FR2640909A1 - Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture - Google Patents

Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
FR2640909A1
FR2640909A1 FR8816987A FR8816987A FR2640909A1 FR 2640909 A1 FR2640909 A1 FR 2640909A1 FR 8816987 A FR8816987 A FR 8816987A FR 8816987 A FR8816987 A FR 8816987A FR 2640909 A1 FR2640909 A1 FR 2640909A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
resin
thermoformed
glass mat
glass
reinforcing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8816987A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2640909B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsolor SA
Original Assignee
Norsolor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsolor SA filed Critical Norsolor SA
Priority to FR8816987A priority Critical patent/FR2640909A1/en
Publication of FR2640909A1 publication Critical patent/FR2640909A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2640909B1 publication Critical patent/FR2640909B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • B29C51/145Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets having at least one layer of textile or fibrous material combined with at least one plastics layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811Multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D22/00Producing hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/769Sanitary equipment
    • B29L2031/7692Baths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

This thermoformed shell, made of thermoplastic resin, is provided, on one of its surfaces, with a layer of reinforcement resin, this resin being reinforced with glass fibres. According to the invention, the glass-fibre reinforcement is in the form of at least one continuous sheet made of glass mat 2b which matches the shape of the shell 2a and which is connected to the latter, over its entirety, by the reinforcement resin. For the manufacture, a thermoformed assembly 2 is produced which comprises a sheet of thermoplastic resin and one or more stacked sheets made of glass mat, which are thermoformable, and then the assembly 2 thus obtained is reinforced by injecting, under pressure, on its surface made of glass mat 2b, a reinforcement-resin formulation into a space 4 made in a mould. As examples of shells, mention may be made of thermoformed shells for sanitary ware (bathtubs, shower bowls, wash basins, etc.), for protective helmets for motorcyclists and other users and for motor-vehicle body elements (doors, bonnets, etc.).

Description

COQUE THERFORMEE RENFORCEE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
La présente invention se rapporte à un produit façonné semi-fini, qui est constitué par une coque thermoformée en résine thermoplastique, renforcée, sur l'une de ses faces, par un composé verre/résine du type polyester insaturé ou acrylique ; l'invention porte également sur un procédé de fabrication de ce produit façonné.
REINFORCED THERMAL SHELL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
The present invention relates to a semi-finished shaped product, which is constituted by a thermoformed shell of thermoplastic resin, reinforced, on one of its faces, by a glass / resin compound of the unsaturated polyester or acrylic type; the invention also relates to a process for manufacturing this shaped product.

A titre d'exemples de produits façonnés qui peuvent être fabriqués conformément & la présente invention, on peut citer les coques thermoformées pour appareils sanitaires, tels que baignoires, cuvettes de douche, lavabos, etc. On peut également mentionner d'autres applications, telles que la fabrication de casques de protection pour motocyclistes et autres, d'éléments de carrosseries de véhicules automobiles, comme portières, capots, etc. D'une manière générale, l'invention s'applique toutes les pièces constituées par une coque thermoformée nécessitant un renforcement ou un simple revêtement interne ou externe. Examples of shaped products which can be produced in accordance with the present invention include thermoformed shells for sanitary appliances, such as baths, shower bowls, sinks, etc. Mention may also be made of other applications, such as the manufacture of protective helmets for motorcyclists and the like, of body parts of motor vehicles, such as doors, hoods, etc. In general, the invention applies to all the parts constituted by a thermoformed shell requiring reinforcement or a simple internal or external coating.

Le thermoformage des plaques de résine thermoplastique, comme le poly < méthacrylate de méthyle), conduit nécessairement à des zones de plus faible épaisseur des plaques thermoformées, ce qui nécessite de les renforcer au moins en ces emplacements, sur leur face opposée à la face exposée à la vue à l'utilisation finale. The thermoforming of thermoplastic resin plates, such as poly (methyl methacrylate), necessarily leads to zones of thinner thickness of the thermoformed plates, which requires reinforcing them at least in these locations, on their face opposite to the exposed face. at sight at end use.

Initialement, l'opération de renforcement des coques thermoformées par un composite verre/résine s'effectuait par "contact" c'est-à-dlre par application, à la main, de morceaux de tissu de verre, puis par étalement de la résine au pinceau, soit par projection, simultanée ou non, de fibres de verre coupées et de résines de polyester insaturé. Ces résines de polyester sont formulées pour constituer un sirop projetable, auquel on ajoute, au moment de l'emploi, un système d'amorçage & la température ambiante < accélérateur + peroxyde) qui permet de déclencher, immédiatement lors du mélange la polymérisation conduisant à la couche de renforcement durcie. Initially, the reinforcement of thermoformed shells with a glass / resin composite was carried out by "contact", that is to say by application, by hand, of pieces of glass fabric, then by spreading the resin by brush, either by spraying, simultaneously or not, with cut glass fibers and unsaturated polyester resins. These polyester resins are formulated to constitute a sprayable syrup, to which is added, at the time of use, a priming system at ambient temperature (accelerator + peroxide) which makes it possible to trigger, immediately upon mixing, the polymerization leading to the hardened reinforcement layer.

Ces techniques connues, qui sont décrites notamment dans le brevet français n 2 325 505, présentent cependant l'inconvénient de requérir beaucoup de maind'oeuvre et de conduire à des pertes importantes en résine. These known techniques, which are described in particular in French Patent No. 2 325 505, however have the drawback of requiring a lot of manpower and leading to significant losses in resin.

Ainsi, dans le cas de la projection du mélange de la formulation de polyester et des fibres de verre coupées, il est obligatoire, après la projection, de réaliser une opération d'aplanissement et de debullage au rouleau cranté.Thus, in the case of the projection of the mixture of the polyester formulation and of the cut glass fibers, it is compulsory, after the projection, to carry out an operation of leveling and debubbling with a notched roller.

Par ailleurs, pour obtenir la meilleure qualité de revéte- ment, on effectue d'une manière générale deux projections successives, ce qui augmente d'autant le temps nécessaire pour effectuer ce renforcement.Furthermore, in order to obtain the best quality of coating, two successive projections are generally carried out, which consequently increases the time necessary to effect this reinforcement.

Pour résoudre ces difficultés de mise en oeuvre à l'échelle industrielle, on a proposé notamment, conformément au brevet français n 2 343 580, un procédé consistant à soutenir une face de la coque à l'aide d'un coussin élastiquement déformable épousant entièrement celle-ci, A placer au voisinage de l'autre face, un élément de moule à surface de travail élastiquement déformable ou non et de forme complémentaire, disposé de façon à ménager un espace libre entre l'élément et la coque, å injecter sous pression une résine de renforcement dans ledit espace libre, et à démouler la coque ainsi renforcée. To resolve these difficulties of implementation on an industrial scale, a method has been proposed in particular, in accordance with French Patent No. 2,343,580, consisting in supporting one face of the hull using an elastically deformable cushion which conforms entirely this, To be placed in the vicinity of the other face, a mold element with an elastically deformable or non-deformable working surface and of complementary shape, arranged so as to provide a free space between the element and the shell, to be injected under pressing a reinforcing resin in said free space, and demolding the thus reinforced shell.

Ce procédé est également connu sous l'appellation "RTM" Cresction transfer molding). Dans le brevet français précité n 2 343 580, on indique qu'avant de venir mettre en place l'élément de moule faisant face à la coque, on dépose dans celle-ci des morceaux de mats de verre de façon qu'ils se recouvrent mutuellement. Cette opération est conteuse en temps et en main-d'oeuvre sur une ligne de fabrication industrielle. De plus, elle ne permet généralement pas de réaliser un renforcement par les fibres de verre sur la totalité de la surface de la coque. This process is also known as "RTM" Cresction transfer molding). In the aforementioned French patent n 2 343 580, it is indicated that before coming to set up the mold element facing the shell, pieces of glass mats are deposited therein so that they overlap mutually. This operation is time-consuming and labor-intensive on an industrial production line. In addition, it generally does not allow a reinforcement by glass fibers over the entire surface of the shell.

Pour remédier à cet inconvénient, on peut envisager d'injecter un mélange d'une résine de renforcement et de fibres de verre coupées. Toutefois, il risque de se poser des problèmes à l'injection, car il peut se produire une mauvaise répartition des fibres, par une accumulation de celles-ci en certains endroits et une absence de fibres en d'autres, avec, pour résultat, un renforcement incorrect de la coque.De plus, l'espace devant être rempli de résine de renforcement ne doit être ni trop étroit pour permettre l'introduction de la résine chargée de fibres coupées et pour ne pas augmenter dans une trop grande mesure le temps d'inJection, ni trop large pour éviter une trop forte exothermicité. Cette solution risquant de conduire à une faible productivité, la Société déposante a donc recherché une autre solution pour renforcer rapidement et de façon homogène, par la technique RTM, des coques thermoformées en résine thermoplastique, selon un procédé industriel satisfaisant. To overcome this drawback, it is possible to envisage injecting a mixture of a reinforcing resin and cut glass fibers. However, there is a risk of problems with the injection, as there may be a poor distribution of the fibers, by an accumulation of these in certain places and an absence of fibers in others, with, as a result, incorrect reinforcement of the shell; in addition, the space to be filled with reinforcing resin must not be too narrow to allow the introduction of the resin loaded with cut fibers and not to increase the time too much nor too wide to avoid excessive exothermicity. Since this solution could lead to low productivity, the Applicant Company therefore sought another solution to rapidly and homogeneously reinforce, by the RTM technique, thermoformed shells made of thermoplastic resin, according to a satisfactory industrial process.

Cet objectif est atteint conformément à la présente invention par le fait que, dans un premier temps, on constitue un ensemble thermoformé résine thermoplastique feuilles continue(s) en mat de fibres de verre, puis, dans un deuxième temps, on applique une résine de renforcement, ne renfermant pas de fibres de verre, par le procédé RTM, la résine venant, à l'inJection, remplir les interstices du mat de verre épousant la forme de la coque, puis gonfler ce mat de verre pour constituer, après polymérisationt une couche de renforcement solidarisant le mat de verre å la coque. This objective is achieved in accordance with the present invention by the fact that, firstly, a thermoformed assembly is formed of thermoplastic resin continuous sheet (s) made of glass fiber mat, then, in a second step, a resin is applied. reinforcement, not containing glass fibers, by the RTM process, the resin coming, upon injection, to fill the interstices of the glass mat conforming to the shape of the shell, then inflate this glass mat to constitute, after polymerization a reinforcement layer joining the glass mat to the shell.

Ce procédé, proposé conformément à la présente invention, permet de bénéficier d'une couche uniforme de mat de verre sur la totalité de la surface de la coque thermoformee, améliorant ainsi les caractéristiques mécaniques de cette derniere, en général pour une moindre quantité de résine de renforcement, l'invention offrant ainsi l'avantage complémentaire de pouvoir conduire à des produits plus légers.  This process, proposed in accordance with the present invention, makes it possible to benefit from a uniform layer of glass mat over the entire surface of the thermoformed shell, thereby improving the mechanical characteristics of the latter, generally for a lower quantity of resin. reinforcement, the invention thus offering the additional advantage of being able to lead to lighter products.

La présente invention a donc d'abord pour objet une coque thermoformée en résine thermoplastique, dotée, sur l'une de ses faces, d'une couche de résine de renforcement armée de fibres de verre, caractérisée par le fait que l'armature de fibres de verre est sous la forme d'au moins une feuille continue en mat de verre qui épouse la forme de la coque et qui est liée à la totalité de celle-ci par la résine de renforcement. The present invention therefore firstly relates to a thermoformed shell of thermoplastic resin, provided, on one of its faces, with a reinforcing resin layer reinforced with glass fibers, characterized in that the reinforcement of glass fiber is in the form of at least one continuous sheet of glass mat which follows the shape of the shell and which is bonded to the whole thereof by the reinforcing resin.

Les feuilles en mat de verre qui sont utilisables pour fabriquer les coques thermoformées renforcées selon l'invention sont des feuilles thermoformables, étant, à cet effet, imprégnées d'un liant qui enrobe les fils ou filaments de verre qui les constituent. Elles sont choisies, de préférence, parmi celles ayant des caractéristiques de très haute déformabilité, d'homogénéité et de facile et rapide imprégnation par le sirop de la formulation de résine de renforcement, tout en conservant leur bonne cohésion tout au cours de l'application de la résine de renforcement et dans le produit obtenu.Ainsi, on peut utiliser avantageusement un feutre de fils ou filaments de verre non coupés (continus), disposés suivant une ou plusieurs couches, de préférence au moins deux couches régulièrement imbriquées, ces fils ou filaments étant agglomérés par un liant à faible solubilité dans le sirop d'imprégnation. On peut utilement choisir des mats de verre du type précité, ayant une masse 3 surfacique nominale de 300 à 500 g/m
Conformément àun mode de réalisation préféré, l'épaisseur de la couche de résine de renforcement ne dépasse pas de façon sensible celle de la (ou des) feuille(s) de mat de verre. Le stratifié de renforcement résultant peut ainsi présenter une épaisseur relativement faible, procurant une qualité de renforcement tout aussi acceptable, voire meilleure, que les couches de renforcement connues, avec une économie en résine de renforcement. Par ailleurs, une seule feuille de mat de verre suffit généralement pour obtenir l'effet recherché.
The glass mat sheets which can be used to manufacture the reinforced thermoformed shells according to the invention are thermoformable sheets, being, for this purpose, impregnated with a binder which coats the son or glass filaments which constitute them. They are preferably chosen from those having characteristics of very high deformability, homogeneity and easy and rapid impregnation with the syrup of the reinforcing resin formulation, while retaining their good cohesion throughout the application. reinforcing resin and in the product obtained. Thus, it is advantageous to use a felt of uncut (continuous) glass wires or filaments, arranged in one or more layers, preferably at least two regularly nested layers, these wires or filaments being agglomerated by a binder with low solubility in the impregnation syrup. It is useful to choose glass mats of the aforementioned type, having a nominal surface mass 3 of 300 to 500 g / m
According to a preferred embodiment, the thickness of the layer of reinforcing resin does not appreciably exceed that of the sheet (s) of glass mat. The resulting reinforcement laminate can thus have a relatively small thickness, providing a quality of reinforcement that is just as acceptable, or even better, than known reinforcement layers, with a saving in reinforcement resin. Furthermore, a single sheet of glass mat is generally sufficient to obtain the desired effect.

La résine thermoplastique constituant la coque est notamment une résine constituée par un homopolymere de méthacrylate de méthyle ou par un copolymère contenant au moins 55% environ en moles de motifs méthacrylate de méthyle et au plus 45% environ en moles d'au moins un comonomêre choisi, par exemple, parmi les acrylates d'alkyle. Les homopolymeres et copolymères de méthacrylate de méthyle peuvent également contenir de petites quantités d'agent réticulant choisi notamment parmi les di- ou tri(méth)- acrylates de polyols, comme les diméthacrylates d'alkylêne glycol, dont un exemple est le diméthacrylate d'éthylène glycol, ce qui sera notamment le cas des coques thermoformables pour appareils sanitaires obtenues à partir de plaques coulées.Enfin, la résine thermoplastique constituant la coque peut etre obtenue à partir d'une composition thermoplastique consistant en un mélange ou alliage d'un polymère thermoplastique rigide, comme les homopolymères et copolymères de méthacrylate de méthyle définis ci-dessus, qui constitue une matrice, et d'une matière renforçatrice élastomérique. Ces alliages sont bien connus de l'homme du métier. A titre d'exemples dans le domaine des coques thermoformée pour appareils sanitaires, on peut mentionner des alliages comprenant jusqu'à 60 en poids environ de polymère ou copolymère de matrice rigide, le complément étant constitué par la matrice renforçatrice élastomère sous forme de nodules.Des exemples de tels alliages ont été décrits dans les demandes de brevets français n 2 620 327 et n 2 610 328. The thermoplastic resin constituting the shell is in particular a resin constituted by a homopolymer of methyl methacrylate or by a copolymer containing at least approximately 55% by moles of methyl methacrylate units and at most approximately 45% by moles of at least one chosen comonomer , for example, among alkyl acrylates. Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate may also contain small amounts of crosslinking agent chosen in particular from polyol di- or tri (meth) acrylates, such as alkylene glycol dimethacrylates, an example of which is dimethacrylate. ethylene glycol, which will be the case in particular for thermoformable shells for sanitary appliances obtained from cast plates. Finally, the thermoplastic resin constituting the shell can be obtained from a thermoplastic composition consisting of a mixture or alloy of a polymer rigid thermoplastic, such as the homopolymers and copolymers of methyl methacrylate defined above, which constitutes a matrix, and of an elastomeric reinforcing material. These alloys are well known to those skilled in the art. By way of examples in the field of thermoformed shells for sanitary appliances, mention may be made of alloys comprising up to approximately 60 by weight of polymer or copolymer of rigid matrix, the complement being constituted by the reinforcing elastomer matrix in the form of nodules. Examples of such alloys have been described in French patent applications No. 2,620,327 and No. 2,610,328.

Les plaques en polymère thermoplastlque, comme les homopolymères et copolymères de méthacrylate de méthyle que l'on peut utiliser pour constituer les coques selon l'invention, sont tout aussi bien des plaques coulées, obtenues notamment & partir de poly(méthacrylate de méthyle) de masse moléculaire relativement élevée, ou réticulé, que des plaques extrudées, obtenues notamment à partir de poly < méthacrylate de méthyle) de masse moléculaire relative ment faible, auquel cas elles doivent être modifiées pour être résistantes aux fissurations (crazing) au moins sur leur face destinée à recevoir la résine de renforcement, afin d'éviter qu'elles ne se craquèlent lors de l'injection de ladite résine.On peut utiliser, de façon classique, des plaques extrudées & partir des alliages précités, les plaques étant donc modifiées pour être résistantes aux fissurations d'une manière homogène et se trouvant de ce fait renforcées également sur leur face exposée à la vue lors de l'utilisation finale. On peut également utiliser une plaque obtenue par coextrusion d'un polymère thermoplastique non modifié et d'un alliage du type indiqué, par exemple, une plaque coextrudée présentant une couche de 4 mm d'épaisseur environ de poly(méthacrylate de méthyle) non modifié et une couche de 1 mm d'épaisseur environ de poly(méthacrylate de méthyle) modifié pour être résistant aux fissurations.Une troisième possibilité réside dans l'utilisation d'une plaque de polymère ou copolymère thermoplastique non modifié, par exemple de méthacrylate de méthyle, sur laquelle on a rapporté à chaud un film protecteur, ou peau, de polymère thermoplastique modifié pour être résistant aux fissurations (alliage défini cidessus), ce film étant suffisamment épais pour assurer la protection de la plaque de base contre les craquelures au moment de l'injection de résine. The plates of thermoplastic polymer, like the homopolymers and copolymers of methyl methacrylate which can be used to constitute the shells according to the invention, are just as well cast plates, obtained in particular from poly (methyl methacrylate) of relatively high molecular weight, or crosslinked, than extruded sheets, obtained in particular from poly (methyl methacrylate) of relatively low molecular weight, in which case they must be modified to be resistant to cracking (crazing) at least on their face intended to receive the reinforcing resin, in order to prevent them from cracking during the injection of said resin. It is possible to use, in a conventional manner, plates extruded from the abovementioned alloys, the plates therefore being modified to be uniformly crack resistant and therefore also reinforced on their exposed side at sight upon final use. One can also use a plate obtained by coextrusion of an unmodified thermoplastic polymer and an alloy of the indicated type, for example, a coextruded plate having a layer of approximately 4 mm thick of unmodified poly (methyl methacrylate) and a layer of about 1 mm thick of poly (methyl methacrylate) modified to be resistant to cracking. A third possibility lies in the use of a plate of unmodified thermoplastic polymer or copolymer, for example methyl methacrylate , to which a protective film, or skin, of thermoplastic polymer modified to be crack resistant (alloy defined above) has been hot-applied, this film being sufficiently thick to ensure the protection of the base plate against cracking at the time of resin injection.

La résine de renforcement est, par exemple, une résine polyester ou une résine acrylique. De telles résines sont bien connues de l'homme du métier. Les polyesters insaturés sont obtenus par polycondensation de diols avec des mélanges de diacides ou anhydrides saturés ou insaturés, aliphatiques et/ou aromatiques. L'anhydride insaturé le plus employé est l'anhydride malique ; les motifs eroma- tiques sont en général introduits par l'anhydride phtalique, par exemple, orthophtalique. Immédiatement après sa synthèse, le polyester insaturé est stabilisé, puis mélangé avec du styrène, comme agent de réticulation latent. On ajoute, au moment de l'emploi, un peroxyde qui, par chauffage au moment de la mise en forme, déclenche la polymérisation de l'ensemble. The reinforcing resin is, for example, a polyester resin or an acrylic resin. Such resins are well known to those skilled in the art. Unsaturated polyesters are obtained by polycondensation of diols with mixtures of saturated or unsaturated, aliphatic and / or aromatic diacids or anhydrides. The most widely used unsaturated anhydride is malic anhydride; the aromatic units are generally introduced by phthalic anhydride, for example, orthophthalic. Immediately after its synthesis, the unsaturated polyester is stabilized, then mixed with styrene, as a latent crosslinking agent. A peroxide is added at the time of use which, by heating at the time of shaping, triggers the polymerization of the assembly.

La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication de la coque thermoformée, telle que définie ci-dessus, caractérisée par le fait que - dans une première étape, on réalise un ensemble
thermoformé d'une plaque de résine thermoplastique et
d'une ou plusieurs feuilles superposées en mat de verre
thermoformables, et - dans une seconde étape, on renforce l'ensemble
thermoformé ainsi obtenu en injectant sous pression sur
la face en mat de verre de cet ensemble, dans un espace
ménagé dans un moule, une formulation de résine de
renforcement.
The present invention also relates to a process for manufacturing the thermoformed shell, as defined above, characterized in that - in a first step, an assembly is produced
thermoformed with a thermoplastic resin plate and
one or more superimposed sheets of glass mat
thermoformable, and - in a second step, we reinforce the whole
thermoformed thus obtained by injecting under pressure onto
the glass mat face of this set, in a space
formed in a mold, a resin formulation of
enhancement.

Conformément àun premier mode de réalisation, à la première étape, on réalise d'abord l'assemblage de la plaque de résine thermoplastique et de la (ou des > feuilles en mat de verre thermoformables, puis, on chauffe l'ensemble ainsi obtenu et on en effectue le formage. In accordance with a first embodiment, in the first step, the assembly of the thermoplastic resin plate and the (or> sheets of thermoformable glass mat) is carried out first, then the assembly thus obtained is heated and it is formed.

Conformément à un second mode de réalisation, à la première étape, on chauffe séparément une plaque de résine thermoplastique et la < ou les) feuille(s > en mat de verre thermoformable(s > , puis on effectue un formage de chacune d'elles, avant de réaliser leur assemblage dans un moule. According to a second embodiment, in the first step, a plate of thermoplastic resin and the <or) sheet (s) of thermoformable glass mat (s>) are heated separately, then each of them is formed. , before making their assembly in a mold.

Pour le thermoformage (chauffage puis formage), les feuilles de composite résine thermoplastique-mat de verre dans le premier mode de réalisation précité, et les feuilles de résine thermoplastique dans le second mode de réalisation précité, une fois ramollies, peuvent être déformées pour constituer le produit façonné suivant les divers procédés classiques, par exemple, par l'entretien d'une dépression ou d'une pression déformant la feuille sans contact avec les surfaces de moulage, ou bien par l'exercice d'une pression ou d'une dépression pour souffler ou appliquer la feuille sur une surface de moulage, ou encore par emboutissage. Quant au thermoformage des feuilles de mat de verre dans le second mode de réalisation, il s'effectue par emboutissage, les feuilles de mat de verre n'étant pas parfaitement étanches à l'air. For thermoforming (heating then forming), the thermoplastic resin-glass mat composite sheets in the aforementioned first embodiment, and the thermoplastic resin sheets in the aforementioned second embodiment, once softened, can be deformed to constitute the product shaped according to the various conventional methods, for example, by the maintenance of a depression or a pressure deforming the sheet without contact with the molding surfaces, or else by the exercise of a pressure or a vacuum to blow or apply the sheet on a molding surface, or even by stamping. As for the thermoforming of the glass mat sheets in the second embodiment, it is carried out by stamping, the glass mat sheets not being perfectly airtight.

Pour mieux illustrer l'obJet de la présente invention, on en décrira plus en détail ci-après deux exemples de réalisation, avec référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en coupe axiale longitudinale
de l'appareillage utilisé pour le renforcement d'une
coque de baignoire thermoformée dont la fabrication est décrite & Exemple 1
- la figure 2 est une vue en perspective d'un capot
d'automobile ; et
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1,
illustrant la fabrication du capot de la figure 2.
To better illustrate the object of the present invention, two embodiments will be described in more detail below, with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a longitudinal axial section view
of the apparatus used to reinforce a
thermoformed bathtub shell whose manufacture is described & Example 1
- Figure 2 is a perspective view of a cover
automotive; and
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1,
illustrating the manufacture of the cover of FIG. 2.

EXEMPLE i
Cet exemple concerne la réalisation d'une baignoire en poly < méthacrylate de méthyle) (PMMA), renforcée sur sa paroi externe conformément à l'invention.
EXAMPLE i
This example relates to the production of a bathtub in poly (methyl methacrylate) (PMMA), reinforced on its external wall in accordance with the invention.

On utilise une plaque de PMMA de qualité sanitaire (selon norme NF EN 263 (février 1988V, conforme à la norme européenne EN 263 de 1987), obtenue par polymérisation par coulée, ayant un indice de viscosité < selon norme ISO 1233 > supérieur à 400 ml/g, et une épaisseur de 5 mm. A sanitary quality PMMA plate is used (according to standard NF EN 263 (February 1988V, compliant with European standard EN 263 of 1987), obtained by polymerization by casting, having a viscosity index <according to ISO 1233 standard> greater than 400 ml / g, and a thickness of 5 mm.

On utilise un mat de verre à fils continus, commercialisé sous la dénomination UNIFILO U812 < Saint 2
Gobain), ayant une masse surfacique nominale de 450 g/m
Dans une première étape, on applique l'une sur l'autre la plaque de PMMA et le mat de verre, et on les assemble par serrage sur un cadre rigide. Ensuite, on soumet le composite plaque-mat ainsi obtenu d un chauffage, dans une étuve à air chauffé å une température comprise entre 140 et l90-C, par exemple de 18O#C pendant environ 20 minutes.
A glass mat with continuous wires, sold under the name UNIFILO U812 <Saint 2, is used.
Gobain), having a nominal basis weight of 450 g / m
In a first step, the PMMA plate and the glass mat are applied to each other, and they are assembled by clamping on a rigid frame. Then, the mat-plate composite thus obtained is subjected to heating, in an air oven heated to a temperature between 140 and 190-C, for example 180 ° C for about 20 minutes.

On transporte ensuite le composite plaque/mat ainsi chauffe dans une chambre de moulage par dépression, où on l'adapte sur le contour d'un moule de coque de baignoire, de telle sorte que la face d'aspiration dudit composite soit celle comportant le mat de verre. On fait le vide de telle sorte que cette face vienne en contact avec la surface du moule. Après refroidissement, on retire le composite plaque/mat thermoforse.  The plate / mat composite thus heated is then transported in a vacuum molding chamber, where it is adapted to the contour of a bathtub shell mold, so that the suction face of said composite is that comprising the glass mat. A vacuum is created so that this face comes into contact with the surface of the mold. After cooling, the thermoforse plate / mat composite is removed.

On procède ensuite A l'application d'une résine polyester de renforcement, destinée & se combiner au mat de verre, à l'aide de l'appareillage de la figure 1. Next, a polyester reinforcing resin is applied, intended to be combined with the glass mat, using the apparatus of FIG. 1.

Cet appareillage est essentiellement constitué par une partie mâle inférieure 1, sur laquelle on dispose le composite thermoformé 2 (coque thermoplastique proprement dite 2a - feuille de mat de verre 2b), et une partie femelle supérieure 3 qui recouvre la partie mâle 1, les parties mâle et femelle ayant des formes complémentaires de celles respectivement interne et externe du composite thermoformé, de telle sorte que la partie mâle 1 épouse étroitement la surface interne en PMMA de celui-ci, tandis que la partie femelle 3 ménage un espace 4 entre elle-meme et la surface externe en mat de verre dudit composite, cet espace 4 étant partiellement occupe par le mat de verre 2b.  This apparatus is essentially constituted by a lower male part 1, on which there is the thermoformed composite 2 (thermoplastic shell proper 2a - glass mat sheet 2b), and an upper female part 3 which covers the male part 1, the parts male and female having complementary shapes to the internal and external shapes of the thermoformed composite, respectively, so that the male part 1 closely matches the internal PMMA surface thereof, while the female part 3 provides a space 4 between it- same and the external glass mat surface of said composite, this space 4 being partially occupied by the glass mat 2b.

La partie mâle 1 (ou contre-moule) est constituée par un élément rigide 5, par exemple, en résine époxy, supportant un élément 6 souple et élastiquement déformable. The male part 1 (or counter-mold) is constituted by a rigid element 5, for example, made of epoxy resin, supporting a flexible and elastically deformable element 6.

par exemple, en élastomère de silicone. L'élément 6 pourrait être réalisé dans un autre élastomère, & la condition qu'il soit suffisamment ferme pour soutenir efficacement le composite thermoformé, tout en étant suffisamment élastiquement déformable pour épouser intimement la forme de celui-ci.for example, made of silicone elastomer. Element 6 could be made of another elastomer, provided that it is firm enough to effectively support the thermoformed composite, while being sufficiently elastically deformable to closely match the shape of the latter.

La partie femelle 3 est réalisée en résine epoxy et elle comporte une cavité centrale 7 > occupée par une masse isolante en poyester-verre expansé. Elle est traversée par plusieurs canaux d'injection 8 qui débouchent dans l'espace 4, en périphérie, au droit de la partie d'extrémité du rebord horizontal de la baignoire, ainsi que par plusieurs canaux d'évent 9 qui sont disposés au droit du fond de la baignoire. La zone de paroi intérieure en résine époxy de la partie femelle 3 est traversée par des canaux de régulation 10. The female part 3 is made of epoxy resin and it has a central cavity 7> occupied by an insulating mass of expanded polyester-glass. It is crossed by several injection channels 8 which open into the space 4, at the periphery, in line with the end part of the horizontal rim of the bathtub, as well as by several vent channels 9 which are arranged in line from the bottom of the tub. The interior wall zone of epoxy resin of the female part 3 is crossed by regulation channels 10.

Au moment de l'injection du sirop de la formulation de résine polyester de renforcement, les deux parties male et femelle sont reliées l'une à l'autre au moyen d'organes de liaisons classiques, non représentés sur le dessin. At the time of the injection of the syrup of the polyester resin reinforcement formulation, the two male and female parts are connected to each other by means of conventional connecting members, not shown in the drawing.

Le sirop utilisé a la composition suivante en parties en poids - Résine orthophtalique à faible taux d'acidité
résiduelle, commercialisée par la Société NORSOLOR sous la dénomination "NORSODYNE I423" *. 95 - Styrène , 5 - Carbonate de calcium .......................... 30 - Octoate de cobalt (accélérateur) ............... 0,25 - Diméthylaniline < accélérateur > .................. 0,25 - Inhibiteur de polymérisation , O, 10 - Peroxyde d'acetylacétone
A l'aide d'une machine à injecter, on introduit ce sirop par les canaux 8, sous une pression comprise entre 1 et 10 bars, par exemple de 3 bars, et on prend soin de réaliser cette opération aussi lentement que possible, de manière à permettre l'ébullage correct du mat de verre et à éviter la formation de poches d'air, l'injection se poursuivant jusqu'au débordement du sirop par les canaux d'évent 9.
The syrup used has the following composition in parts by weight - Orthophthalic resin with low acidity
residual, marketed by NORSOLOR under the name "NORSODYNE I423" *. 95 - Styrene, 5 - Calcium carbonate .......................... 30 - Cobalt octoate (accelerator) ....... ........ 0.25 - Dimethylaniline <accelerator> .................. 0.25 - Polymerization inhibitor, O, 10 - Acetylacetone peroxide
With the help of an injection machine, this syrup is introduced via the channels 8, at a pressure of between 1 and 10 bars, for example 3 bars, and care is taken to carry out this operation as slowly as possible, so as to allow correct boiling of the glass mat and to avoid the formation of air pockets, the injection continuing until the syrup overflows through the vent channels 9.

La polymérisation est achevée au bout de 10 minutes, la température de la partie femelle 3 étant régulée à une valeur de 50 C par circulation de fluide dans les canaux 10. Une fois la polymérisation achevée, on laisse refroidir, puis on démoule.  The polymerization is completed after 10 minutes, the temperature of the female part 3 being regulated at a value of 50 C by circulation of fluid in the channels 10. Once the polymerization is complete, it is allowed to cool, then it is removed from the mold.

On obtint alors une coque de baignoire présentant une épaisseur totale comprise entre 5 et 9 mm, l'épaisseur de 18 couche de PMMA variant entre 0,8 et 5 mm.par suite du thermoformage, et la feuille de mat de verre se trouvant noyée dans la couche de résine polyester durcie. On peut, de la meme façon, avec une plaque de PMMA présentant, au départ, une épaisseur de 3 mm, obtenir une coque thermoformée renforcée présentant une épaisseur totale de 4 à 7 mm pour une épaisseur de couche de PMMA variant entre 0,8 et 3 mm.  A bath shell was then obtained having a total thickness of between 5 and 9 mm, the thickness of the 18 layer of PMMA varying between 0.8 and 5 mm. As a result of thermoforming, and the glass mat sheet being embedded in the hardened polyester resin layer. We can, in the same way, with a PMMA plate having, at the start, a thickness of 3 mm, to obtain a reinforced thermoformed shell having a total thickness of 4 to 7 mm for a thickness of layer of PMMA varying between 0.8 and 3 mm.

Ces coques présentent sensiblement la même résistance mécanique, rigidité et chute de bille (selon norme NF EN 19ES, février 1988, correspondant à la norme européenne EN 198, 1987), que des coques thermoformées renforcées de façon connue selon la technique RTM mettant en jeu une injection de polyester en mélange avec des fibres de verre coupées, avec une diminution d'épaisseur des coques thermoformées selon l'invention par rapport å ces coques renforcées connues, de l'ordre de 1 à 3 mm suivant les cas. These shells have substantially the same mechanical strength, rigidity and ball drop (according to standard NF EN 19ES, February 1988, corresponding to European standard EN 198, 1987), as thermoformed shells reinforced in a known manner according to the RTM technique involving an injection of polyester mixed with cut glass fibers, with a reduction in the thickness of the thermoformed shells according to the invention compared to these known reinforced shells, of the order of 1 to 3 mm depending on the case.

L'économie en polyester que l'on peut ainsi réaliser est significative & l'échelle industrielle. The polyester savings that can be achieved in this way are significant on an industrial scale.

EXEMPLE 2
On fabrique un capot d'automobile tel que présenté sur la figure 2, à partir d'une plaque de PMMA extrudé pour être résistant aux fissurations d'une épaisseur de 1,5 mm et du même mat de verre que celui utilisé & l'Exemple 1
On conduit d'une façon séparée le thermoformage de la plaque de PMMA, et celui de la feuille de mat de verre.
EXAMPLE 2
An automobile hood is produced as shown in FIG. 2, from an extruded PMMA plate to be crack resistant with a thickness of 1.5 mm and of the same glass mat as that used. Example 1
The thermoforming of the PMMA plate and that of the glass mat sheet are carried out separately.

Ainsi, d'une part, la plaque de PMMA et le mat de verre sont tout d'abord chauffés de façon séparée entre deux panneaux radiants, la première, å une température comprise entre 120 et 160'C, par exemple, à 140-C pendant 1,5 minute, et le second, à une température comprise entre 100 et 180'C, par exemple à 150'C, pendant 5 minutes. Ensuite, toujours de façon séparée, ils sont soumis b un thermoformage, par aspiration comme décrit à l'exemple 1 pour la plaque de FME~IA, et par emboutissage pour la feuille de mat de verre.Thus, on the one hand, the PMMA plate and the glass mat are first of all heated separately between two radiant panels, the first, at a temperature between 120 and 160 ° C., for example, at 140- C for 1.5 minutes, and the second, at a temperature between 100 and 180 ° C, for example at 150 ° C, for 5 minutes. Then, still separately, they are subjected to thermoforming, by suction as described in Example 1 for the FME ~ IA plate, and by stamping for the glass mat sheet.

On réalise l'assemblage des deux éléments thermoformés par emboîtement, le mat de verre thermoformé 2b étant disposé contre la surface concave de la pièce de PMMA thermoformée 2a.. Puis on effectue le renforcement du composite ainsi obtenu dans la appareillage de la figure 3 qui est du même type que celui de la figure 1 - les mêmes chiffres de référence désignant les mêmes éléments -, à ceci près que la partie 3 est la partie inférieure mâle recevant le mat de verre thermoformé, et que la partie 1 est la partie supérieure femelle contre laquelle est en appui la pièce de PMMA thermoformée 2a. La injection du sirop de la formulation de résine polyester de renforcement s'effectue dans les mêmes conditions qu'à l'exemple 1, par le canal d'injection central 8, de bas en haut, le trop-plein de sirop 5a écoulant latéralement par les canaux da évent 9. La tempérdture du moule 3, dans sa partie comportant les canaux de régulation 10, est de 50 C. La polymérisation dure environ 10 minutes. The two thermoformed elements are assembled by interlocking, the thermoformed glass mat 2b being placed against the concave surface of the thermoformed PMMA part 2a. Then the composite thus obtained is reinforced in the apparatus of FIG. 3 which is of the same type as that of FIG. 1 - the same reference numbers designating the same elements -, except that part 3 is the lower male part receiving the thermoformed glass mat, and that part 1 is the upper part female against which the thermoformed PMMA part 2a is supported. The syrup of the reinforcement polyester resin formulation is injected under the same conditions as in Example 1, through the central injection channel 8, from bottom to top, the syrup overflow 5a flowing laterally via the vent channels 9. The temperature of the mold 3, in its part comprising the regulation channels 10, is 50 C. The polymerization lasts approximately 10 minutes.

Le capot thermoformé renforcé selon l'invention présente une épaisseur totale comprise entre 2 et 4 mm, pour une épaisseur de la couche de PMMA comprise entre environ 0,8 et 1,5 mm. The reinforced thermoformed cover according to the invention has a total thickness of between 2 and 4 mm, for a thickness of the PMMA layer of between approximately 0.8 and 1.5 mm.

Exemple Comparatif 3 et Exemple 3
Ces exemples concernent la fabrication d'une 2 baignoire acrylique de 1700 x 730 mm, d'environ 2,34 m de surface développée.
Comparative Example 3 and Example 3
These examples relate to the manufacture of a 2 acrylic bathtub of 1700 x 730 mm, of about 2.34 m of developed surface.

Conformément à un procédé classique (Exemple
Comparatif 3 > , on réalise le thermoformage d'une plaque de
PMMA, pigmentée dans la masse, d'une épaisseur de'3 mm, puis dans une seconde opération, on projette sur la face arrière environ 18 kg, en deux couches de polyester armé de fibres de verre, lesquelles forment 30% en poids dudit polyester, puis on procède à un débullage. Ces différentes opérations demandent environ 37 minutes et consomment 19 kg de polyester. Le temps de cycle normal, qui inclut la polymérisation, est d'environ 127 minutes.
In accordance with a conventional process (Example
Comparative 3>, we thermoform a sheet of
PMMA, pigmented in the mass, with a thickness of 3 mm, then in a second operation, about 18 kg is sprayed on the rear face, in two layers of polyester reinforced with glass fibers, which form 30% by weight of said polyester, then we proceed to a bubble removal. These different operations take about 37 minutes and consume 19 kg of polyester. The normal cycle time, which includes polymerization, is approximately 127 minutes.

En procédant comme å l'Exemple 1, on fabrique une baignoire identique, de même qualité qu'à l'Exemple
Comparatif 3, c'est-à-dire satisfaisant la norme NF EN 198 de février 1988, on n'utilise plus que 17 kg de polyester + mat de verre, par suite d'une meilleure répartition du polyester à l'injection, optimisant les propriétés de renfort, et de l'absence de pertes de projection.
By proceeding as in Example 1, we make an identical bathtub, of the same quality as in Example
Comparative 3, that is to say satisfying the NF EN 198 standard of February 1988, only 17 kg of polyester + glass mat is used, as a result of a better distribution of the polyester on injection, optimizing reinforcing properties, and the absence of projection losses.

Quant au temps de main-d'oeuvre total dans cet exemple 3, il est de 26 minutes, étant, par rapport au procédé classique, accru par l'opération du thermoformage du mat de verre (+ 6 mm > , mais fortement réduit < -17 mm) par le remplacement des opérations de projection et de débullage par l'injection. Le temps de cycle est lui-même réduit, car le renforcement s'effectue en une étape avec une polymérisation très rapide (36 minutes). As for the total labor time in this example 3, it is 26 minutes, being, compared to the conventional process, increased by the thermoforming operation of the glass mat (+ 6 mm>, but greatly reduced < -17 mm) by replacing the spraying and bubble removal operations with injection. The cycle time is itself reduced, because the reinforcement is carried out in one step with a very rapid polymerization (36 minutes).

A qualité égale, les gains sont donc par pièce, de 10 sur la quantité de polyester + ftbres de verre, de 30% sur le temps de main-d'oeuvre et de 70% sur la durée de cycle.  For equal quality, the savings are therefore per piece, 10 on the quantity of polyester + glass shafts, 30% on labor time and 70% on cycle time.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Coque thermoformée en résine thermoplastique, dotée, sur l'une de ses faces, d'une couche de résine de renforcement armée de fibres de verre, caractérisée par le fait que l'armature de fibres de verre est sous la forme d'au moins une feuille continue en mat de verre (2b) qui épouse la forme de la coque (2agent qui est liée à la totalité de celle-ci par la résine de renforcement. 1 - Thermoformed shell in thermoplastic resin, provided, on one of its faces, with a layer of reinforcing resin reinforced with glass fibers, characterized in that the reinforcement of glass fibers is in the form of at least one continuous sheet of glass mat (2b) which follows the shape of the shell (2agent which is bonded to the whole thereof by the reinforcing resin. 2 - Coque thermoformée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'épaisseur de la couche de résine de renforcement ne dépasse pas de façon sensible celle de la (ou des) feuille(s) de mat de verre (2b).  2 - thermoformed shell according to claim 1, characterized in that the thickness of the reinforcing resin layer does not significantly exceed that of the (or) sheet (s) of glass mat (2b). 3 - Coque thermoformée selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte une seule feuille en mat de verre C2b).  3 - Thermoformed shell according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a single sheet of glass mat C2b). 4 - Coque thermoformée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la résine thermoplastique est une résine constituée d'un homopolymère de méthacrylate de méthyle ou d'un copolymère contenant au moins 55 en moles de motifs méthacrylate de méthyle, ou d'un alliage d'un tel polymère ou copolymère, avec une matrice renforçatrice élastomérique.  4 - thermoformed shell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thermoplastic resin is a resin consisting of a homopolymer of methyl methacrylate or of a copolymer containing at least 55 moles of methyl methacrylate units , or an alloy of such a polymer or copolymer, with an elastomeric reinforcing matrix. 5 - Coque thermoformée selon l'une des revendicatons 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle est constituée å partir d'une plaque thermoplastique coextrudée d'un homopolymère ou copolymère de méthacrylate de méthyle, tel que défini à la revendication 4, et d'un alliage également tel que défini à la revendication 4, la couche d'alliage étant disposée en regard de la couche de renforcement. 5 - Thermoformed shell according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is formed from a thermoplastic plate coextruded of a homopolymer or copolymer of methyl methacrylate, as defined in claim 4, and of an alloy also as defined in claim 4, the alloy layer being arranged opposite the reinforcing layer. 6 - Coque thermoformée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle est constituée à partir d'une plaque thermoplastique composite, faite d'une plaque d'homopolymère ou copolymère de méthacrylate de méthyle, tel que défini à la revendication 4, sur une face de laquelle on a appliqué à chaud un film d'un alliage également tel que défini à la revendication 4, la couche d'alliage étant disposée en regard de la couche de renforcement. 6 - Thermoformed shell according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is formed from a composite thermoplastic plate, made of a homopolymer or copolymer plate of methyl methacrylate, as defined in claim 4, on one side of which a film of an alloy also as defined in claim 4 has been hot applied, the alloy layer being arranged opposite the reinforcing layer. 7 - Coque thermoformée selon l'une des revendications 1 et 6, caractérisée par le fait que la résine de renforcement est une résine de polyester insaturé ou une résine acrylique. 7 - Thermoformed shell according to one of claims 1 and 6, characterized in that the reinforcing resin is an unsaturated polyester resin or an acrylic resin. 8 - Procédé de fabrication de la coque thermo formée telle que définie l'une 8 unedes revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que - dans une première étape, on réalise un ensemble 8 - Process for manufacturing the thermo-formed shell as defined in one of claims 1 to 7, characterized in that - in a first step, an assembly is produced thermoformé < 2 > d'une plaque de résine thermoplastique thermoformed <2> with a thermoplastic resin plate et d'une ou plusieurs feuilles superposées en mat de and one or more overlapping sheets of verre thermoformables, et - dans une seconde étape, on renforce l'ensemble thermoformable glass, and - in a second step, the whole is reinforced thermoformé (2 > ainsi obtenu en injectant sous pression thermoformed (2> thus obtained by injecting under pressure sur la face en mat de verre (2b > de cet ensemble, dans on the glass mat face (2b> of this set, in un espace (4) ménagé dans un moule, une formulation de a space (4) in a mold, a formulation of résine de renforcement. reinforcing resin. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'à la première étape, on réalise d'abord l'assemblage de la plaque de résine thermoplastique et de la (ou des) feuille < s) en mat de verre thermoformables, puis, on chauffe l'ensemble ainsi obtenu et on en effectue le formage. 9 - Method according to claim 8, characterized in that in the first step, the assembly of the thermoplastic resin plate and the (or) sheet (s) in thermoformable glass mat is first carried out, then the assembly thus obtained is heated and formed. 10 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'à la première étape, on chauffe séparément une plaque de résine therpioplastique, et la (ou les) feuilles en mat de verre thermoformables, puis on effectue un formage de chacune d'elles, avant de réaliser leur assemblage dans un moule.  10 - Process according to claim 8, characterized in that in the first step, a plate of therpioplastic resin is heated separately, and the (or) sheets of thermoformable glass mat, then a forming of each is carried out. them, before carrying out their assembly in a mold.
FR8816987A 1988-12-22 1988-12-22 Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture Granted FR2640909A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816987A FR2640909A1 (en) 1988-12-22 1988-12-22 Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816987A FR2640909A1 (en) 1988-12-22 1988-12-22 Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2640909A1 true FR2640909A1 (en) 1990-06-29
FR2640909B1 FR2640909B1 (en) 1991-04-19

Family

ID=9373279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8816987A Granted FR2640909A1 (en) 1988-12-22 1988-12-22 Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2640909A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0693503A1 (en) 1994-07-18 1996-01-24 Degussa Ag Back lined sanitary block article and producing method thereof
CN100429074C (en) * 2004-07-08 2008-10-29 郭学忠 Shaping manufacturing method of automobile air flue plate and internal ceiling, ceiling plate
WO2014111426A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-24 Arkema France Multilayer composite composition its manufacturing process and article obtained thereof
CN115122568A (en) * 2022-07-01 2022-09-30 广东百赞智能装备有限公司 No column type is from material loading C type injection moulding device with intelligence pressure regulating function

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2343580A1 (en) * 1976-03-09 1977-10-07 Altulor METHOD AND DEVICE FOR REINFORCING A THERMOFORMED SHELL
US4123488A (en) * 1977-09-06 1978-10-31 Lawson David E Molded plastic article and method of making the same
US4230764A (en) * 1979-04-30 1980-10-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Prestressed article
GB2080199A (en) * 1980-07-24 1982-02-03 Montedison Spa Laminated thermoplastic product and articles produced therefrom
JPS6163445A (en) * 1984-09-05 1986-04-01 Mitsubishi Monsanto Chem Co Preparation of electromagnetic wave shield housing
DE3601153A1 (en) * 1986-01-16 1987-08-06 Theodor Lentjes Thermoformed part and process for the production thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2343580A1 (en) * 1976-03-09 1977-10-07 Altulor METHOD AND DEVICE FOR REINFORCING A THERMOFORMED SHELL
US4123488A (en) * 1977-09-06 1978-10-31 Lawson David E Molded plastic article and method of making the same
US4230764A (en) * 1979-04-30 1980-10-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Prestressed article
GB2080199A (en) * 1980-07-24 1982-02-03 Montedison Spa Laminated thermoplastic product and articles produced therefrom
JPS6163445A (en) * 1984-09-05 1986-04-01 Mitsubishi Monsanto Chem Co Preparation of electromagnetic wave shield housing
DE3601153A1 (en) * 1986-01-16 1987-08-06 Theodor Lentjes Thermoformed part and process for the production thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 10, no. 231 (M-506)[2287], 12 août 1986; & JP-A-61 63 445 (MITSUBISHI MONSANTO CHEM. CO.) 01-04-1986 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0693503A1 (en) 1994-07-18 1996-01-24 Degussa Ag Back lined sanitary block article and producing method thereof
DE4425323A1 (en) * 1994-07-18 1996-02-01 Degussa Back-filled sanitary article and method for its production
DE4425323C2 (en) * 1994-07-18 2000-06-08 Roehm Gmbh Process for the production of a back-lined sanitary article
CN100429074C (en) * 2004-07-08 2008-10-29 郭学忠 Shaping manufacturing method of automobile air flue plate and internal ceiling, ceiling plate
WO2014111426A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-24 Arkema France Multilayer composite composition its manufacturing process and article obtained thereof
WO2014111129A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-24 Arkema France Multilayer composite composition, its manufacturing process, and article obtained thereof
CN105246689A (en) * 2013-01-15 2016-01-13 阿肯马法国公司 Multilayer composite composition its manufacturing process and article obtained thereof
US11938686B2 (en) 2013-01-15 2024-03-26 Arkema France Multilayer composite composition, its manufacturing process, and article obtained thereof
CN115122568A (en) * 2022-07-01 2022-09-30 广东百赞智能装备有限公司 No column type is from material loading C type injection moulding device with intelligence pressure regulating function
CN115122568B (en) * 2022-07-01 2023-08-11 广东百赞智能装备有限公司 Column-free self-feeding C-shaped injection molding equipment with intelligent pressure regulating function

Also Published As

Publication number Publication date
FR2640909B1 (en) 1991-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581098B1 (en) Procedure for manufacturing of a ski
EP0428886B1 (en) Method of fabrication of an injected ski and structure of a ski
EP0141700B1 (en) Mould for large mouldings of composite material
EP0042782B1 (en) Protective helmet with a shell made of injection moulded thermoplastic material, and method of manufacturing said helmet
EP0491630A2 (en) Process for moulding under vacuum a panel in plastic and a panel so obtained
FR2654645A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SKI BY INJECTION, AND SKI STRUCTURE OBTAINED BY THIS PROCESS.
EP0366545A1 (en) Process for producing an ophthalmic lens from a disc of synthetic material
FR2530538A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING ARTICLES OF COMPOSITE MATERIALS
CH651248A5 (en) PROCESS FOR PRODUCING A PROTECTIVE AND DECORATIVE MOLDING FOR AUTOMOBILE.
FR2540785A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE FOAM BODY
BE1006400A6 (en) Moulded piece coating and manufacturing method thereof.
FR2640909A1 (en) Reinforced thermoformed shell and its method of manufacture
EP0222663B1 (en) Parts made from a layered product, and process for their manufacture
EP2809502A2 (en) Device and method for producing a moulded part from a composite material
FR2861641A1 (en) METHOD FOR DECORATING AND REINFORCING A SPORTSHOT SHOE
EP2653282B1 (en) Method for producing a sheet of composite material and composite material sheet
FR2904568A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SLIDING BOARD
FR2683763A1 (en) Method of obtaining articles, ready for use, made of composite materials, by moulding
BE1005387A3 (en) Thermoplastic plate strengthened surface and methods for its implementation.
FR2555496A1 (en) Moulding process using a lost mould
EP3429835B1 (en) Method for producing an inner trim panel for a motor vehicle
EP0367336A2 (en) Method of making by thermoforming a shaped composite insulating article comprising at least two polyolefin films and an intermediate insert with a cellular structure
FR2763879A1 (en) Production of mould with internal detachable skin protecting against deterioration in mass production
BE1010189A3 (en) Thermoformable composite panel and method for the production of same
FR2595977A1 (en) Reinforced sanitary ware and its manufacturing process

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse