FR2640378A1

FR2640378A1 - Static osmometer

Info

Publication number: FR2640378A1
Application number: FR8816143A
Authority: FR
Inventors: Bernard Haudebourg; Michel Duchaussoir
Original assignee: Jeulin SA
Current assignee: Jeulin SA
Priority date: 1988-12-08
Filing date: 1988-12-08
Publication date: 1990-06-15
Anticipated expiration: 2008-12-08
Also published as: FR2640378B1

Abstract

The osmometer comprises two tubular chambers 1, 2 connected to each other end-to-end by a clamping flange 14 and separated by a membrane 6 sandwiched between two rigid sieves 7. It is equipped with a support member 30 for holding a plate 27 in two different positions, to which plate two capillary tubes 25 or two electrochemical probes can be connected. It is fitted with bearing means allowing it to be placed on a support plane, with the capillary tubes perpendicular or parallel to the said support plane.

Description

L'invention a trait à un osmometre statique. The invention relates to a static osmometer.

Un osmomètre est un appareil servant à mesurer la pression osmotique entre une solution et son solvant, qui permet de faire des expériences dans divers domaines de la bioLogie et de la physico-chimie. An osmometer is a device used to measure the osmotic pressure between a solution and its solvent, which makes it possible to carry out experiments in various fields of bioLogy and physical chemistry.

Un type d'osmomètre largement répandu, appelé osmomètre statique, comprend deux enceintes solidaires séparées par une membrane semi-perméable, c'st-a-dire Laissant passer les moLécules de soLvant et pas celles de soluté. A widely used type of osmometer, called a static osmometer, comprises two integral enclosures separated by a semi-permeable membrane, that is to say allowing the molecules of the solvent to pass through and not those of the solute.

Chaque enceinte comprend usuellement deux orifices mettant en communication L'intérieur de l'enceinte avec l'exterieur, un orifice étant prévu pour le remplissage de L'enceinte et un orifice étant prévu pour permettre L'introduction, dans L'enceinte, d'une extrémité d'une sonde de mesure. Ces orifices débouchent sur la surface supérieure de l'osmometre, à L'opposé de sa surface d'appui sur un support plan. Pour mesurer la pression osmotique avec un osmomètre de ce type, on maintient, selon une direction sensiblement verticale, un tube capillaire plongé dans chacune des deux enceintes, remplies respectivement de deux solutions de concentration différentes du même soluté dans Le même solvant. On ajuste le niveau dans les deux tubes.La pression osmotique se déduit de la différence de niveau qui s'établit entre les colonnes de liquide contenues dans les tubes capillaires. Une plaque convenablement graduée, disposée derriére les tubes -capil-
Laires, permet d'en faire La lecture directe.Each enclosure usually comprises two orifices placing the interior of the enclosure in communication with the exterior, an orifice being provided for filling the enclosure and an orifice being provided to allow the introduction, into the enclosure, of one end of a measurement probe. These orifices open onto the upper surface of the osmometer, opposite its bearing surface on a flat support. To measure the osmotic pressure with an osmometer of this type, a capillary tube immersed in each of the two chambers is maintained, in a substantially vertical direction, filled respectively with two solutions of different concentrations of the same solute in the same solvent. The level in the two tubes is adjusted. The osmotic pressure is deduced from the difference in level which is established between the columns of liquid contained in the capillary tubes. A suitably graduated plate, placed behind the tubes -capil-
Laires, lets do direct reading.

L'osmométre classique qui vient d'être décrit présente plusieurs lacunes dont la plus importante est qu'vil ne permet pas d'effectuer de mesure volumétrique (mesure des flux d'ions ou de soluté, par exemple). The conventional osmometer which has just been described has several shortcomings, the most important of which is that it does not allow volumetric measurement to be carried out (measurement of the fluxes of ions or of solute, for example).

A cette lacune rédhibitoire s'ajoutent quelques défauts qui en rendent l'utilisation délicate et malcommode : ainsi, il présente une certaine fragilité au niveau de sa membrane qui peut se rompre Lorsque la pression osmotique dépasse une va leur donnée. En outre, dans la mesure ou ses deux
enceintes sont solidaires et ne communiquent avec l'exte-
rieur que par deux orifices de dimensions réduites, il est
malaisément nettoyable. Enfin, il exige pour sa mise en
oeuvre l'utilisation d'un matériel auxiliaire destiné à maintenir en place les tubes capillaires et La plaque graduée.To this crippling lacuna are added a few faults which make its use delicate and inconvenient: thus, it presents a certain fragility at the level of its membrane which can rupture When the osmotic pressure exceeds a given value. In addition, to the extent that its two
enclosures are united and do not communicate with the outside
laughing that by two small holes, it is
awkwardly cleanable. Finally, it requires for its implementation
uses an auxiliary material intended to hold in place the capillary tubes and the graduated plate.

L'invention a pour but d'améliorer un osmomètre statique clas- sique en comblant les lacunes mentionnées plus haut, en particulier en Le rendant propre à effectuer des mesures volumétriques età permettre L'étude de la diffusion libre en général, ainsi que le transport actif d'ions. The object of the invention is to improve a conventional static osmometer by filling in the gaps mentioned above, in particular by making it suitable for carrying out volumetric measurements and for allowing the study of free diffusion in general, as well as transport active ion.

Conformément à l'invention, un osmomètre comprenant deux enceintes séparées par une membrane et deux tubes
capillaires sensiblement parallèles montés respectivement sur les enceintes avec une de leurs extrémités débouchant dans L'enceinte correspondante, est remarquable en ce qu'il comprend au moins trois moyens d'appui pour reposer sur un support avec tes tubes capillaires sensiblement horizontaux.According to the invention, an osmometer comprising two chambers separated by a membrane and two tubes
substantially parallel capillaries mounted respectively on the enclosures with one of their ends opening into the corresponding enclosure, is remarkable in that it comprises at least three support means for resting on a support with your substantially horizontal capillary tubes.

Lorsqu'il repose sur ces moyens d'appui, L'osmomètre permet d'effectuer des mesures de volume.When it is based on these support means, the osmometer allows volume measurements to be made.

Selon une caractéristique de l'invention, t'os- Osmomètre comprend en outre une platine, sensiblement per pendicuaire à la direction longitudinale des enceintes, portant des moyens de fixation pour les tubes capillaires et portant au moins l'un des moyens d'appui. According to a characteristic of the invention, the osmometer further comprises a plate, substantially perpendicular to the longitudinal direction of the enclosures, carrying fixing means for the capillary tubes and carrying at least one of the support means. .

Selon une autre caractéristique de l'invention,
la platine comprend, sur une face opposée à une face portant
les moyens de fixation pour tubes capillaires, des moyens de fixation pour deux organes de mesure, l'un au moins des moyens d'appui portés par la platine étant constitué par un de ces moyens de fixation.According to another characteristic of the invention,
the plate comprises, on a face opposite to a bearing face
the fixing means for capillary tubes, fixing means for two measuring members, at least one of the support means carried by the plate being constituted by one of these fixing means.

Grace à cet agencement, l'osmomètre est totalement autonome et il est équipé pour effectuer tous les types de mesures destinés å quantifier les échanges osmotiques. Thanks to this arrangement, the osmometer is completely autonomous and it is equipped to perform all types of measurements intended to quantify osmotic exchanges.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la membrane est prise en sandwich entre deux tamis rigide. De la sorte, elle ne risque pas de se déformer
sous L'effet d'une pression osmotique élevée: en outre elle ne risque
pas de se détériorer, garantissant ainsi l'exactitude des mesures de
volume, et elle donne à L'apareil une réponse immédiat. According to yet another characteristic of the invention, the membrane is sandwiched between two rigid sieves. In this way, it does not risk being deformed
under the effect of a high osmotic pressure: in addition it does not risk
not deteriorate, thus ensuring the accuracy of the measurement
volume, and it gives the device an immediate response.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les enceintes sont constituées par des récipients assujettis l'un à L'autre de façon démontable par aboutement au moyen d'une bride de serrage articulée à une extrémité extérieure d'une enceinte et comprenant des moyens de serrage pour faire pression sur L'extrémité extérieure de l'autre enceinte. L'osmomètre peut être ainsi facilement démonté et nettoyé. According to yet another characteristic of the invention, the enclosures are constituted by containers which are secured to each other and which can be dismantled by abutment by means of a clamping flange articulated at an outer end of an enclosure and comprising clamping means for pressing on the outer end of the other enclosure. The osmometer can thus be easily disassembled and cleaned.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre illustratif et sans intentions limitatives. On se reportera aux dessins annexés sur Lesquels :
- la figure 1 est une vue de face, en coupe partielle selon A.A de la figure 2, d'un osmomètre statique conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue de dessus en coupe partielle selon B.B de la figure 3, de l'osmomètre représenté sur la figure 1, et ;
- les figures 3 et 4 sont des vues de côté de
L'osmomètre représenté sur les figures précédentes, dans deux états de montage, la figure 4 comprenant une coupe radiale partielle d'une enceinte de l'osmometre. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of an embodiment given by way of illustration and without limiting intentions. Reference is made to the accompanying drawings on which:
- Figure 1 is a front view, in partial section along AA of Figure 2, of a static osmometer according to the invention;
- Figure 2 is a top view in partial section along BB of Figure 3, the osmometer shown in Figure 1, and;
- Figures 3 and 4 are side views of
The osmometer shown in the previous figures, in two mounting states, Figure 4 comprising a partial radial section of an enclosure of the osmometer.

L'osmomètre représenté sur les figures comprend deux enceintes 1,2 constituées chacune d'un récipient comprenant un corps tubulaire 3 fermé à son extrémité extérieure par un bouchon circulaire 4 et muni, à son extrémité intérieure, d'une plaque de jonction 5. Chaque plaque de jonction 5 est percée d'un trou circulaire de même axe que le corps 3 et de diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du corps 3. Sur sa face extérieure, la plaque de jonction 5 comprend un épaulement pratiqué sur le bord du trou, destiné à recevoir et à pincer, en coopération avec L'épaulement de la plaque de jonction de l'autre enceinte, le bord d'une membrane 6 circulaire, semi-perméable, prise en sandwich entre deux tamis 7 circulaires rigides.La plaque de jonction 5 comprend en outre, débouchant sur sa face extérieure, une rainure circulaire 8, concentrique au corps 3. La rainure 8 est destinée au logement d'un joint torique 9. Sur la face extérieure d'une plaque de jonction 5 débouchent deux trous d'axes parallèles à celui du corps 3 et sur la face extérieure de l'autre plaque de jonction 5 font saillie deux tétons 10,11 de diamètres et de dispositions relatives identiques à ceux desdits trous. Cet ensemble trous-tétons définit une position d'assemblage des enceintes 1 et 2 où les plaques de jonction 5, qui sont symétriques, coincident exactement. The osmometer shown in the figures comprises two chambers 1,2 each consisting of a container comprising a tubular body 3 closed at its outer end by a circular plug 4 and provided, at its inner end, with a junction plate 5. Each junction plate 5 is pierced with a circular hole with the same axis as the body 3 and a diameter slightly smaller than the inside diameter of the body 3. On its outer face, the junction plate 5 comprises a shoulder formed on the edge of the hole , intended to receive and pinch, in cooperation with the shoulder of the junction plate of the other enclosure, the edge of a circular, semi-permeable membrane 6, sandwiched between two rigid circular screens 7. junction 5 further comprises, opening on its outer face, a circular groove 8, concentric with the body 3. The groove 8 is intended for housing an O-ring 9. On the outer face of a plate junction 5 open two holes of axes parallel to that of the body 3 and on the outer face of the other junction plate 5 protrude two studs 10.11 of diameters and relative arrangements identical to those of said holes. This hole-nipple assembly defines an assembly position of the enclosures 1 and 2 where the junction plates 5, which are symmetrical, exactly coincide.

Chaque plaque de jonction 5 s'étend de part et d'autre du corps 3 selon une direction diamétrale pour former, vers le bas, une moitié d'une base oblongue et vers le haut, une partie d'un organe de support pour une platine dont il sera question plus loin. La base, qui résulte de l'assemblage de deux plaques de jonction 5, a son axe longitudinal perpendiculaire à l'axe longitudinal des enceintes 1,2 et présente une surface d'appui plane parallèle à ce même axe. Pour que l'osmomètre ainsi corstitué ne puisse pas basculer de part et d'autre de sa base, chaque enceinte est munie d'un pied 13 constitué par un téton cylindrique implanté radialement dans son bouchon 5, les surfaces d'appui de la base et des pieds 13 étant coplanaires. Each junction plate 5 extends on either side of the body 3 in a diametrical direction to form, downwards, one half of an oblong base and upwards, part of a support member for a platinum which will be discussed later. The base, which results from the assembly of two junction plates 5, has its longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis of the enclosures 1, 2 and has a plane bearing surface parallel to this same axis. So that the osmometer thus formed cannot tilt on either side of its base, each enclosure is provided with a foot 13 consisting of a cylindrical stud implanted radially in its cap 5, the bearing surfaces of the base and feet 13 being coplanar.

Les enceintes 1,2. sont assemblées l'une à L'autre au moyen d'une bride de serrage 14 permettant de réaliser
L'étanchéité à la périphérie de la membrane 6, c'està-dire entre les enceintes. La bride de serrage 14 comprend deux tirants 15 ayant sensiblement La même longueur que les deux enceintes aboutées et se prolongeant à une de leurs extrémités par un doigt 16 perpendiculaire. Les tirants sont reliés au niveau de leur extrémité qui n'est pas munie du doigt 16 par une entretoise 17 qui les maintient parallèles et écartés l'un de L'autre d'une distance Légèrement supérieure à la largeur des plaques de jonction 5 les doigts 16 étant tournés l'un vers l'autre et ayant leurs axes longitudinaux confondus.L'entretoise 17 comprend en son milieu un trou fileté d'axe parallèle à l'axe des tirants 15, dans lequel est engagée une vis 18 ayant une tête appropriée à la saisie manuelle. Les doigts 16 sont prévus pour être engagés dans des trous radiaux, de formes complémentaires, percés dans l'épaisseur du bouchon 5 d'une enceinte Ces trous sont opposés sur le diamètre parallèle au plan d'appui de l'osmo- mètre défini par sa base et ses pieds 13.The speakers 1,2. are assembled to each other by means of a clamp 14 making it possible to produce
The seal at the periphery of the membrane 6, that is to say between the enclosures. The clamp 14 includes two tie rods 15 having substantially the same length as the two abutting enclosures and extending at one of their ends by a perpendicular finger 16. The tie rods are connected at their end which is not provided with the finger 16 by a spacer 17 which keeps them parallel and spaced from each other by a distance slightly greater than the width of the junction plates 5 them fingers 16 being turned towards one another and having their longitudinal axes combined. The spacer 17 comprises in its middle a threaded hole with an axis parallel to the axis of the tie rods 15, in which is engaged a screw 18 having a head suitable for manual entry. The fingers 16 are provided to be engaged in radial holes, of complementary shapes, drilled in the thickness of the plug 5 of an enclosure These holes are opposite on the diameter parallel to the support plane of the osmometer defined by its base and feet 13.

L'assemblage des enceintes 1,2 de l'osmomêtre au moyen de la bride de serrage 14 est réalisé de la façon suivante : on engage les doigts 16 dans les trous de l'enceinte 1 prévus à cet effet. On pose de préférence l'enceinte 1 sur son bouchon 4, la bride 14 étant rabattue sur le plan de support de l'enceinte. On place ta membrane 6 et les tamis 7 sur L'épaulement du trou de la plaque de jonction 5, puis on pose t'enceinte 2 sur L'enceinte 1. Grâce aux tétons de calage 10,11 on est assuré que le positionnement respectif des enceintes est exact. On fait alors pivoter la bride 14 d'environ 90" de façon à amener L'extrémité de la vis 18 au dessus du centre du bouchon 4 de L'enceinte 2. On serre la vis. The assembling of the enclosures 1,2 of the osmometer by means of the clamp 14 is carried out as follows: the fingers 16 are engaged in the holes of the enclosure 1 provided for this purpose. The enclosure 1 is preferably placed on its plug 4, the flange 14 being folded down on the support plane of the enclosure. We place your membrane 6 and the sieves 7 on the shoulder of the hole in the junction plate 5, then we place the enclosure 2 on the enclosure 1. Thanks to the wedging nipples 10,11 we are sure that the respective positioning of speakers is correct. The flange 14 is then pivoted by approximately 90 "so as to bring the end of the screw 18 above the center of the plug 4 of the enclosure 2. The screw is tightened.

Le corps 3 de chaque enceinte comprend deux trous 19,20 d'axes perpendiculaires au plan d'appui de L'osmomètre, situés dans un plan diamétral à l'opposé de la base et des pieds 13 de L'osmomètre. Un premier trou 19, situé à proximité du bouchon 5, est destiné à recevoir un organe de mise à niveau 21 du liquide dans L'enceinte. Cet organe de mise à niveau 21 est constitué par une seringue 22 munie d'un robinet 23 à sa base. Il est assujetti hermétiquement à
L'enceinte au moyen d'un bouchon conique 24, fait d'un matériau élastique, enserrant La base de La seringue 22, entre L'extrémité de son canal et le robinet 23. L'autre trou 20 est situé à proximité de la plaque de jonction 5.Ce trou est prévu our permettre l'immersion de l'extrémité d'un organe de mesure - tube capillaire 25 (figures 1,2,3) ou sonde électrochimique 26 (figure 4) - dans Le liquide contenu dans L'enceinte.The body 3 of each enclosure comprises two holes 19.20 of axes perpendicular to the support plane of the osmometer, located in a diametrical plane opposite the base and the feet 13 of the osmometer. A first hole 19, located near the plug 5, is intended to receive a leveling member 21 for the liquid in the enclosure. This leveling member 21 is constituted by a syringe 22 provided with a tap 23 at its base. It is hermetically subjected to
The enclosure by means of a conical plug 24, made of an elastic material, enclosing the base of the syringe 22, between the end of its channel and the tap 23. The other hole 20 is located near the junction plate 5.This hole is designed to allow the immersion of the end of a measuring device - capillary tube 25 (figures 1,2,3) or electrochemical probe 26 (figure 4) - in the liquid contained in The enclosure.

Les tubes capillaires 25 ou les sondes électrochimiques 26 sont assujettis à l'osmomètre par des moyens de fixation solidaires d'une platine 27 rectangulaire, elle-même montée, de façon démontable, sur un organe de support 30 constitué par l'extension supérieure des plaques de jonction 5. The capillary tubes 25 or the electrochemical probes 26 are subjected to the osmometer by fixing means integral with a rectangular plate 27, itself mounted, in a removable manner, on a support member 30 constituted by the upper extension of the junction plates 5.

La platine 27 qui est constituée d'une simple plaque aux bords latéraux rabattus à angle droit, comprend sur chacune de ses faces quatre ou deux pinces 28,29 respectivement disposées, le cas échéant par paires sur deux axes parallèles à l'axe longitudinal de la platine, la distance séparant ces axes étant sensiblement égale à celle qui sépare les axes des trous 20 de deux enceintes assemblées. The plate 27 which consists of a simple plate with the lateral edges folded down at a right angle, comprises on each of its faces four or two clamps 28, 29 respectively arranged, if necessary in pairs on two axes parallel to the longitudinal axis of the plate, the distance separating these axes being substantially equal to that which separates the axes of the holes 20 of two assembled enclosures.

L'organe de support 30 comprend deux fentes 31, 32 perpendiculaires à l'interface des plaques de jonction 5 et disposées de telle façon que, Lorsque la platine 27 est engagée dans la fente 31 (respectivement 32 > et que les pinces 28 (respectivement 29) sont tournées vers l'axe longitudinal de l'appareil, les axes définis par les deux paires de pinces 28 (respectivement 29) soient confondus avec les axes des trous 20. Ces deux positions sont illustrées sur les figures 1,2,3 d'une part et sur la figure 4, d'autre part.Une fois engagée dans la fente 31 (respectivement 32), la platine 27 peut être bloquée sur l'organe de support 30 au moyen d'une vis à tête moletée 33 (respectivement 34) engagée dans un trou fileté pratiqué dans l'épaisseur d'une plaque de jonction 5 et s'étendant perpendiculairement à la fente concernée, entre cette fente et le bord latéral de la plaque de jonction. The support member 30 comprises two slots 31, 32 perpendicular to the interface of the junction plates 5 and arranged in such a way that, when the plate 27 is engaged in the slot 31 (respectively 32> and that the clamps 28 (respectively 29) are turned towards the longitudinal axis of the device, the axes defined by the two pairs of pliers 28 (respectively 29) coincide with the axes of the holes 20. These two positions are illustrated in Figures 1,2,3 on the one hand and in FIG. 4, on the other hand. Once engaged in the slot 31 (respectively 32), the plate 27 can be locked on the support member 30 by means of a knurled screw 33 (respectively 34) engaged in a threaded hole made in the thickness of a junction plate 5 and extending perpendicular to the slot concerned, between this slot and the lateral edge of the junction plate.

Lorsque Les mesures effectuées au moyen de l'os Osmomètre requièrent l'utilisation de tubes capillaires 25,
ceux-ci sont assujetti de façon étanché à L'enceinte respective, au niveau de leur extrémité inférieure, par un bouchon conique 35 fait d'un matériau élastique, qui leur est concentrique.When the measurements made using the Osmometer bone require the use of capillary tubes 25,
these are secured to the respective enclosure, at their lower end, by a conical plug 35 made of an elastic material, which is concentric with them.

L'osmomètre qui vient d'être décrit est adapté à délivrer Les indications relatives à la pression osmotique
fournies usuellement par ce type d'appareil : il est alors posé en appui sur sa base et ses pieds 13 sur un support plan sensiblement horizontal, les tubes capillaires etant donc perpendiculaires à ce support, c'est-à-dire sensiblement verticaux. Conformément à l'invention, cet osmomètre est également adapté à délivrer des informations relatives au volume des liquides contenus dans les enceintes 1,2.The osmometer which has just been described is adapted to deliver The indications relating to the osmotic pressure
usually provided by this type of device: it is then placed in abutment on its base and its feet 13 on a substantially horizontal plane support, the capillary tubes therefore being perpendicular to this support, that is to say substantially vertical. In accordance with the invention, this osmometer is also suitable for delivering information relating to the volume of the liquids contained in the chambers 1,2.

Pour pouvoir recueillir ces informations, il est nécessaire de disposer l'osmomètre de façon que les tubes capillaires 25 soient sensiblement à l'horizontale. L'osmométre selon l'invention est donc muni de moyens d'appui permettant de
le poser sur un support plan de façon que les tubes capil
Laires 25 soient sensiblement parallèles à ce support. En se reportant à la figure 2, on voit que ces moyens d'appui sont avantageusement constitués par une extrémité de l'entretoise 17, par au moins une des pinces 29 (Les deux sur ta figure) et par une cale 36 fixée, à proximité du doigt 16, au tirant 15 assujetti à ladite extrémité d'entretoise.To be able to collect this information, it is necessary to arrange the osmometer so that the capillary tubes 25 are substantially horizontal. The osmometer according to the invention is therefore provided with support means making it possible to
place it on a flat support so that the capil tubes
Laires 25 are substantially parallel to this support. Referring to FIG. 2, it can be seen that these support means are advantageously constituted by one end of the spacer 17, by at least one of the clamps 29 (both in your figure) and by a shim 36 fixed, at near finger 16, to tie rod 15 secured to said spacer end.

Comme on peut Le voir sur la figure 1, La platine 27 comprend, sur sa face destinée à recevoir les tubes capillaires 25, deux échelles graduées pour chaque tube, une échelle graduée en pression et une échelle graduée en voLume, qui permettent de lire directement la différence de pression qui s'est étabLie entre les deux enceintes Lorsque les tubes capillaires sont verticaux au moment de L'équilibre de la réaction, et La variation des volumes de liquide dans chacune d'elLes (notamment en fonction du temps) pendant l'échange osmotique lorsque tes tubes capillaires sont horizontaux. As can be seen in FIG. 1, the plate 27 comprises, on its face intended to receive the capillary tubes 25, two graduated scales for each tube, a scale graduated in pressure and a scale graduated in volume, which make it possible to read directly the difference in pressure which is established between the two chambers when the capillary tubes are vertical at the time of equilibrium of the reaction, and the variation in the volumes of liquid in each of them (in particular as a function of time) during l osmotic exchange when your capillary tubes are horizontal.

Le corps tubulaire des enceintes 1,2, leur bouchon 4 et leur plaque de jonction 5 sont avantageusement faits d'un matériau transparent, tel que le matériau commer coalise sous La marque plexiglas. L'osmomètre ainsi constitué permet de visualiser les échanges osmotiques. The tubular body of the enclosures 1,2, their plug 4 and their junction plate 5 are advantageously made of a transparent material, such as the material sold under the brand plexiglas. The osmometer thus constituted makes it possible to visualize the osmotic exchanges.

La mise en oeuvre de l'osmomètre qui vient d'être décrit, pour des mesures qui requièrent l'utilisation des tubes capillaires 25, se fait de la façon suivante. The implementation of the osmometer which has just been described, for measurements which require the use of the capillary tubes 25, is done as follows.

L'osmomètre, dont les enceintes ont été préalablement assem blées, est posé sur un support plan sensiblement horizontal, en appui sur sa base et ses pieds 13. On engage La platine 27 dans la fente 31 et on serre la vis à tête moletée 33.The osmometer, the speakers of which have been previously assembled, is placed on a substantially horizontal plane support, resting on its base and its feet 13. The plate 27 is engaged in the slot 31 and the knurled screw 33 is tightened .

On enfile un bouchon 35 à une extrémité de chacun des deux tubes capillaires 25. Chaque tube est introduit, par cette extrémité, dans Le trou 20 d'une enceinte et le bouchon 35 qu'elle porte y est emmanché à force. Simultanément on engage le tube dans les pinces 28 située à l'aplomb du trou 20
On remplit ensuite approximativement les enceintes 1,2, par leur trou 19, avec les solutions sur lesquelles on désire mener une expérience. On monte alors sur chaque enceinte un organe de mise à niveau 21 rempli de la solution correspondante, dont on emmanche à force le bouchon 24 dans un trou 19. On ouvre le robinet 23 des organes de mise à niveau et on fixe le volume initial de chaque enceinte, lisible sur l'échelle graduée correspondante des tubes capillaires 25,en poussant ou en tirant le piston des seringues 22. On ferme les robinets 23. Selon que l'on veut faire des mesures de pression ou de volume on laisse l'osmomètre dans sa position de remplissage ou on le fait basculer de 90" pour le mettre en appui sur l'entretoise 17, la cale 36 et les pinces 29.A plug 35 is threaded at one end of each of the two capillary tubes 25. Each tube is inserted, through this end, into the hole 20 of an enclosure and the plug 35 which it carries is force fitted there. Simultaneously, the tube is engaged in the clamps 28 located at the base of the hole 20
The chambers 1,2 are then approximately filled, through their hole 19, with the solutions on which it is desired to conduct an experiment. A leveling member 21 is then mounted on each enclosure filled with the corresponding solution, the plug 24 of which is force-fitted into a hole 19. The valve 23 of the leveling members is opened and the initial volume of each enclosure, readable on the corresponding graduated scale of the capillary tubes 25, by pushing or pulling the plunger of the syringes 22. The taps are closed 23. Depending on whether one wishes to make pressure or volume measurements, the osmometer in its filling position or it is tilted 90 "to rest on the spacer 17, the shim 36 and the clamps 29.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et elle est susceptible de variantes de réalisation. En particulier, si dans l'os- Osmomètre décrit on a utilisé comme moyens d'appui, en les adaptant légèrement le cas échéant, des éléments remplissant par ailleurs une fonction spécifique (entretoise 17, pinces 29), il va de soit qu'il n'y a rien d nécessaire à cela et que L'on pourrait équiper L'osmomètre de moyens d'appui spécifiques permettant de Le poser tubes capillaires parallèles à un support horizontal. The invention is not limited to the embodiment which has just been described and it is capable of variant embodiments. In particular, if in the os-osmometer described we used as support means, adapting them slightly if necessary, elements fulfilling a specific function (spacer 17, clamps 29), it goes without saying that there is nothing necessary for that and that one could equip the osmometer with specific support means allowing it to be placed capillary tubes parallel to a horizontal support.

Claims

1. Osmometer comprising two enclosures (1,2) separated by a membrane (6) and two capillary tubes (25) substantially parallel mounted respectively on the enclosures (1,2) with one of their ends opening into the corresponding enclosure, characterized in that it comprises at least three support means (17,36,29) for resting on a support with the capillary tubes (25) substantially horizontal.

2. Osmometer according to claim 1, characterized in that it further comprises a plate (27), substantially perpendicular to the longitudinal direction of the enclosures, carrying fixing means (28) for the capillary tubes (25> and carrying the minus one of the support means (29).

3. Osmometer according to claim 2, charac terized in that the plate (27) comprises, on a face opposite to a face carrying the fixing means (28), fixing means (29) for two measuring members.

4. Osmometer according to claim 3, characterized in that at least one of the fixing means (29) for the measuring member constitutes the support means carried by the plate (27).

5. Osmometer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the membrane (6) is sandwiched between two rigid screens (7).

6. Osmometer according to one of claims 1 to 5, characterized in that each enclosure (1,2) comprises a leveling member (21) for adjusting the level of a liquid in the enclosure.

7. Osmometer according to claim 6, characterized in that the leveling member (21) consists of a syringe (22) on the outlet channel of which is disposed a tap (23).

8. Osmometer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the enclosures (1,2) consist of receptacles which are secured to each other in a demon table manner by abutment by means of a clamping flange ( 14) articulated at an outer end of an enclosure (1) and comprising clamping means (18) court to put pressure on the outer end of the other enclosure (2).