DISPOSITIF ASSURANT LE CONTROLE
DE NIVEAU D'UN PLATEAU DE PESEE
PAR RAPPORT A L'HORIZONTALE
SUR UN APPPREIL DE PESAGE
La présente invent ion a pour objet un dispositif assurant le cant rol de niveau d'un plateau de pesée (récepteur de charge) par rapport a l'horizontale, sur un appareil de pesage 11 eot bien connu que pour assurer une pesee correcte le récepteur de charge doit avoir une position parfaitement horizontale, certains appareils de pesage ont leur récepteur de charge en position verticale ou inclinée, sans pour autant déroger a la règle, car tous sont réglés dans une position bien précise qu'il faut maintenir constante.Les appareils de pesage actuels, pour s'assurer que cette position n'a ' a pas varié ne disposent que d'un simple niveau à bulle fixé au bti de la balance ou bascule, rien ne garanti le client contre un décalage, set seule parantie étant son auto-controle visuel dans la pratique peu de gens utilisent cette faculté.DEVICE PROVIDING CONTROL
LEVEL OF A WEIGHING TRAY
RELATED TO HORIZONTAL
ON A WEIGHING APPARATUS
The present invention relates to a device ensuring the cant rol level of a weighing pan (load receptor) relative to the horizontal, on a weighing device 11 eot well known that to ensure correct weighing the receiver load must have a perfectly horizontal position, some weighing devices have their load receptor in vertical or inclined position, without derogating from the rule, because all are adjusted in a very precise position which must be kept constant. current weighing systems, to ensure that this position has not changed have only a simple spirit level fixed to the frame of the balance or scale, nothing guarantees the customer against a shift, only set guaranteed its visual self-control in practice few people use this faculty.
La présente invention vise a éliminer cette lacune en proposant un dispositif de controle de niveau du récepteur de charge ou de son bâti, qui a pour principale fonction d'interdire la lecture du poids quand la balance ou bascule n' est pas de niveau ( il fa-ut entendre par niveau la position identique par rapport à l'horizontale à celle occupée par le récepteur de charge ou le bâti lors de l'étalonnage de la balance ou bascule ), ce qui aura pour avantage d'offrir, aux partenaires du contrat, une garantie quasi absolue sur ce point.The present invention aims to eliminate this shortcoming by proposing a device for controlling the level of the load receptor or its frame, the main function of which is to prohibit the reading of the weight when the balance or scale is not level (it fa-ut hear by level the identical position with respect to the horizontal to that occupied by the load receptor or the frame during the calibration of the balance or scale), which will have the advantage of offering, to the partners of the contract, an almost absolute guarantee on this point.
A cet effet la présente invention a essentiellement pour objet un dispositif qui pour assurer le contrôle de niveau d'un appareil de pesage, comprend au moins un détecteur d'inclinaison, et un circuit électrique ou électronique.Le détecteur d'inclinaison est rendu solidaire du récepteur de charge ou de son bati dans une position telle que son axe de sensibilité soit placé sur une ligne horizontale qui passe par le point de croisement des axes X et Y et orienté a 45 par rapport aux axes X et Y. < l'axe des X signifie sens des inclinaisons avant/arrière et axe des Y sens des inclinaisons latérales gauche /droite ), ainsi monté le détecteur d' inclinaison est sensible à toutes les variations d'inclinaison quelqu'en soit le sens.Dès que l'inclinaison atteint l'une des valeurs du périmètre des tolérances admissibles pour un appareil de pesage donné, le détecteur d'inclinaison envoi un signal au circuit électrique de controle qui provoque le changernent d'état d' un relais dont la conséquence sera 1' entrée en faction du système d'interdiction de la lecture du poids.To this end, the present invention essentially relates to a device which, to ensure the level control of a weighing device, comprises at least one tilt detector, and an electrical or electronic circuit. The tilt detector is made integral of the load receptor or its frame in a position such that its axis of sensitivity is placed on a horizontal line which passes through the point of intersection of the X and Y axes and oriented at 45 with respect to the X and Y axes. X axis means direction of front / rear inclinations and Y axis direction of left / right lateral inclinations), thus mounted the inclination detector is sensitive to all variations in inclination in any direction. inclination reaches one of the values of the perimeter of admissible tolerances for a given weighing device, the inclination detector sends a signal to the electrical control circuit which causes the change of state of u n relay, the consequence of which will be the entry into service of the weight reading prohibition system.
Dans une autre forme de réalisation on monte deux détecteurs d' inclinaison en quadrature ,un sur chaque axe x et Y , ce qui permet de réagir séparément aux inclinaisons sur l'axe des X ou des Y, cette application permettra d'associer un tableau lumineux qui renseignera sur le sens de l'inclinaison. Pour y parvenir le circuit électrique eEt composé d' au moins quatre relais connectés er série; chaque relais est sensible å une seule modification d'inclinaison, et son changement d'état est signalé par l'éclairage d' un voyant; le changement état d' un seul relai provoque 1' action du système de blocage de la lecture du poids.In another embodiment, two inclination detectors are mounted in quadrature, one on each x and Y axis, which makes it possible to react separately to the inclinations on the X or Y axis, this application will make it possible to associate a table light which will provide information on the direction of the inclination. To achieve this, the electrical circuit is composed of at least four relays connected in series; each relay is sensitive to a single change in inclination, and its change of state is indicated by the lighting of an indicator light; the change of state of a single relay causes the action of the weight reading blocking system.
Les détecteurs d'inclinaison peuvent etre de natures suivantes: un simple balancier articulé autour d' un axe dont les 1 imites de déplacement, correspondantes aux limites de tolérances, sont des contacts électriques, cu une rampe sur laquelle ce déplace une bille, ou un tube dans lequel circule une masse , ou un tube courbe traversé par des électrodes et partiellemnt rempli de mercure par exemple; ou électroiques selon les technologies suivantes : capacitifs, potentiométriques, galvanométriques, magnétorésistants etc sans que l'on s'écarte de l'esprit de la présente invention.The inclination detectors can be of the following types: a simple pendulum articulated around an axis whose 1 mites of displacement, corresponding to the limits of tolerances, are electrical contacts, or a ramp on which this moves a ball, or a tube in which a mass circulates, or a curved tube traversed by electrodes and partially filled with mercury for example; or electronic according to the following technologies: capacitive, potentiometric, galvanometric, magnetoresistive, etc. without departing from the spirit of the present invention.
Dans une fore de réalisation préférentielle non restritive on utilise deux détecteurs d'inclinaison électroniques 1 et montés en quadrature solidaire du récepteur de charge i ou de son bâti 5 , un circuit électronique de controle 3 alimenté par une tension positive de le volts et une tension négative de 12 volts, deux entrées X 6 et V 7 pour les signaux en provenance des détecteurs d'inclinaison 1 & 2 chaque détecteur de 1 ivre en fonct i on de son i ncl i nai son , un signal aralogique ( exemple 60 millivolts par degré d' inclinaiscri) en entrée de la carte ; un étage ampllficateurs 8 9 amplifie ce signal pour travailler avec des niveaux de tension plus élevés afin d'améliorer la précision, un étage filtres~10 Il de fréquence de coupure = 1Hz filtre ces signaux pour éviter une réaction trop vive à des mouvements brusques du récepteur de charge, ..un étage comparateur 12 13 14 15 deux par détecteure un pour la tension positive et l'autre pour la tension négative et référencés å des références 12r 13r 14r 15r de grande précision et de grande stabilité , et associe à quatre leds rouges 16 17 18 19 (une par comparateur). La sortie du comparateur va basculer cuivant le niveau de tension appliquée å l'entrée, lorsque cette tension est inférieure à O volts de la référence, la sortie est à 0 C > et la led rouge corres- pondante est éteinte, lorsque cette tension est plus grande que le 0 volts de la référence la sortie est à 12 volts et la led rouge correspondante est éclairée . Les orties des quatre comparateurs sont appliquées aux entrées d' une porte logique 22 qui va basculer å l'état 1 uniquement lorsque les quatres entrées sont à
O (leds rouges éteintes).Si une des entrées est à l'état 1 (led rouge éclairée) la sortie reste à O .Cette porte pilote d'une part une led verte 23 qui s'éclaire uniquement quand les quatre leds rouges sont éteintes, et d'autre part un opto-coupleur 24 qui fournira un signal logique de O et 5 volts suivant l'état de la porte, ce signal logique est ensuite envoyé å une chaine de traitement analogique qui provoque, en fonction du signal recu (Ov ou +5v )l'extinction du poids sur l'ecran de l'indicateur de poids, l'affichage d'un message d'erreur clair ou codé qui signifie poids invalide et simultanément interdit l'édition d'un ticket de pesée, la mémorisation ou la transmission de la pesée à un système de traitement extérieur. Sans s' écarter de l'esprit. de l'invention on pourrait ne pas utiliser les leds vertes et rouges ou la led verte seulement, ou les leds rouges. In a nonrestritive preferred embodiment, two electronic tilt detectors 1 are used and mounted in quadrature secured to the load receptor i or its frame 5, an electronic control circuit 3 supplied by a positive voltage of one volts and one voltage 12 volt negative, two inputs X 6 and V 7 for the signals coming from the tilt detectors 1 & 2 each detector of 1 drunk depending on its i ncl i nai sound, an aralog signal (example 60 millivolts per degree of inclination at the input of the card; an amplifier stage 8 9 amplifies this signal to work with higher voltage levels in order to improve accuracy, a filter stage ~ 10 Il with cutoff frequency = 1Hz filters these signals to avoid an overly sharp reaction to sudden movements of the load receptor, .. a comparator stage 12 13 14 15 two per detector one for the positive voltage and the other for the negative voltage and referenced to references 12r 13r 14r 15r of high precision and great stability, and associated with four red LEDs 16 17 18 19 (one per comparator). The comparator output will switch to the voltage level applied to the input, when this voltage is less than 0 volts from the reference, the output is at 0 C> and the corresponding red led is off, when this voltage is larger than the 0 volts of the reference the output is at 12 volts and the corresponding red led is lit. The nettles of the four comparators are applied to the inputs of a logic gate 22 which will switch to state 1 only when the four inputs are at
O (red leds off) .If one of the inputs is in state 1 (red led lit) the output remains at O. This pilot door on the one hand a green led 23 which lights up only when the four red leds are off, and on the other hand an opto-coupler 24 which will supply a logic signal of 0 and 5 volts depending on the state of the door, this logic signal is then sent to an analog processing chain which causes, depending on the received signal (Ov or + 5v) the extinction of the weight on the screen of the weight indicator, the display of a clear or coded error message which means invalid weight and simultaneously prohibits the edition of a ticket weighing, storage or transmission of the weighing to an external processing system. Without departing from the mind. of the invention one could not use the green and red LEDs or the green LED only, or the red LEDs.