FR2636138A1 - Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it - Google Patents

Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it Download PDF

Info

Publication number
FR2636138A1
FR2636138A1 FR8812217A FR8812217A FR2636138A1 FR 2636138 A1 FR2636138 A1 FR 2636138A1 FR 8812217 A FR8812217 A FR 8812217A FR 8812217 A FR8812217 A FR 8812217A FR 2636138 A1 FR2636138 A1 FR 2636138A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
mixture
air
permeability
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8812217A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Druet
Armand Rossi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Original Assignee
Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID filed Critical Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Priority to FR8812217A priority Critical patent/FR2636138A1/en
Publication of FR2636138A1 publication Critical patent/FR2636138A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/08Investigating permeability, pore-volume, or surface area of porous materials
    • G01N15/082Investigating permeability by forcing a fluid through a sample
    • G01N15/0826Investigating permeability by forcing a fluid through a sample and measuring fluid flow rate, i.e. permeation rate or pressure change

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method and a device for continuously measuring the "cold" permeability of a nodulised mixture deposited on an agglomerating line. A tube 4 is placed horizontally in the mixture 1 and air is blown in through this tube at a known flow rate, the pressure loss DELTA P of the air in the tube is measured for various air flow rates Q, and the permeability of the mixture 1 is calculated from these measurements as being equal to the slope of the straight line DELTA P = f(Q). The preceding method and device can be adapated to the case in which the suction of the gases released during agglomeration of the mixture risks altering the result of the measurement. The invention applies in particular to measuring the cold permeability of nodulised mixtures based on iron minerals.

Description

PROCEDE DE MESURE EN CONTINU DE LA PERMEABILITE D'UN
MéLANGE SUR CHAINE D'AGGLOMERATION ET
DISPOSITIF PERMETTANT SA MISE EN OEUVRE
La présente invention concerne la mesure en continu de la perméabilité à froid'l d'un mélange nodulisé, par exemple à base de minerai de fer, déposé sur une chaîne d'agglomération.
METHOD FOR CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE PERMEABILITY OF A
MIXING ON A CHOPPING CHAIN AND
DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
The present invention relates to the continuous measurement of the cold permeability of a nodulized mixture, for example based on iron ore, deposited on an agglomeration chain.

La productivité des chaines d'agglomération dépend, pour une grande part, de la perméabilité à froid du mélange, une fois que celui-ci a été déposé sur la grille d'agglomération. The productivity of agglomeration chains depends, to a large extent, on the cold permeability of the mixture, once it has been deposited on the agglomeration grid.

Cette perméabilité à froid est régie par la nature du mélange à agglomérer et par la qualité de sa nodulisation, ainsi que par son mode de chargement sur la grille.This cold permeability is governed by the nature of the mixture to be agglomerated and by the quality of its nodulization, as well as by its method of loading on the grid.

Pour agir sur cette perméabilité, l'exploitant dispose de divers paramètres, comme, par exemple, l'humidité du mélange, son temps de nodulisation, son mode de chargement et, en particulier, la hauteur du talus de matière à l'alimentation de la chaine, la vitesse du rouleau d'alimentation, etc. Dans ces conditions, pour maîtriser convenablement le fonctionnement d'une chaîne d'agglomération, il est utile de connaitre en continu la perméabilité à froid du mélange. To act on this permeability, the operator has various parameters, such as, for example, the humidity of the mixture, its nodulization time, its method of loading and, in particular, the height of the embankment of material at the feed of chain, speed of feed roller, etc. Under these conditions, to properly control the operation of an agglomeration chain, it is useful to continuously know the cold permeability of the mixture.

Cependant, la plupart des procédés de mesure de la perméabilité du mélange actuellement utilisés ne donnent que des indications peu significatives. Ils consistent schématiquement :
- soit en une mesure de la perméabilité à froid avant le dépôt du mélange sur la grille d'agglomération. Cette mesure est effectuée dans la trémie d'alimentation du rouleau répartiteur, ou dans une trémie spéciale installée sur un circuit dérivé du mélange à agglomérer. Le principe de cette mesure consiste à insuffler de l'air sous une pression constante donnée à travers un tube plongé dans le mélange remplissant la trémie. La perméabilité du mélange est reliée au débit d'air traversant le tube.
However, most of the methods of measuring the permeability of the mixture currently used give only insignificant indications. They consist schematically:
- or by measuring the cold permeability before depositing the mixture on the agglomeration grid. This measurement is carried out in the feed hopper of the distributor roller, or in a special hopper installed on a circuit derived from the mixture to be agglomerated. The principle of this measurement consists in blowing air under a given constant pressure through a tube immersed in the mixture filling the hopper. The permeability of the mixture is related to the air flow through the tube.

Cependant, une telle mesure ne prend pas en compte le mode de chargement ultérieur du mélange sur la chaine. Or, le tassement que provoque ce chargement peut sensiblement modifier la perméabilité du mélange et rendre ainsi la valeur précédemment mesurée sans signification ;
- soit en l'installation d'un anémomètre au-dessus de la couche de mélange en cours d'agglomération. La perméabilité du mélange est alors reliée à l'indication donnée par l'anémo- mètre, en fonction de la valeur de la dépression en dessous de la grille entretenue par l'aspiration d'air comburant au travers du mélange. Cette méthode ne fournit une valeur de la perméabilité que postérieurement à l'allumage du mélange.Or, l'allumage provoque d'importantes modifications de l'état physique du mélange, et le résultat de la mesure n'est donc pas représentatif de la perméabilité à froid du mélange.
However, such a measurement does not take into account the method of subsequent loading of the mixture onto the chain. However, the settlement caused by this loading can significantly modify the permeability of the mixture and thus make the previously measured value meaningless;
- or by installing an anemometer above the mixture layer during agglomeration. The permeability of the mixture is then linked to the indication given by the anemometer, as a function of the value of the vacuum below the grid maintained by the suction of combustion air through the mixture. This method does not provide a permeability value until after the ignition of the mixture. However, ignition causes significant changes in the physical state of the mixture, and the result of the measurement is therefore not representative of the cold permeability of the mixture.

Le but de la présente invention est de proposer une méthode permettant de mesurer en continu la perméabilité à froid d'un mélange nodulise, tel qu'il se présente sur la grille, juste avant son agglomération. The object of the present invention is to provide a method for continuously measuring the cold permeability of a nodulized mixture, as it occurs on the grid, just before its agglomeration.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de mesure en continu de la perméabilité à froid d'un mélange nodulisé déposé sur une chaine d'agglomération, caractérisé en ce qu'un tube est placé horizontalement ou sensiblement horizontalement à l'intérieur du mélange, en ce que de l'air est insufflé sous un débit-connu dans le mélange au moyen dudit tube dans la direction et le sens de défilement de la chaine d'agglomération, en ce que la perte de charge bP de l'air dans le tube est mesurée pour différents débits d'air Q, et en ce que la perméabilité du mélange est déduite des résultats des mesures de perte de charge comme étant égale à la pente de la droite dP = f (Q). To this end, the subject of the invention is a method for continuously measuring the cold permeability of a nodulized mixture deposited on an agglomeration chain, characterized in that a tube is placed horizontally or substantially horizontally at the inside the mixture, in that air is blown at a known flow rate into the mixture by means of said tube in the direction and the direction of travel of the agglomeration chain, in that the pressure drop bP of l the air in the tube is measured for different air flow rates Q, and in that the permeability of the mixture is deduced from the results of the pressure drop measurements as being equal to the slope of the straight line dP = f (Q).

Une variante de ce procédé est caractérisée en ce qu'un deuxième tube, sensiblement écarté du premier, est enfoncé d'une manière identique dans le mélange, en ce que l'air est alternativement insufflé dans l'un et l'autre tube, en oe que, pour des débits d'air donnés, on calcule la "dépression algébrique moyenne" D entre les deux tubes, et en ce que l'on prend comme étant égale à la perméabilite du mélange la pente de la droite D = g (2). A variant of this process is characterized in that a second tube, substantially spaced from the first, is inserted in an identical manner into the mixture, in that the air is alternately blown into one and the other tube, in that, for given air flows, we calculate the "average algebraic depression" D between the two tubes, and in that we take as being equal to the permeability of the mixture the slope of the line D = g (2).

L'invention a également pour objet des dispositifs permettant la mise en oeuvre de ce procédé et de sa variante décrits ci-dessus. Ces dispositifs comportent notamment des moyens de mesure des différentes grandeurs intervenant dans la détermination de la perméabilité. Ces dispositifs peuvent également comporter des obstacles permettant de faire s'effondrer, au fur et à mesure de l'avancement de la grille, la ou les cavités formées à l'intérieur du mélange devant l'extrémité du ou des tubes au cours du défilement du mélange. The invention also relates to devices allowing the implementation of this method and its variant described above. These devices include in particular means for measuring the different quantities involved in determining the permeability. These devices can also include obstacles making it possible to collapse, as the grid advances, the cavity or cavities formed inside the mixture in front of the end of the tube or tubes during the scrolling of the mixture.

Comme on l'aura compris, l'invention donne accès à la perméabilité du mélange par l'évaluation de la résistance que ce mélange oppose à un jet d'air insufflé en son sein. D'autre part1 il est possible, en utilisant le dispositif proposé, d'éliminer l'influence éventuelle sur le résultat de la mesure des boites à vent qui aspirent les gaz dégagés au cours de 1' agglo- mération du mélange. As will be understood, the invention provides access to the permeability of the mixture by evaluating the resistance that this mixture opposes to a jet of air blown into it. On the other hand, it is possible, using the proposed device, to eliminate the possible influence on the result of the measurement of the wind boxes which suck up the gases evolved during the agglomeration of the mixture.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée en référence aux planches de dessins annexées, sur lesquelles
- la figure 1 montre schématiquement la zone de chargement d'une chaîne d'agglomération équipée d'un dispositif à un tube selon l'invention ;
- la figure 2 montre un exemple de relation entre le débit d'air insufflé dans le tube et la perte de charge à l'intérieur du tube, selon que l'extrémité du tube est à l'air libre ou plongée dans le mélange ;;
- la figure 3 schématise le circuit de mesure de la per méabilité dans le cas où le dispositif comporte deux tubes utilisés en alternance comme tube d'insufflation t
- la figure 4 montre un exemple de relation entre la dépression existant entre les tubes et le débit d'air insufflé dans le mélange au moyen de l'un ou l'autre tube ;
- la figure 5 montre un exemple de relation entre l'humidité du mélange et la perte de charge à l'intérieur du tube d'insufflation.
Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the following description, given with reference to the accompanying drawing plates, on which
- Figure 1 schematically shows the loading area of an agglomeration chain equipped with a device with a tube according to the invention;
- Figure 2 shows an example of relationship between the air flow blown into the tube and the pressure drop inside the tube, depending on whether the end of the tube is in the open air or immersed in the mixture; ;
- Figure 3 shows schematically the permeability measurement circuit in the case where the device comprises two tubes used alternately as insufflation tube t
- Figure 4 shows an example of the relationship between the vacuum between the tubes and the air flow blown into the mixture by means of one or the other tube;
- Figure 5 shows an example of the relationship between the humidity of the mixture and the pressure drop inside the insufflation tube.

Sur la figure 1, un mélange nodulisé 1, déposé sur la grille 2 d'une chaîne d'agglomération, défile dans le sens indiqué par la flèche. Ce mélange s'écoule continûment à partir d'une trémie d'alimentation non représentée, et se dépose sur la grille 2 en amont d'un couteau égalisateur 3, dont le rôle est de réguler la hauteur de la couche de mélange. Un tube de soufflage 4, de diamètre par exemple 1", est introduit horizontalement à l'arrière de la couche, et parallèlement à la direction de défilement de la grille 2. Ce tube est relié à des moyens d'insufflation d'air non représentés, qui comportent notamment des moyens de régulation--et de mesure du débit d'air Q, dont les valeurs sont généralement comprises dans la gamme 0 - 100 Nm3/h.  In FIG. 1, a nodulized mixture 1, deposited on the grid 2 of an agglomeration chain, runs in the direction indicated by the arrow. This mixture flows continuously from a not shown feed hopper, and is deposited on the grid 2 upstream of an equalizing knife 3, the role of which is to regulate the height of the mixture layer. A blowing tube 4, for example 1 "in diameter, is introduced horizontally at the rear of the layer, and parallel to the direction of travel of the grid 2. This tube is connected to means for blowing non-air shown, which in particular comprise means for regulating - and measuring the air flow rate Q, the values of which are generally included in the range 0 - 100 Nm3 / h.

L'extrémité du tube par laquelle s'échappe l'air est enfoncée dans le mélange et est située environ à l'aplomb du couteau égalisateur. Le tube 4 est équipé d'un capteur de pression 5 qui mesure en continu la différence LP entre la pression à l'entrée du tube et la pression atmosphérique. hP constitue la perte de charge provoquée par le passage de l'air à travers la couche de mélange.The end of the tube through which the air escapes is inserted into the mixture and is located approximately below the leveling knife. The tube 4 is equipped with a pressure sensor 5 which continuously measures the difference LP between the pressure at the inlet of the tube and the atmospheric pressure. hP is the pressure drop caused by the passage of air through the mixing layer.

Alors que la variation de la perte de charge en fonction du débit à vide à travers le tube est de forme parabolique, cette variation devient linéaire lorsque le tube est plongé dans le mélange à agglomérer, pour autant que l'on reste en deca d'un débit maximum. Ceci est l'illustration que
- d'une part, la perte de charge à vide provient du point singulier oonstitué par le brusque évasement du jet de gaz à l'extrémité du tube, qui provoque des mouvements convectif ;
- d'autre part, le mélange fait office de diffuseur lorsque le tube y est plongé, l'écoulement du gaz devenant laminaire pour des débits pas trop élevés.
While the variation of the pressure drop as a function of the no-load flow rate through the tube is parabolic in shape, this variation becomes linear when the tube is immersed in the mixture to be agglomerated, provided that it remains within this range. maximum throughput. This is the illustration that
- on the one hand, the head loss when empty comes from the singular point formed by the sudden flaring of the gas jet at the end of the tube, which causes convective movements;
- on the other hand, the mixture acts as a diffuser when the tube is immersed in it, the gas flow becoming laminar for flow rates not too high.

Toutefois, la valeur hP mesurée ne peut être correctement interprétée que si l'air rencontre le mélange immédiatement à Sa sortie du tube. or, il est à craindre que le tube ne laissé une trace à l'intérieur du mélange sous forme d'une cavité qui subsisterait dans le prolongement du tube. However, the measured hP value can only be correctly interpreted if the air meets the mixture immediately on leaving the tube. however, it is to be feared that the tube will leave a trace inside the mixture in the form of a cavity which would remain in the extension of the tube.


Dans oe cas, la valeur llp P mesurée serait principalement liée à la longueur dela cavité, et non à la perméabilité du mélange.

In this case, the measured llp P value would be mainly related to the length of the cavity, and not to the permeability of the mixture.

Pour écarter oe risque, le dispositif selon l'invention peut être-avantageusement muni d'obstacles qui dévient les "lignes de coursant" du mélange en direction de la sortie du tube, de façon à provoquer l'effondrement de la cavité immédiatement devant le tube. L'installation représentée sur la figure 1 est munie d'obstacles de ce type. Ils sont constitués par deux barres verticales 6 et 6' solidaires du couteau égalisateur. Elles sont disposées de part et d'autre et à faible distance de la direction du tube d'insufflation 4. Leurs extrémités inférieures sont situées en aval de l'extrémité du tube 4 et en-dessous de l'axe dudit tube. Notons que, dans la configuration représentée ici, l'extrémité du tube 4 se trouve quelques cm en arrière du plan du couteau égalisateur 7.L'interposition de ces barres dans le flux de mélange a pour effet de faire converger des portions de mélange vers la sortie du tube 4, et ces portions viennent immédiatement combler la cavité laissée par le tube à l'intérieur du mélange. To avoid this risk, the device according to the invention can be advantageously provided with obstacles which deflect the "current lines" of the mixture in the direction of the outlet of the tube, so as to cause the cavity to collapse immediately in front of the tube. The installation shown in Figure 1 is provided with obstacles of this type. They consist of two vertical bars 6 and 6 ′ secured to the leveling knife. They are arranged on either side and at a short distance from the direction of the insufflation tube 4. Their lower ends are located downstream from the end of the tube 4 and below the axis of said tube. Note that, in the configuration shown here, the end of the tube 4 is a few cm behind the plane of the leveling knife 7. The interposition of these bars in the mixture flow has the effect of converging portions of the mixture towards the outlet of the tube 4, and these portions immediately fill the cavity left by the tube inside the mixture.

La figure 2 présente - deux exemples de courbes donnant la perte de chargedP en fonction du débit d'air Q, dans le cas d'une insufflation d'air effectuée à vide (courbe A) et dans le cas d'une insufflation d'air effectuée à l'intérieur d'un mélange à agglomérer (courbe B). On note que A est une parabole et que B est une droite, les deux courbes passant par le point de coordonnées (0,01. La valeur de la pente de la droite B est prise comme caractérisant la perméabilité du mélange. FIG. 2 presents - two examples of curves giving the loss of chargeP as a function of the air flow rate Q, in the case of an air insufflation carried out when empty (curve A) and in the case of an insufflation of air carried out inside a mixture to be agglomerated (curve B). We note that A is a parabola and that B is a straight line, the two curves passing through the point of coordinates (0.01. The value of the slope of the straight line B is taken as characterizing the permeability of the mixture.

Comme la droite B passe de toute façon par le point (O, O), il suffit pratiquement d'effectuer une mesure de la perte de charge (dont le résultat est noté Hop1) correspondant à une seule valeur de Q (notée Q,) pour tracer la droite B et déterminer la perméabilité du mélange, qui est égale à

Figure img00050001
As the line B passes anyway through the point (O, O), it is practically sufficient to carry out a measurement of the pressure drop (the result of which is noted Hop1) corresponding to a single value of Q (denoted Q,) to draw the line B and determine the permeability of the mixture, which is equal to
Figure img00050001

Cependant, sur certaines installations, les boîtes à vent, qui aspirent les gaz dégagés lors de l'agglomération du mélange, sont situées à une distance suffisamment proche du point de chargement de la grille pour que cette aspiration perturbe la mesure de perte de charge telle que décrite précédemment. C'est ainsi que, pour un débit d'air nul dans le tube, il est possible de mesurer une pression dP non nulle à l'entrée du tube.D'autre part, cet effet peut être variable selon la position latérale du tube en raison, par exemple, d'un manque de symétrie de l'aspi ration. Une mesure de perméabilité effectuée dans ces conditions
au moyen du dispositif précédent n'est donc pas significative.
However, on certain installations, the wind boxes, which suck up the gases released during the agglomeration of the mixture, are located at a distance close enough to the grid loading point for this suction to disturb the pressure drop measurement such as as previously described. Thus, for a zero air flow in the tube, it is possible to measure a non-zero pressure dP at the inlet of the tube. On the other hand, this effect can be variable depending on the lateral position of the tube. due, for example, to a lack of symmetry in the suction. A permeability measurement carried out under these conditions
using the previous device is therefore not significant.

Le procédé et le dispositif précédemment décrits peuvent être adaptés afin d'éliminer l'influence de l'aspiration sur
le résultat de la mesure. Cette adaptation consiste à adjoindre
au circuit d'insufflation, un deuxième tube identique et paral
lèle au premier, enfoncé de la même longueur dans le mélange, et écarté du premier tube d'environ 1 m, par exemple.
The method and the device previously described can be adapted in order to eliminate the influence of aspiration on
the result of the measurement. This adaptation consists in adding
to the insufflation circuit, a second identical and parallel tube
lele to the first, pressed the same length into the mixture, and spaced from the first tube by about 1 m, for example.

La figure 3 montre le dispositif ainsi modifié. L'air y pénètre par une conduite 7. Son débit est réglé au moyen d'un manomètre-détendeur 8 et mesuré au moyen d'un rotamètre 9. L'air
traverse ensuite une vannelO qui permet d'envoyer sa totalité
soit dans le tube 4, soit dans ie tube 4', ces deux tubes plongeant dans le mélange nodulisé 1 en cours de défilement dans
le sens indiqué par la flèche. L'installation est pourvue de moyens de mesure Il de la dépression algébrique entre les deux tubes 4 et 4'.
Figure 3 shows the device thus modified. The air enters there via a pipe 7. Its flow is adjusted by means of a pressure-regulator 8 and measured by means of a rotameter 9. The air
then crosses a vannelO which allows you to send all of it
either in the tube 4, or in the tube 4 ', these two tubes plunging into the nodulized mixture 1 while scrolling in
the direction indicated by the arrow. The installation is provided with means II for measuring the algebraic depression between the two tubes 4 and 4 '.

Dans le cas de l'utilisation du dispositif ainsi modifié, -la mesure de perméabilité est effectuée de la façon suivante. In the case of the use of the device thus modified, the permeability measurement is carried out as follows.

Dans un premier temps, l'air est insufflé, sous un débit connu Q, dans le tube 4 qui joue le rôle de "tube de mesure". La perte de charge induite par le soufflage de l'air dans le "tube de mesure" est déterminée par la mesure de la dépression D exis
tant entre le "tube de mesure et le tube 4' dit "tube témoin".
Initially, the air is blown, at a known rate Q, into the tube 4 which plays the role of "measuring tube". The pressure drop induced by blowing air into the "measuring tube" is determined by measuring the vacuum D exis
both between the "measurement tube and tube 4 'called" control tube ".

Dans oe "tube témoin", l'air ne circule pas, et oe tube n'est
soumis qu'à l'éventuelle influence de la chaine d'aspiration des gaz dégagés lors de l'agglomération. Cette mesure est ensuite répétée après que l'on ait inversé les rôles respectifs des deux tubes au moyen de la vanne 10, le tube 4 devenant le "tube témoin" et le tube 4' devenant le "tube de mesure".
In this "control tube", the air does not circulate, and this tube is
subject only to the possible influence of the suction chain of gases released during agglomeration. This measurement is then repeated after the respective roles of the two tubes have been reversed by means of the valve 10, the tube 4 becoming the "control tube" and the tube 4 'becoming the "measurement tube".

La figure 4 présente un exemple de détermination de la perméabilité d'un mélange par utilisation de la méthode qui vient d'être décrite. La droite X donne la dépression algébrique D entre les tubes 4 et 4', mesurée pour différents débits d'air en utilisant le tube 4 comme "tube de mesure" et le tube 4' comme "tube témoin". La droite Y, identique à la droite X dans son principe, a été tracée après inversion des rôles respectifs des tubes 4 et 4'. Dans cet exemple, aucune des deux droites X et Y ne passe par le point (0,0) à à débit d'air insufflé nul, la pression à la sortie des deux tubes n'est donc pas la meme.  FIG. 4 shows an example of determining the permeability of a mixture by using the method which has just been described. The straight line X gives the algebraic depression D between the tubes 4 and 4 ', measured for different air flow rates using the tube 4 as "measurement tube" and the tube 4' as "control tube". The line Y, identical to the line X in principle, was drawn after inversion of the respective roles of the tubes 4 and 4 '. In this example, neither of the two lines X and Y passes through the point (0,0) at zero blown air flow, the pressure at the outlet of the two tubes is therefore not the same.

Cela montre que l'influence de la chaîne d'aspiration sur la pression à la sortie des tubes n'est pas homogène sur toute la largeur de la grille d'agglomération. La droite Z donne la dépression algébrique moyenne D entre les tubes 4 et 4' et est représentative de la moyenne, pour une valeur de Q donnée, des valeurs de D mesurées, ayant servi à donstruire les droites
X et-Y . Cette droite peut être désignée par les termes "droite moyenne". Elle passe par le point (0,0). La perméabilité du mélange est prise comme étant égale à la pente de la "droite moyenne". Pour tracer la "droite moyenne" et calculer sa pente, il suffit pratiquement d'effectuer deux mesures de D en insufflant de l'air sous un débit donné QO, d'abord dans le tube 4, puis dans le tube 4'.Les résultats de ces mesures sont appelés D, et Dn respectivement. La droite Z est alors définie par le point (0,0) et par le point

Figure img00070001

et la perméabilité du mélange, donnée par la pente de Z, est alors égale à
Figure img00070002
This shows that the influence of the suction chain on the pressure at the outlet of the tubes is not uniform over the entire width of the agglomeration grid. The line Z gives the average algebraic depression D between the tubes 4 and 4 'and is representative of the average, for a given value of Q, of the values of D measured, having served to construct the lines
X and-Y. This line can be designated by the terms "average line". It goes through the point (0,0). The permeability of the mixture is taken to be equal to the slope of the "average line". To draw the "average line" and calculate its slope, it is practically sufficient to carry out two measurements of D by blowing air at a given flow rate QO, first in the tube 4, then in the tube 4 '. results of these measurements are called D, and Dn respectively. The line Z is then defined by the point (0,0) and by the point
Figure img00070001

and the permeability of the mixture, given by the slope of Z, is then equal to
Figure img00070002

Une utilisation possible du procédé et des dispositifs qui viennent d'être décrits consiste à déterminer quelle est l'humidité du mélange qui procure la meilleure perméabilité à froid, sachant qu'une bonne perméabilité se traduit par une faible perte de charge de l'air insufflé dans le mélange. par le tube de mesure. Dans ce but, on peut faire varier au cours du temps, de façon contrôlée, la teneur en eau du mélange. Et pour chaque teneur en eau connue, on mesure au moyen de l'un ou l'autre des dispositifs décrits précédemment, la perte de charge hP dans le tube unique ou la dépression algébrique me- yenne D entre les deux tubes. Toutes oes mesures sont effectuées pour un débit d'air insufflé constant. La figure 5 montre un exemple de courbe donnant AP en fonction de la teneur en eau du mélange. Typiquement, lorsque l'humidité du mélange augmente, AP diminue d'abord, passe par un minimum, puis augmente. L'humidité pour laquelle AP est minimale est donc celle qui procure au mélange la perméabilité à froid la plus favorable. One possible use of the process and of the devices which have just been described consists in determining what is the humidity of the mixture which provides the best cold permeability, knowing that good permeability results in a low pressure drop of the air blown into the mixture. through the measuring tube. For this purpose, the water content of the mixture can be varied over time in a controlled manner. And for each known water content, by means of one or other of the devices described above, the pressure drop hP in the single tube or the average algebraic depression D between the two tubes is measured. All these measurements are made for a constant supply air flow. FIG. 5 shows an example of a curve giving AP as a function of the water content of the mixture. Typically, when the humidity of the mixture increases, AP decreases first, goes through a minimum, then increases. The humidity for which AP is minimal is therefore that which gives the mixture the most favorable cold permeability.

Avantageusement, les résultats des différentes mesures sont transmis en continu à un ordinateur, auquel on peut commander d'effectuer des calculs de la perméabilité du mélange à intervalles réguliers (par exemple toutes les minutes). Advantageously, the results of the various measurements are continuously transmitted to a computer, which can be ordered to carry out calculations of the permeability of the mixture at regular intervals (for example every minute).

Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative des possibilités d'utilisation du procédé et du dispositif. En particulier, le dispositif de mesure peut être adapté à la mesure de la perméabilité en différents points de la couche. Of course, the above description is not limitative of the possibilities of using the method and the device. In particular, the measuring device can be adapted to measure the permeability at different points of the layer.

Ceci permet de juger, par exemple, de la dissymétrie de chargement ou de la ségrégation verticale du mélange. A cet effet, en aval du point de mesure de la perte de charge hP, le circuit d'insufflation comporte plusieurs tubes débouchant à l'intérieur du mélange, aux endroits où il est intéressant de mesurer la perméabilité. L'air peut être orienté au choix de l'opérateur vers l'un ou l'autre de ces tubes (mais pas dans deux ou plus, simultanément). Il est, bien sûr, équivalent de prévoir pour chaque tube des moyens de mesure de AP indépendants, au lieu de moyens de mesure communs à l'ensemble du circuit, voire également des alimentations en air indépendantes.This makes it possible to judge, for example, the asymmetry of loading or the vertical segregation of the mixture. To this end, downstream of the pressure drop measurement point hP, the insufflation circuit comprises several tubes opening into the interior of the mixture, at the places where it is advantageous to measure the permeability. The air can be directed at the operator's choice towards one or other of these tubes (but not in two or more, simultaneously). It is, of course, equivalent to provide for each tube independent means of measuring AP, instead of means of measurement common to the whole of the circuit, or even also independent air supplies.

Enfin, les obstacles permettant de combler la ou lescavités laisséesà l'intérieur du mélange par le ou les tubes, peuvent adopter des configurations différentes de celle décrite. En particulier, ils peuvent être solidaires du tube lui-meme et non du couteau égalisateur. Finally, the obstacles making it possible to fill the cavity or cavities left inside the mixture by the tube or tubes, can adopt different configurations from that described. In particular, they can be integral with the tube itself and not with the leveling knife.

Le procédé et le dispositif selon l'invention sont particulièrement adaptés à la mesure de la perméabilité à froid de mélanges nodulisés à base de minerai de fer préalablement à leur agglomération. Hais bien entendu, ils peuvent être appliqués à la mesure de la perméabilité de couches de matériaux de composition différente, mais se présentant sous une forme similaire.  The method and the device according to the invention are particularly suitable for measuring the cold permeability of nodulized mixtures based on iron ore prior to their agglomeration. Of course, they can be applied to the measurement of the permeability of layers of materials of different composition, but having a similar form.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Procédé de mesure en continu de la perméabilitéà  1) Continuous permeability measurement method froid" d'un mélange nodulisé déposé sur une chaine d'agglomération, caractérisé en ce qu'un tube (4) est placé horizontalement ou sensiblement horizontalement à l'intérieur du mélange (1), en ce que de l'air est insufflé sous un débit connu dans le mélange au moyen dudit tube dans la direction et le sens de défilement de la chaîne d'agglomération, en ce que la perte de charge AP de l'air dans le tube est mesurée pour différents débits d'air Q, et en ce que la perméabilité -du mélange est déduite des résultats des mesures de perte de charge comme étant égale à la pente de la droite ssP = f (Q).  cold "of a nodulized mixture deposited on an agglomeration chain, characterized in that a tube (4) is placed horizontally or substantially horizontally inside the mixture (1), in that air is blown at a known flow rate in the mixture by means of said tube in the direction and direction of travel of the agglomeration chain, in that the pressure drop AP of the air in the tube is measured for different air flow rates Q , and in that the permeability -of the mixture is deduced from the results of the pressure drop measurements as being equal to the slope of the line ssP = f (Q). 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un deuxième tube (4'),sensiblement écarté du premier tube (4), 2) Method according to claim 1, characterized in that a second tube (4 '), substantially spaced from the first tube (4), est enfoncé de manière identique dans le mélange (1), en ce que l'air est alternativement insufflé dans l'un et l'autre tube, en ce que, pour des débits d'air donnés Q, on calcule la "dépression algébrique moyenne" D entre les deux tubes, et en ce que l'on prend comme étant égale à la perméabilité du mélangekla pente de la droite D = g (Q). is pressed in an identical manner into the mixture (1), in that the air is alternately blown into one and the other tube, in that, for given air flows Q, the "algebraic depression" is calculated mean "D between the two tubes, and in what we take as being equal to the permeability of the mixture kthe slope of the line D = g (Q). - des moyens de mesure du débit d'air insufflé et des moyens de mercure de la perte de charge de l'air dans le tube. means for measuring the flow of blown air and means for mercury in the pressure drop of the air in the tube. - des moyens pour insuffler de l'air dans le mélange par ledit tube (4) dans la direction et le sens de défilement de la chaîne d'agglomération ,  means for blowing air into the mixture through said tube (4) in the direction and the direction of travel of the agglomeration chain, - un tube (4 > destiné à être placé horizontalement à l'intérieur du mélange ; - a tube (4> intended to be placed horizontally inside the mixture; - -3) Dispositif de mesure en continu de la merméabilité "a froid" d'un mélange nodulisé déposé sur une chaîne d'agglomération, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte : - -3) Device for continuous measurement of the "cold" impermeability of a nodulized mixture deposited on an agglomeration chain, for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises: 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 2, il comporte : 4) Device according to claim 3, characterized in that, for the implementation of the method according to claim 2, it comprises: - un deuxième tube (4') destiné à être enfoncé dans le mélange de manière identique au premier tube (4) en etant sensiblement écarté dudit premier tube  - a second tube (4 ') intended to be inserted into the mixture in an identical manner to the first tube (4) being substantially spaced from said first tube - des moyens pour insuffler de l'air dans le mélange au moyen, alternativement, de l'un ou l'autre des tubes (4) et (4') - means for blowing air into the mixture by means, alternately, of one or other of the tubes (4) and (4 ') - des moyens de mesure (9) du débit d'air insufflé et des moyens de mesure (11) de la dépression algébrique entre les tubes. - Means for measuring (9) the blown air flow and means (11) for measuring the algebraic depression between the tubes. 5) Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte un ou des obstacles permettant de faire s'effondrer, au fur et à mesure de l'avancement de la grille, la ou les cavités formées à l'intérieur du mélange (1), devant l'extrémité du ou des tubes (4) et (4') au cours du défilement. 5) Device according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises one or more obstacles making it possible to collapse, as the grid advances, the cavity or cavities formed inside of the mixture (1), in front of the end of the tube or tubes (4) and (4 ') during the scrolling. 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ou les obstacles sont solidaires du ou des tubes. 6) Device according to claim 5, characterized in that the obstacle or obstacles are integral with the tube or tubes. 7) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ou les obstacles sont indépendants du ou des tubes. 7) Device according to claim 5, characterized in that the obstacle or obstacles are independent of the tube or tubes. 8) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits obstacles sont constitués par un ou des couples de barres (6,6') plongeant dans le mélange au moins jusqu'au niveau de l'axe du ou des tubes, les barres de chaque couple étant situées de part et d'autre de l'axe et en aval de l'extré- mité du tube correspondant.  8) Device according to claim 7, characterized in that said obstacles are constituted by one or pairs of bars (6,6 ') plunging into the mixture at least up to the level of the axis of the tube or tubes, the bars of each pair being located on either side of the axis and downstream from the end of the corresponding tube.
FR8812217A 1988-09-08 1988-09-08 Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it Withdrawn FR2636138A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8812217A FR2636138A1 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8812217A FR2636138A1 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2636138A1 true FR2636138A1 (en) 1990-03-09

Family

ID=9370147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8812217A Withdrawn FR2636138A1 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2636138A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004079322A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 Carl Freudenberg Kg Device and method for measuring oil loss or leakage on seals

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1322971A (en) * 1962-02-22 1963-04-05 Siderurgie Fse Inst Rech Method and device for continuous measurement of the permeability on sinter chains
BE645328A (en) * 1963-03-21 1964-07-16
BE673409A (en) * 1965-12-07 1966-06-07
BE682293A (en) * 1966-06-08 1966-12-08
US3802677A (en) * 1971-09-13 1974-04-09 Contro Sperimentale Metallurg Device for the permeability control of the layer of material to be sintered in plants for sintering ores, in particular iron ores

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1322971A (en) * 1962-02-22 1963-04-05 Siderurgie Fse Inst Rech Method and device for continuous measurement of the permeability on sinter chains
BE645328A (en) * 1963-03-21 1964-07-16
BE673409A (en) * 1965-12-07 1966-06-07
BE682293A (en) * 1966-06-08 1966-12-08
US3802677A (en) * 1971-09-13 1974-04-09 Contro Sperimentale Metallurg Device for the permeability control of the layer of material to be sintered in plants for sintering ores, in particular iron ores

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004079322A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 Carl Freudenberg Kg Device and method for measuring oil loss or leakage on seals

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0215015B1 (en) Plant for projecting particles of carbon dioxide ice
FR2483379A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING REMOTE BAND MATERIAL OF DIRECTIONAL GUIDING MEMBER DURING ITS RUNNING
FR2557690A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLOWS OF LIQUID AND GAS PHASES OF DIPHASIC FLOW FLOW FLOW
CA2257151A1 (en) Method and installation for in situ testing of filtering membrane integrity
FR2569425A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR COOLING PELLETS
EP2016202A2 (en) Improvement made to the rapid heating sections of continuous heat-treatment lines
EP1506394A1 (en) Device for determining fineness of mineral fibers
LU87453A1 (en) PROCESS FOR THE PNEUMATIC INJECTION OF QUANTITIES OF POWDERED MATERIALS INTO A VARIABLE PRESSURE ENCLOSURE
WO2007060313A2 (en) Packaging facility comprising filling spouts equipped with conduits for looping the spout body
EP0885389B1 (en) Apparatus for acoustic flaw detection in a moving strip
EP0337842B1 (en) Process and apparatus for measuring the elasticity of a superficial layer, especially the skin
EP0172067A1 (en) Apparatus for the ultrasonic testing of locally immersed constituents
EP0034863B1 (en) Processes and devices for measuring the dust content of gas streams
FR2636138A1 (en) Method for continuously measuring the permeability of a mixture on an agglomerating line and device making it possible to implement it
FR2492094A1 (en) FLUIDIC FLOW MEASURING DEVICE WITH PITOT TUBES AND NOZZLE
FR2511051A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING CONDITIONS FOR FORMING FIBER MATTRESS
FR2772126A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ISOCINETICALLY TAKING SAMPLES FROM A FLUID FLOWING IN A PIPING
FR2466764A1 (en) APPARATUS FOR DETECTING THE SPEED OF A PRESSURE VARIATION
EP0974816A1 (en) Method and device for measuring a flow of granular solid materials
FR2523486A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SUPERPLASTIC FORMING OF A METAL PIECE
CH637478A5 (en) Method and device for detecting irregularities in a sliver
EP0391806B1 (en) Loading station of petroleum products for vehicles
FR2914063A1 (en) Exhaust gas recycling device, has plate pierced at two holes, where each hole is equipped with valve that is movable between closed position in which holes are closed, and opened position in which holes are opened
EP0307289B1 (en) Method and apparatus for measuring the air permeability of continuously advanced porous materials
FR1410626A (en) Apparatus for taking a sample on a milk flow

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse