FR2639817A1

FR2639817A1 - Mechanism for stabilising a cylinder vacuum cleaner on an inclined surface

Info

Publication number: FR2639817A1
Application number: FR8813002A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-06
Filing date: 1988-12-06
Publication date: 1990-06-08
Anticipated expiration: 2008-12-06
Also published as: FR2639817B1

Abstract

Mechanism for immobilising in a vertical position a cylinder vacuum cleaner on an inclined surface, or on stairs, by means of a stabilising rod held by a catch. An arm fitted to the handle of the vacuum cleaner operates the catch via a rigid rod or flexible cable, thereby releasing the rod which drops down under its own weight to the step below and is locked when the arm is released. This mechanism is adaptable to most commercially available cylinder vacuum cleaners.

Description

La présente invention se rapporte de façon générale å un mécanisme destiné à stabiliser un aspirateur bidon sur une surface inclinée ou un escalier, en position verticale, et plus particulièrement un mécanisme d'immobilisation pouvant être dégagé manuellement, de façon à empêcher l'aspirateur de basculer et dispenser ainsi son utilisateur de le porter en permanence, lui laissant une plus grande liberté de mouvements.The present invention relates generally to a mechanism for stabilizing a canister vacuum cleaner on an inclined surface or a staircase, in an upright position, and more particularly to an immobilizing mechanism which can be released manually, so as to prevent the vacuum cleaner from tilt and thus exempt the user from wearing it permanently, giving him greater freedom of movement.

Lorsqu'un aspirateur bidon doit être utilisé dans un escalier, il doit être porté en permanence, rendant ainsi son maniement peu commode, voire même dangereux au risque de mettre en danger son utilisateur ou blesser toute autre personne empruntant l'es-alier, ou bien d'être détérioré. Ces conditions doivent être remplies a un prix acceptable pour l'acheteur.When a canister vacuum cleaner is to be used on a staircase, it must be worn at all times, thus making handling inconvenient or even dangerous, at the risk of endangering the user or injuring any other person using the staircase, or good to be deteriorated. These conditions must be fulfilled at a price acceptable to the buyer.

En outre, le mécanisme de stabilisation doit pouvoir se rétracter facilement de façon à permettre son utilisation norr-le sur une surface plane.In addition, the stabilization mechanism must be able to retract easily so as to allow its normal use on a flat surface.

Il existe divers mécanismes de verrouillage des aspirateurs pour leur utilisation dans des escaliers, mais ces dispositifs ne satisfont pas aux aspirateurs du type bidon que l'on rer.-ontre de plus en plus.There are various locking mechanisms for vacuum cleaners for their use on stairs, but these devices do not satisfy canister type vacuum cleaners that are being used more and more.

En effet, le probléme de stabilité est différent pour un aspirateur du type traineau comme décrit dans le brevet franchais n0 2.229.373 concernant un mécanisme de freinage sur les roues immobilisant l'aspirateur en position inclinée sur l'escalier. Ce mécanisme serait inefficace sur un aspirateur bidon nécessitant, pour sa stabilité, un positionnement pratiquement vertical.Indeed, the stability problem is different for a canister type vacuum cleaner as described in French patent n ° 2,229,373 concerning a braking mechanism on the wheels immobilizing the vacuum cleaner in an inclined position on the stairs. This mechanism would be ineffective on a canister vacuum cleaner requiring, for its stability, a practically vertical positioning.

Il existe également, décrit dans le brevet français no 1.477.451, un escabeau a montants modifiables, utilisable pour permettre son utilisation dans un escalier. Le mécanisme décrit dans ce brevet est difficile à manoeuvrer et nécessite un réglage de chacun des quatre montants à chaque déplacement de l'escabeau.There is also, described in French Patent No. 1,477,451, a stepladder with modifiable uprights, usable to allow its use on a staircase. The mechanism described in this patent is difficult to maneuver and requires an adjustment of each of the four uprights each time the stepladder is moved.

Il serait donc désirable de disposer d'un dispositif simple de retenue dans un escalier d'un aspirateur bidon. It would therefore be desirable to have a simple device for retaining a staircase of a canister vacuum cleaner.

La présente invention concerne, de façon générale, un mécanisme simple, peu compliqué et relativement bien monté, destiné i stabiliser un aspirateur bidon dans les marches d'un escalier ou tout autre plan incliné, ce mécanisme pouvant être mis en service ou dégagé de façon à maintenir l'aspirateur en position verticale, quelque soit la déclivité de la surface du sol, ledit mécanisme, solidaire du train de roulement supportant le bidon comportant une tige pouvant coulisser verticalement dans un support et sur commande de l'utilisateur lors de la pose sur le plan incliné, par exemple un escalier, allant contacter le sol par inertie pour se verrouiller dans la position obtenue, cette action étant pratiquement instantanée.The present invention relates, in general, to a simple mechanism, uncomplicated and relatively well mounted, intended to stabilize a canister vacuum cleaner in the steps of a staircase or any other inclined plane, this mechanism being able to be put into service or released so to maintain the vacuum cleaner in vertical position, whatever the slope of the floor surface, said mechanism, integral with the undercarriage supporting the canister comprising a rod which can slide vertically in a support and on command of the user during installation on the inclined plane, for example a staircase, going to contact the ground by inertia to lock in the position obtained, this action being practically instantaneous.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annxes à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels - La figure 1 représente un aspirateur du type bidon stabilisé
dans un escalier.The invention will be described in more detail with reference to the appended drawings by way of nonlimiting example and in which - FIG. 1 represents a vacuum cleaner of the stabilized canister type.
on a staircase.

- Les figures 2 et 3 représentent un exemple de fixation du
dispositif de stabilisation.- Figures 2 and 3 show an example of fixing the
stabilization device.

. Les figures 2A et 2B représentent deux possibilités de
fixation de la partie haute du dispositif.. FIGS. 2A and 2B represent two possibilities for
fixing of the upper part of the device.

La figure 2C représente la tige en coupe, selon l'axe 2-2
des figures 2D et 3.Figure 2C shows the rod in section, along the axis 2-2
Figures 2D and 3.

La figure 2D représente le dispositif de blocage de la tige
de stabilisation.Figure 2D shows the rod locking device
stabilization.

. La figure 2D' représente, en gros plan, le dispositif
blocage de la tige représenté sur la figure 2D et la
gâchette de déclenchement du dispositif avec sa fixation
sur la poignee de l'aspirateur.. Figure 2D 'represents, in close-up, the device
rod lock shown in Figure 2D and the
trigger for triggering the device with its attachment
on the handle of the vacuum cleaner.

. La figure 2E représente la fixation de la partie basse du
dispositif de stabilisation.. Figure 2E shows the fixing of the lower part of the
stabilization device.

- La figure 3 représente une variante d'un dispositif de
locage de la tige de stabilisation et sa commande. - Figure 3 shows a variant of a device for
locating the stabilizer rod and its control.

L'aspirateur 10, représenté sur la Fig. 1, comporte une partie superieure 12 munie d'une poignée 22, fixée sur une cuve 14 rep;sar.t sur un train de roues 16. Celui-ci est généralement en forme de plateau sous lequel se fixent les roues 20, les bords du plateau débordant du bidon afin de servir de buttoir, protégeant l'appareil des chocs contre les meubles et réciproquement.The vacuum cleaner 10, shown in FIG. 1, comprises an upper part 12 provided with a handle 22, fixed on a tank 14 rep; sar.t on a set of wheels 16. The latter is generally in the form of a plate under which the wheels 20 are fixed, the edges of the plate overflowing from the can in order to serve as a stopper, protecting the device from impacts against furniture and vice versa.

En raison du poids et de la forme des aspirateurs, ils tendent normalement à glisser sur un plan incliné ou se renverser sur un escalier. Par conséquent, au moment du nettoyage d'un escalier, son utilisateur doit tenir l'appareil continuellement, ou bien le poser en équilibre sur une marche.Due to the weight and shape of the vacuum cleaners, they normally tend to slide on an incline or overturn on a staircase. Therefore, when cleaning a staircase, its user must hold the device continuously, or put it balanced on a step.

Dans le but de solutionner l'immobilisation de l'aspiration en position verticale, ou suffisamment verticale de façon à ce qu'il se stabilise sur au moins deux marches, la demanderesse a conçu un mécanisme adaptable sur pratiquement tous les aspirateurs du commerce du type bidon, qui comporte une tige stabilisatrice maintenue verticalement le long du bidon au moyen d'un mécanisme commandable d'une manette 70 fixée sur la poicr.ée 22 de l'aspirateur. Par simple sollicitation de cette mane-te 70 en forme de gâchette, la tige 30 est libérée, et l'ut lisateur désireux d'immobiliser l'aspirateur & un niveau de l'escalier, laisse descendre la tige jusqu'à la marche suivante. Il suffit alors de relâcher la manette 70 pour permettre le blocage immédiat de la tige 30.In order to solve the immobilization of the suction in a vertical position, or sufficiently vertical so that it stabilizes on at least two steps, the applicant has designed a mechanism adaptable to practically all commercial vacuum cleaners of the type canister, which comprises a stabilizing rod held vertically along the canister by means of a controllable mechanism of a handle 70 fixed on the poicr.ée 22 of the vacuum cleaner. By simple solicitation of this trigger-shaped handle 70, the rod 30 is released, and the user wishing to immobilize the vacuum cleaner at one level of the stairs, lets the rod descend to the next step . It then suffices to release the lever 70 to allow immediate locking of the rod 30.

La Fig. 1 représente un aspirateur bidon muni d'un mécanisme d'immobilisation représenté sur la Fig. 2, le positionnant à la verticale dans un escalier.Fig. 1 shows a canister vacuum cleaner provided with an immobilization mechanism shown in FIG. 2, positioning it vertically on a staircase.

Ainsi que le représente la Fig. 2, une tige de stabilisation 30 est munie à son extrémité supérieure d'encoches 39 et a son extrémité inférieure d'un méplat sur lequel est fixé un patin antidérapant 31. Cette tige est fixée coulissante & la partie haute par une patte 32 fixée sur la poignée 22 de l'aspirateur 10, au moyen d'une vis 33 comme le montre la Fig. 2B.Afin de permettre une fixation polyvalente s'adaptant aux poignées des différents types d'aspirateurs, la demanderesse a prévu un second mode de fixation représenté par la Fig. 2A constitué d'une patte 32 se terminant par un crochet 61 prévu pour s' adapter à toutes les épaisseurs et formes de poignées, se solidarisant å cette dernière par une vis 63 montée sur un support 62. La tige coulisse librement au travers de cette patte 32 (ou 32') par un trou 34 prévu à cet effet, muni d'un ergot 64 correspondant & une rainure longitudinale dans la tige évitant & celle-ci de tourner sur elle-méme lors de son coulissement.As shown in FIG. 2, a stabilization rod 30 is provided at its upper end with notches 39 and at its lower end with a flat on which is fixed a non-slip pad 31. This rod is fixed sliding & the upper part by a tab 32 fixed on the handle 22 of the vacuum cleaner 10, by means of a screw 33 as shown in FIG. 2B. In order to allow a versatile fixing adapting to the handles of the different types of vacuum cleaners, the Applicant has provided a second method of fixing represented by FIG. 2A consisting of a lug 32 ending in a hook 61 provided to adapt to all the thicknesses and forms of handles, joining to the latter by a screw 63 mounted on a support 62. The rod slides freely through this tab 32 (or 32 ′) by a hole 34 provided for this purpose, provided with a lug 64 corresponding to a longitudinal groove in the rod preventing & the latter from rotating on itself during its sliding.

Cette tige est maintenue a sa partie inferieure par un guide 40 s'czrochant sur le rebord buttoir 16 du support de roue. This rod is held at its lower part by a guide 40 snapping onto the rim flange 16 of the wheel support.

Ce guide représenté sur la figure 2E comporte une partie ~n forme de tuyau, de diamètre intérieur correspondant i la dimension de la tige, éventuellement munie d'un ergot de positionnement de cette tige, se terminant i son extrémité inférieure par un crochet 41 en forme de t et à son extrémité supérieure par un pas de vis 44 permettant de fixer à la hauteur voulue une patte 42 en forme de L en opposition à la patte 41 qui, par serrage, se solidarise au rebord du support buttoir.This guide shown in FIG. 2E has a part ~ n form of pipe, with an internal diameter corresponding to the dimension of the rod, possibly provided with a lug for positioning this rod, ending at its lower end with a hook 41 in t-shaped and at its upper end by a thread 44 for fixing at the desired height a lug 42 in the form of L in opposition to the lug 41 which, by tightening, is secured to the rim of the abutment support.

La tige est maintenue en position par un dispositif représenté sur la Fig. 2C. Celui-ci est constitué par un taquet 38 fixé pivotant sur un méplat 35 situé perpendiculaire à la patte 32 autcur d'un axe 37. Ce taquet 38 est maintenu dans les encoches 39 revues à l'extrémité supérieure de la tige 30 au moyen d'un ressert å lame 55 ou tout autre ressort remplissant la meme fonction.The rod is held in position by a device shown in FIG. 2C. This consists of a cleat 38 pivotally attached to a flat 35 located perpendicular to the lug 32 around an axis 37. This cleat 38 is held in the notches 39 revised at the upper end of the rod 30 by means of 'a blade spring 55 or any other spring fulfilling the same function.

Si l'utilisateur désire poser l'aspirateur dans l'escalier, il libre la tige en manipulant la manette qui repousse le taquet 38 au moyen d'une tige 54. Afin de pouvoir s'adapter aux différents modèles d'aspirateurs, la tige 54 est réglable en longueur à son niveau de fixation sur le taquet 38. A cet effet est prévue une pièce 52 fixée mobile sur ce taquet, et percée d'un trou permettant le passage de la tige 54. Cette dernière est immobilisée à la position voulue par une vis la solidarisant å la pièce 52 à la longueur voulue.If the user wishes to place the vacuum cleaner on the stairs, he frees the rod by manipulating the lever which pushes the cleat 38 by means of a rod 54. In order to be able to adapt to different models of vacuum cleaners, the rod 54 is adjustable in length at its level of attachment to the cleat 38. For this purpose is provided a part 52 movable fixed on this cleat, and pierced with a hole allowing the passage of the rod 54. The latter is immobilized in the position desired by a screw securing it to the part 52 at the desired length.

L'utilisateur, lorsqu'il reviendra sur un plan horizontal de travsii, devra alors, au moment de poser l'aspirateur bidon sur le e=l, manipuler la manette pour permettre à la tige de remonter, soit en laissant le patin 31 en contact avec le sol s'il désire qu'il agisse comme frein, soit juste un peu plus haut, en l'aidant du pied éventuellement, s'il désire libérer le train de roulement.The user, when he returns to a horizontal plane of travsii, must then, when placing the canister vacuum cleaner on the e = l, manipulate the lever to allow the rod to go up, either by leaving the pad 31 in contact with the ground if he wants him to act as a brake, just a little higher, possibly helping him with his foot, if he wants to release the undercarriage.

La Fig. 3 représente une seconde variante du mécanisme de blocage de la tige stabilisatrice.Fig. 3 shows a second variant of the locking mechanism of the stabilizing rod.

Dards cette variante, la tige 30 est beaucoup plus courte et ne nécessite pas de guide supérieur 32. Le système de blocage luimême, de fonctionnement identique å celui précédemment décrit, est fixé sur la patte de fixatior. 42 prolongée par une patte 35 perpendiculaire à la patte 42, supportant en rotation le taquet 38' et se prolongeant pour maintenir le dispositif de déblocage du taquet. Celui-ci est constitué d'un câble 81 fixé en 83 au taquet, coulissant dans une gaine 82 retenue contre l'extrémité de a patte 35'. Le câble est commandé par la manette 70 fixée sur la poignée de l'aspirateur. In this variant, the rod 30 is much shorter and does not require an upper guide 32. The locking system itself, operating identical to that previously described, is fixed to the fixing lug. 42 extended by a lug 35 perpendicular to the lug 42, supporting in rotation the cleat 38 'and extending to maintain the device for releasing the cleat. This consists of a cable 81 fixed at 83 to the cleat, sliding in a sheath 82 retained against the end of a lug 35 '. The cable is controlled by the handle 70 fixed on the handle of the vacuum cleaner.

Ces deux variantes ne sont nullement limitatives et il va de soi que des modifications peuvent être apportées au mécanisme décrit sans sortir du cadre de l'invention. These two variants are in no way limiting and it goes without saying that modifications can be made to the mechanism described without departing from the scope of the invention.

Claims

so as to prevent the vacuum cleaner from tipping over.

this element comprising a locking member (Fig. 20 ')

the user coming by inertia in contact with the ground,

that it comprises a sliding element (30) on command of

canister type in vertical position, characterized by the fact

in particular a staircase, a dust vacuum cleaner (14) of the

1. mechanism for stabilizing on an inclined surface,

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that

that the sliding element is released by the user, at

by means of a lever (70) actuated during the fitting of

the device on the sloping surface.

3. Mechanism according to claim 2, characterized in that

that the handle (70) is located in the handle of

the vacuum cleaner and allows actuation with a single finger,

without intervention of the other hand, occupied by

acoesso res of the apparell.

4. M ~ car.ísme according to r-evecications prececentes, characterized

by the fact that the lever actuates a locking finger (38)

retaining the stabilization rod (3G) in position.

5. mechanism according to claim 4, characterized in that

that the locking finger is actuated by a rigid rod

(54) connected to the lever (70 ,.

6. Mechanism according to rever.d, cat: on 4, characterized by the fact

that the locking finger is actuated by a flexible cabin

(8 /; connected to the lever (70).

7. Mechanism according to claims 4 to 6, characterized by the

keeps the finger in the locked position in

the notches provided for this purpose in the stabilization rod

by a spring (55).

8. Mechanism according to the above claims, characterized

by the fact that the lower attachment of the rod

stabilization (30) is effected by means of two hooks

(41.42) L-shaped positioned face to face, adjustable from

so as to be fixed on the support (16) of the wheels

aspiration.

9. Mechanism according to the preceding claims, characterized

by the fact that the stabilizing rod (30) is provided

a non-slip part (31).

10. Mechanism according to the preceding claim, characterized

by the fact that the rod guide supports are provided

lugs (6w-) corresponding to a groove in the rod

avoiding it to turn on itself.