FR2641800A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING RINSING CYCLES IN WASHING MACHINES - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING RINSING CYCLES IN WASHING MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2641800A1 FR2641800A1 FR9000270A FR9000270A FR2641800A1 FR 2641800 A1 FR2641800 A1 FR 2641800A1 FR 9000270 A FR9000270 A FR 9000270A FR 9000270 A FR9000270 A FR 9000270A FR 2641800 A1 FR2641800 A1 FR 2641800A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rinsing
- laundry
- cycles
- rinse
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
- D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
- D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Procédé pour commander des cycles de rinçage dans des machines à laver, comprenant un dispositif pour déterminer le bain de lavage lié, caractérisé en ce qu'on fait varier aussi bien le nombre des cycles de rinçage que la somme des facteurs de rinçage en fonction du bain de lavage lié pour que la somme des facteurs de rinçage devienne d'autant plus grande moins on effectue de cycles de rinçage et que la quantité du bain de lavage lié est plus faible.Method for controlling rinsing cycles in washing machines, comprising a device for determining the related washing bath, characterized in that both the number of rinsing cycles and the sum of the rinsing factors are varied as a function of the bound wash bath so that the sum of the rinse factors becomes larger the fewer rinse cycles are performed and the smaller the amount of bound wash bath.
Description
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour commander les cyclesThe invention relates to a method and a device for controlling the cycles
de rinçage dans des machines ^ laver comprenant un dispositif pour déterminer le bain de rinse apparatus in washing machines comprising a device for determining the bath of
lavage lié.bound wash.
On sait que A la suite des cycles de lavage le linge imbibé totalement de produits de lessive dissout, c'est-A-dire de lessive sale, doit être rincé jusqu'A être propre. Le résultat de rinçage est d'autant meilleur qu'on dilue et qu'on élimine davantage le produit de lessive contenu dans les fibres textiles. A cette fin on essaye d'arriver A un échange de pratiquement 100 % de ce It is known that as a result of the washing cycles the laundry completely soaked with dissolved laundry products, i.e. dirty laundry, must be rinsed until clean. The rinsing result is all the better as it is diluted and the laundry product contained in the textile fibers is further removed. To this end we try to reach an exchange of almost 100% of this
bain dit bain de lavage lié avec l'eau de rinçage. bath called washing bath bound with the rinsing water.
On connaît par le DE-OS 20 44 478 un "procédé et dispositif de rinçage pour des machines A laver", i l'aide duquel la durée de rinçage et la quantité d'eau de rinçage doivent être diminuées. Après avoir évacué la lessive, on introduit de l'eau dans la cuve de la machine A laver jusqu'A un premier niveau déterminé, ensuite le bac contenant le linge tourne alternativement dans un sens et dans l'autre et en même temps de l'eau est rajoutée jusqu'A atteindre un deuxième niveau déterminé A l'avance. Ensuite on rajoute ou on évacue de l'eau alternativement de ce deuxième niveau i un troisième niveau inférieur, en faisant tourner de nouveau la cuve contenant le linge alternativement dans un sens et dans l'autre. Enfin, l'eau est évacuée complètement de la cuve DE-OS No. 20 44 478 discloses a "rinsing method and device for washing machines", with the aid of which the rinsing time and the amount of rinsing water must be reduced. After the laundry has been discharged, water is introduced into the tub of the washing machine to a first determined level, then the bin containing the laundry rotates alternately in one direction and the other at the same time. water is added until reaching a second predetermined level in advance. Then water is added or discharged alternately from this second level i a third lower level, rotating again the tank containing the laundry alternately in one direction and the other. Finally, the water is drained completely from the tank
de la machine A laver.of the washing machine.
Cette commande nécessite un nombre considérable This command requires a considerable number
d'éléments de commutation et de pièces de construction. switching elements and construction parts.
Par ailleurs, étant donné qu'il ne s'agit que de niveaux d'eau prédéterminés, il n'est pas tenu compte de la Moreover, since these are only predetermined water levels, no account is taken of the
quantité de charge de linge ni de la capacité d'absorp- amount of laundry load or absorbency
tion de ce dernier; c'est-A-dire une quantité de linge importante ou faible est toujours rincée au moyen de la of the latter; that is to say, a large or small quantity of linen is always rinsed by means of the
même quantité d'eau et cette quantité est souvent impor- same amount of water and this quantity is often
tante sans que cela soit vraiment nécessaire. aunt without it being really necessary.
L'invention a pour objet de créer un dispositif pour commander des cycles de rinçage ou un procédé de riaçage en tant que tel, permettant d'obtenir un effet de rinçage optimal en utilisant le moins d'eau possible, It is an object of the invention to provide a device for controlling rinse cycles or a reaming process as such, which provides an optimum rinsing effect by using as little water as possible,
ceci même dans le cas de quantités de charges faibles. this even in the case of small amounts of loads.
Ce but est atteint conformément à l'invention du fait que l'on fait varier aussi bien le nombre des cycles This object is achieved according to the invention since the number of cycles is varied as well.
de rinçage que la somme des facteurs de rinçage en fonc- the sum of the rinsing factors depending on the
tion du bain de lavage lié pour que la somme des facteurs de rinçage devienne d'autant plus grande pour que la somme des facteurs de rinçage et que la quantité du bain of the bound wash bath so that the sum of the rinsing factors becomes greater for the sum of the rinsing factors and the amount of the bath
de lavage lié soit plus faible.bound wash is lower.
Les avantages pouvant être atteints conformément à l'invention résident essentiellement dans le fait que The advantages that can be achieved according to the invention lie essentially in the fact that
la quantité totale d'eau de rinçage nécessaire et répar- the total quantity of rinsing water required and
tie sur plusieurs cycles de rinçage est déterminée en fonction de la capacité d'absorption et ainsi également en fonction du poids du linge à laver. On veille ainsi à The number of rinse cycles is determined according to the absorption capacity and thus also according to the weight of the laundry to be washed. We thus ensure
ne jamais utiliser ni trop ni pas assez d'eau de rinçage. never use too much or too little rinse water.
On obtient toujours un résultat impeccable et optimal. We always get an impeccable and optimal result.
Même dans le cas de charges faibles à capacité d'absorp- Even in the case of low charges with absorptive
tion faible (jusqu'à 2 litres de bain de lavage lié) le rapport proportionnel de la quantité d'eau de rinçage existe encore. Il en résulte une économie d'eau et une low (up to 2 liters of bound wash bath) the proportional ratio of the amount of rinse water still exists. This results in water saving and
économie d'énergie.energy saving.
De plus, la modification des facteurs de rinçage ou de la somme de ces derniers en fonction du bain de lavage lié n'est pas effectuée de façon linéaire ou de façon proportionnelle. En outre, le nombre des cycles de rinçage ou la modification de ces derniers en fonction In addition, the modification of the rinsing factors or the sum of the latter as a function of the bound wash bath is not carried out linearly or proportionally. In addition, the number of rinse cycles or the modification of these according to
du bain de lavage lié n'est pas effectué de façon linéaire. bound wash bath is not performed linearly.
Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui come out from the detailed description which
suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux follows. One embodiment of the subject of the invention is represented, by way of non-limiting example, to
dessins annexés.attached drawings.
La fig. 1 est un diagramme comportant le nombre de Fig. 1 is a diagram with the number of
cycles de rinçage à effectuer en fonction du bain de lavage lié. rinse cycles to be performed depending on the bound wash bath.
La fig. 2 est un diagramme comportant la quantité totale d'eau de rinçage en fonction du bain de lavage lié. La fig. 3 est un diagramme comportant le facteur Fig. 2 is a diagram showing the total amount of rinse water as a function of the bound wash bath. Fig. 3 is a diagram with the factor
de rinçage en fonction du bain de lavage lié. rinse according to the bound wash bath.
La fig. 4 est un diagramme comportant la somme des facteurs de rinçage en fonction du bain de lavage lié. Fig. 4 is a diagram showing the sum of the rinsing factors as a function of the bound wash bath.
L'idée de base du procédé est, comme déjà men- The basic idea of the process is, as already mentioned,
tionné ci-dessus, de faire dépendre les cycles de rinçage en premier lieu du volume ou de la quantité du bain de lavage lié. Comme on sait, le bain de lavage lié est la quantité d'eau ou plutôt la quantité de lessive que le linge est capable de lier ou de contenir en raison de sa capacité d'absorption. Le volume du bain de lavage lié est, quant à lui, dépendant du poids du linge ou de la quantité de ce dernier et du mode de lavage ou du pouvoir According to the above, the rinsing cycles should first be dependent on the volume or quantity of the bound wash bath. As is known, the bound wash bath is the amount of water or rather the amount of lye that the laundry is able to bind or contain because of its absorbency. The volume of the bound washing bath is, in turn, dependent on the weight of the laundry or the amount of laundry and the washing mode or power
d'absorption de ce linge.absorption of this cloth.
Or, en ce qui concerne les différents cycles de rinçage, la quantité minimale d'eau de rinçage ne peut pas être inférieure l une quantité conditionnée par l'appareil ou par sa construction. Pour le rinçage, le linge introduit dans le tambour doit tremper dans l'eau de rinçage, c'estA-dire la cuve de lessive doit être remplie jusqu'à ce qu'elle dépasse le bord inférieur du tambour. Dans le procédé décrit ci-après on prévoit cette fin par cycle de rinçage 10 A 12,5 litres de liquide minimum de rinçage, qui sont évacués par pompage après chaque cycle de rinçage et remplacés par la même quantité d'eau fratche. En poursuivant l'idée de base, le nombre de cycles de rinçage nécessaires dépend également du volume du bain de lavage lié. Le nombre des cycles de rinçage détermine le résultat de rinçage, et - comme mentionné au début de la présente - un bon résultat de rinçage est déterminé par un échange de (pratiquement) 100 % du bain de lavage lié par la quantité totale d'eau However, as regards the different rinsing cycles, the minimum amount of rinsing water can not be less than a quantity conditioned by the apparatus or by its construction. For rinsing, the laundry introduced into the drum must be soaked in the rinsing water, ie the laundry tub must be filled until it exceeds the lower edge of the drum. In the process described hereinafter this end is provided by rinsing cycle 10 to 12.5 liters of minimum rinsing liquid, which are pumped out after each rinsing cycle and replaced by the same amount of fresh water. Continuing with the basic idea, the number of rinsing cycles required also depends on the volume of the bound wash bath. The number of rinsing cycles determines the rinsing result, and - as mentioned at the beginning of the present - a good rinsing result is determined by an exchange of (practically) 100% of the bound wash bath by the total amount of water
de rinçage.rinsing.
A l'aide de deux exemples de calcul simple, le résultat de rinçage (ou également la dilution selon un pourcentage de la concentration de base de produit de lessive ou l'échange du bain de lavage lié avec la quantité totale d'eau de rinçage) est défini en fonction du nombre des cycles de rinçage effectués. (Dans l'exem- ple chiffré, on a utilisé d'autres valeurs que celles utilisées dans les diagrammes. Cela a été fait simplement Using two simple calculation examples, the rinsing result (or also the dilution according to a percentage of the basic concentration of detergent product or the exchange of the bound washing bath with the total amount of rinsing water ) is defined according to the number of rinse cycles performed. (In the encrypted example, we used other values than those used in the diagrams.) This was done simply
dans le but de démontrer l'effet de rinçage). in order to demonstrate the rinsing effect).
Condition préalable: il faut que, au début du rinçage, 5 grammes de produit de lessive soient dissous dans 5 litres de bain de lavage lié. Cela correspond ^ une concentration de produit de lessive de 1 gramme de Prerequisite: At the beginning of the rinse, 5 grams of detergent must be dissolved in 5 liters of bound wash. This corresponds to a concentration of laundry product of 1 gram
produit de lessive par litre d'eau = 100 %. laundry product per liter of water = 100%.
Premier cas: On a prévu une quantité totale d'eau de rinçage First case: A total quantity of rinsing water is provided
de 60 litres pour trois cycles de rinçage. C'est-A-dire - 60 liters for three rinsing cycles. That is to say -
par cycle de rinçage on amène 20 litres d'eau au linge 20 liters of water per washing cycle
imbibé par 5 litres et une lessive A 100 %. soaked in 5 liters and 100% lye.
Premier cycle de lavage avec 20 litres d'eau fraîche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de First wash cycle with 20 liters of fresh water: In the laundry tub and in the drum
linge se trouvent maintenant 25 litres de lessive conte- There are now 25 liters of laundry containing
nant 5 grammes de produit de lessive dissous ou grammes de produit de lessive = = 0,2 gramme de produit 25 litres de lessive par litre concentration de produit de 5 grams of dissolved detergent or grams of detergent = = 0.2 gram of product 25 liters of detergent per liter
lessive de 20 %.laundry 20%.
Ensuite, on ne peut évacuer par pompe que litres de lessive à 20 % de l'appareil ou de la cuve de lessive. (5 litres de bain de lavage lié contenant x 0,2 gramme = i gramme de produit de lessive restant Only one gallon of 20% liquor from the appliance or the laundry tub can be pumped out. (5 liters of bound wash containing 0.2 grams = 1 gram of laundry product remaining
dans le linge).in the linen).
Deuxième cycle de rinçage avec 20 litres d'eau fraîche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de linge se trouvent maintenant 25 litres de lessive ne contenant plus qu'l gramme de produit de lessive dissous ou 1 gramme de produit de lessive = = 0,04 gramme de litres produit de lessive par litre = concentration de produit Second rinse cycle with 20 liters of fresh water: In the laundry tub and the laundry drum are now 25 liters of detergent containing no more than 1 gram of dissolved detergent or 1 gram of detergent = = 0.04 grams of liters of laundry product per liter = product concentration
de lessive de 4 %.4% laundry.
Ensuite, on ne peut évacuer par pompage que Then you can only pump out
litres de lessive à 4 % de la cuve de lessive. liters of detergent at 4% of the laundry tub.
(5 litres de bain de lavage lié contenant 5 x 0,04 gramme - 0,2 gramme de produit de lessive restant dans le linge). Troisième cycle de rinçage avec 20 litres d'eau fratche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de linge se trouvent enfin 25 litres de lessive ne contenant plus que 0,2 gramme de produit de lessive dissous ou 0,2 gramme de produit de lessive = 0,008 gramme de litres produit de lessive par litre = concentration de produit (5 liters of bound wash containing 5 x 0.04 grams - 0.2 grams of laundry product remaining in the laundry). Third rinse cycle with 20 liters of fresh water: In the laundry tub and in the laundry drum are finally 25 liters of detergent containing only 0.2 gram of dissolved detergent or 0.2 gram of product. of laundry = 0.008 grams of liters of laundry product per liter = product concentration
de lessive de 0,8 %.of laundry of 0.8%.
Après évacuation par pompage des 20 litres restants de lessive A 0,8 %, il reste 5 litres de bain de lavage lié contenant 5 x 0,008 gramme = 0,04 gramme de After pumped out of the remaining 20 liters of 0.8% lye, there remains 5 liters of bound wash bath containing 5 x 0.008 gram = 0.04 gram of
produit de lessive.laundry product.
Résultat: Après trois cycles de rinçage litres, la concentration de produit de lessive a été diluée à partir de 100 % A 0,8 %, ou on a évacué par rinçage du bain de lavage lié 4,96 grammes par rapport Result: After three liters rinse cycles, the concentration of detergent was diluted from 100% to 0.8%, or the attached wash bath was rinsed out 4.96 grams.
aux 5 grammes de produit de lessive initiaux. to the initial 5 grams of laundry product.
Deuxième cas: La même quantité totale d'eau de rinçage égale Second case: The same total amount of rinse water equals
60 litres est maintenant répartie sur 4 cycles de rin- 60 liters is now spread over 4 cycles of rinsing
çage. Par cycle de rinçage, on amène maintenant chaque fois 15 litres d'eau fraiche au linge imbibé de 5 litres cage. By rinse cycle, 15 liters of fresh water are now added to the 5-liter soaked laundry
et initialement d'une lessive A 100 %. and initially 100% laundry.
Premier cycle de lavage avec 15 litres d'eau fratche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de First wash cycle with 15 liters of fresh water: In the laundry tub and in the drum
linge se trouvent maintenant 20 litres de lessive conte- There are now 20 liters of laundry containing
nant 5 grammes de produit de lessive dissous ou grammes de produit de lessive = 0,25 gramme de litres produit de lessive par litre = concentration de produit 5 grams of dissolved laundry product or grams of laundry product = 0.25 grams of liters of laundry product per liter = product concentration
de lessive de 25 %.laundry 25%.
Ensuite, on ne peut évacuer par pompage que litres de la lessive A 25 %. (5 litres de bain de lavage lié contenant 5 x 0,25 gramme = 1,25 grammes de Only one gallon of 25% liquor can be pumped out. (5 liters of bound wash bath containing 5 x 0.25 grams = 1.25 grams of
produit de lessive restant dans le linge). laundry product remaining in the laundry).
Deuxième cycle de rinçage avec 15 litres d'eau fraîche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de Second rinse cycle with 15 liters of fresh water: In the laundry tub and in the drum
linge se trouvent maintenant 20 litres de lessive conte- There are now 20 liters of laundry containing
nant 1,25 grammes de produit de lessive dissous ou 1,25 grammes de produit de lessive = 0625 gramme = 0,0625 gramme litres de produit de lessive par litre = concentration de 1.25 grams of detergent or 1.25 grams of detergent = 0.625 grams = 0.0625 grams of detergent per liter =
produit de lessive A 6,25 %.detergent product A 6.25%.
Ensuite, on ne peut évacuer par pompage que litres de la lessive. 6,25 %. (5 litres du bain de lavage lié contenant 5 x 0,0625 gramme = 0,3125 gramme de Then, only liters of the laundry can be pumped out. 6.25%. (5 liters of the bound wash bath containing 5 x 0.0625 grams = 0.3125 grams of
produit de lessive restant dans le linge). laundry product remaining in the laundry).
Troisième cycle de rinçage avec 15 litres d'eau fraîche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de linge se trouvent maintenant 20 litres contenant 0,3125 gramme de produit de lessive dissou ou 0,3125 gramme de produit de lessive = 0,0156 gramme de litres produit de lessive par litre = concentration de produit Third rinse cycle with 15 liters of fresh water: In the laundry tub and in the laundry drum are now 20 liters containing 0.3125 grams of dissolved laundry product or 0.3125 grams of laundry product = 0, 0156 grams of liters of laundry product per liter = product concentration
de lessive de 1,56 %.of laundry of 1.56%.
Ensuite, on ne peut évacuer par pompage que litres de la lessive à 1,56 %. (5 litres de bain de lavage lié contenant 5 x 0,0156 gramme = 0,0781 gramme de Only 1.5 liters of 1.56% lye can be pumped out. (5 liters of bound wash bath containing 5 x 0.0156 grams = 0.0781 grams of
produit de lessive restant dans le linge). laundry product remaining in the laundry).
Quatrième cycle de rinçage avec 15 litres d'eau fratche: Dans la cuve de lessive et dans le tambour de linge se trouvent maintenant 20 litres contenant 0,0781 gramme de produit de lessive dissous ou 0,0781 gramme de produit de lessive = 0,0039 gramme de litres S produit de lessive par litre; concentration de produit Fourth rinse cycle with 15 liters of fresh water: In the laundry tub and the laundry drum are now 20 liters containing 0.0781 grams of dissolved laundry product or 0.0781 grams of laundry product = 0, 0039 gram of liters S detergent per liter; product concentration
de lessive à 0,39 %.of laundry at 0.39%.
Après l'évacuation finale par pompage des litres restants de lessive à 0, 39 % il subsiste litres de bain de lavage lié contenant 5 x 0,0039 gramme = 0,0195 gramme de produit de lessive After the final evacuation by pumping the remaining liters of lye at 0, 39%, there remain liters of bound wash containing 5 x 0.0039 gram = 0.0195 gram of laundry product
dissous dans le linge.dissolved in the linen.
Résultat: Après quatre cycle de rinçage litres, la concentration de produit de lessive a été diluée à partir de 100 % 0,39 % ou on a évacué par rinçage du bain de lavage lié 4,9805 grammes de produit de lessive par rapport aux 5 grammes de produit de Result: After four liters rinse cycle, the concentration of detergent was diluted from 100% to 0.39% or rinse out of the bound wash bath 4.9805 grams of detergent compared to grams of product from
lessive initiaux.initial laundry.
Quantitativement, on a éliminé par rinçage seule- Quantitatively, we eliminated by rinsing alone
ment 0,0205 gramme de plus de produit de lessive du bain 0.0205 gram more bath detergent
de lavage lié par rapport au premier cas, mais en pour- linked to the first case, but
centage le résultat de la dilution de la concentration de produit de lessive s'est amélioré de 0,80 % t 0,39 % ce qui représente plus que 100 %. Lorsqu'on répartit une quantité totale d'eau de rinçage de 3 cycles de rinçage 4 cycles, ce rinçage est effectué bien plus A fond ou en d'autres termes: l'effet de rinçage est d'autant plus mauvais lorsqu'il y a moins de cycles de rinçage, les conditions additionnelles et la quantité totale d'eau de percent the result of the dilution of the concentration of laundry product improved by 0.80% t 0.39% which is more than 100%. When a total amount of rinse water of 3 cycles of rinsing 4 cycles is distributed, this rinsing is performed much more thoroughly or in other words: the rinsing effect is even worse when there is less rinsing cycles, the additional conditions and the total amount of water
rinçage étant les mêmes par ailleurs. rinsing being the same elsewhere.
Il y a un rapport étroit entre le facteur dit facteur de rinçage ainsi que la somme des facteurs de rinçage et les grandeurs expliquées ci- dessus tels que quantité totale d'eau de rinçage, nombre des cycles de rinçage et quantité du bain de lavage lié. Les deux facteurs sont des chiffres abstraits et ils sont décisifs pour des résultats de rinçage optimum. Le facteur de rinçage se calcule: facteur de rinçage = quantité totale d'eau de rinçage (litre) nombre des cycles de rinçage x bain de lavage lié (litre) La somme des facteurs de rinçage se calcule: somme des facteurs de rinçage = quantité totale d'eau de rinçage (litre) - nombre des bain de lavage lié (litre) cycles de rinçage x facteur de rinçage. Les facteurs de rinçage et les sommes de ces derniers dépendent par ailleurs du programme de lavage choisi, ou varient en fonction de ces derniers. La quantité d'eau par rinçage est adaptée & la quantité minimale d'eau de rinçage absolument indispensable, spécifique A la machine ou fonction de la construction. XIl faut être assuré que le tambour de linge soit immergé encore d'une profondeur suffisante dans la lessive. La quantité totale d'eau de rinçage dépend de la quantité de charge et du type de linge ou, comme il a été mentionné déjA A plusieurs There is a close relationship between the so-called rinse factor and the sum of the rinse factors and the quantities explained above such as total amount of rinse water, number of rinse cycles, and amount of wash bath bound . Both factors are abstract digits and they are decisive for optimum rinsing results. The rinse factor is calculated: rinse factor = total amount of rinse water (liter) number of rinse cycles x bound wash bath (liter) The sum of the rinse factors is calculated: sum of rinse factors = quantity total rinse water (liter) - number of bound wash baths (liter) rinse cycles x rinse factor. The rinse factors and the amounts of the latter also depend on the washing program chosen, or vary according to the latter. The amount of water per rinse is adjusted to the minimum amount of rinse water that is absolutely essential, specific to the machine or function of the construction. It must be ensured that the drum of linen is immersed again with a sufficient depth in the laundry. The total amount of rinse water depends on the amount of load and type of laundry or, as already mentioned
reprises, de la quantité du bain de lavage lié. times, the amount of the bound wash bath.
Les diagrammes selon les figures 1 & 4 servent A The diagrams according to Figures 1 & 4 serve A
illustrer ce qui précède.illustrate the above.
Etant donné que la courbe, notamment dans la partie inférieure, n'est pas linéaire selon la fig. i "bain de lavage lié - f (nombre des cycles de rinçage)" il est assuré qu'on obtient un effet de rinçage optimal également dans le cas de faibles quantités de charge Since the curve, especially in the lower part, is not linear according to FIG. i "bound wash bath - (number of rinse cycles)" it is ensured that an optimal rinsing effect is also obtained in the case of small amounts of charge
(jusqu'à 2L de bain de lavage lié). (up to 2L of bound wash bath).
Sur le tableau de valeurs représenté ci-après, on a reproduit des facteurs déterminant des résultats de rinçage optimum en fonction du bain de lavage lié In the table of values shown below, factors determining optimum rinsing results were reproduced according to the connected washing bath.
et du nombre de cycles de rinçage obtenu par des essais. and the number of rinsing cycles obtained by tests.
TABLEAUBOARD
Colonne (1) Colonne (2) Colonne (3) Colonne (4) - Colonne (5) - Colonne (6)- Column (1) Column (2) Column (3) Column (4) - Column (5) - Column (6) -
(2) x (3) (4) (2) x (5) (1) x (2)(2) x (3) (4) (2) x (5) (1) x (2)
?I.. , ......' I? I .., ...... 'I
bain de lavage nombre de cycles quantité minimale quantité totale facteur de rinçage somme des lié (L) de rinçage d'eau par cycle de d'eau de rinçage (valeurs entre facteurs de (dépendant du (établi par rinçage (1,) parenthèses de (1) rtnçage type'de linge calcul ou par (L) non prises en et de la charge) des essais) considération) washing bath cycle number minimum quantity total amount rinse factor sum of the bound (L) of water rinse per cycle of rinse water (values between factors of (depending on the (established by flushing (1,) parentheses of (1) counting type of laundry calculation or by (L) not taken in and load) tests) consideration)
> 10 4 12,5 50 1,25 5> 10 4 12.5 50 1.25 5
6-(10) 3 3 36 2 66- (10) 3 3 36 2 6
4-(6) 2]5 30 3.75 7,54- (6) 2] 5 30 3.75 7.5
2-(4) 2 10 20 5 102- (4) 2 10 20 5 10
1> c> O On1> c> O On
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3900826A DE3900826C2 (en) | 1989-01-13 | 1989-01-13 | Process for washing clothes in a washing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2641800A1 true FR2641800A1 (en) | 1990-07-20 |
FR2641800B1 FR2641800B1 (en) | 1992-10-30 |
Family
ID=6372002
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9000270A Expired - Fee Related FR2641800B1 (en) | 1989-01-13 | 1990-01-11 | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FLUSHING CYCLES IN WASHING MACHINES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3900826C2 (en) |
FR (1) | FR2641800B1 (en) |
IT (1) | IT1238145B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0837172A1 (en) * | 1996-10-08 | 1998-04-22 | AEG Hausgeräte GmbH | Drum washing machine |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3910290A1 (en) * | 1989-03-30 | 1990-10-04 | Licentia Gmbh | Programme-controlled washing machine |
JP3170140B2 (en) * | 1994-04-18 | 2001-05-28 | 株式会社東芝 | Dehydration combined washing machine |
DE10042713C2 (en) * | 2000-08-31 | 2003-08-21 | Miele & Cie | Process for controlling a washing program |
DE102018122471A1 (en) * | 2018-09-14 | 2020-03-19 | Miele & Cie. Kg | Method and device for operating a washing machine and washing machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2075274A5 (en) * | 1970-01-10 | 1971-10-08 | Zanussi A Spa Industrie | |
DE2457410A1 (en) * | 1974-12-05 | 1976-06-10 | Licentia Gmbh | Rinsing of delicate materials programmed in washing machine - with low water consumption without this disadvantageously affecting rinsing results |
DE3206563A1 (en) * | 1982-02-24 | 1983-09-01 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Control device for a washing machine |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2949254A1 (en) * | 1979-12-07 | 1981-06-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Automatic control of detergent concn. in washing machines - by photoelectric monitoring of fluorescent components in wash liquor |
DE3802590A1 (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-03 | Licentia Gmbh | Method for the washing and rinsing of laundry in a programme-controlled washing machine |
-
1989
- 1989-01-13 DE DE3900826A patent/DE3900826C2/en not_active Revoked
-
1990
- 1990-01-10 IT IT01903290A patent/IT1238145B/en active IP Right Grant
- 1990-01-11 FR FR9000270A patent/FR2641800B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2075274A5 (en) * | 1970-01-10 | 1971-10-08 | Zanussi A Spa Industrie | |
DE2457410A1 (en) * | 1974-12-05 | 1976-06-10 | Licentia Gmbh | Rinsing of delicate materials programmed in washing machine - with low water consumption without this disadvantageously affecting rinsing results |
DE3206563A1 (en) * | 1982-02-24 | 1983-09-01 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Control device for a washing machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0837172A1 (en) * | 1996-10-08 | 1998-04-22 | AEG Hausgeräte GmbH | Drum washing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT9019032A1 (en) | 1990-07-14 |
DE3900826A1 (en) | 1990-07-19 |
FR2641800B1 (en) | 1992-10-30 |
IT9019032A0 (en) | 1990-01-10 |
DE3900826C2 (en) | 1996-04-25 |
IT1238145B (en) | 1993-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5758377A (en) | Clothes washing machine with rinsing cycles using small amounts of water | |
JP3303521B2 (en) | Washing machine | |
KR101674935B1 (en) | Controlling Method of Washing Machine | |
JPH08299658A (en) | Drum type washing machine | |
FR2641800A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING RINSING CYCLES IN WASHING MACHINES | |
TWI243866B (en) | Method for cleaning a washing machine | |
EP0731202B1 (en) | Clothes washing machine with water recovery reservoir and improved washing cycle | |
CN1097823A (en) | Washing machine | |
WO2014045548A1 (en) | Clothes washer | |
JP2020068927A (en) | Washing machine | |
RU2497986C2 (en) | Mode of washing in washing machine with redistribution and laundry discharge | |
EP3064631B1 (en) | A method for rinsing fabric in a washing machine and washing machine using such method | |
JPH04250198A (en) | Operating method of washing machine | |
DE60201565T2 (en) | Household washing machine with water return and low water consumption | |
DE69218473T2 (en) | Improved dispenser for washing machines | |
JPH02104397A (en) | Inside cleaning method for washing machine | |
KR101611279B1 (en) | Controlling Method of Washing Machine | |
KR100872853B1 (en) | Washing method in washing machine | |
JP3166457B2 (en) | Fully automatic washing machine | |
JPH07308485A (en) | Washing machine | |
JPH0223995A (en) | Operating method for washing machine | |
JP3759562B2 (en) | Washing machine and dehydration rinsing method of washing machine | |
JP2006068051A (en) | Washing machine | |
JP2019187572A (en) | Washing machine | |
KR100833357B1 (en) | Washing method of Agitator type Washing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |