FR2635739A1 - SAFETY BELT ARRANGEMENT WITH CLAMPING DEVICE AND TENSIONER INTEGRATED WITH THE SAME - Google Patents

SAFETY BELT ARRANGEMENT WITH CLAMPING DEVICE AND TENSIONER INTEGRATED WITH THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2635739A1
FR2635739A1 FR8911417A FR8911417A FR2635739A1 FR 2635739 A1 FR2635739 A1 FR 2635739A1 FR 8911417 A FR8911417 A FR 8911417A FR 8911417 A FR8911417 A FR 8911417A FR 2635739 A1 FR2635739 A1 FR 2635739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat belt
arrangement according
belt arrangement
slider
clamping jaw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8911417A
Other languages
French (fr)
Inventor
Klaus Struck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoflug GmbH
Original Assignee
Autoflug GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoflug GmbH filed Critical Autoflug GmbH
Publication of FR2635739A1 publication Critical patent/FR2635739A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/42Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency having means for acting directly upon the belt, e.g. by clamping or friction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18Anchoring devices
    • B60R22/195Anchoring devices with means to tension the belt in an emergency, e.g. means of the through-anchor or splitted reel type
    • B60R22/1954Anchoring devices with means to tension the belt in an emergency, e.g. means of the through-anchor or splitted reel type characterised by fluid actuators, e.g. pyrotechnic gas generators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)

Abstract

Dans un agencement de ceinture de sécurité, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un enrouleur de ceinture fixé à un élément de la carrosserie du véhicule ainsi qu'un dispositif de serrage pour la bande de la ceinture monté sur l'élément de carrosserie du véhicule, dispositif comprenant au moins une mâchoire de serrage mobile, le dispositif de serrage étant accouplé à un dispositif tendeur pour la ceinture de sécurité, il convient que la constitution du dispositif de serrage et du dispositif tendeur combiné soit simplifiée et offre la possibilité d'un montage quelconque. A cette fin, il est prévu qu'un coulisseau 21 guidé de façon mobile en direction longitudinale et constituant le dispositif tendeur soit monté dans la mâchoire de serrage mobile 15, 18, coulisseau qui provoque, en cas de déclenchement, la formation d'une boucle 33 dans la bande 19 de la ceinture qui passe sur son extrémité avant.In a seat belt arrangement, in particular for motor vehicles, comprising a belt retractor fixed to an element of the body of the vehicle as well as a tightening device for the band of the belt mounted on the body element of the vehicle, device comprising at least one movable clamping jaw, the clamping device being coupled to a tensioning device for the seat belt, the construction of the tensioning device and of the combined tensioning device should be simplified and offer the possibility of mounting any. To this end, provision is made for a slide 21 movably guided in the longitudinal direction and constituting the tensioning device to be mounted in the movable clamping jaw 15, 18, which slide causes, in the event of release, the formation of a loop 33 in the band 19 of the belt which passes over its front end.

Description

AGENCEMENT DE CEINTURE DE SECURITE A DISPOSITIF DE SERRAGESAFETY BELT ARRANGEMENT WITH CLAMPING DEVICE

ET TENDEUR INTEGRE A CE DERNIER.AND TENDER INTEGRATED THEREIN.

L'invention concerne un agencement de ceinture de sé-  The invention relates to a seat belt arrangement

curité, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un enrouleur de ceinture fixé à un élément de la carrosse- rie du véhicule ainsi qu'un dispositif de serrage pour la  in particular for motor vehicles, comprising a belt winder attached to an element of the coach of the vehicle and a clamping device for

bande montée sur l'élément de carrosserie du véhicule, dis-  mounted on the bodywork element of the vehicle,

positif comprenant au moins une mâchoire de serrage mobile, le dispositif de serrage étant accouplé à un dispositif  positive device comprising at least one movable clamping jaw, the clamping device being coupled to a device

pour tendre la ceinture de sécurité.  to tighten the seat belt.

Un agencement de ceinture de sécurité de ce type est connu par le DE-OS 34 00 115, son principe étant qu'après déclenchement commandé par un capteur, le dispositif de  A seat belt arrangement of this type is known from DE-OS 34 00 115, its principle being that after triggering controlled by a sensor, the device of

serrage est activé en premier alors qu'ensuite ou simulta-  tightening is activated first, then subsequently or simultaneously

nément le dispositif de serrage est resserré en vue de ten-  The tightening device is tightened in order to

dre la bande de la ceinture, l'ensemble du dispositif de serrage étant déplacé le long de l'élément de carrosserie du véhicule en direction de la tension et étant bloqué à la fin de son parcours tendeur, de manière à éviter aussi bien le relâchement de la ceinture placée sur'le corps de la personne attachée par elle que l'exclusion de l'effet de bobine de film de la bande de la ceinture enroulée sur l'enrouleur de ceinture. L'entraînement est obtenu par un  the band of the belt, the entire clamping device being moved along the bodywork element of the vehicle towards the tension and being locked at the end of its tensioning course, so as to avoid as well the release of the belt placed on the body of the person attached by it that excluding the film reel effect of the belt band wound on the belt reel. The training is obtained by a

gaz sous pression libéré par un générateur de gaz.  pressurized gas released by a gas generator.

A un agencement de ce type est lié l'inconvénient selon lequel il faut avoir recours à des mesures constructives très importantes, en particulier pour monter le dispositif de  Such an arrangement has the disadvantage that it is necessary to resort to very important constructive measures, in particular to mount the

serrage d'ensemble de façon qu'il puisse se déplacer longi-  tightening together so that it can move

tudinalement; à cette fin, il faut avoir recours aussi bien  tudinalement; for this purpose, it is necessary to have recourse as well

à de nombreux éléments composants qu'à une adaptation pré-  to many components that a pre-adaptation

cise de ces éléments les uns aux autres. En outre, un équi-  these elements to each other. In addition, a

pement éventuel de véhicules automobiles au moyen d'un  possible for motor vehicles by means of a

dispositif de serrage avec ou sans dispositif tendeur asso-  clamping device with or without tensioning device

cié est pratiquement exclu.This is practically excluded.

L'invention a donc pour but de perfectionner un agencement de ceinture de sécurité du type mentionné dans le préambule de manière à simplifier sa constitution tout  The purpose of the invention is therefore to improve a seat belt arrangement of the type mentioned in the preamble so as to simplify its constitution while

en étant de fonctionnement plus sûr, et de fournir la pos-  by being safer, and to provide the pos-

sibilité de constituer le dispositif tendeur sous forme d'un bloc d'éléments démontable en vue de son montage  it is possible to constitute the tensioning device in the form of a removable block of elements for its assembly

éventuel sur le dispositif de serrage.  possible on the clamping device.

L'invention repose d'abord sur le principe selon le-  The invention is based first of all on the principle according to

quel on dispose, en tant que dispositif tendeur, un cou-  which, as a tensioning device, is provided with a

lisseau presseur pouvant se déplacer longitudinalement de façon guidée dans la mâchoire de serrage mobile et qui  pressure slider which can move longitudinally in a guided manner in the movable clamping jaw and which

provoque, en cas de déclenchement, la formation d'une bou-  causes, in case of triggering, the formation of a

cle dans la bande de la ceinture qui passe sur son extré-  in the band of the belt passing over its

mité avant quand il est en position de repos. A ceci est lié l'avantage que l'on peut utiliser un dispositif de  before it is in the rest position. To this is linked the advantage that one can use a device of

serrage déjà existant et de constitution notamment confor-  already existing, and in particular

me à la demande de brevet allemand antérieure 37 25 223, à la publication de laquelle il est fait également référence en ce qui concerne la présente invention, et que l'on peut désormais combiner facilement un dispositif de serrage de ce type à un dispositif tendeur. Le dispositif tendeur de l'invention est de constitution simple, de ce fait très  on the earlier German Patent Application 37 25 223, to which reference is also made with reference to the present invention, and that a clamping device of this type can now be easily combined with a tensioning device . The tensioning device of the invention is of simple constitution, thus very

efficace et il peut être intégré selon un mode de réalisa-  effective and it can be integrated in a way

tion préféré de l'invention sous une forme modulaire dans la mâchoire de serrage mobile du dispositif de serrage concerné. Ceci permet d'équiper éventuellement et sans mesures additionnelles des véhicules automobiles, avec ou  preferred embodiment of the invention in a modular form in the movable clamping jaw of the respective clamping device. This allows to equip possibly and without additional measures of motor vehicles, with or

sans dispositif tendeur.without tensioning device.

L'invention n'est cependant pas limitée à un mode de  The invention is however not limited to a mode of

réalisation adapté au dispositif de serrage selon la deman-  adapted to the clamping device according to the application

de de brevet allemand 37 25 223 et elle peut être mise en oeuvre, sur le plan constructif avec tous les autres types de construction de dispositifs de serrage comprenant une  German Patent 37 25 223 and it can be implemented, in construction with all other types of construction of clamping devices including a

mâchoire de serrage mobile, en tenant compte des particu-  clamping jaw, taking into account the

larités respectives des types de construction de ces dis-  respective differences in the types of construction of these

positifs de serrage.positive tightening.

L'invention crée ainsi de façon avantageuse un prin-  The invention thus advantageously creates a principle

cipe de mise sous tension selon lequel un dispositif ten-  the power-up function according to which a device

deur linéaire croisant la trajectoire suivie par la bande de la ceinture forme une boucle et de ce fait la longueur de la bande par rapport à la longueur totale de cette bande déroulée de l'enrouleur de bande et provoque sa mise sous tension. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le coulisseau est disposé face à une butée fixe pour la formation de la boucle, la surface de la butée sur laquelle passe la bande de la ceinture étant munie d'un moletage qui  The linear path crossing the path followed by the waistband of the belt forms a loop and thereby the length of the web relative to the total length of this unwound tape of the tape reel and causes it to be turned on. According to a preferred embodiment of the invention, the slide is arranged facing a fixed abutment for the formation of the loop, the surface of the abutment on which the band of the belt passes is provided with a knurling which

augmente le frottement. On est ainsi assuré de façon avan-  increases the friction. We are thus assured of

tageuse que du fait de la formation d'une boucle dans la  that because of the formation of a loop in the

bande de la ceinture, provoquée par le coulisseau, la pour-  band of the belt, caused by the slider, the

suite de l'extraction de la bande de la ceinture à partir  following the extraction of the belt band from

de l'enrouleur est rendue plus difficile et que la forma-  of the retractor is made more difficult and that the

tion de la boucle a lieu surtout par la rentrée de la bande de la ceinture à partir de la région du corps de l'occupant  The buckling of the buckle takes place mainly by the re-entry of the waistband from the occupant's body region.

retenu par cette ceinture.retained by this belt.

L'invention peut être en outre mise en oeuvre d'une  The invention may furthermore be implemented with a

façon particulièrement avantageuse en disposant la trajec-  particularly advantageous way of arranging the trajec-

toire suivie par le coulisseau sur la première section de  followed by the slide on the first section of

mouvement et par rapport au point de rotation de la mâ-  movement and relative to the point of rotation of the

choire de serrage mobile de façon à créer un moment d'ou-  mobile clamping jaw so as to create a moment of

verture agissant sur la mâchoire de serrage, et que sur la seconde section de mouvement il se déplace de manière à créer un moment de fermeture agissant sur la mâchoire de serrage. Ainsi, le guidage nécessaire conformément à l'invention est obtenu grâce à l'invention par une voie de coulissement, disposée dans le boîtier du dispositif de  opening acting on the clamping jaw, and that on the second movement section it moves so as to create a closing moment acting on the clamping jaw. Thus, the guidance required according to the invention is obtained thanks to the invention by a sliding path disposed in the housing of the device.

serrage, avec laquelle le coulisseau coopère par des te-  tightening, with which the slide cooperates with

nons de guidage disposés latéralement. La voie de coulis-  guide pins arranged laterally. The sliding path

sement coincide, dans une première section de mouvement, avec le canal de pression dans la mâchoire de serrage mobile quand elle est en position de repos et elle se coude dans une seconde section de mouvement selon un parcours faisant tourner la mâchoire de serrage et le coulisseau  in a first movement section coincides with the pressure channel in the movable clamping jaw when it is in the rest position and is bent in a second movement section along a path which rotates the clamping jaw and the slider

vers la position de fermeture.towards the closed position.

Dans le mode de réalisation de l'invention qui est expliqué dans ce qui suit, le dispositif de serrage com- prenant le dispositif tendeur et l'enrouleur de ceinture sont montés dans un boîtier commun; mais ceci n'est pas indispensable pour la mise en oeuvre de l'invention, et le dispositif de serrage comprenant le dispositif tendeur peut être séparé de l'enrouleur de ceinture et constitué, dans une position quelconque, le long de la trajectoire suivie par la ceinture entre l'enrouleur de ceinture et le  In the embodiment of the invention which is explained in the following, the clamping device comprising the tensioning device and the belt winder are mounted in a common housing; but this is not essential for the implementation of the invention, and the clamping device comprising the tensioning device can be separated from the belt winder and constituted, in any position, along the path followed by the belt between the belt winder and the

corps de la personne attachée par la ceinture.  body of the person attached by the belt.

En outre, on peut prévoir de dégager et de commander la mâchoire de serrage non pas exclusivement à la suite de la mise sous tension de la bande de la ceinture, mais de constituer l'ensemble formé par le dispositif de serrage et le dispositif tendeur de manière que la mâchoire de serrage puisse pivoter vers la bande de la ceinture chaque  In addition, provision can be made to disengage and control the clamping jaw not only following the tensioning of the band of the belt, but to constitute the assembly formed by the clamping device and the tensioning device of way that the clamping jaw can pivot to the belt band each

fois qu'il y a blocage de l'arbre de l'enrouleur de cein-  when there is a blockage of the shaft of the belt reel

ture et que l'on soit ainsi certain que le dispositif soit prêt à se serrer même dans le cas de faibles charges. Ce mode de réalisation est avantageux dans des agencements  ture and that it is thus certain that the device is ready to tighten even in the case of light loads. This embodiment is advantageous in arrangements

de ceinture de sécurité dans lesquels l'enrouleur de cein-  seat belts in which the

ture est de constitution légère, sans dispositif d'absorp-  ture is of a light constitution, without any absorp-

tion de charge qui lui est propre.charge.

Un mode de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin qui sera décrit dans ce qui suit et dans  One embodiment of the invention is shown in the drawing which will be described in what follows and in

lequel: -which: -

Figure 1 représente le dispositif de serrage compre-  Figure 1 shows the clamping device

nant le dispositif tendeur en position de repos et montré en vue latérale avec arrachement partiel, Figure 2 représente l'objet de la figure 1 dans de successives positions de fonctionnement, Figure 3 représente le dispositif de serrage  the tensioner device in the rest position and shown in side view with partial tearing, Figure 2 shows the object of Figure 1 in successive operating positions, Figure 3 shows the clamping device

comprenant le dispositif tendeur lorsque la mise sous ten-  comprising the tensioning device when the setting

sion de la ceinture est terminée, Figure 4 est une représentation en perspective d'un  sion of the belt is complete, Figure 4 is a perspective representation of a

dispositif de serrage à dispositif tendeur intégre.  clamping device with integrated tensioning device.

Dans le mode de réalisation représenté sur les fi- gures, un enrouleur de ceinture 11 à auto-blocage et un  In the embodiment shown in the figures, a self-locking belt winder 11 and a

dispositif de serrage 12 comprenant une mâchoire de ser-  clamping device 12 comprising a clamping jaw

rage fixe 13 et une mâchoire de serrage 15 pouvant pivo-  fixed rage 13 and a clamping jaw 15

ter autour d'un axe de rotation 14 sont montés dans un  ter around an axis of rotation 14 are mounted in a

boîtier commun 10. La mâchoire de serrage mobile 15 com-  common housing 10. The movable clamping jaw 15 com-

prend une branche d'accrochage 16 qui s'appuie contre le cadre 18 de cette mâchoire de serrage au moyen d'un insert déformable 17. Une constitution de ce type de la mâchoire de serrage forme l'objet de la demande de brevet allemand  takes a hooking branch 16 which bears against the frame 18 of this clamping jaw by means of a deformable insert 17. A constitution of this type of the clamping jaw forms the subject of the German patent application.

antérieure 37 25 223.previous 37 25 223.

La bande 19 de la ceinture part de l'enrouleur de ceinture auto-bloquant 11 et est renvoyée vers le haut entre les mâchoires de serrage 13,15 du dispositif de serrage 12 en direction du corps de la personne attachée par la ceinture. A l'extrémité supérieure du dispositif  The band 19 of the belt starts from the self-locking belt winder 11 and is sent upwards between the clamping jaws 13,15 of the clamping device 12 towards the body of the person attached by the belt. At the top end of the device

de serrage 12 est prévu un guide de ceinture 20 pour as-  12 is provided with a belt guide 20 for

surer une bonne extraction ou un bon retour de la bande  to have a good extraction or a good return of the band

19 de la ceinture dans le dispositif.  19 of the belt in the device.

Dans le cadre 18 de la mâchoire de serrage mobile  In the frame 18 of the mobile clamping jaw

15 est monté un coulisseau 21 mobile en direction longi-  15 is mounted a slider 21 movable in a longitudinal direction

tudinale dans un canal de pression 22 qui, dans sa posi-  tudinal in a pressure channel 22 which, in its posi-

tion de repos montrée à la figure 1, fait saillie du cadre 18 de la mâchoire de serrage sur une longueur telle qu'en  1, protrudes from the frame 18 of the clamping jaw to a length as

tant que position de renvoi, pour la bande 19 de la cein-  as the reference position for band 19 of the

ture provenant de l'enrouleur de cienture 11, il dirige celle-ci le long d'une trajectoire rectiligne, entre les mâchoires de serrage 13,15 et jusqu'au guide de ceinture 20. Le canal de pression 22 qui contient le coulisseau 21 et qui le guide est de son côté en liaison avec une  ture from the crown winder 11, it directs it along a rectilinear path, between the clamping jaws 13,15 and up to the belt guide 20. The pressure channel 22 which contains the slider 21 and who guides him is on his side in connection with a

chambre de pression 23 raccordée à un générateur de gaz 24.  pressure chamber 23 connected to a gas generator 24.

la charge d'entraînement montée dans ce dernier est allumée en cas de déclenchement par un capteur non représenté et relié au générateur de gaz par des conducteurs électriques 25. Le coulisseau 21 comprend des tenons de guidage 26 faisant saillie latéralement et pénétrant dans une voie de coulissement 27 du boîtier 10 o ils sont guidés. Comme on  the drive load mounted in the latter is ignited in the event of triggering by an unrepresented sensor and connected to the gas generator by electrical conductors 25. The slider 21 comprises guide pins 26 projecting laterally and penetrating into a channel. sliding 27 of the housing 10 o they are guided. As we

peut le voir en détail à la figure 2, la voie de coulis-  can be seen in detail in Figure 2, the sliding path

sement 27 subdivise la trajectoire suivie par le coulisseau 21 dans le canal de pression 22 en une première section 28 et en une seconde section 29 avant que le coulisseau 21 parvienne à sa position finale sortie (figure 3) et tombe par son extrémité arrière dans un évidement d'arrêt 30  27 subdivides the trajectory followed by the slider 21 in the pressure channel 22 into a first section 28 and a second section 29 before the slider 21 reaches its final output position (FIG. 3) and falls at its rear end into a stop recess 30

constitué dans le cadre 18 de la mâchoire de serrage, évi-  formed in the frame 18 of the clamping jaw,

dement qui est adapté, par sa forme, à celle du coulisseau  which is adapted in form to that of the slider

21, de manière à assurer la position angulaire du coulis-  21, so as to ensure the angular position of the slide

seau 21 par rapport à la mâchoire de serrage 15. En outre, la voie de coulissement 27 comprend au début de la première section 28 un rétrécissement 31 au moyen duquel les tenons de guidage 26 du coulisseau 21 et de ce fait le coulisseau  bucket 21 relative to the clamping jaw 15. In addition, the sliding path 27 comprises at the beginning of the first section 28 a narrowing 31 by means of which the guide pins 26 of the slide 21 and thereby the slide

lui-même sont retenus dans leur position de repos.  himself are held in their rest position.

Face au coulisseau 21 est prévue, dans le boîtier. 10, une butée 32 destinée à la formation de la boucle qui, par rapport à la trajectoire suivie par le coulisseau 21 sur la première section 28, est disposée audessous du plan de mouvement. La distance entre la butée 32 et-le plan de la trajectoire suivie par le coulisseau 21 correspondant à la première section 28 est dimensionnée de manière que, dans  Facing the slide 21 is provided in the housing. 10, a stop 32 for the formation of the loop which, with respect to the path followed by the slider 21 on the first section 28, is disposed below the plane of movement. The distance between the abutment 32 and the plane of the trajectory followed by the slider 21 corresponding to the first section 28 is dimensioned so that, in

sa position finale, le coulisseau 21 introduit dans l'évi-  its final position, the slide 21 introduced into the

dement d'arrêt 30 repose alors contre la butée 32. Pour augmenter le frottement avec la bande 19 de la ceinture qui passe sur la butée 32 pendant la formation de la boucle 33,  stopping element 30 then rests against the abutment 32. To increase the friction with the band 19 of the belt which passes over the abutment 32 during the formation of the loop 33,

cette butée 32 comporte un moletage 34.  this stop 32 comprises a knurling 34.

Comme il ressort des figures 2 et 3, la première sec-  As can be seen from Figures 2 and 3, the first section

tion 28 de la voie de coulissement 27 qui détermine la première partie de la trajectoire suivie par le coulisseau 21 est constituée de manière que la direction d'action 35 des forces engendrées soit située au-dessous du point de rotation 14 de la mâchoire de serrage mobile 15, de façon que soit créé pendant cette première phase du mouvement du coulisseau 21 un mouvement d'ouverture concernant la position des mâchoires de serrage 13, 15 l'une par rapport  28 of the sliding path 27 which determines the first part of the path followed by the slider 21 is so constituted that the direction of action 35 of the generated forces is located below the point of rotation 14 of the clamping jaw 15, so that during this first phase of the movement of the slider 21 an opening movement is created with respect to the position of the clamping jaws 13, 15 relative to each other.

à l'autre.to the other.

La seconde section 29 de la voie de coulissement 27 dans le boîtier 10 est constituée de manière qu'en raison du guidage du coulisseau 21 dans la voie de coulissement 27 et, de ce fait, également en raison du guidage ainsi  The second section 29 of the sliding path 27 in the housing 10 is so constituted that because of the guiding of the slider 21 in the sliding path 27 and, therefore, also because of the guiding

constitué de la mâchoire de serrage 15 reliée au coulis-  consisting of the clamping jaw 15 connected to the slide

seau, on obtienne un pivotement vers le haut de la mâ-  bucket, it is possible to pivot upwards

choire de serrage 15, de sorte que la direction d'action 36 des forces qui continuent d'agir pendant la seconde section de la trajectoire suivie par le coulisseau 21 se  15, so that the direction of action 36 of the forces which continue to act during the second section of the trajectory followed by the slide 21 is

déplace vers le point de rotation 14, de façon à provo-  moves towards the point of rotation 14 so as to provoke

quer un moment de fermeture concernant la position des  a closing moment concerning the position of the

mâchoiresde serrage 13, 15 l'une par rapport à l'autre.  jaws 13, 15 relative to each other.

Le dispositif de serrage à dispositif tendeur dé-  The tensioner clamp device de-

crit précédemment fonctionne de la façon suivante:  previously written works as follows:

Après déclenchement du générateur de gaz par un cap-  After triggering of the gas generator by a cap-

teur qui n'est pas représenté, les gaz dégagés dans la chambre de pression 23 entraînent le coulisseau 21 vers l'avant dans le canal de pression 22, la sécurité 31 prévue pour le coulisseau 21 dans la voie de coulissement  not shown, the gases released in the pressure chamber 23 drive the slider 21 forward in the pressure channel 22, the safety 31 provided for the slider 21 in the sliding channel

27 étant surmontée. Pendant la première section de mou-  27 being overcome. During the first section of

vement 28, le coulisseau 21 pousse la bande 19 de la cein-  28, the slide 21 pushes the belt 19 of the belt

ture et forme, en raison de la butée 32 et de la contre-  shape and shape, because of stop 32 and counter

butée formée en outre par la mâchoire de serrage fixe 13, une boucle 33. Comme la surface de la butée 32 est munie d'un moletage 34 qui augmente le frottement, l'extraction de la ceinture en direction de la flèche 37 à partir de l'enrouleur de ceinture 11 est rendue plus difficile et il  abutment formed further by the fixed clamping jaw 13, a loop 33. As the surface of the stop 32 is provided with a knurling 34 which increases the friction, the extraction of the belt in the direction of the arrow 37 from the belt winder 11 is made more difficult and it

en résulte que la formation de la boucle 33 se fait essen-  As a result, the formation of the loop 33 is essential.

tiellement par traction de la ceinture en direction de la flèche 38 depuis le corps de la personne retenue par cette ceinture. Pendant cette première section de mouvement 28 se crée le moment d'ouverture décrit qui agit sur le dispo- sitif de serrage 13,15, ce qui fait que la rentrée de la bande 19 de la ceinture, notamment dans la direction de la  by pulling the belt in the direction of the arrow 38 from the body of the person held by this belt. During this first movement section 28 is created the opening moment described which acts on the clamping device 13, 15, so that the retraction of the band 19 of the belt, especially in the direction of the

flèche 38, n'est pas empêchée par les mâchoires de serrage.  arrow 38, is not prevented by the clamping jaws.

Pendant la section de mouvement 29 et en raison de la forme de la voie de coulissement 27, le coulisseau 21 et la mâchoire de serrage 15 qui lui est reliée sont déplacés de  During the movement section 29 and because of the shape of the sliding path 27, the slider 21 and the clamping jaw 15 connected thereto are moved from

façon que la direction d'effet des forces créees soit dépla-  that the direction of effect of the forces created be shifted

cée vers le point de rotation 14 de la mâchoire de serrage  towards the point of rotation 14 of the clamping jaw

mobile 15, et que désormais un moment de fermeture concer-  15, and that henceforth a closing moment concerning

nant la mâchoire de serrage mobile 15 soit appliqué, ce qui  the movable clamping jaw 15 is applied, which

amorce le mouvement de serrage.initiate the tightening movement.

Lorsque le mouvement tendeur est terminé, le coulis-  When the tensioning movement is completed, the slide

seau 21 s'introduit par son extrémité arrière dans l'évi-  bucket 21 is introduced by its rear end into the

dement d'arrêt 30 du cadre 18 de la mâchoire de serrage et s'applique alors contre la butée fixe 32 et il renforce, en raison de son appui ainsi obtenu, l'effet de serrage dirigé vers le haut du dispositif de serrage 13,15, ce qui fait que, lors de l'application de la force de la ceinture en direction de l'extraction en raison du déplacement vers  stopping element 30 of the frame 18 of the clamping jaw and then applies against the fixed stop 32 and it reinforces, because of its support thus obtained, the clamping effect directed towards the top of the clamping device 13, 15, so that when applying the force of the belt towards the extraction due to the displacement towards

l'avant de la personne retenue par cette ceinture et indi-  the front of the person restrained by this belt and

quée par la flèche 42, aucune extraction de la ceinture  arrow 42, no removal of the belt

dans le sens inverse n'a lieu, d'o il résulte que la tota-  the opposite direction does not take place, so that the total

lité du raidissement de retenue dû à la boucle 33 est uti-  the retention stiffness due to buckle 33 is used.

lisé. Quand la mâchoire de serrage mobile 15 pivote vers  Lisa. When the movable clamp jaw 15 pivots to

la position de serrage, la totalité de la charge qui ap-  the clamping position, the entire load which

parait est absorbée par le dispositif de serrage, les rap-  seems to be absorbed by the clamping device, the

ports de levier respectifs étant prévus de façon à provo-  respective lever ports being provided in a manner that

quer un renforcement du moment de serrage quand les mâ-  strengthen the tightening moment when the

choires de serrage sont fermées.clamping jaws are closed.

De la figure 4 ressort la possibilité, selon l'invention, de constituer le dispositif tendeur à générateur de gaz, poussoir et canal de pression sous forme d'un module 41, ce module pouvant être adapté, par sa forme à celle du cadre 18 de la mâchoire de serrage mobile 15 et pouvant être inséré  FIG. 4 shows the possibility, according to the invention, of constituting the tensioning device with a gas generator, pusher and pressure channel in the form of a module 41, this module being able to be adapted, by its shape, to that of the frame 18 of the movable jaw 15 and insertable

dans celui-ci sans à avoir recours à d'autres mesures concer-  in it without recourse to other measures concerning the

nant la combinaison du dispositif de serrage et du dispositif  the combination of the clamping device and the

tendeur. De façon avantageuse, le coulisseau 21 est alors cons-  tensioner. Advantageously, the slider 21 is then

titué sous forme d'un poussoir en forme de plaque 39 présen-  in the form of a plate-shaped pusher 39

tant, sur son bord avant, des saillies latérales 40 dont l'é-  on its front edge, lateral projections 40, the

cartement correspond à la largeur de la bande de la ceinture, de manière à assurer un guidage fiable de la bande 19 pendant  the width of the belt band, so as to ensure reliable guidance of the belt 19 during

la formation de la boucle 33.the formation of the loop 33.

Dans l'exemple précédemment décrit, les gaz provenant du  In the example described above, the gases from the

générateur 24 agissent directement sur le coulisseau 21. Na-  generator 24 act directly on the slider 21.

turellement, cette action pourrait être réalisée par l'inter-  this action could be carried out internally

médiaire d'un piston.mediator of a piston.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Agencement de ceinture de sécurité, notamment pour vé-  1. Seat belt arrangement, especially for hicules automobiles, comprenant un enrouleur fixé à un élément  vehicles, comprising a winder attached to an element de la carrosserie du véhicule ainsi qu'un dispositif de ser-  of the vehicle body and a device for servicing the rage pour la bande de la ceinture monté sur l'élément de car- rosserie du véhicule, qui comprend au moins une mâchoire de serrage mobile, le dispositif de serrage étant accouplé à un dispositif pour tendre la ceinture de sécurité, caractérisé  rage for the waistband of the belt mounted on the vehicle body member, which comprises at least one movable clamping jaw, the clamping device being coupled to a device for tensioning the safety belt, characterized en ce qu'un coulisseau (21) guidé de façon mobile en direc-  in that a slider (21) guided in a movable manner tion longitudinale et constituant le dispositif tendeur est  longitudinal dimension and constituting the tensioning device disposé dans la mâchoire de serrage mobile (15, 18), coulis-  arranged in the movable clamping jaw (15, 18), slides seau qui provoque, en cas de déclenchement, la formation d'une boucle dans la bande (19) de la ceinture qui passe sur son  bucket which causes, in case of triggering, the formation of a loop in the band (19) of the belt which passes on its extrémité avant.front end. 2. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendica-  2. Seat belt arrangement according to the claim tion 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, face au coulisseau (21), une butée fixe (32) pour la formation de la boucle (33)  1, characterized in that a fixed stop (32) is provided in front of the slide (21) for forming the loop (33). de la ceinture.of the belt. 3. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que la trajectoire du coulisseau (21) est  Seat belt arrangement according to claim 2, characterized in that the trajectory of the slider (21) is prévue sur une première section de mouvement (28) et en direc-  provided on a first movement section (28) and directed tion de l'extraction de la ceinture, à une certaine distance  removal of the belt at a certain distance au-dessus de la butée (32).above the stop (32). 4. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  4. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tra-  as in claims 1 to 3, characterized in that jectoire du coulisseau (21) est disposée au cours d'une pre-  jectoire of the slider (21) is arranged during a first mière section de mouvement (28), par rapport au point de rota-  first section of movement (28) relative to the rotation point tion (14) de la mâchoire de serrage mobile (15), de manière  (14) of the movable clamping jaw (15) so à créer un moment d'ouverture agissant sur la mâchoire de ser-  to create an opening moment acting on the jaw of ser- rage (15) et, dans une seconde section de mouvement (29), elle est telle que soit créé un moment de fermeture agissant sur la  rage (15) and, in a second movement section (29), is such as to create a closing moment acting on the mâchoire de serrage (15).clamping jaw (15). 5. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendica-  5. Seat belt arrangement according to the claim tion 4, caractérisé.en ce que la trajectoire suivie par le coulisseau (21) est déterminée par le guidage de tenons de 1t guidage (26) montés latéralement sur le coulisseau (21), dans une voie de guidage (27) constituée dans le boîtier (10) du  4, characterized in that the path followed by the slider (21) is determined by guiding guide pins (26) mounted laterally on the slider (21) in a guideway (27) formed in the housing (10) dispositif de serrage (12).clamping device (12). 6. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que la trajectoire suivie par le coulis- seau (21) qui est subdivisée en une première (28) et en une seconde (29) sections de mouvement, est constituée par la voie  The seat belt arrangement according to claim 5, characterized in that the path followed by the slider (21) which is subdivided into a first (28) and a second (29) motion section is constituted by the way de coulissement (27) dans le boîtier (10).  slidably (27) in the housing (10). 7. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendica-  7. Seat belt arrangement according to the claim tion 6, caractérisé en ce que la voie de coulissement (27),  6, characterized in that the sliding path (27), présente dans la première section de mouvement (28) du coulis-  present in the first movement section (28) of the slide seau (21), un parcours de même direction que la position de départ du canal de pression (22) de la mâchoire de serrage (15) et est coudée dans la seconde section de mouvement (29) et suit un parcours faisant tourner la mâchoire de serrage (15) et le coulisseau (21) vers la position de fermeture du  bucket (21), a path in the same direction as the starting position of the pressure channel (22) of the clamping jaw (15) and is bent in the second movement section (29) and follows a jaw turning path (15) and the slide (21) towards the closed position of the dispositif de serrage (12).clamping device (12). 8. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  8. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le cou-  claims 5 to 7, characterized in that the lisseau (21) est retenu, dans sa position de repos, par des rétrécissements (31) retenant les tenons de guidage (26) du coulisseau (21) et constitués de façon correspondante dans la  slider (21) is retained, in its rest position, by narrowing (31) retaining the guide pins (26) of the slider (21) and correspondingly constituted in the voie de coulissement (27) du bottier (10).  sliding track (27) of the casing (10). 9. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  9. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est pré-  claims 1 to 8, characterized in that it is vu, dans le cadre (18) de la mâchoire de serrage mobile (15),  in the frame (18) of the movable clamping jaw (15), un évidement d'arrêt (30) dans lequel le coulisseau (21) tom-  a stop recess (30) in which the slide (21) falls be par son extrémité arrière à la fin de sa trajectoire et en  be by its rear end at the end of its trajectory and in ce que l'évidement d'arrêt (30) est constitué de manière à dé-  the stop recess (30) is formed so as to de- terminer la position du coulisseau (21) par rapport à la butée  terminate the position of the slide (21) relative to the stop (32) du bottier (10).(32) of the stacker (10). 10. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  10. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la butée  Claims 1 to 9, characterized in that the stop fixe (32) comprend, sur son bord sur lequel passe la bande (19)  fixed (32) comprises, on its edge on which the strip passes (19) de la ceinture pour la formation de la boucle (33), une forma-  of the belt for the formation of the loop (33), a forma- tion (34) augmentant le frottement.(34) increasing the friction. 11. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  11. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le coulis-  Claims 1 to 10, characterized in that the slide seau (21) est constitué sous forme d'une plaque (39) dont la largeur correspond à la largeur de la bande (19) de la ceintu- re.  bucket (21) is constituted in the form of a plate (39) whose width corresponds to the width of the belt (19) of the belt. 12. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendi-  12. Seat belt arrangement according to claim cation 11, caractérisé en ce que le coulisseau en forme de  cation 11, characterized in that the slider in the form of plaque (39) comprend, sur son bord avant, des saillies de li-  plate (39) comprises, on its front edge, protrusions of mitation latérales (40) destinées à entourer latéralement la  lateral miter (40) for laterally surrounding the bande (19) de la ceinture.band (19) of the belt. 13. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  13. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le coulis-  claims 1 to 12, characterized in that the slide seau (12) est entraîné par un gaz sous pression et guidé dans  bucket (12) is entrained by a gas under pressure and guided in un canal de pression (22) constitué dans la mâchoire de ser-  a pressure channel (22) formed in the jaw of rage (15).rabies (15). 14. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendi-  14. A seat belt arrangement according to claim cation 13, caractérisé en ce que le canal de pression (22) est  cation 13, characterized in that the pressure channel (22) is directement relié à un générateur de gaz (24).  directly connected to a gas generator (24). 15. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendica-  15. Seat belt arrangement according to the claim tion 13, caractérisé en ce qu'une chambre de pression (23) est insérée entre le canal de pression (22) et le générateur de  13, characterized in that a pressure chamber (23) is inserted between the pressure channel (22) and the generator of gaz (24).gas (24). 16. Agencement de ceinture de sécurité selon la revendica-  16. Seat belt arrangement according to the claim tion 13, caractérisé en ce qu'un générateur de gaz (24) agit par l'intermédiaire d'un piston sur le coulisseau (21) dans le  13, characterized in that a gas generator (24) acts by means of a piston on the slider (21) in the canal de pression (22).pressure channel (22). 17. Agencement de ceinture de sécurité selon l'une quelcon-  17. Seat belt arrangement according to any one que des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le dispo-  claims 1 to 16, characterized in that the provision sitif tendeur à générateur de gaz (24), coulisseau (21, 39)  valve with gas generator (24), slide (21, 39) et canal de pression (22) est constitué sous forme d'un ensem-  and pressure channel (22) is constituted as a set ble modulaire (41) et est adapté, par sa forme extérieure, à celle du cadre (18) de la mâchoire de serrage mobile (15) et  modularly (41) and is adapted, by its external shape, to that of the frame (18) of the movable clamping jaw (15) and peut être inséré dans ce dernier.  can be inserted in the latter.
FR8911417A 1988-09-01 1989-08-31 SAFETY BELT ARRANGEMENT WITH CLAMPING DEVICE AND TENSIONER INTEGRATED WITH THE SAME Withdrawn FR2635739A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883829694 DE3829694A1 (en) 1988-09-01 1988-09-01 Safety belt arrangement with clamping device and belt tensioning device integrated therein

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2635739A1 true FR2635739A1 (en) 1990-03-02

Family

ID=6362073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911417A Withdrawn FR2635739A1 (en) 1988-09-01 1989-08-31 SAFETY BELT ARRANGEMENT WITH CLAMPING DEVICE AND TENSIONER INTEGRATED WITH THE SAME

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3829694A1 (en)
FR (1) FR2635739A1 (en)
SE (1) SE8902821L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0434842A1 (en) * 1989-06-23 1991-07-03 Takata Corporation Pre-tensioner

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919218A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Autoflug Gmbh INERTIA SENSOR FOR BLOCKING DEVICES OF SAFETY BELT ARRANGEMENTS
DE29710325U1 (en) * 1997-06-12 1998-10-15 Trw Occupant Restraint Systems Gmbh, 73551 Alfdorf Belt tensioners for an occupant restraint system
US5829841A (en) * 1997-12-16 1998-11-03 General Motors Coporation Inflatable seat belt tensioner
DE29904404U1 (en) 1999-03-10 1999-07-08 TRW Occupant Restraint Systems GmbH & Co. KG, 73553 Alfdorf Belt tensioner system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE372708B (en) * 1972-01-28 1975-01-13 O L Lindblad
DE2426845C2 (en) * 1974-06-04 1984-09-06 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Safety device for vehicles
DE2540952C2 (en) * 1975-09-13 1984-08-16 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Belt tensioning device for a seat belt
DE2726096A1 (en) * 1977-06-10 1978-12-21 Volkswagenwerk Ag Automatic seat belt tightening mechanism - uses stroke of piston driven by pyrotechnic compound gas pressure triggered by deceleration
DE2815798C3 (en) * 1978-04-12 1981-12-03 Desco-Werk Seger & Angermeyer Gmbh & Co, 7516 Karlsbad Multi-pole rotary joint for electrical lines
DE2923777A1 (en) * 1979-06-12 1980-12-18 Bayer Ag PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF 2-CYANO-3,3-DIMETHYL-CYCLOPROPANE-1-CARBONIC ACID ESTERS AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR ITS PERFORMANCE
DE3544546A1 (en) * 1985-12-17 1987-06-19 Ernst Hans Hellmut ROTATORY BELT TENSIONER FOR SAFETY BELTS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0434842A1 (en) * 1989-06-23 1991-07-03 Takata Corporation Pre-tensioner
EP0434842A4 (en) * 1989-06-23 1991-11-27 Takata Corporation Pre-tensioner

Also Published As

Publication number Publication date
SE8902821D0 (en) 1989-08-25
DE3829694A1 (en) 1990-03-08
SE8902821L (en) 1990-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1083367B1 (en) String fastener
EP0662415A1 (en) Energy absorbing device with axial guide for the steering column of a motor vehicle
EP0032477A1 (en) Tension-check for a retractor-type safety-belt
FR2746718A1 (en) Vehicle with electronic control system for operating vehicle e.g. sliding door, and door lock
EP0724279B1 (en) Window winder for vehicles with oscillating arm and toothed sector
FR2475404A1 (en) SECURITY RETENTION SYSTEM HAVING A TENSION-FREE TYPE OF BELT RETRACTION, ADAPTED TO AN ADJUSTABLE SEAT
FR2753934A1 (en) ROTATION MECHANISM FOR A ROTARY VEHICLE SEAT
FR2565838A1 (en) DEVICE FOR TIGHTENING A FLEXIBLE BINDING ORGAN, SUCH AS A STRAP, IN PARTICULAR FOR SKI SHOES
FR2671587A1 (en) Mechanism for locking a notched rod
FR2635739A1 (en) SAFETY BELT ARRANGEMENT WITH CLAMPING DEVICE AND TENSIONER INTEGRATED WITH THE SAME
FR2477420A1 (en) AUTOMATIC REEL FOR A SEAT BELT
EP0262052A1 (en) Lock, especially for an automotive vehicle
FR2690213A1 (en) Pre-tensioning body for seat belt.
FR2614362A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING A GAS BUTTERFLY FOR CONTROLLING TRACTION SLIDING OR SPEED
FR2626231A1 (en) MECHANICAL BRAKE CIRCUIT FOR FLEXIBLE TYPE CABLE AND FLEXIBLE VEHICLE VEHICLE WITH LENGTH COMPOSITION SYSTEM
FR2467116A1 (en) IMPROVEMENTS TO ANTI-THEFT FOR MOTOR VEHICLES
FR2628861A1 (en) MEANS OF CONNECTION BETWEEN A CONTROL PEDAL AND A MOBILE CONTROL DEVICE IN TRANSLATION
FR2493155A1 (en) SEAT BELT DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
FR2721073A1 (en) Controlled release actuator for motor vehicle safety mechanism
FR2496474A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR A JAW, ESPECIALLY BEFORE FIXING SKI SAFETY
FR2761726A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK, ESPECIALLY REAR HATCH LOCK OR LATERAL DOOR LOCK
FR2466258A1 (en) SAFETY BELT REELS WITH SELECTIVE WINDING BLOCK
FR2755833A1 (en) Fastener for ski boot operated by lever
FR2752793A1 (en) Fastening for vehicle roof load=carrying bar
FR2547078A1 (en) DEVICE FOR TIGHTENING ADJUSTABLE SEAT BARS FOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse