FR2641866A1 - Method and installation for inspecting protective windows of solar cells - Google Patents

Method and installation for inspecting protective windows of solar cells Download PDF

Info

Publication number
FR2641866A1
FR2641866A1 FR8817179A FR8817179A FR2641866A1 FR 2641866 A1 FR2641866 A1 FR 2641866A1 FR 8817179 A FR8817179 A FR 8817179A FR 8817179 A FR8817179 A FR 8817179A FR 2641866 A1 FR2641866 A1 FR 2641866A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
solar cells
cold light
window
windows
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8817179A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2641866B1 (en
Inventor
Gerard Vuagnoux
Lucien Macario
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Group SAS
Original Assignee
Airbus Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Group SAS filed Critical Airbus Group SAS
Priority to FR8817179A priority Critical patent/FR2641866B1/en
Publication of FR2641866A1 publication Critical patent/FR2641866A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2641866B1 publication Critical patent/FR2641866B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)

Abstract

Method for inspecting transparent protective windows 2 covering a plurality of solar cells 3, characterised in that a cold light beam is directed in succession over at least one segment 2A of each of the windows whilst observing the latter, under substantially normal incidence, looking, within the perimeter of this window, for a zone 2' of high brilliance which is characteristic of a defect in this window.

Description

L'invention concerne le contrôle des cellules solaires de générateurs solaires, notamment utilisables pour 1'alimentation électrique d'équipements embarques sur des véhicules spatiaux. The invention relates to the control of solar cells of solar generators, in particular usable for the electrical supply of equipment on board space vehicles.

Comme on le sait les générateurs solaires pour véhicules spatiaux sont formés de panneaux solaires portant des réseaux de cellules solaires recouvertes par des fenêtres de protection (appelées "cover glass" en anglais). As is known, solar generators for space vehicles are formed by solar panels carrying arrays of solar cells covered by protective windows (called "cover glass" in English).

En pratique les cellules solaires sont réparties en des lignes au sein desquelles elles sont montées en série, de sorte que la présence de défauts sur quelques cellules appartenant à des lignes différentes peut se révéler fort préjudiciable aux performances de l'ensemble du panneau. In practice, the solar cells are distributed in lines within which they are mounted in series, so that the presence of faults on a few cells belonging to different lines can prove to be very detrimental to the performance of the entire panel.

C'est pour cela que les panneaux solaires, avant d'être embarqués sur un véhicule spatial en partance, font l'objet d'une vérification cellule par cellule, par exemple selon l'une des techniques de travail décrites dans le document FR-2.552.448 ou dans le document DE-3.012.162.  This is why the solar panels, before being embarked on a departing spacecraft, are subject to cell-by-cell verification, for example according to one of the working techniques described in the document FR- 2,552,448 or in document DE-3.012.162.

A titre d'exemple, un satellite de télévision directe peut être équipé d'un générateur solaire comportant deux ailes formées chacune de quatre panneaux articulés les uns aux autres et correspondant à une envergure hors-tout de 19 m : ce générateur solaire peut comporter 43.000 cellules et fournir une puissance de 3,2 kw.  For example, a direct television satellite can be equipped with a solar generator comprising two wings each formed by four panels hinged to each other and corresponding to an overall span of 19 m: this solar generator can comprise 43,000 cells and provide a power of 3.2 kw.

On comprend aisément l'ampleur du travail constitué par le contrôle d'un tel générateur solaire, d'autant que ce contrôle se fait le plus souvent directement à l'oeil, dans l'obscurité. Il en résulte des contraintes sévères sur les conditions de travail de l'opérateur (pour satisfaire au mieux à l'exigence d'obscurité il doit travailler de nuit) ainsi que sur celles des gens qui l'entourent (indisponibilité des locaux ou s'effectue le contrôle des cellules). En outre, compte tenu de la taille des panneaux solaires et leur disposition en hauteur, l'opérateur est amené à travailler sur une échelle, ce qui est inconfortable, dangereux dans l'obscurité et nuisible à la bonne fiabilité du contrôle. We can easily understand the extent of the work constituted by the control of such a solar generator, especially since this control is most often done directly to the eye, in the dark. This results in severe constraints on the working conditions of the operator (to best meet the requirement of darkness he must work at night) as well as those of the people around him (unavailability of premises or performs cell control). In addition, given the size of the solar panels and their height arrangement, the operator has to work on a ladder, which is uncomfortable, dangerous in the dark and detrimental to the good reliability of the control.

L'invention a pour objet de pallier ces inconvénients et vise, de manière très générale, à contrôler l'état des fenêtres de protection recouvrant des cellules solaires sous-jacentes indépendamment de cellesci, selon une procédure systématique rapide et fiable, alliant une grande souplesse de mise en oeuvre, des conditions ergonomiques de confort (tant physique que visuel) et d'horaires de travail à une grande précision et une efficacité élevée, avec possibilité de mémorisation des observations. The object of the invention is to overcome these drawbacks and aims, very generally, to control the condition of the protective windows covering the underlying solar cells independently of them, according to a rapid and reliable systematic procedure, combining great flexibility of implementation, ergonomic conditions of comfort (both physical and visual) and working hours with high precision and high efficiency, with the possibility of memorizing observations.

La reconnaissance des défauts des seules fenêtres de protection permet, après reconnaissance des défauts situés dans un ensemble (cellule + fenêtre associée), d'identifier les cellules vraiment défectueuses. The recognition of faults in protection windows only allows, after recognition of faults located in an assembly (cell + associated window), to identify the really defective cells.

L'invention propose à cet effet un procédé de contrôle de fenêtres transparentes de protection recouvrant une pluralité de cellules solaires caractérisé en ce qu'on dirige un faisceau de lumière froide successivement sur au moins une tranche de chacune des fenêtres tout en observant celle:ci, sous une incidence sensiblement normale, à la recherche, à l'intérieur du pourtour de cette fenêtre, d'une zone de forte brillance caractéristique d'un défaut dans cette fenêtre. The invention proposes for this purpose a method of controlling transparent protective windows covering a plurality of solar cells, characterized in that a beam of cold light is successively directed at at least one slice of each of the windows while observing the latter: , under a substantially normal incidence, looking, inside the periphery of this window, for a zone of high gloss characteristic of a defect in this window.

On appréciera que l'invention permet un contrôle précis car, pour le mode d'illumination considéré faisant réagir les fenêtres de protection comme des fibres optiques plates, des écarts détectables de brillance apparaissent même pour de très petits éclats ou défauts. It will be appreciated that the invention allows precise control because, for the mode of illumination considered causing the protective windows to react like flat optical fibers, detectable differences in brightness appear even for very small chips or defects.

D'autre part la procédure est rapide puisqu'on n'a besoin que d'un seul passage alors que en cas de contrôle simplement visuel, il faudrait effectuer le contrôle dans les deux sens selon deux directions. Enfin, l'invention permet de s'abstraire de toute exigence concernant la luminosité ambiante, ce qui rend le procédé très souple de mise en oeuvre.On the other hand, the procedure is quick since only one pass is needed while in the case of a simply visual check, the check should be carried out in both directions in two directions. Finally, the invention makes it possible to abstract from any requirement concerning the ambient brightness, which makes the process very flexible to use.

Selon des dispositions préférées de l'invention - on dirige le faisceau de lumière froide successivement sur une seule tranche de cette fenêtre, - pour le contrôle des fenêtres de protection d'au moins un alignement de cellules solaires, on commande un déplacement relatif de ce faisceau de lumière froide le ' long de tranches alignées appartenant respectivement aux fenêtres de protection de cet alignement de cellules solaires. According to preferred arrangements of the invention - the beam of cold light is successively directed on a single slice of this window, - for the control of the protective windows of at least one alignment of solar cells, a relative displacement of this is controlled beam of cold light along aligned slices belonging respectively to the protective windows of this alignment of solar cells.

L'invention propose également une installation de contrôle des fenêtres de protection d'une pluralité de cellules solaires, comportant une source de lumière froide, caractérisée en ce que cette source de lumière froide est commandée en mouvement relatif par rapport à cette pluralité de cellules solaires en sorte d'être mise en regard successivement d'au moins une tranche de chaque fenêtre de protection. The invention also provides an installation for monitoring the protection windows of a plurality of solar cells, comprising a cold light source, characterized in that this cold light source is controlled in relative movement relative to this plurality of solar cells so as to be successively compared with at least one section of each protection window.

Selon des dispositions préférées de cette installation - cette source de lumière froide est formée par un diffuseur dans lequel pénètre une extrémité d'une fibre optique s'étendant jusqu'en regard d'un générateur de lumière situé à distance, ce diffuseur constituant une cloche destinée à être disposée perpendiculairement au panneau solaire, étanche à la lumière et bordée par une jupe souple adaptée à s'appliquer de façon étanche' à la lumière contre le panneau solaire autour d'une zone de la tranche d'une telle fenêtre de protection - le diffuseur est un bloc cylindrique recouvert par un ruban adhésif métallisé et prolongé par une jupe formée de poils - l'extrémité de la fibre optique pénètre dans le diffuseur sous un angle d'incidence a par rapport à sa face de sortie qui est inférieure à 90 - la pluralité de cellules sola#ires faisant partie d'un panneau solaire å contrôler, la source de lumière froide est montée sur un cadre (OXYZ) mobile selon au moins un degré de liberté parallèlement à ce panneau. According to preferred arrangements of this installation - this cold light source is formed by a diffuser into which enters one end of an optical fiber extending as far as a light generator located at a distance, this diffuser constituting a bell intended to be arranged perpendicular to the solar panel, light-tight and bordered by a flexible skirt adapted to be applied in a light-tight manner against the solar panel around an area of the edge of such a protective window - the diffuser is a cylindrical block covered by a metallic adhesive tape and extended by a skirt formed of bristles - the end of the optical fiber enters the diffuser at an angle of incidence a with respect to its outlet face which is lower at 90 - the plurality of solar cells being part of a solar panel to be controlled, the cold light source is mounted on a mobi (OXYZ) frame the according to at least one degree of freedom parallel to this panel.

- le cadre mobile porte également une tête d'observation destinée à être disposée en regard du panneau solaire et connectée à un élément de visualisation équipé d'une mémoire - cette tête d'observation est une caméra vidéo connectée à un écran de télévision équipé d'un magnétoscope ; - au cadre mobile est connecté un boîtier de commande connecté au travers d'un calculateur à une imprimante destinée à visualiser par rapport à une représentation schématique du panneau solaire la position instantanée de la source de lumière froide, et à repérer un défaut reconnu comme tel par action de l'opérateur sur un bouton-poussoir du boîtier de commande.- the mobile frame also carries an observation head intended to be placed facing the solar panel and connected to a display element equipped with a memory - this observation head is a video camera connected to a television screen equipped with 'a VHS recorder ; - to the movable frame is connected a control unit connected through a computer to a printer intended to visualize in relation to a schematic representation of the solar panel the instantaneous position of the cold light source, and to identify a fault recognized as such by operator action on a push button on the control unit.

On appréciera que l'invention propose une installation très ergonomique qui, grâce au cadre mobile, permet de préserver au mieux le confort non seulement visuel mais physique de l'opérateur qui peut rester assis devant un écran fixe. It will be appreciated that the invention proposes a very ergonomic installation which, thanks to the mobile frame, makes it possible to best preserve the comfort not only visual but physical of the operator who can remain seated in front of a fixed screen.

Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique d'une installation de contrôle de panneau solaire conforme à l'invention ; et
- la figure 2 est une vue partielle des éléments d'éclairage et d'observation de cette installation, en configuration de service.
Objects, characteristics and advantages of the invention appear from the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic view of a solar panel control installation according to the invention; and
- Figure 2 is a partial view of the lighting and observation elements of this installation, in service configuration.

Les figures 1 et 2 représentent une installation de contrôle I adaptée à vérifier l'intégrité des fenêtres de protection 2 recouvrant les cellules solaires 3 d'un panneau solaire 4. Ainsi que cela est détaillé à la figure 2, les cellules solaires sont fixées, par exemple par collage, sur un support léger 5 et sont chacune recouvertes par une fenêtre de protection 2 qui en est rendue solidaire par une couche de colle transparente 3A. FIGS. 1 and 2 represent a control installation I adapted to check the integrity of the protective windows 2 covering the solar cells 3 with a solar panel 4. As detailed in FIG. 2, the solar cells are fixed, for example by gluing, on a light support 5 and are each covered by a protective window 2 which is made integral with a layer of transparent glue 3A.

L'installation 1 comporte une tête d'éclairage 6 et une tête d'observation 7 toutes deux montées liées l'une à l'autre sur un cadre mobile selon trois axes et schématisé par le trièdre OXYZ. Un réglage en position est avantageusement prévu entre la tête d'éclairage 6 et la tête d'observation 7. The installation 1 comprises a lighting head 6 and an observation head 7 both mounted linked to each other on a mobile frame along three axes and shown diagrammatically by the OXYZ trihedron. An adjustment in position is advantageously provided between the lighting head 6 and the observation head 7.

Ainsi que cela est détaillé à la figure 2, la tête d'éclairage 6 est formée d'un bloc diffuseur 8, par exemple un bloc de PLEXIGLASS, dont la surface est rendue étanche à la lumière (ici par recouvrement par du ruban adhésif 9 à base d'aluminium) sauf en une face 10 laissée transparente et destinée à longer les fentes 12 séparant les fenêtres de protection 2 du panneau 4. Cette face 10 est bordée par une jupe souple 11 étanche à la lumière, ici constituée par un rideau de poils de martre. Ce diffuseur constitue ainsi une cloche étanche à la lumière. As detailed in FIG. 2, the lighting head 6 is formed by a diffuser block 8, for example a PLEXIGLASS block, the surface of which is made light-tight (here by covering with adhesive tape 9 based on aluminum) except on one side 10 left transparent and intended to run along the slots 12 separating the protective windows 2 from the panel 4. This side 10 is bordered by a flexible skirt 11 light-tight, here constituted by a curtain of marten hair. This diffuser thus constitutes a light-tight bell.

Dans ce bloc diffuseur 8 pénètre l'extrémité 13 d'une fibre optique 14 dont l'autre extrémité reçoit un flux lumineux émis par un générateur de lumière 15. Cette extrémité 13 présente un angle a inférieur à 90 avec la face 10 de manière à faciliter la pénétration de la lumière dans les fenêtres de protection 2 par leurs tranches 2A. In this diffuser block 8 penetrates the end 13 of an optical fiber 14, the other end of which receives a light flux emitted by a light generator 15. This end 13 has an angle a of less than 90 with the face 10 so as to facilitate the penetration of light into the protective windows 2 by their edges 2A.

Cette tête d'éclairage 6 constitue ainsi une source de lumière froide. This lighting head 6 thus constitutes a source of cold light.

La tête d'observation 7 est ici constituée par l'objectif 16, d'une caméra vidéo 18 réglée en mode "macro". A cette caméra est connecté un élément de visualisation 19 avantageusement équipé d'une mémoire 20. The observation head 7 here consists of the objective 16, of a video camera 18 set in "macro" mode. To this camera is connected a display element 19 advantageously equipped with a memory 20.

Il s'agit par exemple d'un téléviseur équipé d'un magné- toscope.For example, it is a television set equipped with a video recorder.

Le cadre mobile OXYZ est commandé en position le long du panneau 4 par un boîtier de commande 21 adapté à commander un mouvement automatique prédéterminé ou å être soumis a l'action manuelle d'un opérateur, par manoeuvre de boutons moletés 22. A ce boîtier de commande 21 est associé un calculateur 24 équipé d'un second élément de visualisation 25, de préférence une imprimante, adapté a visualiser le panneau 4 et à faire apparaître celles des fenêtres de protection reconnues comme défectueuses par l'opérateur, par appui sur un bouton 23 du boîtier de commande 21. A titre d'exemple, une fenêtre défectueuse 2' du panneau est représentée par une case noire 2" sur la feuille 26 imprimée par l'imprimante 25. The mobile frame OXYZ is controlled in position along the panel 4 by a control unit 21 adapted to control a predetermined automatic movement or to be subjected to the manual action of an operator, by operating knurled buttons 22. In this housing control 21 is associated with a computer 24 equipped with a second display element 25, preferably a printer, adapted to display the panel 4 and to reveal those of the protection windows recognized as defective by the operator, by pressing on a button 23 of the control unit 21. By way of example, a defective window 2 ′ of the panel is represented by a black box 2 ″ on the sheet 26 printed by the printer 25.

Pour contrôler le panneau solaire 4 on déplace la tête d'éclairage 8 le long des tranches 2A des fenêtres de protection qui se comportent alors comme des fibres optiques plates. En l'absence de défaut tout le pourtour de la fenêtre considérée s'illumine. D'éventuels éclats ou fêlures apparaissent avec une forte brillance aisément détectable par rapport au reste de la fenêtre (cette forte brillance se repère non seulement en lumière atténuée mais aussi en lumière ambiante). To control the solar panel 4, the lighting head 8 is moved along the edges 2A of the protective windows which then behave like flat optical fibers. In the absence of a fault, the entire periphery of the window considered lights up. Any splinters or cracks appear with a strong shine that is easily detectable compared to the rest of the window (this strong shine can be seen not only in dimmed light but also in ambient light).

Il va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'a titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the foregoing description has been offered only by way of nonlimiting example and that numerous variants can be proposed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

On appréciera notamment que, dans une version simplifiée de l'invention on peut se dispenser de la tête d'éclairage et des éléments associés 19 et 20 et procéder à une observation å l'oeil nu (la reconnaissance des défauts se faisant à l'aide des éléments 21, 24 et 25 comme précédemment décrit). It will be appreciated in particular that, in a simplified version of the invention, it is possible to dispense with the lighting head and the associated elements 19 and 20 and to carry out observation with the naked eye (the recognition of the defects being done by using elements 21, 24 and 25 as previously described).

L'invention apporte également une solution efficace au contrôle de cellules solaires individuelles a tester en série.  The invention also provides an effective solution to the control of individual solar cells to be tested in series.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Procédé de contrôle de fenêtres transparentes de protection (2) recouvrant une pluralité de cellules solaires (3) caractérisé en ce qu'on dirige un faisceau de lumière froide successivement sur au moins une tranche (2A) de chacune des fenêtres tout en observant celle-ci, sous une incidence sensiblement normale, å la recherche, à l'intérieur du pourtour de cette fenêtre, d'une zone (2') de forte brillance caractéristique d'un défaut dans cette fenêtre. 1. Method for controlling transparent protective windows (2) covering a plurality of solar cells (3) characterized in that a beam of cold light is successively directed at at least one edge (2A) of each of the windows while observing this, under a substantially normal incidence, in the search, inside the periphery of this window, for a zone (2 ′) of high gloss characteristic of a defect in this window. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, on dirige le faisceau de lumière froide successivement sur une seule tranche de cette fenêtre. 2. Method according to claim 1, characterized in that, the beam of cold light is directed successively on a single slice of this window. 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que, pour le contrôle des fenêtres de protection d'au moins un alignement de cellules solaires, on commande un déplacement relatif de ce faisceau de lumière froide le long de tranches alignées appartenant respectivement aux fenêtres de protection de cet alignement de cellules solaires. 3. Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that, for the control of the protective windows of at least one alignment of solar cells, a relative movement of this beam of cold light is controlled along aligned rows belonging respectively to the protection windows of this alignment of solar cells. 4. Installation de contrôle des fenêtres de protection (2) d'une pluralité de cellules solaires (3), comportant une source de lumière froide (6), caractérisée en ce que cette source de lumière froide est commandée en mouvement relatif par rapport à cette pluralité de cellules solaires en sorte d'être mise en regard successivement d'au moins une tranche de chaque fenêtre de protection. 4. Installation for monitoring protective windows (2) of a plurality of solar cells (3), comprising a cold light source (6), characterized in that this cold light source is controlled in relative movement relative to this plurality of solar cells so as to be placed successively opposite at least one section of each protective window. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que cette source de lumière froide (6) est formée par un diffuseur (8) dans lequel pénètre une extrémité (13) d'une fibre optique (14) s'étendant jusqu'en regard d'un générateur de lumière (15) situé à distance, ce diffuseur constituant une cloche (9) destinée å être disposée perpendiculairement au panneau solaire, étanche à la lumière et bordée par une jupe souple (11) adaptée à s'appliquer de façon étanche à la lumière contre le panneau solaire autour d'une zone de la tranche (2A) d'une telle fenêtre de protection. 5. Installation according to claim 4, characterized in that this cold light source (6) is formed by a diffuser (8) into which enters one end (13) of an optical fiber (14) extending to sight of a light generator (15) located at a distance, this diffuser constituting a bell (9) intended to be arranged perpendicular to the solar panel, light-tight and bordered by a flexible skirt (11) adapted to be applied from light-tight against the solar panel around an area of the edge (2A) of such a protective window. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le diffuseur (8) est un bloc cylindrique recouvert par un ruban adhésif métallisé (9) et prolongé par une jupe (11) formée de poils. 6. Installation according to claim 5, characterized in that the diffuser (8) is a cylindrical block covered by a metallized adhesive tape (9) and extended by a skirt (11) formed of bristles. 7. Installation selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisée en ce que l'extrémité de la fibre optique pénètre dans le diffuseur sous un angle d'incidence a par rapport à sa face de sortie (10) qui est inférieur å 90'.  7. Installation according to claim 5 or claim 6, characterized in that the end of the optical fiber enters the diffuser at an angle of incidence a with respect to its outlet face (10) which is less than 90 ' . 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que la pluralité de cellules solaires faisant partie d'un panneau solaire a contrôler, la source de lumière froide est montée sur un cadre (OXYZ) mobile selon au moins un degré de liberté parallèlement à ce panneau. 8. Installation according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the plurality of solar cells forming part of a solar panel to be controlled, the cold light source is mounted on a frame (OXYZ) movable according to at least a degree of freedom parallel to this panel. 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le cadre mobile porte également une tête d'observation (7) destinée à être disposée en regard du panneau solaire et connectée à un élément de visualisation (19) équipé d'une mémoire (20). 9. Installation according to claim 8, characterized in that the mobile frame also carries an observation head (7) intended to be placed facing the solar panel and connected to a display element (19) equipped with a memory ( 20). 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que cette tête d'observation (7) est une caméra vidéo connectée à un écran de télévision (19) équipé d'un magnétoscope (20). 10. Installation according to claim 9, characterized in that this observation head (7) is a video camera connected to a television screen (19) equipped with a video recorder (20). 11. Installation selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que, au cadre mobile est connecté un boîtier de commande (23) connecté au travers d'un calculateur (24) a une imprimante destinée a visualiser par rapport à une représentation schématique du panneau solaire la position instantanée de la source de lumière froide, et à repérer un défaut reconnu comme tel par action de l'opérateur sur un bouton-poussoir (23) du boîtier de commande.  11. Installation according to any one of claims 8 to 10, characterized in that, to the mobile frame is connected a control unit (23) connected through a computer (24) to a printer intended to display with respect to a schematic representation of the solar panel the instantaneous position of the cold light source, and to identify a fault recognized as such by action of the operator on a push button (23) of the control unit.
FR8817179A 1988-12-26 1988-12-26 METHOD AND INSTALLATION FOR MONITORING PROTECTIVE WINDOWS OF SOLAR CELLS Expired - Fee Related FR2641866B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8817179A FR2641866B1 (en) 1988-12-26 1988-12-26 METHOD AND INSTALLATION FOR MONITORING PROTECTIVE WINDOWS OF SOLAR CELLS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8817179A FR2641866B1 (en) 1988-12-26 1988-12-26 METHOD AND INSTALLATION FOR MONITORING PROTECTIVE WINDOWS OF SOLAR CELLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2641866A1 true FR2641866A1 (en) 1990-07-20
FR2641866B1 FR2641866B1 (en) 1993-03-05

Family

ID=9373416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8817179A Expired - Fee Related FR2641866B1 (en) 1988-12-26 1988-12-26 METHOD AND INSTALLATION FOR MONITORING PROTECTIVE WINDOWS OF SOLAR CELLS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2641866B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686697A1 (en) * 1992-01-27 1993-07-30 Aerospatiale Device for detecting defects in bilayer components, especially in solar cells
EP0619484A1 (en) * 1993-04-05 1994-10-12 Space Systems / Loral, Inc. Optical illumination and inspection system for wafer and solar cell defects
EP0982585A1 (en) * 1998-08-21 2000-03-01 TRW Inc. Method and apparatus for inspection of a substrate by use of a rotating illumination source
CH701418A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-14 3S Swiss Solar Systems Ag Laminated layered body testing method for solar modules, involves scanning layered body according to dot matrix, converting extracted signals into digital data, storing data of modules as data record, and performing evaluation of data
DE102012112080B3 (en) * 2012-12-11 2014-03-13 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Solar generator for e.g. spacecraft, has light source and light sensors connected to evaluation unit to determine disorder of total reflection properties of internal reflection layer due to collision with space object

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0119908A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-26 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Illuminating process and apparatus for optically checking solar panels
US4501966A (en) * 1981-03-13 1985-02-26 Massachusetts Institute Of Technology Infrared microscope inspection apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4501966A (en) * 1981-03-13 1985-02-26 Massachusetts Institute Of Technology Infrared microscope inspection apparatus
EP0119908A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-26 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Illuminating process and apparatus for optically checking solar panels

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 27, no. 10A, mars 1985, pages 5912-5913, New York, US; "Detection of flaws in transparent coatings" *
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 30, no. 3, août 1987, pages 980-981, New York, US; "Printed circuit board through-hole inspection using video camera" *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686697A1 (en) * 1992-01-27 1993-07-30 Aerospatiale Device for detecting defects in bilayer components, especially in solar cells
US5367174A (en) * 1992-01-27 1994-11-22 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Defect detecting device for two-layer parts, in particular for solar cells
EP0619484A1 (en) * 1993-04-05 1994-10-12 Space Systems / Loral, Inc. Optical illumination and inspection system for wafer and solar cell defects
EP0982585A1 (en) * 1998-08-21 2000-03-01 TRW Inc. Method and apparatus for inspection of a substrate by use of a rotating illumination source
US6111638A (en) * 1998-08-21 2000-08-29 Trw Inc. Method and apparatus for inspection of a solar cell by use of a rotating illumination source
CH701418A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-14 3S Swiss Solar Systems Ag Laminated layered body testing method for solar modules, involves scanning layered body according to dot matrix, converting extracted signals into digital data, storing data of modules as data record, and performing evaluation of data
DE102012112080B3 (en) * 2012-12-11 2014-03-13 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Solar generator for e.g. spacecraft, has light source and light sensors connected to evaluation unit to determine disorder of total reflection properties of internal reflection layer due to collision with space object

Also Published As

Publication number Publication date
FR2641866B1 (en) 1993-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2686697A1 (en) Device for detecting defects in bilayer components, especially in solar cells
EP1954526B1 (en) Light emitting panel
US6111638A (en) Method and apparatus for inspection of a solar cell by use of a rotating illumination source
FR2576566A1 (en) Light unit esp. signal light for motor vehicle
WO2007003857A2 (en) Backlit communication display
EP1654912A1 (en) Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating
EP2082217A1 (en) Optical inspection station for detecting light-reflecting defects
FR2641866A1 (en) Method and installation for inspecting protective windows of solar cells
WO2014037671A1 (en) Illuminated glass panel
WO2022129420A1 (en) Light-emitting module that images the illuminated surface of a collector, with a blocker of parasitic rays
FR2748821A1 (en) NIGHT VISION ASSEMBLY FOR AIRCRAFT CONTROL
CA2287097C (en) Process and instrument for monitoring the bond between the alveolar component and the skin component of a honeycomb assembly
EP2646753B1 (en) Airlock comprising a lighting device
FR3097935A1 (en) Lighting and / or signaling device
EP0497649A1 (en) Method and device for testing the surface condition of a light transmitting optical element
EP0716955B1 (en) Lighting device for dashboard equipment
FR2542063A1 (en) Anti-dazzle lighting device
FR3101711B1 (en) LIGHT SHUTTER DEVICE INTENDED TO PROTECT A CAMERA POSITIONED CLOSE TO THE WINDOW OF A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE
FR3018742A1 (en) MOBILE LIGHTING PANEL AND LIGHTING OPENING ROOF SYSTEM
FR2571864A2 (en) Sighting device including a rangefinding path
WO2007125340A1 (en) Inspection device for optically complex surfaces
FR2730294A1 (en) Device for collection of daylight for delivery to interior locations, or for use in motor vehicle lighting
FR2858278A3 (en) Lighting equipment for motor vehicle number plate, has reflector units that are shifted with respect to each other, and are configured to deviate incident light in direction of number plate
FR2650988A1 (en) Visor for an instrument panel including liquid crystal display instruments
EP3171075B1 (en) Display element and display comprising such an element

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse