FR2639876A1

FR2639876A1 - Improved marking support and process for marking all support surfaces

Info

Publication number: FR2639876A1
Application number: FR8816502A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-07
Filing date: 1988-12-07
Publication date: 1990-06-08

Abstract

The marking support is remarkable in that it is produced in the form of a composite 10 comprising in combination a paper 10.1 with an adhesive layer 10.2 on one of its faces, ensuring the function of a positioning and/or transfer tape, through which the heat energy needed for the complexed adhesive heat bonding are passed, with a nonadhesive heat-bonding coloured substrate 11 adapted to the surface to be marked.

Description

L'invention vise un support de marquage perfectionne et-le procédé de marquage de toutes surfaces support. The invention relates to an improved marking medium and the method of marking all support surfaces.

L'invention se rattache au secteur technique des moyens, matériels et procédés de marquage dans le domaine de la publicité et/ou signalisation sur tous supports appropriés. The invention relates to the technical field of means, materials and marking methods in the field of advertising and / or signaling on all appropriate media.

Il existe de nombreuses méthodes de marquage dont il est fait référence ci-après de manière détaillée pour bien comprendre l'intérêt et l'originalité de l'invention. There are many methods of marking which are referred to below in detail to fully understand the interest and originality of the invention.

Certaines de ses méthodes sont illustrées aux figures des dessins pour faciliter la compréhension. Some of its methods are illustrated in the drawing figures for ease of understanding.

Une première méthode consiste à effectuer le marquage par peinture figures 1A, 1B, 1C. A first method consists in carrying out the painting marking FIGS. 1A, 1B, 1C.

La peinture est appliquée soit au pinceau, soit au rouleau, soit au pistolet. Elle peut être appliquée sans l'aide d'autres accessoires, ou en s'aidant de produits de masquage, qui sont des rubans adhésifs, généralement à support en papier. The paint is applied by brush, roller or spray. It can be applied without the aid of other accessories, or with the aid of masking products, which are adhesive tapes, generally with a paper backing.

On pourra par exemple peindre un filet à bords rectilignes et parallèles en posant deux rubans de masquage, parallèles et espacés de la largeur du filet souhaité. Le peintre peut faire déborder la peinture sur les rubans adhésifs, et travailler ainsi avec moins de contraintes de précision, donc plus rapidement. Lorsque la peinture aura séché, le décachage des deux rubans laissera apparaître des bords nets et rectilignes.For example, it is possible to paint a net with straight and parallel edges by laying two masking tapes, parallel and spaced apart from the width of the desired net. The painter can overflow the paint on adhesive tapes, and work with less precision constraints, so faster. When the paint has dried, the release of the two ribbons will reveal sharp edges and rectilinear.

La même technique peut être adaptée aux motifs les plus variés c'est le travail en "cache", ou au "pochoir". On applique un papier adhésif Cl) de masquage sur la totalité de la surface à peindre. Après découpe (2) du marquage, on décache les seules parties à peindre, puis on peint la totalite de la surface, papier de masquage compris, souvent au pistolet pour un travail rapide Après séchage de la peinture et décachage du papier adhésif, seules apparaissent peintes les parties découpées.The same technique can be adapted to the most varied reasons it is work in "cache", or "stencil". A masking adhesive paper Cl) is applied to the entire surface to be painted. After cutting (2) of the marking, the only parts to be painted are disconnected, then the whole surface is painted, including masking paper, often with a spray gun for quick work. After drying the paint and removing the adhesive paper, only painted the cut parts.

Une seconde méthode consiste dans la réalisation d'impression. Il s'agit-la principalement de la sérigraphie ou impression à l'écran de soie, nécessitant un équipement speoialise. La sérigraphie permet d'imprimer des matériaux en formats ou en bobines, comme par exemple le papier, le polychlorure de vinyle plastifié (que nous appellerons vinyle), les tissus, ainsi que des objets de taille petite ou moyenne. A second method consists in the realization of printing. This is mainly silk screen printing or screen printing, requiring specialized equipment. Screen printing is used to print materials in formats or coils, such as paper, plasticized polyvinyl chloride (which we will call vinyl), fabrics, as well as objects of small or medium size.

