AUTOMATIQUE)"
Les figures 29 à 31 illustrent le schéma fonctionnel pour l'opération COMMANDE AEAF qui diverge de l'Opération
PRINCIPALE au pas MI65.
Cette opération est exécutée lorsqu'un commutateur
photométrique SWS passe de FERME à OUVERT, et qu'une com-
binaison de modes est correcte. Aussi, cette position est exécutée à partir d'un terminal de COMMANDE AEAF 2 une fois que l'opération fait diverger momentanément une opération CHARGE pendant cette opération, à partir du terminal de COMMANDE AEAF 3 après le bobinage en mode de photographie continue.
Aux pas AF1 à AF3 lorsque l'opération diverge à mi-
chemin de l'Opération COMMANDE AEAF vers l'opération CHARGE puis retourne à cette opération, alors que l'opération de photométrie et l'opération de mesure de distance sont déjà achevées comme cela sera décrit ci-dessous, l'indicateur FAEAF de saut d'AEAF est représenté par 1 pour sauter ces opérations et l'indicateur pour autre chose est représenté
par 0.
Lorsque l'opération diverge de l'opération PRINCIPALE, elle suit l'état de l'indicateur de libération automatique
FAUTOREL aux pas AF4 et AF5. Et si l'indicateur de déclen-
chement automatique FAUTOREL est à 0, la longueur focale est affichée. Cet indicateur est mis à 1 au moment o la deuxième prise de vue vers le bas en mode intervalle ou la
deuxième prise de vue en mode double retardateur sont exé-
cutées. Dans de pareils cas, la photographie est automati-
quement exécutée même si le commutateur photométrique SWS
et le commutateur de libération SWR sont en position FERME.
L'opération de vérification de la tension au pas AF6 est une procédure destinée à mesurer la tension chargée
d'un condensateur de flash. Lorsque la tension est supé-
rieure ou égale à 270V, l'indicateur chargé 270 V FFCH270
est représenté par 1, et DGV est fixé en divisant la ten-
sion en trois phases relativement à 315V et 285V. Le con-
densateur de flash est à pleine charge à la tension 330V, et le numéro de guidage du flash est déterminé en fonction
de la condition de pleine charge. D'autre part, cet ap-
pareil-photo est commandé de telle sorte que le flash est émis avec 270V ou davantage même si le condensateur n'est
pas complètement chargé.
Aussi, lorsque la tension n'atteint pas 315V, il est nécessaire de tenir compte de la diminution du nombre guide sinon il y a sous-exposition. DGV est un paramètre
indiquant la diminution du nombre guide due à la bais-
se de la tension chargée du flash. DGV est mis sur 0/4 à
315V ou plus, 1/4 à 285V-315V et 2/4 à 285V ou moins.
Au pas AF7, l'indicateur de demande de charge FCHGRQ qui est établi par calcul FM comme décrit ci-dessous, est
est mis à 0.
Les pas AFS, AF9 sont exécutés pour déterminer les conditions de l'indicateur FAUTOREL et de l'indicateur FAEAF. Lorsque l'indicateur FAUTOREL et l'indicateur FAEAF
sont tous les deux à 0, les pas AF10 et AF11 sont exécutés.
Cette condition signifie l'absence de mode intervalle ou de
deuxième prise de vue de mode double retardateur, et l'Opé-
ration COMMANDE AEAF diverge de l'opération PRINCIPALE ou de l'opération BOBINAGE. Au pas AF10, les données de mesure de distance sont entrées à partir de la sous CPU, et le sous-programme CALCUL DE VERROUILLAGE OBJECTIF (LL) (voir figure 32) est exécuté (pas AF11). Le sous-programme CALCUL
LL est une opération qui détermine une importance de dépla-
cement de l'objectif de prise de vue pour régler ce dernier
en fonction des données de mesure de distance.
Lorsqu'au moins un de ces indicateurs est 1, les pas AFO10, AFlI sont sautés. Cela signifie la présence du mode intervalle ou de la deuxième prise de vue du mode double retardateur.
Dans cette condition, les données LL qui étaient ob-
tenues au sous-programme CALCUL LL précédent sont direc-
tement utilisées. Ainsi lorsque la photographie à inter-
valle est exécutée, l'état de la mise au point est le même que lors de la prise précédente. Lorsque la photographie à intervalle est exécutée, le photographe est généralement loin de l'appareil. Par exemple, lorsqu'un objet bougeant légèrement est pris, si la mesure de distance est effectuée à chaque fois que la photographie est exécutée, il n'y a plus de mise au point lorsque l'objet n'est plus au centre
du viseur. La raison en est que la mise au point automati-
que est effectuée en mesurant une distance jusqu'à l'objet
positionné au centre du viseur.
Au pas AF12-AF16, toutes les procédures concernant la photométrie sont exécutées à l'exception du cas o le pro- gramme revient à l'opération AEAF à partir de l'opération CHARGE momentanément divergente. Au pas AF13, le code DX du
film qui est introduit dans l'appareil est entré et conver-
ti en information de sensibilité Sv.
Puis le code de division DIV est converti alpha au pas AF14 pour utilisation dans le sous-programme CALCUL FM (FLASH AUTOMATIQUE) cidessous, dans lequel la valeur alpha comprend une quantité de variation du nombre-F d'Ouverture Complète de l'objectif zoom positionné à la longueur focale spécifiée, relativement au nombre-F d'Ouverture Complète de
l'objectif zoom positionné à l'extrémité GRAND ANGLE.
Au pas AF15, les données photométriques sont obtenues
à partir de la sous CPU, tandis qu'au pas AF16, un sous-
programme CALCUL AE (D'AUTO EXPOSITION) (voir figure 33)
est appelé et les données AE sont calculées.
Au pas AF17, le sous-programme CALCUL FM (FLASH AUTO-
MATIQUE) illustré sur la figure 34 et les données FM fi-
xées. Lorsque le programme revient à cette opération à par-
tir de l'opération CHARGE momentanément divergente, le sous-programme CALCUL AE est sauté. Cependant, comme il est possible que DGV ait changé à cause de la charge, le CALCUL
FM est de nouveau exécuté.
Une fois que le sous-programme CALCUL FM sort, le pas AF18 est exécuté pour décider de l'état du verrouillage de
déclenchement relativement à l'indicateur FRLOCK. Si l'in-
dicateur FRLOCK est mis à 1, les pas AF19-21 sont exécutés.
Le verrouillage de déclenchement est mis par exemple dans
les cas o l'objectif est situé dans la zone zoom et l'ob-
jet trop rapproché et o l'objectif est situé dans une po-
sition macro et l'objet trop éloigné. Dans ces cas là, com-
me il est difficile d'obtenir une photographie bien nette, un témoin lumineux vert clignote en guise d'avertissement au pas AF19-AF21. Une fois que le commutateur photométrique
SWS est FERME, le témoin lumineux rouge et le témoin lumi-
neux vert sont éteints pour faire passer le traitement à
l'Opération PRINCIPALE.
Au pas AF18, lorsque l'indicateur FRLOCK est mis à O, il est déterminé si le traitement diverge pour l'Opération CHARGE. Au pas AF22-AF24, lorsque la tension de charge du
* condensateur de flash n'atteint pas une valeur prédétermi-
née et qu'une charge est donc exigée, le programme diverge vers l'Opération CHARGE de la figure 35 à condition que le
mode ne soit pas le mode intervalle ou si c'est le mode in-
tervalle que la photographie soit pour la première prise de vue. Ainsi, lors de la deuxième prise vers le bas de la
photographie à intervalle, même lorsque la tension de char-
ge n'atteint pas la valeur prédéterminée, le flash est émis
uniquement par la tension chargée et la séquence de déclen-
chement suivante est exécutée.
Dans l'Opération COMMANDE D'INTERVALLE, comme repré-
senté sur la figure 38, une commande de charge est ef-
fectuée à chaque fois qu'une prise de vue est faite. La raison en est que lorsque la tension de charge n'atteint
pas la tension prédéterminée dans cette opération de com-
mande, la tension n'est pas augmentée même si la commande
de charge est de nouveau exécutée.
Aux pas AF25-AF27, les données de verrouillage d'ob-
jectif (LL) sont sorties jusqu'à la sous CPU, les données d'exposition automatique (AE) pour la commande d'obturateur
sont fournies à la sous CPU et les données de flash automa-
tique à utiliser pour le minutage de l'émission de flash
sont transmises à la sous CPU.
Lorsque l'indicateur FAUTOREL est mis à 1 (mode de prise de vue automatique), l'évaluation de l'indication de
lampe et de l'état du commutateur photométrique et du com-
mutateur de déclenchement est sautée et le traitement se
branche à un terminal AFA sur la figure 30. Lorsque l'indi-
cateur FAUTOREL est mis à O (mode de prise de vue normale), au cas o le flash est émis en fonction des données FM aux pas AF29 et AF30, le témoin lumineux rouge est allumé et le traitement est déplacé vers un terminal AFB de la figure 30. Ensuite, le pas AF31 est exécuté pour déterminer si le témoin lumineux vert doit clignoter ou être constamment allumé relativement à l'indicateur FGLMPFL qui est mis dans le sous-programme CALCUL LL. Si l'indicateur FGLMPFL est mis à 0, le témoin lumineux vert est constamment allumé (pas AF32). Autrement, le témoin lumineux vert clignote
(pas AF33).
L'allumage du témoin lumineux vert signifie que la photographie est possible, tandis que son clignotement est
un avertissement.
Aux pas AF34 et AF35, le commutateur de déclenchement SWR attend d'être mis en position OUVERT à la condition que -15 le commutateur photométrique SWS soit maintenu en position OUVERT, et lorsque SWS est fermé, c'est-à-dire lorsque le doigt est 8té du bouton d'obturateur, le témoin lumineux rouge et le témoin lumineux vert sont éteints au pas AF34a et l'opération de commande est avancée jusqu'à l'Opération PRINCIPALE. Lorsque le commutateur de déclenchement SWR est
ouvert, l'opération de commande est avancée au pas AF36.
Aux pas AF36-AF43, une horloge trois secondes est lancée lorsque la première prise de vue de la photographie à intervalle est effectuée. De la même manière, une horloge
dix secondes est lancée lorsque la première prise est ef-
fectuée en mode retardateur, ou en mode double retardateur, et une horloge cinq secondes est lancée lorsque la deuxième prise de vue est effectuée en mode double retardateur. En cas de deuxième prise de vue vers le bas de photographie à intervalle, étant donné que l'horloge est actionnée en fonction du contenu de MODEB comme mentionné ci-avant, il y a passage direct à l'opération de minutage du pas AF44 vers le bas. Lorsque le mode n'est ni le mode intervalle ni le mode retardateur, il y a passage à un terminal AFC de la
figure 31.
Les pas AF44-AF54 constituent une boucle d'attente du réglage de l'horloge sus-mentionnée. En dehors du réglage,
l'opération peut être sortie de la boucle au moyen de l'ac-
tionnement d'un bouton de mode. Dans ce cas, le témoin lu-
mineux rouge, vert et le témoin lumineux du retardateur
sont éteints aux pas AF55 et AF56 et l'indicateur d'auto-
déclenchement FAUTOREL est vidé. Après appel de l'opération INITIALISATION DE MODE de la figure 25 (pas AF56), c'est le branchement à l'Opération PRINCIPALE. Lors de la deuxième
prise de vue vers le bas du mode intervalle, le temps res-
tant de l'horloge est affiché.
Aussi, lorsque le temps restant de l'horloge devient inférieur ou égal à trois secondes, le témoin lumineux du
retardateur clignote à une fréquence de 4Hz.
Lorsque le temps est écoulé, dans le cas du retarda-
teur, il y a branchement direct au terminal AFC de la fi-
gure 31 et dans le cas du double retardateur, branchement au terminal AFC de la figure 31 une fois que l'indicateur
FAUTOREL est inversé en AF59. Dans le cas du double retar-
dateur, l'indicateur FAUTOREL est mis de O à 1 lorsque la première prise de vue est effectuée et ramené de 1 à O
lorsque la deuxième prise de vue est effectuée puis la pho-
tographie automatique est déclenchée.
Dans le cas du mode intervalle, le temps d'intervalle établi aux pas AF60AF64 est transmis à l'horloge, et la valeur maximale du nombre de vues possibles est fixée à 40 lorsque la première prise est effectuée et l'indicateur de
déclenchement automatique FAUTOREL est mis à 1 afin d'exé-
cuter automatiquement la deuxième prise vers le bas. Lors-
que la deuxième prise vers le bas est effectuée, l'afficha-
ge du temps restant est mis à "0" puis c'est le passage au terminal AFC de la figure 31. La procédure du pas AF64 est effectuée afin d'éviter que l'affichage retourne à d'autres
chiffres que 0 en raison du réglage.
Aux pas AF65-AF67, les témoins lumineux sont tous éteints avant que l'exposition soit exécutée et le signal de démarrage d'obturateur est sorti vers une sous CPU. Aux pas AF68 et AF69, l'exposition de date n'est pas autorisée
lorsque la photographie multiple est effectuée.
Lorsque le mode est le mode ampoule, l'entrée du si-
gnal de démarrage d'obturateur à partir de la sous CPU est confirmée au pas AF72 et il est évalué si la photographie est la photographie exposition ampoule ou la photographie obturation manuelle au pas AF37. S'il s'agit de la photo- graphie exposition ampoule, il est attendu aux pas AF74 et AF75 que le doigt soit 8té du bouton d'obturateur et que le
commutateur photométrique SWS et le commutateur de déclen-
chement SWR soient fermés puis, un signal de fermeture
d'obturateur est sorti au pas AF76. S'il s'agit d'obtura-
tion manuelle, le sous-programme MINUTAGE D'OBTURATION
MANUELLE de la figure 36 est appelé au pas AF77 et un si-
gnal de fin d'opération obturateur est sorti une fois
l'opération de minutage terminée.
"Sous-programme CALCUL LL (VERROUILLAGE D'OBJECTIF)"
La figure 32 illustre un schéma fonctionnel du sous-
programme CALCUL LL qui est appelé à partir de l'Opération
COMMANDE AEAF au pas AFll.
Dans le sous-programme CALCUL LL, les données AF (in-
formations de mesure de distance) sont converties en pas de
mesure de distance au pas LL1 relativement à LA TABLE 4.
Puis un traitement limite, qui limite la plage pour le pas de mesure de distance entre "1 et 20" est exécuté. Au pas LL2, l'indicateur FGLMPFL, qui évalue si le témoin lumineux vert D doit clignoter, est mis à O. L'indicateur FMTSIFT, qui est l'indicateur pour évaluer si l'objectif de prise de vue doit être déplacé de l'extrémité macro à l'extrémité télé, est mis à O. Lorsque l'indicateur FGLMPFL est égal à 1, le témoin
lumineux vert D clignote. L'indicateur FRLOCK égal à 1 si-
gnifie le déclenchement du verrouillage. L'indicateur FMTSIFT égal à 1 signifie que l'objectif doit être déplacé
de l'extrémité macro à l'extrémité télé.
Puis, le pas LL3 est exécuté pour fixer une valeur LL de verrouillage d'objectif temporaire égale à la valeur de
pas de mesure de distance afin que le numéro de pas de ver-
rouillage d'objectif correspondants aux pas de mesure de
distance puisse être obtenu.
Au pas LL4, il est déterminé si le pas de mesure de distance est égal à "1". Lorsque la mesure de distance est égale à "1", le pas LL5 est exécuté pour déterminer si le commutateur macro MCRO est OUVERT. Lorsque le pas de mesure de distance est égal à "1" et que le commutateur macro est OUVERT; les indicateurs FRLOCK, FGLMPFL et FMTSIFT sont mis à 1 (pas LL6-LL8) avant que le sous-programme CALCUL LL
sorte et retourne au pas AF12 de l'Opération COMMANDE AEAF.
Dans cette condition, le verrouillage de déclenchement est
appliqué, même si le bouton d'obturateur est enfoncé. Lors-
que le commutateur photométrique SWS appuie le bouton d'ob-
turateur 15, l'objectif est déplacé de l'extrémité macro à
l'extrémité télé. Puis, le traitement retourne à l'Opéra-
tion COMMANDE AEAF.
Lorsque le pas de mesure de distance n'est pas égal à "1" ou que le commutateur macro MCRO est FERME même si le pas de mesure de distance est égal à "1", le pas LL9 est exécuté pour déterminer si le pas de mesure de distance est
supérieur à "19".
Au pas LL9, lorsque le pas de mesure de distance est inférieur à "19", le sous-programme sort et retourne à l'opération COMMANDE AEAF. Dans le mode macro ou le mode zoom, lorsque le pas de mesure de distance est supérieur à
"2" et inférieur à "t19"t le traitement retourne à l'Opéra-
tion COMMANDE AEAF. Ainsi, lorsque le pas de mesure de
distance est "1" et que le mode zoom est mis, le verrouil-
lage de déclenchement n'est pas appliqué.
Lorsque le pas de mesure de distance est supérieur à
"19", les pas LL10 et LLll sont exécutés pour mettre l'in-
dicateur FGLMPFL à 1 et le pas de verrouillage d'objectif (LL) à "18" parce que seuls onze pas (de "1" à "18") sont dotés de pas de verrouillage d'objectif. Le pas LL12 est exécuté pour déterminer si le commutateur macro MCRO est
OUVERT. Si le résultat de l'essai est affirmatif, le sous-
programme sort et le traitement retourne au point dans l'opération COMMANDE AEAF à partir duquel le sous-programme
CALCUL LL avait été appelé. Cela est dû à ce qu'il est sou-
haitable de permettre la prise d'une photographie, même
lorsqu'un sujet est trop proche pour un cliché net. Cepen-
dant, comme l'indicateur FGLMPFL a été mis à 1, le témoin lumineux vert D se mettra à clignoter pour prévenir le pho-
tographe de cette condition.
Si le commutateur macro MCRO est FERME (pas LL12), un
essai du pas de mesure de distance est effectué pour déter-
miner s'il est supérieur à "20" (pas LL13). S'il est infé-
rieur à "20", le traitement retourne à l'opération COMMANDE AEAF. De là, lorsque le pas de mesure de distance est "19"
dans le mode zoom, le témoin lumineux D clignote pour inci-
ter l'opérateur à passer au mode macro. Cependant, la photographie peut être faite en appuyant sur le bouton
d'obturateur 15.
Au pas LL14, lorsque le pas de mesure de distance est supérieur à "20", l'indicateur FRLOCK est mis à 1 avant que le traitement retourne à l'opération COMMANDE AEAF. Lorsque
le pas de mesure de distance est supérieur à "20", une pho-
tographie nette ne peut être obtenue, même si la photo est prise dans le mode zoom. Aussi, l'appareil est programmé pour empêcher la prise d'un tel cliché, même si le bouton
d'obturateur est appuyé. En conséquence, lorsque le sous-
programme exécute les pas LL13 et LL14, le verrouillage de
déclenchement est appliqué, et le témoin lumineux vert cli-
gnote. Lorsque le sous-programme CALCUL LL est achevé, le traitement retourne au sous-programme COMMANDE AEAF pour
exécuter le pas AF6.
Dans le mode de photographie normale (mode zoom) bien
que le verrouillage de déclenchement soit appliqué, l'opé-
rateur peut prendre une photo si le commutateur macro est
mis sur OUVERT. Cependant, en mode macro, si le verrouil-
lage de déclenchement est appliqué l'opérateur ne peut en aucune façon prendre une photo. Il est souhaitable de faire en sorte qu'une photographie soit prise dans la condition
ci-dessus si l'opérateur le désire. Aussi, lorsque le com-
mutateur macro MCRO est mis sur OUVERT, le verrouillage de déclenchement n'est pas appliqué même quand un sujet est
trop rapproché pour une photo nette.
TABLE 4
CHANGEMENT DE DISTANCE ZOOM MACRO
VERROUILLAGE MISE VERROUILLAGE MISE
PAS ZOOM MACRO OBJECTIF AU OBJECTIF AU
POINT POINT
1 1 lom BASCULE AVERTIS.
6m lm 2 2 5,lm 2 0,97m 4,5m 0,94m
3 3 3
16 16 16
1,12m 0,64m 17 17 1,09m 17 0,63m 1,06m 0,62m 18 18 1,03m 18 0,61m 1,00m 0, 60m 19 18 1,03m 18 0,61m 0,90m 0,58m (AVERTIS.) (AVERTIS.) BASCULE 18 0, 61m 0,50m O,40m (AVERTIS.) "Sous-programme CALCUL AE (AUTO EXPOSITION)
La figure 33 illustre le sous-programme CALCUL AE ap-
pelé au pas AF16 de l'Opération COMMANDE AEAF.
Cette opération est une procédure pour établir des
données à donner en sortie à la sous CPU.
Aux pas AE1-AE4, le mode d'exposition illustré sur la figure E est déterminé. S'il est établi comme comprenant une ampoule, l'ampoule est mise en données AE au pas AE5
puis il y a retour à l'Opération COMMANDE AEAF.
S'il s'agit d'un mode autre que le mode ampoule, la limite supérieure et la limite inférieure de la valeur photométrique sont fixées aux pas AE6 et AE7 et aux pas AE8-AE10, lorsque la valeur photométrique Bv est égale à la
limite de valeur inférieure, l'indicateur de limite infé-
rieure de valeur photométrique FBVMIN est mis à 1 et si elle n'est pas égale, il est mis à O. Au pas AE11, la valeur d'exposition Evs est calculée à partir d'une information de sensibilité de film Sv, d'une donnée photométrique Bv, et d'une valeur de correction alpha de nombre F d'Ouverture Complète en fonction de la modification de la longueur focale de l'extrémité GRAND
ANGLE.
Aux pas AE12 et AE13, en mode de correction d'exposi-
tion, la correction est effectuée pour obtenir une exposi-
tion claire en déduisant 1,5 de la valeur d'exposition cal-
culée Evs.
Comme décrit précédemment, étant donné que la photo-
graphie à intervalle est généralement effectuée lorsque
l'appareil est fixé à un trépied, etc, il n'y a aucun ris-
que de tremblement de la main même si un obturateur plus
lent que celui d'un mode de prise de vue normal est uti-
lisé. Ainsi, aux pas AE14-AE17, la valeur d'exposition de limite inférieure Evsmin est mise à 6,0 lorsque le mode d'exposition est autre que le mode automatique, ou lorsque
le mode d'exposition est automatique et que le mode de pri-
se de vue est l'intervalle. De même, la valeur Evsmin est mise à 9,0 lorsque le mode d'exposition est automatique et
que le mode de prise de vue est autre que le mode interval-
le.
Et lorsque le mode d'exposition est le mode automati-
que, si la valeur d'exposition Evs est plus petite que la valeur de limite inférieure d'exposition Evsmin au pas AE18-AE21, ou si la valeur photométrique est limitée à sa
limite inférieure, l'indicateur d'émission de flash auto-
matique FAUTOSTB est mis à 1 afin d'émettre la lumière du flash. En conséquence, s'il n'est pas établi de mode inter- valle, la limite inférieure de la vitesse d'obturateur est abaissée automatiquement et le risque d'émission de flash
est faible.
Aux pas AE22-AE24, les limites supérieure et inférieu-
re de la valeur d'exposition Evs sont déterminées puis cet-
te dernière retourne à l'Opération COMMANDE AEAF en servant
de donnée AE.
"Sous-programme CALCUL DE FLASHMATIC (FM)"
La figure 34 illustre le sous-programme CALCUL FM ap-
pelé au pas AF17 de l'Opération COMMANDE AEAF.
Cette opération vise à décider de l'émission ou non du flash et de la valeur d'ouverture Avs lorsque le flash est émis.
Aux pas FM1-FM5, le mode d'exposition ramène les don-
nées FM à l'Opération COMMANDE AEAF en tant que "non émis-
sion de flash" lors d'un mode flash FERME, un mode de com-
pensation d'exposition, et un mode ampoule, ou lors d'un mode automatique avec l'indicateur FAUTOSTB mis à O dans le
sous-programme CALCUL AE.
Dans d'autres cas que ceux mentionnés ci-dessus, la valeur d'ouverture Avs est déterminée d'après les données de mesure de distance et le numéro de guidage au pas FM6 puis la valeur d'ouverture Avs est corrigée en fonction des informations de la tension chargée DGV au pas FM7. La
raison en est que le numéro de guidage étant établi relati-
vement au temps de pleine charge du condensateur du flash,
à moins d'un numéro de guidage plus petit lorsque la lumi-
nosité est faible, il y a sous exposition.
Au pas FM8, la valeur d'ouverture Avs est ajoutée à une information sur la sensibilité du film Sv et aux pas FM9 et FM10, l'importance de la modification ZDGV provoquée par le changement de plan du flash lui-même est ajoutée lorsqu'il se trouve dans la zone zoom. La raison en est que un angle de projection lumineuse du flash 6 est changé en
fonction d'un angle de vue qui est modifié par le change-
ment de plan de l'objectif de prise de vue.
En outre, au pas FM11, la quantité de changement alpha du nombre F Ouverture Complète basée sur la longueur focale
de l'objectif est déduite de la valeur d'ouverture Avs.
Aux pas FM12-FM14, la limite supérieure et la limite inférieure de la valeur d'ouverture Avs sont limitées et l'indicateur de demande de charge FCHGRQ est mis à 1 en fonction du résultat de l'opération de vérification de tension appelée au pas AF6 de l'Opération de COMMANDE AEAF lorsque la tension du condensateur de flash est inférieure
ou égale à 270V puis retourné.
"< OPERATION DE CHARGE"
La figure 35 illustre l'opération de charge divergente à partir des pas AF23 et AF24 de l'opération de COMMANDE AEAF.
Les pas CH1-CH9 sont une boucle pour exécuter de ma-
nière répétée la commande de charge du pas CH6 à un cycle
de 125ms. L'opération peut être sortie de la boucle lors-
qu'est déterminé un temps écoulé ou une charge de tension de 280V ou davantage à partir de l'indicateur de temps de charge FCHTUP et de l'indicateur chargé 280V FCH280 érigée
pendant l'opération de commande de charge au pas CH6.
Dans le cas d'une photographie automatique dans un mo-
de intervalle, etc, il est possible de sortir jusqu'au pas CH10 en ouvrant un commutateur de mode choisi (bouton de mode A, bouton de mode B et bouton d'annulation C), et lorsque le mode n'est pas une photographie automatique cela
est possible lorsque le doigt est 8té du bouton d'obtura-
teur. Même lorsque la tension chargée n'atteint pas 280V dans un temps prédéterminé et que le temps s'est écoulé, il est possible de sortir de l'opération de charge. Si c'est le cas, les témoins lumineux rouges et verts sont éteints
aux pas CH10-CH12 et l'opération d'arrêt de charge est exé-
cutée. Après le déclenchement de la photographie automati-
que, elle se branche sur l'Opération PRINCIPALE.
Lorsque la tension chargée atteint 280V avant que le temps soit écoulé, le traitement passe aux pas CH14-CH16 via le pas CH13 o le témoin lumineux est allumé lorsque le mode n'est pas le mode de photographie automatique afin d'indiquer que la préparation pour l'émission est terminée, et une fois que l'indicateur de demande de charge FCHGRQ
est vidé, le traitement saute à la commande AEAF 2. Lors-
qu'il entre dans la commande AEAF à partir de cette opéra-
tion, comme décrit ci-dessus, la photométrie, la mesure de
distance, etc sont omises et le calcul est effectué en uti-
lisant les données précédentes.
La vérification de tension au moment o la charge est
en cours est effectuée relativement à 280V et la vérifica-
tion de tension après l'opération de charge est effectuée relativement à 270V. La raison en est que la part de chute de tension due à l'arrêt de l'opération de charge, au
bruit, etc est prise en considération.
"Sous-programme MINUTAGE D'OBTURATION MANUELLE>> La figure 36 illustre le sous-programme MINUTAGE D'OBTURATION MANUELLE appelé au pas AF77 de l'Opération de
COMMANDE AEAF.
Lorsque l'obturation manuelle est établie, la vitesse
d'obturation manuelle peut être modifiée selon la Table 2.
A ce moment là, comme l'ouverture est commandée de manière
à être totale, l'exposition dépend de la vitesse d'obtura-
tion et du nombre F d'Ouverture Complète.
Cependant, cette vitesse d'obturation établie est dé-
cidée relativement au nombre F d'Ouverture Complète lorsque l'objectif de prise de vue est réglé à l'extrémité grand
angle, et lorsque la longueur focale de l'objectif est mo-
- difiée, la même exposition ne peut être obtenue à la même
vitesse d'obturation.
Etant donné ce qui précède, donc, dans cet appareil, la vitesse d'obturation, qui a été établie relativement à
l'extrémité GRAND ANGLE est commandée de sorte que la vi-
tesse d'obturation soit de nouveau établie relativement à
la longueur focale de l'objectif afin d'obtenir la même ex-
position.
La corrélation de ce nouvel établissement est illus-
trée sur la figure 5. Dans la Table, alpha indique l'impor-
tance de changement du nombre F d'Ouverture Complète, et D1
indique le contenu n(1-7) de MODBLB, ET D2 indique l'af-
fichage sur le panneau LCD.
TABLE 5
UNITE: SECONDE
GRAND alpha TELE/MACRO ANGLE
D1 D2 1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 7/4
i 1 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5
2 2 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
*3 4 4 5 6 7 8 9 10
4 8 8 10 12 14 16 18 20
5 15 16 20 24 28 32 36 40
6 30 32 40 48 56 64 72 80
7 60 64 80 96 112 128 144 160
La vitesse d'obturation manuelle illustrée sur la Table 5 est déterminée selon la relation suivante: vitesse d'obturation = 0,25 X 2 (n-1) X (4 alpha +3) Et le schéma fonctionnel de la figure 36 minute cette
vitesse d'obturation.
Sur la figure 36, les pas MS1-MS5 sont une procédure pour déterminer 2(n1) et introduire la même chose en Tn, et un produit de Tn obtenu de cette façon et T alpha obtenu au pas MS6 est trouvé au pas MS7, et cette valeur est
transmise au compteur MTCNT.
Les pas MS8-MS10 sont une boucle pour déduire la va-
leur du compteur MTCNT à un cycle de 250ms. En calculant jusqu'à ce que MTCNT=0, la vitesse d'obturation manuelle
déterminée par la relation suivante peut être calculée.
Ainsi, comme la vitesse d'obturation est ré-établie de sorte que la valeur d'exposition soit constante même en
cas de changement de longueur focale, il n'est pas néces-
saire de calculer la vitesse d'obturation à chaque fois que
la longueur focale est modifiée.
"OPERATION BOBINAGE"
La figure 37 illustre une opération de bobinage qui a
lieu une fois que l'Opération COMMANDE AEAF est terminée.
L'opération de bobinage est une procédure pour bobiner
le film vue par vue une fois que la photographie est termi-
née. Au début de l'opération de bobinage, le numéro de vue
est affiché sur le panneau LCD à l'exception du mode inter-
valle aux pas WD1 et WD2. Dans le cas d'une opération de photographies multiple, l'opération diverge du pas WD3 à WD4 o le mode de prise de vue est ramené à un mode de
prise vue par vue, puis se branche sur l'Opération PRINCI-
PALE. Ainsi, l'opération de photographie multiple est re-
mise à zéro pour chaque prise.
Lorsque le mode de prise est autre que le mode de pho-
tographie multiple, une vue est bobinée au pas WD5. Si l'opération de bobinage n'est pas terminée dans un temps
prédéterminé, elle diverge du pas WD6 au pas WD7 o l'indi-
cateur de déclenchement automatique FAUTOREL est vidé puis
c'est le passage à l'opération de bobinage comme décrit ci-
dessus.
Lorsque l'opération de bobinage est terminée, le comp-
teur de vues est évalué au pas WD8, et un nouveau numéro est affiché aux pas WD9 et WD10 lorsque le mode n'est pas le mode intervalle. De cette façon, le numéro de vue n'est pas affiché lorsque le mode est le mode intervalle parce qu'un temps restant jusqu'à l'opération de déclenchement
est affiché pendant la photographie à intervalle comme dé-
crit ci-après.
Aux pas WD11-WD15, une destination divergente après l'opération de bobinage est décidé en fonction du mode de
photographie établi.
Lors d'un mode de photographie continu, si le bouton
d'obturateur est maintenu enfoncé, il y a passage à la com-
mande AEAF 3 de la figure 29 pour continuer la séquence
d'exposition et si le bouton d'obturateur n'est pas main-
tenu enfoncé, il y a branchement sur l'opération PRINCI-
PALE.
Puis, dans le mode double retardateur, il y a de nou-
veau branchement sur la commande AEAF au moment o la pre-
mière prise de vue est terminée, et passage à l'Opération
PRINCIPALE lorsque la seconde prise de vue est terminée.
En mode intervalle c'est le passage à l'opération COMMANDE D'INTERVALLE de la figure 38, et branchement sur l'Opération PRINCIPALE en tout autre mode, à savoir, en
mode de prise d'une seule vue ou en mode retardateur.
"<Opération COMMANDE D'INTERVALLE"
La figure 38 illustre l'opération COMMANDE D'INTER-
VALLE qui a lieu à partir du pas WD15 de l'Opération GRAND ANGLE susmentionnée. Cette opération est une procédure d'attente le décompte du temps jusqu'à la deuxième prise de vue vers le bas lorsque le mode de photographie est en mode INTERVALLE. Dans tout autre mode qu'INTERVALLE, l'opération est généralement une boucle à l'intérieur de l'opération PRINCIPALE. En mode INTERVALLE cependant, c'est une boucle entre l'Opération COMMANDE AEAF et l'opération COMMANDE
D'INTERVALLE sans passage par l'opération PRINCIPALE.
Lors du passage à cette opération, la demande de char-
ge FCHGRQ et l'indicateur de mémoire de demande de charge
FCHGRQM sont vidés au pas IN1.
Aux pas IN2 et IN3, a lieu la déduction du nombre
d'INTERVALLE et il est évalué si ce dernier devient zéro.
La valeur initiale de ce calcul est 40 comme introduit au pas AF62 de l'Opération COMMANDE AEAF. Lorsque les 40 vues ont été prises, est exécutée l'opération d'arrêt de charge et l'indicateur de déclenchement automatique FAUTOREL est
vidé au pas IN4-IN6, et une fois que l'Opération INITIALI-
SATION DE MODE de la figure 25 est appelée, c'est le pas-
sage à l'Opération PRINCIPALE.
Lorsque le numéro du compteur de vues n'est pas 0, la boucle des pas IN7IN21 est suivie à un cycle de 125ms et
c'est l'attente de l'opération de photographie suivante.
Entre-temps, lorsque le commutateur de mode ou le commuta-
teur d'annulation est ouvert, le mode est initialisé et
il y a branchement sur l'Opération PRINCIPALE.
Dans cette boucle, l'affichage de déduction de l'hor-
loge est normalement exécuté. Cependant, lorsque le com-
mutateur photométrique SWS est ouvert, le numéro de vue est affiché, et lorsque le commutateur grand angle du zoom est ouvert, la longueur focale est affichée. Lorsque le temps restant devient inférieur ou égal à
16 secondes, FCHGRQ et FCHGRQM sont mis à 1 au pas IN18.
Cette horloge est réglée et lancée au pas AF60 de l'Opé-
ration COMMANDE AEAF.
Au cours de l'opération de commande de charge au pas IN20, l'opération de charge est effectuée lorsque FCHGRQ est 1 et sautée lorsque FCHGRQ est 0. Cet indicateur est
vidé quand l'opération de charge est terminée.
Ainsi, lorsque la boucle des pas IN17-IN20 est suivie l'opération de charge est forcement commencée à la première boucle. Lorsqu'une charge suffisante est alors détectée, l'opération de charge est arrêtée et l'Opération COMMANDE
DE CHARGE est sautée à partir de la boucle suivante.
Lorsque le temps restant devient 4 secondes, il y a divergence à partir du pas IN19 et l'arrêt de l'opération de charge et le temps de l'horloge restant sont affichés
aux pas IN22 et IN23, puis c'est le branchement sur l'Opé-
ration COMMANDE AEAF de la figure 29 et l'attente de
l'écoulement du temps aux pas AF44-AF54 de cette procédure.
6 4 2643161
64 O g

Claims (4)

REVENDICATIONS
1) Appareil photographique à commande électronique ayant une fonction zoom pour modifier la distance focale d'un objectif de prise de vues et une fonction manuelle adaptée à sélectionner la vitesse d'obturation, par action manuelle, lorsque l'appareil est en mode manuel, ledit appareil photographique à commande électronique étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre un appareil de changement automatique de vitesse d'obturation pour changer automatiquement la vitesse d'obturation dans le sens d'une réduction de la valeur modifiée de l'ouverture à plein ouverture (F - nombre) qui est changé en fonction du changement de la distance focale de sorte que la valeur d'exposition devienne une valeur prédéterminée en fonction d'une vitesse d'obturation de référence au moment o ladite vitesse d'obturation de référence est choisie en mode manuel et ladite distance focale est modifiée par ladite fonction zoom.
2) Appareil photographique à commande électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit appareil de changement automatique de vitesse d'obturation comprend: - un moyen de détection de la distance focale, pour déterminer la distance focale d'un objectif zoom; - un moyen de calcul de la valeur modifiée, pour calculer la valeur modifiée de l'ouverture à pleine ouverture (F - nombre) dudit objectif zoom à partir de la distance focale; - un moyen de calcul de la vitesse d'obturation, pour calculer la vitesse d'obturation à partir de la valeur modifiée de ladite ouverture à pleine ouverture (F - nombre); et, - un moyen de changement, pour changer la vitesse d'obturation de référence en la vitesse d'obturation
calculée par le moyen de calcul de la vitesse d'obturation.
3) Appareil photographique à commande électronique, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de détection de la distance focale comporte une came montée sur
un barillet de came pour entraîner ledit objectif zoom.
4) Appareil photographique à commande électronique selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la vitesse d'obturation de référence est établie en fonction de l'ouverture à pleine ouverture (F nombre) quand
ledit objectif zoom est situé à l'angle maximum.
FR9001613A 1989-02-10 1990-02-12 Appareil photographique a commande electronique Expired - Fee Related FR2643161B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1031319A JP2796823B2 (ja) 1989-02-10 1989-02-10 電子制御カメラ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643161A1 true FR2643161A1 (fr) 1990-08-17
FR2643161B1 FR2643161B1 (fr) 1994-07-22

Family

ID=12327953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9001613A Expired - Fee Related FR2643161B1 (fr) 1989-02-10 1990-02-12 Appareil photographique a commande electronique

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2796823B2 (fr)
DE (1) DE4003963C2 (fr)
FR (1) FR2643161B1 (fr)
GB (1) GB2229542B (fr)
HK (1) HK1004012A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729235A1 (fr) * 1995-01-06 1996-07-12 Samsung Aerospace Ind Circuit et procede de commande d'un appareil photographique a mode operatoire en obturateur b

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4861234B2 (ja) * 2007-04-13 2012-01-25 株式会社エルモ社 露出制御方法及び撮像装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS626232A (ja) * 1985-07-02 1987-01-13 Minolta Camera Co Ltd プレビユ−機構を有するカメラシステム
US4777508A (en) * 1985-11-25 1988-10-11 Canon Kabushiki Kaisha Exposure control device for camera of variable focal length type

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5926935B2 (ja) * 1974-10-17 1984-07-02 富士写真光機株式会社 焦点距離変倍部を有するレンズにおける絞り補正機構
US4560267A (en) * 1982-03-26 1985-12-24 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Camera system operable by carrying data from a camera accessory to a camera body
US4724455A (en) * 1985-01-11 1988-02-09 Konishiroku Photo Industry Co., Ltd. Exposure controlling means for a variable focus type camera

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS626232A (ja) * 1985-07-02 1987-01-13 Minolta Camera Co Ltd プレビユ−機構を有するカメラシステム
US4777508A (en) * 1985-11-25 1988-10-11 Canon Kabushiki Kaisha Exposure control device for camera of variable focal length type

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 177 (P-583)6 Juin 1987 & JP-A-62 006 232 ( MINOLTA ) 13 Janvier 1987 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729235A1 (fr) * 1995-01-06 1996-07-12 Samsung Aerospace Ind Circuit et procede de commande d'un appareil photographique a mode operatoire en obturateur b

Also Published As

Publication number Publication date
FR2643161B1 (fr) 1994-07-22
HK1004012A1 (en) 1998-11-13
DE4003963C2 (de) 1997-09-04
GB2229542A (en) 1990-09-26
GB9003009D0 (en) 1990-04-04
DE4003963A1 (de) 1990-08-16
GB2229542B (en) 1993-04-21
JP2796823B2 (ja) 1998-09-10
JPH02210426A (ja) 1990-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2527352A1 (fr) Appareil photographique a commande automatique de photometrie et a modes multiples
FR2653568A1 (fr) Appareil photo a flash incorpore.
FR2658330A1 (fr) Appareil photo commande electroniquement a sequence automatique de prises de vues.
FR2526965A1 (fr) Dispositif de selection du mode de commande d&#39;exposition pour appareil photographique
FR2644663A1 (fr) Dispositif pour la commande d&#39;un flash d&#39;appareil photographique
US5146259A (en) Electronically controlled camera including automatic shutter speed changing apparatus
US6584284B1 (en) Camera provided with focus adjusting apparatus
FR2643163A1 (fr) Appareil photographique a commande electronique
US5280320A (en) Electronically controlled camera having internal photographing mode and display
FR2643161A1 (fr) Appareil photographique a commande electronique
FR2532072A1 (fr) Appareil photographique a commande de photometrie
FR2643164A1 (fr) Appareil photographique a commande electronique
US5384617A (en) Exposure control system of a camera having an interval mode
FR2647230A1 (fr) Systeme de commande d&#39;exposition d&#39;un appareil photographique possedant un mode d&#39;intervalles
FR2782809A1 (fr) Dispositif de detection d&#39;etat de mise au point
US4730202A (en) Camera
FR2636145A1 (fr) Dispositif de detection de position, notamment de tirage d&#39;un objectif photographique zoom
FR2675275A1 (fr) Systeme de commande d&#39;exposition d&#39;appareil photo.
FR2675276A1 (fr) Systeme de commande d&#39;exposition d&#39;appareil photo.
JP2750598B2 (ja) マクロ機能付き電子制御カメラ
FR2661258A1 (fr) Appareil photographique a commande electronique.
FR2635200A1 (fr) Appareil photographique a commande electronique, avec des modes de photographie macro et normal
US5164758A (en) Exposure control apparatus of camera having an automatic exposure bracket drive mode
FR2675277A1 (fr) Systeme de commande d&#39;exposition d&#39;appareil photo.
JPH0776806B2 (ja) カメラのレンズ位置検出装置

Legal Events

Date Code Title Description
RM Correction of a material error
ST Notification of lapse

Effective date: 20071030