FR2639704A1 - Mechanism with crossed movements - Google Patents

Mechanism with crossed movements Download PDF

Info

Publication number
FR2639704A1
FR2639704A1 FR8815702A FR8815702A FR2639704A1 FR 2639704 A1 FR2639704 A1 FR 2639704A1 FR 8815702 A FR8815702 A FR 8815702A FR 8815702 A FR8815702 A FR 8815702A FR 2639704 A1 FR2639704 A1 FR 2639704A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bar
sliding
movable member
frame
transmission means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8815702A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2639704B1 (en
Inventor
Serge Prat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MICRO CONTROLE
Original Assignee
MICRO CONTROLE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MICRO CONTROLE filed Critical MICRO CONTROLE
Priority to FR8815702A priority Critical patent/FR2639704B1/en
Publication of FR2639704A1 publication Critical patent/FR2639704A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2639704B1 publication Critical patent/FR2639704B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair

Abstract

The present invention relates to a mechanism with crossed movements, including a bed 1, a first moving member 2 capable of sliding parallel to a plane with respect to the said bed, a second moving member 3 capable of sliding parallel to the said plane, and first 12 and second 13 motor means for driving the said first and second moving members, respectively, the said first and second motor means being mounted at a fixed station on the said bed and being connected to the said first and second moving members by means of first 14 and second 15 transmission means. According to the invention, the said second transmission means consist of a bar 15 slidingly guided along its longitudinal axis YY' with respect to the said bed 1, and the said bar 15 is connected slidingly to one of the said moving members 3. The invention applies to the observation of objects, using a diascope (still projector), for example, as well as to precision machining.

Description

La présente invention concerne un mécanisme à mouvements croisés. Quoique non exclusivement, le mécanisme de l'invention est plus particulièrement destiné à être utilisé avec un dispositif d'observation d'un objet, par exemple par diascopie.The present invention relates to a crossed movement mechanism. Although not exclusively, the mechanism of the invention is more particularly intended for use with a device for observing an object, for example by transmitted-light vision.

Par les documents US-A-2 792 953 et EP-O 076 268, on connaît déjà des mécanismes à mouvements croisés, comportant un bâti, un premier organe mobile pouvant coulisser parallèlement à un plan par rapport audit bâti, un second organe mobile pouvant coulisser parallèlement audit plan, et des premiers et seconds moyens moteurs pour entraîner lesdits premier et second organes mobiles, respectivement. Ces derniers peuvent se présenter sous la forme de chariots conformés en cadres. Afin de diminuer l'inertie des organes mobiles, les moyens moteurs sont montés à poste fixe sur le bâti, et sont reliés aux premier et second organes mobiles par l'intermédiaire de premiers et seconds moyens de transmission.Plus précisément, dans ces mécanismes connus, ledit premier organe mobile est guidé en coulissement, par rapport au bâti, le long d'une première direction rectiligne, tandis que ledit second organe mobile est guidé en coulissement, par rapport audit premier organe mobile, le long d'une seconde direction rectiligne différente de la première.By documents US-A-2 792 953 and EP-O 076 268, mechanisms with crossed movements are already known, comprising a frame, a first movable member which can slide parallel to a plane relative to said frame, a second movable member which can slide parallel to said plane, and first and second motor means for driving said first and second movable members, respectively. These can be in the form of trolleys shaped into frames. In order to reduce the inertia of the movable members, the drive means are mounted on a fixed station on the frame, and are connected to the first and second movable members via first and second transmission means. More precisely, in these known mechanisms , said first movable member is guided in sliding, relative to the frame, along a first rectilinear direction, while said second movable member is guided in sliding, relative to said first movable member, along a second straight direction different from the first.

La présente invention a pour objet de perfectionner un tel mécanisme connu, afin de dégager au maximum la zone de recouvrement desdits organes mobiles, occupée par lesdits moyens de transmission, et de permettre d'obtenir ainsi un champ d'observation aussi grand que possible, pour un objet déplacé par ledit mécanisme devant un appareil d'observation.The object of the present invention is to improve such a known mechanism, in order to free as much as possible the overlap area of said movable members, occupied by said transmission means, and thus to obtain as wide a field of observation as possible, for an object moved by said mechanism in front of an observation device.

A cet effet, selon l'invention, le mécanisme à mouvements croisés, du type comportant un bâti, un premier organe mobile pouvant coulisser parallèlement à un plan par rapport audit bâti, un second organe mobile pouvant coulisser parallèlement audit plan, et des premiers et seconds moyens moteurs pour entrainer lesdits premier et second organes mobiles, respectivement, lesdits premiers et seconds moyens moteurs étant montés à poste fixe sur ledit bâti et étant reliés auxdits premier et second organes mobiles par l'intermédiaire de premiers et seconds moyens de transmission, est remarquable en ce que lesdits seconds moyens de transmission sont constitués par une barre guidée en coulissement le long de son axe longitudinal, par rapport audit bâti, et en ce que ladite barre est reliée de façon coulissante à l'un desdits organes mobiles.To this end, according to the invention, the mechanism with crossed movements, of the type comprising a frame, a first movable member that can slide parallel to a plane relative to said frame, a second movable member that can slide parallel to said plane, and first and second drive means for driving said first and second movable members, respectively, said first and second drive means being mounted on a fixed station on said frame and being connected to said first and second movable members via first and second transmission means, is remarkable in that said second transmission means consist of a bar guided in sliding along its longitudinal axis, relative to said frame, and in that said bar is slidably connected to one of said movable members.

De préférence, lesdits premiers moyens de transmission sont constitués par une barre guidée en coulissement le long de son axe longitudinal par rapport audit bâti et reliée audit premier organe mobile.Preferably, said first transmission means consist of a bar guided in sliding along its longitudinal axis relative to said frame and connected to said first movable member.

Ainsi, lesdits moyens de transmission ne sont constitués que par deux barres qui se croisent, de sorte qu'un espace maximal est laissé libre par lesdits moyens de transmission, en plan. De plus, ces deux barres peuvent être disposées pour se trouver à l'extérieur du champ d'observation.Thus, said transmission means consist only of two bars which intersect, so that maximum space is left free by said transmission means, in plan. In addition, these two bars can be arranged to be outside the field of observation.

Selon un premier mode de réalisation dans lequel, de façon connue, ledit premier organe mobile est guidé en coulissement, par rapport audit bâti, le long d'une première direction rectiligne, alors que ledit second organe mobile est guidé en coulissement, par rapport audit premier organe mobile, le long d'une seconde direction rectiligne différente de la première, alors ladite barre coulissante desdits seconds moyens de transmission est reliée de façon coulissante audit second organe mobile.According to a first embodiment in which, in known manner, said first movable member is guided in sliding, with respect to said frame, along a first rectilinear direction, while said second movable member is guided in sliding, with respect to said frame first movable member, along a second rectilinear direction different from the first, then said sliding bar of said second transmission means is slidably connected to said second movable member.

Avantageusement, lesdits premier et second organes mobiles sont constitués, chacun, d'un chariot en forme de cadre présentant quatre traverses parallèles deux à deux. Advantageously, said first and second movable members each consist of a carriage in the form of a frame having four parallel crosspieces two by two.

En revanche, dans un second mode de réalisation de l'invention, ladite barre coulissante desdits seconds moyens de transmission est destinée à former ledit second organe mobile, ledit premier organe mobile peut se déplacer librement en coulissement dans toutes les directions de son plan de coulissement, et la barre coulissante desdits seconds moyens de transmission est reliée de façon coulissante audit premier organe mobile.On the other hand, in a second embodiment of the invention, said sliding bar of said second transmission means is intended to form said second movable member, said first movable member can move freely in sliding in all directions of its sliding plane , and the sliding bar of said second transmission means is slidably connected to said first movable member.

Dans ce second mode de réalisation, il est également avantageux, lorsque lesdits premiers moyens de transmission sont constitués par une barre guidée en coulissement le long de son axe longitudinal, que ladite barre soit reliée de façon coulissante audit premier organe mobile.In this second embodiment, it is also advantageous, when said first transmission means are constituted by a bar guided in sliding along its longitudinal axis, that said bar is slidably connected to said first movable member.

De préférence, dans ce même mode de réalisation, la barre des seconds moyens de transmission est rigide, et/ou présente une section transversale de forme sensiblement rectangulaire.Preferably, in this same embodiment, the bar of the second transmission means is rigid, and / or has a cross section of substantially rectangular shape.

Avantageusement, ledit premier organe mobile est constitué d'un chariot en forme de cadre présentant quatre traverses parallèles deux à deux.Advantageously, said first movable member consists of a frame-shaped carriage having four cross members in pairs.

De préférence, lesdits moyens moteurs destinés à l'entrai nement de la barre coulissante des premiers et/ou seconds moyens de transmission comportent un organe rotatif d'entraînement, tel qu'un galet ou un pignon, pressé contre ladite barre et associé à des moyens de contre-pression glissants ou roulants opposés.Preferably, said motor means intended for driving the sliding bar of the first and / or second transmission means comprise a rotary drive member, such as a roller or a pinion, pressed against said bar and associated with opposite sliding or rolling back pressure means.

On remarquera que, dans le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, la barre desdits premiers moyens de transmission pourrait théoriquement être reliée de façon rigide audit premier organe mobile. Toutefois, dans le cas où ladite barre présente une certaine flexibilité, surtout si elle est entraînée par les moyens moteurs à organe rotatif d'entrai#nement et moyens de contre-pression, tels qu'il vient d'être mentionnés, il est avantageux que la liaison entre la barre desdits premiers moyens de transmission et ledit premier organe mobile soit coulissante, de façon à éviter les coincements.It will be noted that, in the first embodiment described above, the bar of said first transmission means could theoretically be rigidly connected to said first movable member. However, in the case where said bar has a certain flexibility, especially if it is driven by the motor means with rotary drive member and back pressure means, as just mentioned, it is advantageous that the connection between the bar of said first transmission means and said first movable member is sliding, so as to avoid jamming.

Par ailleurs, de façon commode, des patins aérostatiques permettent le coulissement des premier et second organes mobiles et de la ou desdites barres.Furthermore, conveniently, aerostatic pads allow the sliding of the first and second movable members and of the said bar or bars.

De plus, dans le second mode de réalisation, les quatre coins du cadre formé par ledit premier organe mobile sont munis, chacun, d'un patin aérostatique, également adapté pour jouer le rôle d'une ventouse.In addition, in the second embodiment, the four corners of the frame formed by said first movable member are each provided with an aerostatic pad, also suitable for playing the role of a suction cup.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 est une vue de dessus d'un premier mode de réalisation du mécanisme à mouvements croisés de l'invention.Figure 1 is a top view of a first embodiment of the cross-movement mechanism of the invention.

La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1.Figure 2 is a sectional view along the line II-II in Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 1.

La figure 4 est une vue de dessus d'un second mode de réalisation du mécanisme à mouvements croisés de l'invention. Figure 4 is a top view of a second embodiment of the cross-movement mechanism of the invention.

La figure 5 montre un détail agrandi du mécanisme de la figure 4. Figure 5 shows an enlarged detail of the mechanism of Figure 4.

La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 4.Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 4.

La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne Vil-Vil de la figure 4.Figure 7 is a sectional view along line Vil-Vil of Figure 4.

La figure 8 est une vue en coupe selon la ligne Vili-Vili de la figure 4.FIG. 8 is a sectional view along the line Vili-Vili of FIG. 4.

Les figures 9a et 9b sont des vues en coupe et de dessous, respectivement, d'un patin aérostatique.Figures 9a and 9b are sectional and bottom views, respectively, of an aerostatic pad.

Les figures 10a et 10b sont des vues en coupe et de dessous, respectivement, d'un patin aérostatique pouvant également jouer le rôle de ventouse.Figures 10a and 10b are sectional and bottom views, respectively, of an aerostatic pad which can also act as a suction cup.

On se référera tout d'abord aux figures 1 à 3 illustrant un premier mode de réalisation de l'invention. Reference will firstly be made to FIGS. 1 to 3 illustrating a first embodiment of the invention.

Le mécanisme à mouvements croisés comprend, dans ce cas, un bâti 1, un premier chariot 2 conformé en cadre présentant quatre traverses parallèles deux à deux 2a,2b,2c,2d, pouvant coulisser parallèlement à un plan P par rapport au bâti 1, suivant une première direction rectiligne Ox, un second chariot 3 conformé en cadre présentant quatre traverses parallèles deux à deux 3a,3b,3c,3d, pouvant coulisser parallèlement au plan P, par rapport au premier chariot 2, suivant une seconde direction rectiligne Oy perpendiculaire, dans cet exemple, à la première direction
Ox. Le premier chariot 2 est guidé en coulissement, par rapport au bâti 1, sur des patins aérostatiques 4, prévus aux quatre coins du cadre formant le chariot 2, et décrits plus en détail ci-après en référence aux figures 9a et 9b.
The cross-movement mechanism comprises, in this case, a frame 1, a first carriage 2 shaped as a frame having four parallel crosspieces two by two 2a, 2b, 2c, 2d, which can slide parallel to a plane P relative to the frame 1, in a first rectilinear direction Ox, a second carriage 3 shaped as a frame having four parallel crosspieces two by two 3a, 3b, 3c, 3d, which can slide parallel to the plane P, relative to the first carriage 2, in a second rectilinear direction Oy perpendicular , in this example, to the first direction
Ox. The first carriage 2 is guided in sliding, relative to the frame 1, on aerostatic pads 4, provided at the four corners of the frame forming the carriage 2, and described in more detail below with reference to Figures 9a and 9b.

Les patins LI sont agencés par paire et peuvent glisser sur des surfaces de guidage correspondantes la et lb du bâti 1, inclinées l'une par rapport à l'autre à la façon d'une queue d'aronde, comme on peut mieux le voir sur la figure 2. De plus, le second chariot 3 est également guidé en coulissement, par rapport au premier chariot 2, sur des patins aérostatiques 5, de même type que les patins 4. On peut mieux voir l'agencement de ces patins 5 sur la figure 3.D'une part, deux séries 6 espacées de quatre patins 5, dont chacun s'applique sur une face correspondante de la traverse 2b, parallèle à la direction Oy, du chariot 2, sont agencées sur le dessous de la traverse 3b correspondante du chariot 3, un patin 5, dans chaque série 6, étant directement monté sur le dessous de la traverse 3b, tandis que les trois autres patins 5 sont montés, chacun sur une aile d'une section de profilé en U 7, solidaire en 8 de la traverse 3b.D'autre part, deux séries 9 espacées de deux patins 5, dont chacun s'applique sur la face de dessus et la face de dessous, respectivement, de la traverse 2d, parallèle à la direction Oy, du chariot 2, sont agencées sur le dessous de la traverse 3d correspondante du chariot 3, un patin 5, dans chaque série 9, étant directement monté sur le dessous de la traverse 3d, tandis que l'autre patin est monté sur l'aile, parallèle au dessous de la traverse 3d, d'une section de profilé en L 10, solidaire en 11 de la traverse 3d.The pads LI are arranged in pairs and can slide on corresponding guide surfaces 1a and 1b of the frame 1, inclined relative to each other in the manner of a dovetail, as can best be seen. in FIG. 2. In addition, the second carriage 3 is also guided in sliding, relative to the first carriage 2, on aerostatic pads 5, of the same type as the pads 4. We can better see the arrangement of these pads 5 in FIG. 3. On the one hand, two series 6 spaced apart by four pads 5, each of which is applied to a corresponding face of the crosspiece 2b, parallel to the direction Oy, of the carriage 2, are arranged on the underside of the corresponding cross-member 3b of the carriage 3, a shoe 5, in each series 6, being directly mounted on the underside of the cross-member 3b, while the other three shoes 5 are mounted, each on a wing of a U-shaped section section 7 , secured at 8 to cross member 3b. On the other hand, two series 9 spaced two pads 5, each of which applies to the top face and the bottom face, respectively, of the cross member 2d, parallel to the direction Oy, of the carriage 2, are arranged on the underside of the corresponding 3d cross member of the carriage 3, a pad 5, in each series 9, being directly mounted on the underside of the 3d cross member, while the other pad is mounted on the wing, parallel to the underside of the 3d cross member, with an L-shaped section of section 10 , secured at 11 to the 3d crossbar.

Par ailleurs, des premiers 12 et seconds 13 moyens moteurs sont prévus pour entraîner les premier 2 et second 3 chariots, respectivement. Les premiers 12 et seconds 13 moyens moteurs sont montés à poste fixe sur le bâti 1 et sont reliés aux premier 2 et second 3 chariots par l'intermédiaire d'une première barre 14 et d'une seconde barre 15 de transmission, respectivement. Furthermore, first 12 and second 13 motor means are provided for driving the first 2 and second 3 carriages, respectively. The first 12 and second 13 motor means are mounted on a fixed station on the frame 1 and are connected to the first 2 and second 3 carriages via a first bar 14 and a second transmission bar 15, respectively.

La première barre 14 est guidée en coulissement le long de son axe longitudinal X,X', par rapport au bâti 1, et est reliée, de façon coulissante, au premier chariot 2. Pour ce faire, d'une part, à une extrémité de la barre 14, les moyens moteurs 12 comportent un organe rotatif d'entrainement 16, tel qu'un galet ou un pignon, actionné par un moteur (non représenté), et pressé contre la barre 14 en étant associé à des moyens de contre-pression roulants 17 opposés, tels que des galets, et, d'autre part, à l'autre extrémité de la barre 14, sont montés, sur une section de profilé en U 18, deux patins aérostatiques 19, de même type que les patins 4 et 5, entre lesquels est prise la branche centrale 20a, parallèle à la direction Oy, d'un étrier 20, comme on peut mieux le voir sur la figure 3.The first bar 14 is guided in sliding along its longitudinal axis X, X ', relative to the frame 1, and is connected, in a sliding manner, to the first carriage 2. To do this, on the one hand, at one end of the bar 14, the motor means 12 comprise a rotary drive member 16, such as a roller or a pinion, actuated by a motor (not shown), and pressed against the bar 14 while being associated with counter means - opposite rolling pressure 17, such as rollers, and, on the other hand, at the other end of the bar 14, are mounted, on a U-shaped section 18, two aerostatic pads 19, of the same type as the pads 4 and 5, between which is taken the central branch 20a, parallel to the direction Oy, of a stirrup 20, as can best be seen in FIG. 3.

De même, la seconde barre 15 est guidée en coulissement le long de son axe longitudinal Y,Y', par rapport au bâti 1, et est reliée, de façon coulissante, au second chariot 3. Pour ce faire, d'une part, à une extrémité de la barre 15, les moyens moteurs 13 comportent, comme pour les moyens moteurs 12, un organe rotatif d'entrainement 16, tel qu'un galet ou un pignon, actionné par un moteur-(non représenté), et pressé contre la barre 15 en étant associé à des moyens de contre-pression roulants 17 opposés, tels que des galets, et, d'autre part, à l'autre extrémité de la barre 15, sont montés, sur une section de profilé en U 21, deux patins aérostatiques 22, de même type que les patins 4 et 5, disposés de part et d'autre d'une glissière 23 respectivement, agencée sur le dessous de la traverse 3a du chariot 3 et parallèle à la direction Ox. (Bien entendu, la direction
X,X' est parallèle à la direction Ox, et la direction Y,Y' est parallèle à la direction Oy).
Similarly, the second bar 15 is guided in sliding along its longitudinal axis Y, Y ′, relative to the frame 1, and is connected, in a sliding manner, to the second carriage 3. To do this, on the one hand, at one end of the bar 15, the motor means 13 comprise, as for the motor means 12, a rotary drive member 16, such as a roller or a pinion, actuated by a motor (not shown), and pressed against the bar 15 by being associated with opposing rolling back-pressure means 17, such as rollers, and, on the other hand, at the other end of the bar 15, are mounted, on a U-shaped section section 21, two aerostatic pads 22, of the same type as the pads 4 and 5, arranged on either side of a slide 23 respectively, arranged on the underside of the cross member 3a of the carriage 3 and parallel to the direction Ox. (Of course, the management
X, X 'is parallel to the direction Ox, and the direction Y, Y' is parallel to the direction Oy).

On se réfèrera maintenant aux figures LI à 8 illustrant un second mode de réalisation de l'invention. We will now refer to Figures LI to 8 illustrating a second embodiment of the invention.

Le mécanisme à mouvements croisés comprend, dans ce cas, un bâti 101 constituant un plan de coulissement, dans lequel peut coulisser, dans toutes les directions, un premier chariot 102 en forme de cadre constitué de quatre traverses 102a,102b,102c,102d parallèles deux à deux. Pour cela, le chariot 102 est monté sur quatre patins aérostatiques 103, respectivement, prévus aux quatre coins du cadre formé par le chariot 102, et également adaptés pour jouer le rôle de ventouses. Ces patins 103 seront décrits plus en détail ci-après en référence aux figures îOa et lOb. De plus, des premiers moyens moteurs 104 sont prévus pour entrai#ner le premier chariot 102.Les moyens moteurs 104 sont montés à poste fixe sur le bâti 101 et sont reliés au premier chariot 102 par l'intermédiaire d'une première barre 105 de transmission.The mechanism with crossed movements comprises, in this case, a frame 101 constituting a sliding plane, in which can slide, in all directions, a first carriage 102 in the form of a frame consisting of four transverse beams 102a, 102b, 102c, 102d two by two. For this, the carriage 102 is mounted on four aerostatic pads 103, respectively, provided at the four corners of the frame formed by the carriage 102, and also suitable for playing the role of suction cups. These pads 103 will be described in more detail below with reference to Figures îOa and lOb. In addition, first motor means 104 are provided for entrain # ner the first carriage 102. The motor means 104 are mounted on a fixed post on the frame 101 and are connected to the first carriage 102 by means of a first bar 105 of transmission.

La barre 105 est guidée en coulissement le long de son axe longitudinal X,X', par rapport au bâti 101, et est reliée, de façon coulissante, au premier chariot 102. Pour ce faire, d'une part, à une extrémité de la barre 105, les moyens moteurs 104 comportent un organe rotatif d'entrai#nement 106, tel qu'un galet ou un pignon, actionné par un moteur (non représenté), et pressé contre la barre 105 en étant associé à des moyens de contre-pression roulants 107 opposés, tels que des galets, et, d'autre part, à l'autre extrémité de la barre 105, sont montés deux patins aérostatiques 108, disposés, respectivement, sur les ailes en regard l'une de l'autre d'une section de profilé en U 109, de façon que les deux patins 108 soient disposés de part et d'autre d'une glissière 110, respectivement, venant de matière du dessous de la traverse 102b du chariot 102 (voir plus particulièrement la figure 7), et en contact avec cette glissière. The bar 105 is guided in sliding along its longitudinal axis X, X ', relative to the frame 101, and is connected, in a sliding manner, to the first carriage 102. To do this, on the one hand, at one end of the bar 105, the motor means 104 comprise a rotary drive member 106, such as a roller or a pinion, actuated by a motor (not shown), and pressed against the bar 105 while being associated with means of opposite counterpressures 107, such as rollers, and, on the other hand, at the other end of the bar 105, are mounted two aerostatic pads 108, arranged, respectively, on the wings facing one of the 'another of a U-shaped section 109, so that the two pads 108 are arranged on either side of a slide 110, respectively, coming from the material below the cross member 102b of the carriage 102 (see more particularly Figure 7), and in contact with this slide.

Par ailleurs, dans cet exemple de réalisation, le second chariot 111 pouvant coulisser, par rapport au bâti 101, parallèlement à une direction Oy perpendiculaire à l'axe longitudinal X,X' de la barre 105, forme la seconde barre de transmission (111) reliée, de façon coulissante, au premier chariot 102, ladite barre 111 étant rigide et de section transversale sensiblement rectangulaire.Furthermore, in this exemplary embodiment, the second carriage 111 which can slide, relative to the frame 101, parallel to a direction Oy perpendicular to the longitudinal axis X, X 'of the bar 105, forms the second transmission bar (111 ) slidably connected to the first carriage 102, said bar 111 being rigid and of substantially rectangular cross section.

Le coulissement de la barre (ou du chariot) 111 le long de son axe longitudinal Y,Y' est obtenu grâce aux moyens moteurs 112 montés à poste fixe sur le bâti 101. Ces moyens moteurs 112 comportent un organe rotatif d'entraînement 113, actionné par un moteur (non représenté), et pressé contre la barre 111 en étant associé à des moyens de contre-pression glissants 114 opposés. Les moyens de contre-pression 114 comprennent deux patins aérostatiques 115 montés sur le bâti 101, et deux patins aérostatiques 116, en appui contre la face de la barre 111 opposée à celle contre laquelle est pressé l'organe rotatif 113, montés sur une semelle de section transversale en L 117 fixée au bâti 101.The sliding of the bar (or of the carriage) 111 along its longitudinal axis Y, Y ′ is obtained by means of the motor means 112 mounted on a fixed station on the frame 101. These motor means 112 comprise a rotary drive member 113, actuated by a motor (not shown), and pressed against the bar 111 while being associated with sliding counter-pressure means 114 opposite. The back pressure means 114 comprise two aerostatic pads 115 mounted on the frame 101, and two aerostatic pads 116, bearing against the face of the bar 111 opposite to that against which the rotary member 113 is pressed, mounted on a sole L-shaped cross section 117 fixed to the frame 101.

En outre, le coulissement de la barre 111 sur le premier chariot 102 parallèlement à la direction X,X' est obtenu par des moyens analogues à ceux utilisés pour faire coulisser la barre 105, parallèlement à la direction Y,Y', sur le chariot 102. Ainsi, deux premiers patins aérostatiques 118 sont directement montés au bout de la barre 111 pour être en appui contre une première face 119a d'une glissière 119 venant de matière du dessous de la traverse 102a du chariot 102, et un troisième patin 118 est en appui contre la face 119b de la glissière 119, opposée à ladite face 119a, en étant monté sur une section de profilé 120 relié à la barre 111 (voir les figures 5 et 8).  In addition, the sliding of the bar 111 on the first carriage 102 parallel to the direction X, X 'is obtained by means similar to those used to slide the bar 105, parallel to the direction Y, Y', on the carriage 102. Thus, two first aerostatic pads 118 are directly mounted at the end of the bar 111 to bear against a first face 119a of a slide 119 made of material from below the cross member 102a of the carriage 102, and a third pad 118 is in abutment against the face 119b of the slide 119, opposite to said face 119a, while being mounted on a section of profile 120 connected to the bar 111 (see FIGS. 5 and 8).

La structure des patins glissants aérostatiques est illustrée sur les figures 9a et 9b. Dans cet exemple de réalisation, le patin présente un corps 200 de forme sensiblement conique de base circulaire 201. Le corps 200 est percé, de part en part, par un passage 202 pour l'air (symbolisé par la flèche 203), fourni par une alimentation d'air non représentée, qui crée un mince coussin d'air sous la base 201 du patin, en permettant ainsi le glissement du patin sur son support 204.The structure of the aerostatic sliding pads is illustrated in FIGS. 9a and 9b. In this embodiment, the shoe has a body 200 of substantially conical shape with a circular base 201. The body 200 is pierced through and through by a passage 202 for air (symbolized by the arrow 203), provided by an air supply, not shown, which creates a thin air cushion under the base 201 of the pad, thereby allowing the pad to slide on its support 204.

Le patin 103 montré sur les figures 10a et 70b peut jouer le rôle de patin glissant comme dans le cas précédent, mais aussi de ventouse. Pour cela, le patin 103 présente non seulement un conduit d'air 300 débouchant à sa base 103a pour y former un mince coussin d'air, mais également un conduit d'air 301 pour faire le vide dans la zone annulaire 302. Le patin 103 peut ainsi glisser sur son support 303 et y rester attaché par un effet de ventouse. The pad 103 shown in FIGS. 10a and 70b can play the role of a sliding pad as in the previous case, but also of a suction cup. For this, the pad 103 has not only an air duct 300 opening at its base 103a to form a thin air cushion there, but also an air duct 301 for creating a vacuum in the annular zone 302. The pad 103 can thus slide on its support 303 and remain attached to it by a suction cup effect.

Comme déjà indiqué, grâce à la présente invention, en particulier l'utilisation de deux barres de transmission qui se croisent, un espace maximal est laissé libre pour l'observation d'un objet, par exemple par diascopie, les deux barres pouvant d'ailleurs être agencées pour se trouver à l'extérieur du champ d'observation. As already indicated, thanks to the present invention, in particular the use of two crossing transmission bars, a maximum space is left free for the observation of an object, for example by transmitted-light, the two bars being able to elsewhere be arranged to be outside the field of observation.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Mécanisme à mouvements croisés, du type comportant un bâti, un premier organe mobile pouvant coulisser parallèlement à un plan par rapport audit bâti, un second organe mobile pouvant coulisser parallèlement audit plan, et des premiers et seconds moyens moteurs pour entraîner lesdits premier et second organes mobiles, respectivement, lesdits premiers et seconds moyens moteurs étant montés à poste fixe sur ledit bâti et étant reliés auxdits premier et second organes mobiles par l'intermédiaire de premiers et seconds moyens de transmission, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de transmission sont constitués par une barre (15,1 il) guidée en coulissement le long de son axe longitudinal (Y,Y'), par rapport audit bâti (1,101), et en ce que ladite barre (15,111) est reliée de façon coulissante à l'un desdits organes mobiles (3,102).1 - Cross-movement mechanism, of the type comprising a frame, a first movable member that can slide parallel to a plane relative to said frame, a second movable member that can slide parallel to said plane, and first and second motor means for driving said first and second movable members, respectively, said first and second drive means being fixedly mounted on said frame and being connected to said first and second movable members by means of first and second transmission means, characterized in that said second transmission means consist of a bar (15,1 il) guided in sliding along its longitudinal axis (Y, Y '), relative to said frame (1,101), and in that said bar (15,111) is slidably connected to one of said movable members (3,102). 2 - Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de transmission sont constitués par une barre (14,105) guidée en coulissement le long de son axe longitudinal (X,X') par rapport audit bâti (1,101) et reliée audit premier organe mobile (2,102). 2 - Mechanism according to claim 1, characterized in that said first transmission means consist of a bar (14,105) slidingly guided along its longitudinal axis (X, X ') relative to said frame (1,101) and connected to said first movable member (2.102). 3 - Nécanisme selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ledit premier organe mobile est guidé en coulissement, par rapport audit bâti, le long d'une première direction rectirigne, alors que ledit second organe mobile est guidé en coulissement, par rapport audit premier organe mobile, le long d'une seconde direction rectiligne différente de la première, caractérisé en ce que ladite barre coulissante (15) desdits seconds moyens de transmission est reliée de façon coulissante audit second organe mobile (3). 3 - Mechanism according to claim 1 or claim 2, wherein said first movable member is guided in sliding, relative to said frame, along a first straight direction, while said second movable member is guided in sliding, relative to said first movable member, along a second rectilinear direction different from the first, characterized in that said sliding bar (15) of said second transmission means is slidably connected to said second movable member (3). 4 - Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits premier et second organes mobiles sont constitués, chacun, d'un chariot (2,3) en forme de cadre présentant quatre traverses parallèles deux à deux (2a-2d,3a-3d).4 - Mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first and second movable members each consist of a carriage (2,3) in the form of a frame having four parallel crosspieces two by two ( 2a-2d, 3a-3d). 5 - Mécanisme selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ladite barre coulissante (111) desdits seconds moyens de transmission est destinée à former ledit second organe mobile, en ce que ledit premier organe mobile (102) peut se déplacer librement en coulissement dans toutes les directions de son plan de coulissement, et en ce que la barre coulissante (111) desdits seconds moyens de transmission est reliée de façon coulissante audit premier organe mobile (102).5 - Mechanism according to claim 1 or claim 2, characterized in that said sliding bar (111) of said second transmission means is intended to form said second movable member, in that said first movable member (102) can move freely sliding in all directions of its sliding plane, and in that the sliding bar (111) of said second transmission means is slidably connected to said first movable member (102). 6 - Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que, lorsque lesdits premiers moyens de transmission sont constitués par une barre (105) guidée en coulissement le long de son axe longitudinal, ladite barre est reliée de façon coulissante audit premier organe mobile (102).6 - Mechanism according to claim 5, characterized in that, when said first transmission means consist of a bar (105) guided in sliding along its longitudinal axis, said bar is slidably connected to said first movable member (102 ). 7 - Mécanisme selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que la barre (111) des seconds moyens de transmission est rigide.7 - Mechanism according to claim 5 or claim 6, characterized in that the bar (111) of the second transmission means is rigid. 8 - Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la barre (111) des seconds moyens de transmission présente une section transversale de forme sensiblement rectangulaire. 8 - Mechanism according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the bar (111) of the second transmission means has a cross section of substantially rectangular shape. 9 - Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 5 à B, caractérisé en ce que ledit premier organe mobile est constitué d'un chariot (102) en forme de cadre présentant quatre traverses parallèles deux à deux (102a-102d).9 - Mechanism according to any one of claims 5 to B, characterized in that said first movable member consists of a carriage (102) in the form of a frame having four cross members in pairs (102a-102d). 10 - Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens moteurs (72,13;104, 112) destinés à l'entraînement de la barre coulissante des premiers et/ou seconds moyens de transmission comportent un organe rotatif d'entralnement, tel qu'un galet ou un pignon, pressé contre ladite barre et associé à des moyens de contre-pression glissants ou roulants opposés.10 - Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that said motor means (72,13; 104, 112) intended for driving the sliding bar of the first and / or second transmission means comprise a rotary member entrainment, such as a roller or a pinion, pressed against said bar and associated with sliding or opposing counter pressure means. il - Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des patins aérostatiques permettent le coulissement des premier et second organes mobiles et de la ou desdites barres. it - Mechanism according to any one of the preceding claims, characterized in that aerostatic pads allow the sliding of the first and second movable members and of the said bar or bars. 12 - Mécanisme selon la revendication 9, caractérisé en ce que les quatre coins du cadre (102) formé par ledit premier organe mobile sont munis, chacun, d'un patin aérostatique (i03), également adapté pour jouer le rôle d'une ventouse. 12 - Mechanism according to claim 9, characterized in that the four corners of the frame (102) formed by said first movable member are each provided with an aerostatic pad (i03), also suitable for playing the role of a suction cup .
FR8815702A 1988-11-30 1988-11-30 CROSS MOTION MECHANISM Expired - Lifetime FR2639704B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815702A FR2639704B1 (en) 1988-11-30 1988-11-30 CROSS MOTION MECHANISM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815702A FR2639704B1 (en) 1988-11-30 1988-11-30 CROSS MOTION MECHANISM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2639704A1 true FR2639704A1 (en) 1990-06-01
FR2639704B1 FR2639704B1 (en) 1991-04-26

Family

ID=9372452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8815702A Expired - Lifetime FR2639704B1 (en) 1988-11-30 1988-11-30 CROSS MOTION MECHANISM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2639704B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2792953A (en) * 1953-12-08 1957-05-21 King Donald Mayer Mechanical handling mechanisms or devices
US3393648A (en) * 1965-12-28 1968-07-23 Optomechanisms Inc Air bearing table
DE1920556A1 (en) * 1968-04-29 1969-11-20 Texas Instruments Inc Two-dimensional adjustable table top
FR2206542A1 (en) * 1972-11-15 1974-06-07 Thomson Csf
DE2545323A1 (en) * 1975-10-09 1977-04-21 Siemens Ag Machine tool cross slide - is driven by motor on machine frame to lighten longitudinal slide
US4358198A (en) * 1979-09-19 1982-11-09 Hitachi, Ltd. Apparatus for moving table on stage
EP0130905A1 (en) * 1983-06-28 1985-01-09 Kabushiki Kaisha Myotoku Air sliding device for work pallets or the like
US4648723A (en) * 1984-07-23 1987-03-10 Omron Tateisi Electronics Co. Static pressure air surface stage

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2792953A (en) * 1953-12-08 1957-05-21 King Donald Mayer Mechanical handling mechanisms or devices
US3393648A (en) * 1965-12-28 1968-07-23 Optomechanisms Inc Air bearing table
DE1920556A1 (en) * 1968-04-29 1969-11-20 Texas Instruments Inc Two-dimensional adjustable table top
FR2206542A1 (en) * 1972-11-15 1974-06-07 Thomson Csf
DE2545323A1 (en) * 1975-10-09 1977-04-21 Siemens Ag Machine tool cross slide - is driven by motor on machine frame to lighten longitudinal slide
US4358198A (en) * 1979-09-19 1982-11-09 Hitachi, Ltd. Apparatus for moving table on stage
EP0130905A1 (en) * 1983-06-28 1985-01-09 Kabushiki Kaisha Myotoku Air sliding device for work pallets or the like
US4648723A (en) * 1984-07-23 1987-03-10 Omron Tateisi Electronics Co. Static pressure air surface stage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 10, no. 6, novembre 1967, pages 800-801, New York, US; V. BRESG et al.: X-Y alignment tables with stationary drives" *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2639704B1 (en) 1991-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1345810B1 (en) Seat convertible into a bed, in particular for aircraft
FR2559139A1 (en) TROLLEY, ESPECIALLY FOR SORTING MACHINES, WITH RECLINING PLATE ACTIONED INDEPENDENTLY
FR2538597A1 (en) DISC LOADING DEVICE
FR2576583A1 (en) INCLINABLE TRAY TRUCK, IN PARTICULAR FOR SORTING MACHINES
EP1597017A1 (en) Device for the movement and orientation of an object in space and use thereof in rapid machining
FR2540061A1 (en) ROLLING MACHINE SUCH AS THE SEAT FOR HANDICAP
EP1232811B1 (en) Workpiece-supporting device for a bending machine
EP0268514B1 (en) Device for adjusting the height and the cushion of a seat, particularly of a vehicle seat
FR2639704A1 (en) Mechanism with crossed movements
CA2452060C (en) Device for transporting parts for supplying machines
FR2722654A1 (en) Assembly to shape dough portions
FR2814354A3 (en) CHILD CHAIR SEAT WITH SIMPLIFIED DEVICE FOR TILTING
FR2547079A1 (en) ADJUSTABLE VEHICLE SEAT ACTIATED BY BOWDEN COMMANDS
FR2937619A1 (en) Guiding system e.g. input guiding system, for rotary filler of container, has supporting unit comprising supporting surface movably mounted on frame such that surface is displaced along radial direction with respect to rotational axis
FR2769848A1 (en) TOY
CA2973051A1 (en) Waterjet cutting machine comprising a device for moving a plate in a plane
FR2690880A1 (en) Automobile seat pivot - has lower and upper discs, connected to seat and back respectively, pivoting on intermediate disc giving seat depth adjustment
EP0289381A2 (en) Writing head for a drawing machine
WO1991008083A1 (en) Table for moving an object in two directions
FR2736855A1 (en) ELEMENT ASSEMBLED IN A ASSEMBLY CHAIN
FR2635027A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING WORKPIECES
FR2706249A1 (en) Device for making cuts in the surface of lumps of bread dough
FR2761021A1 (en) Switch for regulating vehicle seat position
EP1619070B1 (en) Guiding device for a mobile unit
FR2916999A1 (en) CUTTING DEVICE FOR THERMAL PRINTING MECHANISM FOR SEPARATING A PRINTED COUPON FROM A STRIP FORMING A PRINTING MEDIUM

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse