FR2643118A1

FR2643118A1 - SUCTION PUMP

Info

Publication number: FR2643118A1
Application number: FR8902014A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-16
Filing date: 1989-02-16
Publication date: 1990-08-17
Anticipated expiration: 2009-02-16
Also published as: DE69008574D1; FR2643118B1; EP0383694A1; DE69008574T2; EP0383694B1

Abstract

Pompe d'aspiration notamment pour engins montés et tractés, comprenant un rotor entraîné en rotation dans un carter. Selon l'invention, le rotor 2 porte, du côté du conduit d'aspiration de la matière 3, des pales 13 et, de l'autre côté du disque 11, des ailettes 15 de surpression reliées à un conduit d'aspiration d'air extérieur 17. Applications : réduction de la vitesse de rotation de la pompe, refroidissement des organes d'entraînement de la pompe.Suction pump in particular for mounted and towed vehicles, comprising a rotor driven in rotation in a housing. According to the invention, the rotor 2 carries, on the side of the material suction duct 3, blades 13 and, on the other side of the disc 11, overpressure fins 15 connected to a suction duct of outside air 17. Applications: reduction of pump rotation speed, cooling of pump drive components.

Description

-1--1-

POMPE D'ASPIRATIONSUCTION PUMP

La présente invention a pour objet une pompe d'aspiration destinée en particulier, mais non exclusivement, aux engins tractés et portés de ramassage, tels que des balayeuses, The subject of the present invention is a suction pump intended in particular, but not exclusively, for towed and picked up equipment, such as sweepers,

tondeuses à gazon, matériels d'entretien des voieries, etc... lawnmowers, road maintenance equipment, etc.

Les engins de ce type sont de plus en plus utilisés. Ils comprennent des moyens de coupe et/ou de nettoyage reliés à un conduit d'aspiration. A l'autre extrémité du conduit d'aspiration, se trouve une pompe comprenant généralement un rotor tournant à l'intérieur d'une chambre ou carter, le carter étant lui-même relié à une canalisation d'évacuation dont la seconde extrémité débouche, soit à l'air libre, soit Gear of this type is being used more and more. They include cutting and / or cleaning means connected to a suction duct. At the other end of the suction duct, there is a pump generally comprising a rotor rotating inside a chamber or casing, the casing being itself connected to a discharge pipe whose second end opens out, either in the open air or

dans une trémie de collecte.in a collection hopper.

Il est connu de constituer le rotor des pompes par un ou plusieurs disques tournant à grande vitesse autour d'un axe, des ailettes radiales étant montées sur l'un des disques du c8té aspiration. Le disque est lui- même porté par un arbre moteur entra!né à grande vitesse, par - un système multiplicateur-démultiplicateur mécaniquement relié à une prise de force de l'engin tracteur ou porteur. Une telle pompe est décrite dans FR-A 2 571 587. Dans ce brevet, est décrite une pompe dont les pales sont échancrées pour dégager un espace dans lequel pénètre l'embout de la canalisation d'aspiration. La matière aspirée est reJetée par la force centrifuge résultant de la rotation de la pompe. Cette force centrifuge crée une dépression à l'intérieur des ailettes, et renvoie ainsi la matière dans le conduit d'évacuation. La matière aspirée peut être, par exemple, de l'herbe coupée, des feuilles mortes, des graviers ou petits cailloux, ou tout détritus se trouvant sur la voie publique. Mais, le mode de fonctionnement de cette pompe requiert que le rotor tourne à It is known to constitute the rotor of the pumps by one or more disks rotating at high speed about an axis, radial fins being mounted on one of the disks of the suction side. The disk is itself carried by a motor shaft driven at high speed, by a multiplier-gear-down system mechanically connected to a power take-off of the tractor or carrier vehicle. Such a pump is described in FR-A-2 571 587. In this patent is described a pump whose blades are indented to clear a space in which penetrates the tip of the suction pipe. The sucked material is thrown back by the centrifugal force resulting from the rotation of the pump. This centrifugal force creates a vacuum inside the fins, and thus returns the material in the exhaust duct. The sucked material may be, for example, cut grass, dead leaves, gravel or pebbles, or any litter on the public road. But, the mode of operation of this pump requires that the rotor turns to

une très grande vitesse.a very high speed.

-2- La présente invention a pour objet une pompe d'aspiration dont le rotor peut tourner à une vitesse moindre que les rotors des pompes connues, et dans laquelle se produit, simultanément à l'effet d'aspiration, un effet de compression, de sorte que la matière aspirée soit éjectée dans le conduit d'évacuation sur The subject of the present invention is a suction pump whose rotor can rotate at a slower speed than the rotors of the known pumps, and in which a compressive effect occurs simultaneously with the suction effect. so that the sucked material is ejected into the vent pipe on

une sorte de coussin d'air.a kind of air cushion.

Selon la présente invention, la pompe d'aspiration comprenant, à l'intérieur d'un carter relié à une canalisation d'aspiration d'une part, et à une canalisation d'évacuation d'autre part, un arbre sur lequel est monté au moins un disque portant, du côté du conduit d'aspiration et, perpendiculairement à l'axe de ce conduit, des pales sensiblement radiales, est caractérisée en ce que, du côté évacuation, le disque porte un second jeu d'ailettes, le côté According to the present invention, the suction pump comprising, inside a housing connected to a suction pipe on the one hand, and to a drain pipe on the other hand, a shaft on which is mounted at least one disc carrying, on the side of the suction duct and, perpendicularly to the axis of this duct, substantially radial blades, is characterized in that, on the discharge side, the disc carries a second set of fins, the side

extérieur du disque étant lié à une source d'aspiration d'air. outside of the disc being connected to an air suction source.

Ainsi, la rotation du rotor provoque, non seulement l'aspiration d'un mélange air-matière, mais en parallèle, l'aspiration d'air frais. Cette circulation d'air frais peut avantageusement être utilisée pour refroidir certains organes. L'effet d'éjection de la matière est accru par la surpression produite par les ailettes de compression, ce qui permet de réduire la vitesse de rotation du rotor de 5 à 700 tours/minute, en obtenant le même effet Thus, the rotation of the rotor causes, not only the suction of an air-material mixture, but in parallel, the suction of fresh air. This circulation of fresh air can advantageously be used to cool some organs. The ejection effect of the material is increased by the overpressure produced by the compression vanes, which makes it possible to reduce the speed of rotation of the rotor from 5 to 700 revolutions / minute, obtaining the same effect

d'aspiration qu'avec un rotor tournant à 3000 tours/minute. only with a rotor rotating at 3000 rpm.

Il en résulte un bruit beaucoup moins important et moins d'usure des pièces en mouvement. Par ailleurs, le flux d'air extérieur peut être avantageusement utilisé pour refroidir les This results in much less noise and less wear on moving parts. Moreover, the outside air flow can be advantageously used to cool the

organes de transmission de mouvement. movement transmission organs.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

appara!tront au cours de la description qui va suivre de modes will appear during the following description of modes

particuliers de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins qui représentent: - la figure 1, une vue schématique d'une pompe selon l'invention; - la figure 2, une vue d'un rotor particulier; - la figure 3, une vue partielle du rotor à travers l'ouverture d'évacuation; - la figure 4, une vue extérieure du carter et de la prise particular embodiments, given solely by way of non-limiting examples, with reference to the drawings which represent: FIG. 1, a schematic view of a pump according to the invention; - Figure 2, a view of a particular rotor; - Figure 3, a partial view of the rotor through the discharge opening; - Figure 4, an external view of the housing and the socket

d'air frais de la pompe.fresh air from the pump.

Sur la figure 1, est représenté un premier mode de réalisation de l'invention, qui est une coupe verticale d'une pompe. Sur l'engin, est monté un carter 1 à l'intérieur duquel tourne un rotor 2. Le carter 1 est relié d'une part à un conduit d'aspiration de la matière 3, sensiblement dans sa partie centrale, et d'autre part, à sa périphérie, à un conduit In Figure 1, there is shown a first embodiment of the invention, which is a vertical section of a pump. On the vehicle, a housing 1 is mounted inside which rotates a rotor 2. The casing 1 is connected on the one hand to a suction duct of the material 3, substantially in its central part, and on the other hand on its periphery, to a conduit

d'évacuation de la matière 4.evacuation of the material 4.

Le rotor 2 est monté à l'intérieur d'une chambre 5 définie par le carter 1, en bout d'un arbre d'entraînement 6 supporté par des paliers 7, et entrainé par une poulie 8 elle-même reliée par des courroies 9 à une poulie motrice 10. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le rotor est constitué de deux disques Il et 12, entre lesquels s'étendent des pales radiales 13. De préférence, ces pales 13 sont échancrées dans leur partie avant, de manière à former une chambre 14 d'aspiration, dans laquelle pénètre l'embout de la The rotor 2 is mounted inside a chamber 5 defined by the casing 1, at the end of a drive shaft 6 supported by bearings 7, and driven by a pulley 8 itself connected by belts 9. to a driving pulley 10. In the example shown in Figure 1, the rotor consists of two disks 11 and 12, between which radial blades 13 extend. Preferably, these blades 13 are notched in their front part, to form a suction chamber 14 into which the mouthpiece of the

canalisation d'aspiration 3.suction pipe 3.

Du c8té opposé aux pales 13 par rapport au disque 11, font saillie des ailettes 15. Les ailettes i5 dégagent, dans leur partie centrale, une zone 16 correspondant avec un conduit 17 qui inclût, dans l'exemple représenté, les paliers 7 et l'ensemble de transmission 8, 9, 10. L'aspiration du mélange air-matière par la canalisation 3, se fait selon la direction de la flèche F1, comme dans la technique antérieure, c'est-à- dire que la rotation de la pompe crée une dépression dans la chambre 14, dépression qui aspire la matière, celle-ci étant refoulée sous l'influence de la force centrifuge, selon On the opposite side of the blades 13 with respect to the disk 11 protrude the fins 15. The fins 15 release, in their central part, a corresponding zone 16 with a duct 17 which includes, in the example shown, the bearings 7 and 1. transmission assembly 8, 9, 10. The suction of the air-material mixture through the pipe 3, is in the direction of the arrow F1, as in the prior art, that is to say that the rotation of the pump creates a vacuum in the chamber 14, a vacuum that draws the material, the latter being forced back under the influence of the centrifugal force, according to

la flèche F2 dans le conduit d'évacuation 4. the arrow F2 in the exhaust pipe 4.

-4- Mais, conformément à l'invention, le conduit 17 débouchant -4- But according to the invention, the duct 17 opening

dans la chambre 16, est relié à une prise d'air extérieur 18. in the chamber 16, is connected to an outside air intake 18.

L'air extérieur est aspiré par l'action des ailettes 15 lorsque le rotor 2 est entra!né en rotation. Cet air subit une surpression, et est évacué dans le conduit d'évacuation 4. Le sens de circulation de l'air comprimé est représenté par les flèches F3 et F4, le mélange entre les deux flux se produisant dans la canalisation de sortie 4. Comme indiqué précédemment, la circulation de l'air prélevé en 18 dans la canalisation 17, permet de ventiler les poulies et courroies, tendeurs et paliers, ce qui réduit les risques de rupture par échauffement. Le nombre de pales 13 ou d'ailettes 15 peut varier en fonction de la puissance désirée, de 2 à 6 par exemple. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le rotor comporte deux disques 11 et 12, mais l'invention peut être mise en oeuvre également avec un seul disque, comme celà sera représenté dans les The outside air is sucked by the action of the fins 15 when the rotor 2 is rotated. This air undergoes an overpressure, and is discharged into the discharge duct 4. The direction of circulation of the compressed air is represented by the arrows F3 and F4, the mixture between the two flows occurring in the outlet duct 4. As indicated above, the circulation of the air taken at 18 in the pipe 17, ventilates the pulleys and belts, tensioners and bearings, which reduces the risk of rupture by heating. The number of blades 13 or fins 15 may vary depending on the desired power, for example 2 to 6. In the example shown in FIG. 1, the rotor comprises two disks 11 and 12, but the invention can also be implemented with a single disk, as will be represented in FIGS.

exemples suivants.following examples.

La figure 2 représente un rotor constitué d'un seul disque 11, monté sur un arbre 6, et présentant des pales 13 et des FIG. 2 represents a rotor consisting of a single disc 11, mounted on a shaft 6, and having blades 13 and

ailettes 15, les ensembles pales et ailettes étant monoblocs. fins 15, the blade assemblies and fins being monobloc.

Comme celà apparaît sur la figure, les ailettes 15 sont des ailettes radiales présentant une hauteur croissante du centre vers la périphérie du disque 11. La zone d'aspiration de l'air frais 16, est déterminée par les parties centrales des ailettes 15. Sur la figure 3, on distingue, à travers l'ouverture 4 d'évacuation, le rotor 2 en vue partielle portant, comme dans l'exemple représenté sur la figure 2, des pales 13 et des ailettes 15, de part et d'autre du disque 11. La zone 14 est disposée au centre des pales 13, la zone 14 étant comme précédemment, la zone d'aspiration, alors que la zone de compression 16 est déterminée par la partie centrale des ailettes 15, les pales et les ailettes étant monoblocs dans l'exemple représenté. Mais bien entendu, As it appears in the figure, the fins 15 are radial fins having an increasing height from the center to the periphery of the disk 11. The suction area of the fresh air 16 is determined by the central parts of the fins 15. On FIG. 3 shows, through the discharge opening 4, the rotor 2 in partial view bearing, as in the example shown in FIG. 2, blades 13 and fins 15, on both sides The zone 14 is disposed in the center of the blades 13, the zone 14 being as before, the suction zone, while the compression zone 16 is determined by the central part of the fins 15, the blades and the fins being monoblocks in the example shown. But of course,

le nombre de pales 13 et d'ailettes 15 peut être différent. the number of blades 13 and fins 15 may be different.

-5- Il va de soi que de. nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. -6- -5- It goes without saying that from. many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the invention. -6-

Claims

1. Suction pump comprising a rotor disposed inside a housing, the housing being connected, on the one hand to a suction duct and, on the other hand, to a discharge duct, the rotor (2) comprising a shaft (6) and at least one disk (11, 13), the disk (11) bearing, on the suction side, substantially radial blades (13), characterized in that, on the exhaust side (4) , the disc carries a set of fins (15) defining a chamber (16) in communication with a conduit (17), itself connected to a

outside air intake (18).

2. Pump according to claim 1, characterized in that the duct (17) surrounds the mechanism (6, 7, 8, 9) of

rotor drive transmission (2).

3. Pump according to one of claims 1 or 2, characterized

in that the rotor (2) is constituted by a disk (11),

the blades (13) and the fins (15) being monobloc.

4. Pump according to one of claims 1 or 2, characterized

in that the rotor (2) consists of two discs (11, 12), the blades (13) being trapped between the two discs (11, 12), the fins (15)

protruding on the outer surface of the disc (11).

5. Pump according to any one of the claims

previous, characterized in that the suction ducts (3, 17) open into the duct

evacuation (4).