Une troisième méthode consiste dans l'usage de rubans adhésifs colorés illustrés figure 2 : ils sont genéralement composés d'un film (3) plastique en vinyle, réalisé par calandrage ou par enduction, sur lequel on dépose une couche d'adhésif (4) "sensible à la pression". La couche adhésive reçoit une protection permettant les manipulations du produit, constituée d'un papier (5) ou d'un film plastique anti-adhésif, généralement siliconé (5.1). Le film de vinyle est coloré dans la masse par des pigments. Sa composition et son épaisseur sont étudiés en fonction de critères tels que la durée de vie du marquage (quelques jours à plusieurs années), la surface à marquer (plane ou à relief accidenté, mate ou brillante), la nature de l'adhésif à utiliser, le prix de revient, etc... A third method consists in the use of colored adhesive tapes illustrated in FIG. 2: they are generally composed of a plastic film (3) made of vinyl, made by calendering or by coating, on which a layer of adhesive is deposited (4) "pressure sensitive". The adhesive layer receives a protection allowing the handling of the product, consisting of a paper (5) or a non-adhesive plastic film, generally silicone (5.1). The vinyl film is colored in the mass by pigments. Its composition and its thickness are studied according to criteria such as the lifetime of the marking (a few days to several years), the surface to be marked (plane or to rough relief, matt or glossy), the nature of the adhesive to use, the cost price, etc.

De tels support en vinyle adhesif sont dfcoupés & la forme des textes, symboles ou motifs souhaités - soit manuellement, à l'aide de lames - soit par des outils, généralement montés sur des presses, et permettant de réaliser industriellement de grandes séries. La découpe est alors réalisée & froid par lames < emporte-piece) ou par des outils chauffants, à une température faisant fondre le vinyle - soit enfin, et c'est le système qui a connu le plus fort développement depuis quelques années, par des robots de découpe (a lame ou & outil chauffant > assistés par ordinateur. Such adhesive vinyl supports are broken into the shape of texts, symbols or patterns desired - either manually, using blades - or by tools, generally mounted on presses, and allowing industrial production of large series. The cut is then done & cold by blades <cookie cutter) or by heating tools, at a temperature melting the vinyl - or finally, and it is the system which has known the strongest development for some years, by cutting robots (with blade or & heating tool> computer assisted.

L'ordinateur de découpe permet de mettre en mémoire un grand nombre de caractères, symboles, dessins. Il peut découper en "positif" ou en "négatif". L'outil de coupe est réglé de manière à ne couper que l'épaisseur du vinyle adhésif sans couper le papier siliconé. The cutting computer can store a large number of characters, symbols, drawings. It can cut in "positive" or "negative". The cutting tool is set to cut only the thickness of the adhesive vinyl without cutting the silicone paper.

On a illustré aux figures 3 et 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F le procédé d'application de tels supports. FIGS. 3 and 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F illustrate the process for applying such supports.

Selon la figure 4A, on découpe un texte dans le support de vinyle adhésif (3). Lorsque l'on a "échenillé" (figure 4B) le vinyle adhésif ainsi découpé, c'est- & dire oté la partie ne constituant pas le marquage, il faut transférer (figure 4C > ce dernier sur la surface à marquer. Pour cela, on utilise un ruban adhésif (6 > de positionnement ou de transfert, généralement dénommé dans le commerce "Application Tape", Ce ruban est illustré figure 3. Ce ruban est constitué d'un support (6.1), généralement un papier imprégné de latex, ou un film plastique, qui a reçu une enduction adhésive (6.2 > sur une face, et souvent une enduction anti-adhésive (6.3 > sur l'autre face, qui permet un déroulement aisé du ruban.Figure 4C, la face adhésive (6.2) du ruban transfert est posée sur la face non adhésive du vinyle. Puis, on sépare le marquage de son support protecteur siliconé (5 > , l'adhérence du ruban.transfert sur le vinyle étant supérieure à celle du vinyle sur le papier siliconé. According to FIG. 4A, a text is cut in the adhesive vinyl support (3). When the adhesive vinyl cut in this way is cut off (FIG. 4B), that is, the part not constituting the marking, it is necessary to transfer (FIG. 4C) the latter on the surface to be marked. an adhesive tape (6) for positioning or transfer, generally known as "Application Tape", is used. This tape is illustrated in FIG. 3. This tape consists of a support (6.1), generally a paper impregnated with latex. , or a plastic film, which has received an adhesive coating (6.2> on one side, and often a non-stick coating (6.3> on the other side, which allows easy unwinding of the ribbon.Figure 4C, the adhesive side ( 6.2) the transfer ribbon is placed on the non-adhesive side of the vinyl, then the marking is separated from its silicone protective support (5>, the adhesion of the ribbon.transfer to the vinyl being greater than that of the vinyl on the silicone paper .

Ensuite, figure 4D, on applique l'ensemble ruban transfert plus marquage adhésif sur la surface à marqueur, et l'on exerce une pression suffisante à l'aide d'une raclette ou moyen similaire, avant de retirer le ruban transfert (figure 4E > . Seul le vinyle adhésif restera sur la surface, car l'adhérence du ruban transfert est calculée pour être inférieure a celle du vinyle adhésif. Next, FIG. 4D, the transfer ribbon assembly plus adhesive marking is applied to the marker surface, and sufficient pressure is exerted using a squeegee or the like before removing the transfer ribbon (FIG. > Only the adhesive vinyl will remain on the surface because the adhesion of the transfer ribbon is calculated to be less than that of the adhesive vinyl.

La figure 4F illustre les différents moyens précités d'application du ruban transfert (6) sur le support vinyle adhésif (3) (4) en montrant par superposition les différentes couches. FIG. 4F illustrates the various aforementioned means for applying the transfer ribbon (6) to the adhesive vinyl support (3) (4) by superimposing the various layers.

Il existe également une quatrième méthode dérivée de la première qui met en oeuvre des pochoirs découpés par ordinateur. Dans cette réalisation illustrée aux dessins figure 5, le pochoir se compose d'un complexe constitué d'un papier (7) avec une enduction silicosée (7.1), et d'un ruban (8) avec une couche adhésive (8.1), le ruban étant soit en vinyle, soit en papier. There is also a fourth method derived from the first which implements computer cut stencils. In this embodiment illustrated in the drawings in FIG. 5, the stencil consists of a complex consisting of a paper (7) with a silicotic coating (7.1), and a ribbon (8) with an adhesive layer (8.1), the ribbon being either vinyl or paper.

Après découpe, contrairement au procédé du vinyle colorié defini par la troisième méthode, on échenille en éliminant ce qui est l'emplacement du futur marquage, obtenant ainsi le pochoir. Celui-ci est transféré sur la surface à marquer, généralement à l'aide d'un ruban transfert. Puis on peint, au pistolet, au pinceau ou au rouleau, et lors du décachage du pochoir découpé par ordinateur, on obtient le marquage final. After cutting, unlike the process of the colored vinyl defined by the third method, it skews eliminating what is the location of the future marking, thus obtaining the stencil. This is transferred to the surface to be marked, usually with a transfer ribbon. Then we paint, spray, brush or roller, and when removing the stencil cut by computer, we obtain the final marking.

Toutes les méthodes telles que décrites présentent à l'usage certains inconvénients. All the methods as described have some disadvantages in use.

Les techniques manuelles sont de plus en plus abandonnées pour des raisons évidentes de coût, de qualification de main d'oeuvre, de qualité de travail, de faible rapidité d'exécution des tâches et également des délais de iivraison. Manual techniques are more and more abandoned for obvious reasons of cost, of qualification of manpower, quality of work, low speed of execution of the tasks and also delays of delivery.

Concernant la méthode relative à l'utilisation de supports en vinyle adhésif, on rencontre les problèmes suivants
Si la surface a marquer permet une bonne adhérence de l'adhésif, il n'y a généralement pas de problème. C'est le cas pour les surfaces telles que les carrosseries automobiles, les panneaux d'enseignes en métal ou bois laqué, le verre, l'aluminium, le PVC rigide, le polystyrène, les plaques acryliques, etc... Regarding the method relating to the use of vinyl adhesive media, we encounter the following problems
If the surface to be marked allows good adhesion of the adhesive, there is usually no problem. This is the case for surfaces such as car bodies, signboards made of metal or lacquered wood, glass, aluminum, rigid PVC, polystyrene, acrylic sheets, etc.

Cependant, quelques matériaux se révèlent délicats à marquer, par exemple les matériaux souples, ou structurés (granuleux), ou poreux, et notamment
- bâches de camion, tentes de location, baches pour forains, banderolles publicitaires aériennes, structures gonflables comme bateaux pneumatiques, ballons, etc. . Ces matériaux sont pour la plupart des toiles enduites de vinyle, ou des films en vinyle pur
- toiles et tissus, par exemple en polyester ou polyester-coton, ou similaire, pour stores, lambrequins, voiles de bateaux ou de planches, parachutes, parapentes, ailes volantes et autres AULX, montgolfières, ballons, drapeaux, bannières, etc. However, some materials are difficult to mark, for example soft materials, or structured (granular), or porous, and in particular
- truck tarpaulins, rental tents, fairground tarpaulins, aerial advertising banners, inflatable structures such as inflatable boats, balloons, etc. . These materials are mostly vinyl-coated canvases, or pure vinyl films
- fabrics and fabrics, for example polyester or polyester-cotton, or the like, for blinds, valances, sails of boats or boards, parachutes, paragliders, flying wings and other AULX, balloons, balloons, flags, banners, etc.

Les problèmes peuvent venir
- soit de l'impossibilité d'adhérer suffisamment sur la surface, parce qu'elle n'est pas assez lisse, ou parce qu'elle se déforme constamment sous l'action du vent ; c'est le cas des toiles grossières pour stores et lambrequins
- soit de l'impossibilité de trouver des formulations adhésives résistant aux contraintes mécaniques et climatiques : c'est le cas des voiles de bateaux, avec l'action de l'eau, du vent, du soleil (chaleur et rayons UV > , du sel
- soit de la migration des plastifiants du vinyle des toiles enduites (par exemple banches de camion) entraînant un ramollissement de l'adhésif, et le décollement du marquage, accéléré par les contraintes de fonctionnement (vent, eau, UV, chaleur ou froid intense, détergents, pollution).Problems can come
either the impossibility of adhering sufficiently to the surface, because it is not smooth enough, or because it is constantly deformed under the action of the wind; this is the case of coarse fabrics for blinds and valances
- or the impossibility of finding adhesive formulations resistant to mechanical and climatic constraints: this is the case of the sails of boats, with the action of water, wind, sun (heat and UV rays>, salt
- The migration of vinyl plasticisers coated fabrics (eg truck covers) resulting in softening of the adhesive, and detachment of marking, accelerated by operating constraints (wind, water, UV, heat or intense cold) , detergents, pollution).

Parfois, c'est le client final qui, n'ayant pas confiance dans le marquage par un support en vinyle adhésif, exige l'utilisation de peinture. Sometimes it is the end customer who, not trusting in the marking by a vinyl adhesive backing, requires the use of paint.

Concernant la méthode relative à l'utilisation de pochoir découpé par ordinateur,- on distingue le pochoir avec un support en vinyle adhésif, et avec un support en papier adhésif. Concerning the method relating to the use of computer-cut stencil, - the stencil is distinguished with an adhesive vinyl support, and with an adhesive paper support.

Dans la première mise en oeuvre d'un support en vinyle adhésif illustré figure 4F, les inconvénients sont les suivants
- épaisseur trop grande des vinyles utilisés (80 à 100 microns) : ceci entralne un "bord" épais de la peinture, qui est inesthétique et favorisera l'écaillage
- difficulté d'emploi des peintures à l'eau < très utilisées sur toiles) qui glissent sur le vinyle
- adhérence insuffisante du vinyle adhésif, d'ou passage de peinture sous le pochoir donc bavures
- réaction. chimique entre le vinyle des bâches et l'adhésif pendant la durée du masquage et le séchage de la peinture, entraînant des maculages, et des nettoyages coûteux
- pour peindre les surfaces ou la peinture tient difficilement, notamment les panneaux en matières plastiques et plaques acryliques (, polystyrène, PVC, etc...), les toiles enduites de vinyle, on utilise des peintures spéciales, dont les solvants sont particulièrement agressifs pour permettre l'accrochage des pigments, mais ces solvants sont également agressifs pour les pochoirs en vinyle adhésif, qu'ils dissolvent partiellement. Le vinyle se déforme, d'oû bavures de peinture, et l'adhésif est détérioré, d'ou marquage des surfaces ;
- coût élevé de l'ensemble vinyle adhésif plus ruban transfert plus peinture plus main d'oeuvre.In the first implementation of an adhesive vinyl support illustrated in FIG. 4F, the disadvantages are as follows
- too great thickness of the used vinyls (80 to 100 microns): this entails a thick "edge" of the paint, which is unsightly and will promote chipping
- difficulty of using water-based paints <widely used on canvas) that slide on vinyl
- insufficient adhesion of adhesive vinyl, or paint passage under the stencil so smudged
- reaction. between vinyl tarpaulins and adhesive during masking and paint drying, resulting in smudging and costly cleaning
- to paint surfaces or paint with difficulty, especially plastic panels and acrylic sheets (, polystyrene, PVC, etc ...), vinyl coated fabrics, we use special paints, whose solvents are particularly aggressive to allow the attachment of pigments, but these solvents are also aggressive for vinyl adhesive stencils, they partially dissolve. The vinyl is deformed, or paint burrs, and the adhesive is deteriorated, or marking surfaces;
- high cost of all vinyl adhesive plus ribbon transfer plus paint plus manpower.

Dans la seconde mise en oeuvre d'un support en papier adhésif, on constate certains inconvénients
- difficulté d'emploi des peintures à l'eau qui peuvent faire gonfler certains papiers
- échenillage délicat, le papier étant fragilisé par la découpe ;
- adhérence insuffisante du papier adhésif d'où risque de bavures de peinture
- coût élevé de l'ensemble papier adhésif plus ruban transfert plus peinture plus main d'oeuvre.In the second implementation of an adhesive paper support, there are certain disadvantages
- difficulty of use of water paints that can inflate some papers
delicate weeding, the paper being weakened by cutting;
- insufficient adhesion of the adhesive paper where there is a risk of paint burrs
- high cost of all adhesive paper plus ribbon transfer plus paint plus labor.

Ainsi qu'il a été exposé et démontré, les techniques actuelles ne sont pas adaptées et utilisables pour toutes applications de marquage et de signalisation sur tous supports. As has been exposed and demonstrated, current techniques are not suitable and usable for all marking and signaling applications on all media.

L'objet de l'invention était de remédier aux insuffisances et inconvénients selon l'art antérieur. The object of the invention was to remedy the shortcomings and disadvantages according to the prior art.

La démarche du demandeur de la présente demande a été de trouver une solution aux problèmes posés par l'art antérieur et dans le cadre de ses recherches, d'étudier d'autres techniques, de manière tout- & fait nouvelle et non obligatoire allant a l'encontre des recherches actuelles. Le demandeur a étudié la technique du thermocollage de films plastiques. Il est ainsi rappelé certaines connaissances suivantes
Les films thermoplastiques tels les vinyles, les polyéthylènes ou polypropylènes, sont soudables entre eux s'ils sont de même nature chimique; Il suffit de les porter à une température égale ou supérieure à leur point de fusion, tout en les maintenant sous pression. et de les laisser refroidir sous pression.The applicant's approach to the present application has been to find a solution to the problems posed by the prior art and in the course of his research, to study other techniques, in a completely new and non-obligatory manner going to against current research. The applicant has studied the technique of fusing plastic films. It is thus recalled some knowledge following
Thermoplastic films such as vinyls, polyethylenes or polypropylenes are weldable together if they are of the same chemical nature; Just bring them to a temperature equal to or greater than their melting point, while keeping them under pressure. and let them cool under pressure.

Il existe sur le marché des films thermoplastiques spécialement formulés pour devenir thermocollants lorsqu'ils sont portés a leur point de fusion, et ceci vis-à-vis de matériaux de nature chimique différente d'eux-mêmes. There are on the market thermoplastic films specially formulated to become fusible when they are brought to their melting point, and this vis-à-vis materials of a chemical nature different from themselves.

Placé en sandwich entre les deux matériaux a coller, le film thermocollant est porté au-dessus de son point de fusion par presse chauffante ou fer a repasser. Le collage est obtenu des que l'ensemble est revenu a température ambiante. Sandwiched between the two materials to be glued, the heat-sealing film is carried above its melting point by a hot press or iron. The collage is obtained as soon as the whole is at room temperature.

Certains films thermocollants permettent ainsi d'assembler, par exemple
- vinyle et bois,
- vinyle et plaques acryliques,
- vinyle et tissu polyester ou polyester-coton, laine, polyamide,
- papier et bois, tissus divers, métaux.Some fusible films thus make it possible to assemble, for example
- vinyl and wood,
- vinyl and acrylic plates,
- vinyl and polyester or polyester-cotton fabric, wool, polyamide,
- paper and wood, various fabrics, metals.

Une autre technique consiste à réaliser une enduction thermocollante sur un substrat, par exemple un textile ou un papier. Another technique consists in producing a heat-bonding coating on a substrate, for example a textile or a paper.

Le papier ou textile enduit sera ainsi thermocollable sur différents supports, tels que vinyle, tissu polyester, mousse polyuréthane, etc... The coated paper or textile will thus be heat-bondable on various supports, such as vinyl, polyester fabric, polyurethane foam, etc.

L'objet de l'invention a donc été de considérer l'ensemble de ces techniques afin de trouver une solution fiable aux problèmes posés par l'art antérieur dans l'application des articles, produits et matériels de marquage et de signalisation. The object of the invention was therefore to consider all these techniques in order to find a reliable solution to the problems posed by the prior art in the application of articles, products and materials for marking and signaling.

Ainsi, selon une première caractéristique de l'invention, le support de marquage perfectionné est remarquable en ce qu'il est réalisé sous forme d'un complexe comprenant en combinaison un papier avec une couche adhésive sur l'une de ses faces assurant la fonction d'un ruban de positionnement et/ou de transfert, à travers lequel sont passées les calories nécessaires au thermocollage, complexe avec un substrat coloré thermocollant non adhésif adapté à la surface à marquer. Thus, according to a first feature of the invention, the improved marking medium is remarkable in that it is produced in the form of a complex comprising in combination a paper with an adhesive layer on one of its faces ensuring the function a positioning and / or transfer ribbon, through which are passed the necessary heat-sealing calories, complex with a non-adhesive fusible colored substrate adapted to the surface to be marked.

Selon une autre caractéristique, le procédé de marquage est remarquable en ce qu'on met en oeuvre un papier avec une couche adhésive assurant la fonction de ruban de positionnement et/ou de transfert, au-travers duquel sont passées les calories nécessaires au thermocollage, complexé avec un substrat coloré thermocollant non adhésif adapté à la surface à marquer après réalisation dudit complexe, on procède au découpage du substrat coloré des lettres, motifs et figurines à realiser, et on procède à l'échenillage, en obtenant un marquage préespace-maintenu par le papier adhésif an positionne le complexe ainsi obtenu sur la surface support à marquer ; on applique sur la face papier les calories nécessaires au thermocollage du substrat coloré à l'aide d'un moyen de pression ; après retour de la tempéature ambiante on procède au pelage du papier adhésif en laissant apparaître sur la surface support le marquage désiré. According to another characteristic, the marking method is remarkable in that it uses a paper with an adhesive layer providing the function of positioning tape and / or transfer, through which are passed the necessary heat-sealing calories, complexed with a non-adhesive heat-fusible colored substrate adapted to the surface to be marked after completion of said complex, the colored substrate of the letters, patterns and figurines to be made is cut out and the stripping is carried out, obtaining a space-maintained marking; by the adhesive paper an positions the complex thus obtained on the support surface to be marked; the calories required for the heat-sealing of the colored substrate are applied to the paper face by means of pressure means; after returning to room temperature, the adhesive paper is peeled off, leaving the desired marking on the support surface.

Ces caracéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins où
Les figures lA, 1B, 1C, 2, 3, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F, 5 sont des vues à caractère schématique relatives aux méthodes selon l'art antérieur ainsi qu'exposé précédemment.For fixing the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner to the figures of the drawings where
FIGS. 1A, 1B, 1C, 2, 3, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F, 5 are schematic views relating to the methods according to the prior art as previously described.

La figure 6 est une vue a caractère schématique du support selon l'invention. Figure 6 is a schematic view of the support according to the invention.

Les figures 7 à 10 sont des vues a caractère schématique des variantes selon l'invention. Figures 7 to 10 are schematic views of the variants according to the invention.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Le support de marquage perfectionné selon l'invention consiste dans la conception et réalisation d'un complexe référencé dans son ensemble par (10) et comprenant en combinaison un papier (lu.1) avec une couche adhésive (10.2 > assurant la fonction de ruban de positionnement ou de transfert, au-travers duquel sont passées les calories nécessaires au thermocollage, complexé avec un substrat ( coloré thermocollant non adhésif adapté à la surface à marquer. The improved marking medium according to the invention consists in the design and realization of a complex referenced as a whole by (10) and comprising in combination a paper (Lu.1) with an adhesive layer (10.2> ensuring the function of ribbon positioning or transfer, through which passed the heat necessary for heat-sealing, complexed with a substrate (non-adhesive heat-sealing color adapted to the surface to be marked.

Le complexe selon l'invention est utilisable par les machines de découpe assistée par ordinateur. La découpe est effectuée en "négatif". Après découpe du substrat coloré, et échenillage, on obtient un marquage préespacé, maintenu par le papier adhésif. Il suffit de positionner le marquage, et d'appliquer sur la face papier les calories nécessaires au thermocollage du substrat coloré, soit S l'aide d'une presse, soit au fer à repasser. Après retour à la température ambiante, on pèlera le papier adhésif. The complex according to the invention can be used by computer-assisted cutting machines. The cut is done in "negative". After cutting the colored substrate, and stripping, a prepaged marking is obtained, maintained by the adhesive paper. It suffices to position the marking, and to apply on the paper side the calories necessary for the heat-sealing of the colored substrate, either with the aid of a press or with the iron. After returning to room temperature, the adhesive paper is peeled off.

Le support de marquage selon l'invention se présente sous différentes formes avec des applications respectives. The marking medium according to the invention is in different forms with respective applications.

Les premières applications de l'invention sont relatives au marquage des surfaces délicates décrites non limitativement lors de ltévocation des problèmes rencontrés avec des surfaces en vinyle adhésif. The first applications of the invention relate to the marking of delicate surfaces described in a nonlimiting manner when evoking the problems encountered with adhesive vinyl surfaces.

En faisant référence à la figure 6, le substrat coloré est un vinyle coloré, donc de même nature que la surface a marquer. Il est par conséquent inutile dans ce cas de rajouter une enduction thermocollante ou film thermocollant sur la face en contact avec la surface a marquer : les deux vinyles se soudent à une température de 80 a 100' C environ. Le produit ainsi obtenu est aussi utilisable sur PVC non plastifié, donc sur panneaux d'enseignes en PVC rigide, cellulaire ou non. With reference to FIG. 6, the colored substrate is a colored vinyl, therefore of the same nature as the surface to be marked. It is therefore unnecessary in this case to add a heat-bonding or fusible film on the face in contact with the surface to be marked: the two vinyls are sold at a temperature of 80 to 100 ° C. The product thus obtained can also be used on unplasticised PVC, thus on rigid PVC sign boards, cellular or not.

Dans le cas d'application du complexe objet de l'invention sur des toiles et tissus en polyester, polyester coton ou similaires, le substrat (11) peut être en vinyle colore figure 7, ou être en tissu coloré figure 8. In the case of application of the complex object of the invention on webs and fabrics of polyester, polyester cotton or the like, the substrate (11) may be vinyl colored Figure 7, or be colored fabric Figure 8.

Lorsque le substrat est en vinyle coloré, il sera contrecollé avec un film thermocollant (12) activable a basse temperature (environ 100 C > , c'est-a-dire a une température ne le détériorant pas. When the substrate is colored vinyl, it will be laminated with a heat-sealing film (12) activatable at low temperature (about 100 C>, that is to say at a temperature does not deteriorate.

Lorsque le substrat sera en tissu coloré, en utilisant un tissu de plus haute résistance à la température que le vinyle, on pourra utiliser un film thermocollant (13) ou une enduction thermocollante de plus haute température d'activation, et obtenir un collage résistant a de plus hautes temperatures. Il est ainsi possible d'obtenir un marquage résistant au lavage a 60- C ou à 90 C, ou même à des températures supérieures à 120' C, ce qui permet de conférer au marquage une lavabilité à ces températures, et ouvre des applications dans le domaine du marquage de vêtements. When the substrate is made of colored fabric, using a fabric with a higher temperature resistance than vinyl, it will be possible to use a heat-sealing film (13) or a fusible coating of a higher activation temperature, and to obtain a tack resistant adhesive. higher temperatures. It is thus possible to obtain a washing resistant marking at 60 ° C. or 90 ° C., or even at temperatures above 120 ° C., which makes it possible to impart washability at these temperatures to the marking, and opens applications in the field of clothing marking.

Dans ce cas d'application du complexe selon l'invention à d'autres surfaces, on a illustré aux figures 9 et 10 d'autres mises en oeuvre du complexe. In this case of application of the complex according to the invention to other surfaces, FIGS. 9 and 10 illustrate other implementations of the complex.

Pour le marquage de courte durée, et à l'abri des intempéries, comme par exemple les marquages de stands, expositions, grandes surfaces de vente, promotions en magasin, etc..., il est envisageable d'utiliser comme substrat coloré un papier non coloré (14) enduit sur la - face au contact de l'adhésif (10.2 > d'une enduction anti-adhésive (15) colorée, et sur l'autre face d'une enduction thermocollante (16). For short-term marking, and sheltered from the weather, such as for example, the marking of stands, exhibitions, large sales areas, in-store promotions, etc., it is possible to use as a colored substrate a paper non-colored (14) coated on the face in contact with the adhesive (10.2> of a non-stick coating (15) colored, and on the other side of a heat-sealing coating (16).

En variante de la dernière mise en oeuvre précitée, pour les mêmes applications, on pourra utiliser un papier colore (17 > dans la masse ou par impression prealable, et une enduction anti-adhésive non colorée (18), avec toujours l'enduction thermocollante (19 > sur l'autre face. As a variant of the last implementation mentioned above, for the same applications, it will be possible to use a colored paper (17> in the mass or by prior printing, and a non-colored non-adhesive coating (18), with always the heat-sealing coating (19> on the other side.

Les avantages ressortent bien de l'invention. The advantages are apparent from the invention.

Au plan technique, on signale
- L'adhérence du marquage sur la surface à marquer est très supérieure à celle d'un adhésif, car il s'agit d'une véritable soudure thermique.On a technical level, it is reported
- The adhesion of the marking on the surface to be marked is much greater than that of an adhesive, because it is a real thermal welding.

- de plus, une soudure thermique est plus stable dans le temps qu'un adhésif : celui-ci aura tendance à se détériorer en vieillissant, à fluer sous contrainte mécanique, à être altéré par les rayons UV, le sel, les détergents et autres aggressions chimiques, la chaleur et le froid intenses. - moreover, a thermal welding is more stable in time than an adhesive: it will tend to deteriorate as it ages, to flow under mechanical stress, to be affected by UV rays, salt, detergents and others Chemical aggressions, intense heat and cold.

Les avantages pratiques et économiques sont les suivants
Le système de marquage par vinyle adhésif nécessite l'emploi d'un ruban de positionnement ou transfert pour transférer les marquages échenillés, soit deux produits. Il faudra acheter et stocker deux produits, qui ne seront pas toujours absolument compatibles entre eux, venant de fournisseurs variés n'ayant pas toujours connaissance exacte de l'autre produit du système bi-produit. The practical and economic benefits are as follows
The adhesive vinyl marking system requires the use of a positioning or transfer tape to transfer the stamped markings, ie two products. It will be necessary to buy and store two products, which will not always be absolutely compatible between them, coming from various suppliers having not always exact knowledge of the other product of the bi-product system.

Le produit selon 1- 'invention consiste à livrer un complexe unique d'où simplicité de gestion de stock, et unicité de responsabilité en cas de problème d'utilisation. De plus, il évite l'opération de pose du ruban transfert sur les textes échenillés, qui constitue une phase non négligeable de fabrication, nécessitant l'emploi 'de machines onéreuses dans le cas de grandes séries. The product according to the invention consists in delivering a unique complex resulting in simplicity of stock management, and uniqueness of responsibility in the event of a problem of use. In addition, it avoids the operation of laying the transfer ribbon on the texts in tatters, which is a significant phase of manufacture, requiring the use of expensive machines in the case of large series.

Dans le cas de la première mise en oeuvre (figure 6) du complexe, le bilan économique est très favorable car il -n'y a dans la fabrication du produit qu'une enduction adhésive hsur le papier de positionnement. In the case of the first implementation (Figure 6) of the complex, the economic balance is very favorable because there is in the manufacture of the product that an adhesive coating hsur the positioning paper.

L'invention est ainsi originale et inventive dans le fait d'une étroite combinaison de plusieurs techniques jusque-la utilisées séparément, à savoir le thermocollage, l'adhèsivage et le principe du ruban adhésif transfert de marquage. The invention is thus original and inventive in the fact of a close combination of several techniques previously used separately, namely heat sealing, adhesion and the principle of adhesive tape transfer marking.

La combinaison ainsi définie offre des résultats nouveaux et performants et adaptés à toutes surfaces supports, ce qui n'était manifestement pas le cas avec les techniques antérieures. The combination thus defined offers new and high performance and adapted to all support surfaces, which was clearly not the case with prior techniques.

Claims

-1- improved marking support for advertising and / or signaling, characterized in that it is produced as a complex (10> comprising in combination a paper (li.1) with an adhesive layer (10.2> on one of its faces performing the function of a ribbon positioning and / or transfer, through which are passed the calories required for complexed heat sealing, with a substrate (11) fusible non-adhesive colored suitable for the surface to be marked.

-2- Support according to claim 1, characterized in that the cutting of the substrate is made in negative.

-3- Support according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the colored substrate is a colored vinyl of the same nature as the surface & mark.

-4- Support according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the substrate is a colored vinyl and is laminated with a heat-sealing film (12> activatable at low temperature.

-5- Support according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the substrate is a colored fabric of higher temperature resistance than vinyl and receives a heat-sealing film (13> or fusible coating of higher temperature activation.

A carrier according to any of claims 1 and 2, characterized in that the colored substrate is a non-colored paper (14) coated on the face in contact with the adhesive (10,2) of a coating anti-adhesive (15) colored and on the other side of a heat-sealing coating (16).

-, - Support according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the substrate is a colored paper (17) in the mass or by prior printing, and an anti-adhesive coating not colored (18> with heat-sealing coating <lG) on the other side.

-8- Method for marking all media for advertising and / or signaling, characterized in that a paper (10.1) is used with an adhesive layer (10.2> providing the positioning ribbon function and / or transfer, other than which have passed the heat necessary for heat sealing, complexed with a non-adhesive fusible colored substrate (11) adapted to the surface to be marked, after completion of said complex, is proceeded to the cutting of the colored substrate for the letters, patterns and figurines to achieve, and is proceeded to the stripping, obtaining a prepaced marking held by the adhesive paper; positioning the complex thus obtained on the support surface to be marked not applied on the paper side the calories necessary for the heat-bonding of the colored substrate to using a pressure medium, after returning the ambient temperature, the adhesive paper is peeled off, leaving on the support surface the desired marking.