FR2635134A1

FR2635134A1 - FREE ACCESS FLOOR PANEL

Info

Publication number: FR2635134A1
Application number: FR8910556A
Authority: FR
Inventors: Tokuzo Kobayashi
Original assignee: OM Kiki Co Ltd
Current assignee: OM Kiki Co Ltd
Priority date: 1988-08-05
Filing date: 1989-08-04
Publication date: 1990-02-09
Anticipated expiration: 2009-08-04
Also published as: IT8921432A0; FR2635134B1; JPH0247464A; IT1230369B; DE3925779C2; DE3925779A1; JPH0656046B2; DE8909407U1

Abstract

Un panneau de plancher comprend une combinaison d'une tôle supérieure 1 à panneaux triangulaires et d'une tôle inférieure 2 à panneau rectangulaire; sa structure est telle que les bords terminaux 8 de la division diagonale de la tôle supérieure soient en vis-à-vis et pratiquement en contact l'un avec l'autre, ce qui facilite particulièrement la fabrication du panneau de plancher en employant des tôles d'acier minces pour assurer la légèreté et une rigidité élevée, tout en absorbant suffisamment les irrégularités de la surface du plancher pour procurer un plancher de libre accès stable.A floor panel comprises a combination of an upper sheet 1 with triangular panels and a lower sheet 2 with rectangular panel; its structure is such that the terminal edges 8 of the diagonal division of the upper sheet are opposite and practically in contact with each other, which particularly facilitates the manufacture of the floor panel by using sheets thin steel to ensure lightness and high rigidity, while absorbing enough irregularities from the floor surface to provide a stable free access floor.

Description

i Panneau de plancher de libre accès La présente invention concerne unei Free access floor panel The present invention relates to a

dalle utilisée pour un plancher de libre accès du local d'ordinateur d'un bureau, d'un bureau ordinaire; elle vise à procurer une dalle qui soit stable sur la surface du plancher, même si le soubassement de la dalle présente des défauts de slab used for a free access floor of the computer room of an office, of an ordinary office; it aims to provide a slab that is stable on the surface of the floor, even if the base of the slab has defects in

planéité (irrégularités).flatness (irregularities).

Une dalle de plancher conventionnelle, fabriquée en un matériau métallique tel qu'une plaque d'acier, un alliage d'aluminium, etc., est constituée de telle manière qu'une tôle supérieure pratiquement rectangulaire est d'une A conventional floor slab, made of a metallic material such as a steel plate, an aluminum alloy, etc., is formed in such a way that a substantially rectangular upper sheet is of a

seule pièce avec une tôle inférieure de structure conca- single piece with a lower sheet of conca- structure

ve/convexe renforcée, tandis qu'un matériau décoratif, tel qu'une moquette ou un recouvrement en résine synthétique, ve / convex reinforced, while a decorative material, such as a carpet or a covering in synthetic resin,

est collé sur la surface supérieure de la tôle supérieure. is glued to the upper surface of the upper sheet.

Du fait que la dalle conventionnelle a été formée en un plan entièrement régulier, lorsque les hauteurs des quatre coins ne sont pas dans le même plan, la dalle Because the conventional slab was formed in an entirely regular plane, when the heights of the four corners are not in the same plane, the slab

ne peut pas être stable et en conséquence il est particu- cannot be stable and therefore it is particu-

lièrement nécessaire à la fabrication d'assurer une plané- essential for manufacturing to ensure a

ité précise du panneau de plancher. En outre, ceci pose certains problèmes à la construction, par exemple lorsque precise ity of the floor panel. In addition, this poses certain construction problems, for example when

le soubassement de la dalle présente des défauts de plané- the base of the slab has planar defects

ité, la surface de plancher ne peut pas être stable et le réglage nécessite beaucoup de temps. Compte tenu du fait que les dalles sont plus faciles à transporter et à construire lorsqu'elles ont une forme rectangulaire, et qu'elles sont moins coûteuses que des dalles de forme triangulaire, bien que la dalle triangulaire procure un support en trois points assurant une stabilité telle que le réglage précité n'est pas nécessaire, les présents ity, the floor area cannot be stable and the adjustment requires a lot of time. Bearing in mind that the slabs are easier to transport and build when they have a rectangular shape, and that they are less expensive than triangular slabs, although the triangular slab provides a three-point support ensuring a stability such that the above adjustment is not necessary, the present

inventeurs ont développé une dalle présentant les avan- inventors have developed a slab presenting the advantages

tages à la fois de la forme triangulaire et de la forme rectangulaire. La structure est telle qu'un panneau de plancher constitué par une tôle supérieure rectangulaire et une tôle inférieure rectangulaire.comporte, soit la tôle supérieure, soit la tôle inférieure, divisée selon des coins diagonalement opposés pour former des nervures diagonales (publication de Brevet japonais non examinée No 63-70763). Parmi les dalles de libre accès ci-dessus; qui ont été tages of both the triangular and the rectangular form. The structure is such that a floor panel consisting of a rectangular upper sheet and a rectangular lower sheet has either the upper sheet or the lower sheet, divided at diagonally opposite corners to form diagonal ribs (publication of Japanese Patent not examined No 63-70763). Among the above free access slabs; who have been

précédemment développées, la dalle ayant sa tôle supé- previously developed, the slab having its upper sheet

rieure divisée selon des coins diagonalement opposés comporte la tôle inférieure rectangulaire formée d'un seul tenant pour assuM"er la fonction de flexibilité, de façon que la dalle puisse s'ajuster au soubassement pour assurer la stabilité et que la résistance mécanique requise pour empêcher cette dalle de se déformer de façon excessive soit assurée lorsque les sections divisées de la tôle supérieure sont espacées, ce qui entraîne divided into diagonally opposite corners has the rectangular bottom sheet formed in one piece to assume the flexibility function, so that the slab can adjust to the base to provide stability and the mechanical strength required to prevent this slab of excessive deformation is ensured when the divided sections of the upper sheet are spaced, resulting in

que l'épaisseur de la tôle d'acier employée est supé- that the thickness of the steel sheet used is greater than

rieure à une certaine valeur. En conséquence, le poids higher than a certain value. As a result, the weight

est plus important que celui d'une dalle non divisée. is more important than that of an undivided slab.

Par ailleurs, après diverses investigations sur la mise en oeuvre de l'invention précitée, on a constaté que les irrégularités de la surface du plancher étaient de l'ordre de 0,5 à 1 mm. On a également constaté que la dalle de libre accès était suffisamment résistante si Furthermore, after various investigations on the implementation of the aforementioned invention, it was found that the irregularities of the floor surface were of the order of 0.5 to 1 mm. It was also found that the free access slab was strong enough if

son enfoncement était égal ou inférieur à 2 mm sous une - its sag was 2 mm or less under a -

charge de 300 kg.load of 300 kg.

Dans l'invention citée précédemment, le poids de la dalle étant important, celle-ci risquait de se déformer, non seulement vers le haut, mais également versle bas, de sorte que la déformation survenait souvent pendant le transport, et qu'il en résultait couramment un défaut In the aforementioned invention, the weight of the slab being large, it risked being deformed, not only upwards, but also downwards, so that the deformation often occurred during transport, and that it commonly resulted from a defect

tel qu'une déformation permanente.such as permanent deformation.

En conséquence, les inventeurs ont tenté de développer une dalle qui soit légère et qui ne risque pas de se déformer de façon permanente pendant sa manipulation dans le transport, tout en assurant une stabilité même Consequently, the inventors have attempted to develop a slab which is light and which does not risk being permanently deformed during its handling in transport, while ensuring even stability.

sur des irrégularités.on irregularities.

Il résulte des différentes recherches entreprises pour résoudre les problèmes décrits ci-dessus que la dalle de libre accès de l'invention citée précédemment a été It results from the various research undertaken to solve the problems described above that the free access slab of the invention cited above has been

améliorée et comporte un panneau de plancher rectangu- improved and has a rectangular floor panel

laire constitué par une tôle supérieure et une tôle infé- area consisting of an upper sheet and a lower sheet

rieure, la tôle supérieure étant divisée selon une diago- upper, the upper sheet being divided according to a diag-

nale passant par des coins diagonalement opposés, les bords terminaux divisés de la section divisée étant en visà-vis l'un de l'autre en contact l'un avec l'autre, de telle sorte que la tôle d'acier inférieure opposée à cette section divisée est suffisamment flexible pour nale passing through diagonally opposite corners, the divided end edges of the divided section being opposite one another in contact with each other, so that the lower steel sheet opposite this divided section is flexible enough to

que toute la dalle rectangulaire s'adapte aux irrégula- that the entire rectangular slab adapts to irregularities

rités du plancher.rites of the floor.

Lorsqu'il est dit que les bords terminaux divisés sont en vis-à-vis l'un de l'autre et en contact l'un avec l'autre, ceci signifie que ces bords en contact sont espacés de l'ordre de 0,5 mm lorsqu'ils ne sont soumis à aucune charge, de telle sorte qu'ils puissent être intimement en contact l'un avec l'autre, même si une faible charge leur est imposée, c'est-àdire que les bords terminaux divisés sont espacés d'une si petite When it is said that the divided end edges are facing each other and in contact with each other, this means that these edges in contact are spaced on the order of 0 , 5 mm when they are not subjected to any load, so that they can be intimately in contact with each other, even if a light load is imposed on them, i.e. the terminal edges divided are spaced so small

distance qu'ils sont amenés en contact lorsqu'une cer- distance they are brought into contact when a certain

taine charge est placée sur la surface supérieure de la dalle de libre accès. Si l'espace entre les bords terminaux divisés en contact est 0 à 0, 2 mm dans une dalle de 500 x 500 mm à 600 x 600 m, on a constaté que Each load is placed on the upper surface of the free access slab. If the space between the terminal edges divided into contact is 0 to 0.2 mm in a slab of 500 x 500 mm at 600 x 600 m, it has been found that

la dalle s'adaptait correctement aux irrégularités ordi- the slab adapted correctly to the irregularities

naires indiquées ci-dessus (0,5 à 1,0 mm). En outre, naries indicated above (0.5 to 1.0 mm). In addition,

ces bords n'ont pas à être en contact sur toute la lon- these edges do not have to be in contact over the entire length

gueur de la section divisée, mais seulement sur une par- divided section, but only on one part

tie de celle-ci.tie of it.

En outre, dans la présente invention, bien qu'une confi- Furthermore, in the present invention, although a confi-

guration rectangulaire désigne évidemment une configura- rectangular guration obviously designates a configuration

tion carrée, elle désigne également un rectangle ayant une longueur et une largeur de dimensions différentes ainsi qu'un carré dont les coins sont légèrement découpés. La dalle de libre accès de la présente invention a la tion square, it also designates a rectangle having a length and a width of different dimensions as well as a square whose corners are slightly cut out. The free access slab of the present invention has the

structure décrite ci-dessus, de telle sorte que la por- structure described above, so that the por-

tion diagonale de la tôle inférieure correspondant à diagonal tion of the lower sheet corresponding to

la section divisée diagonale de la tôle supérieure fonc- the diagonal divided section of the upper sheet works

tionne comme une articulation pour être en contact avec la tôle supérieure lorsqu'il n'y a pas de charge ou que la charge appliquée est faible, les forces de réaction mutuelles de la tôle supérieure et de la tôle inférieure diminuant de façon remarquable l'enfoncement provoqué par toute charge appliquée ultérieurement. En d'autres termes, cette dalle a presque la même résistance que la dalle dont la tôle supérieure n'est pas divisée. En conséquence, même si la tôle supérieure est plus mince que celle de l'invention citée ci-dessus, la résistance mécanique exigée de la dalle peut être obtenue de façon fiable. En ce qui concerne les irrégularités (0,5 à 1,0 mm comme précédemment mentionné), la dalle peut s'y adapter works like a joint to be in contact with the upper sheet when there is no load or when the applied load is low, the mutual reaction forces of the upper sheet and the lower sheet remarkably decreasing the sinking caused by any load applied subsequently. In other words, this slab has almost the same resistance as the slab whose upper sheet is not divided. Consequently, even if the upper sheet is thinner than that of the invention cited above, the required mechanical strength of the slab can be obtained reliably. Regarding irregularities (0.5 to 1.0 mm as previously mentioned), the slab can adapt to it

afin d'être mise en place de façon stable. in order to be set up stably.

En outre, bien que la dalle de la présente invention soit déformée vers le bas dans une certaine mesure, comme décrit précédemment, sa déformation vers le haut peut être importante et, dans le cas o la dalle se trouve sur une irrégularité extrêmement importante (par exemple 3 à 5 mm), on peut la tourner de 90 , de sorte qu'elle peut être posée de façon stable dans l'une ou l'autre In addition, although the slab of the present invention is deformed downwards to a certain extent, as described above, its deformation upwards can be significant and, in the case where the slab is on an extremely significant irregularity (for example example 3 to 5 mm), it can be rotated by 90, so that it can be stably placed in one or the other

direction, ce qui ne cause aucun ennui dans la construc- direction, which does not cause any trouble in the construction

tion.tion.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des- The invention will be better understood on reading the

cription détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: - la figure 1 est une vue en coupe à grande échelle prise selon la ligne A-A de la figure 2, montrant une réalisa- tion de la présente invention; - les figures 2, 3 et 4 sont des vues en plan montrant la réalisation de la dalle avec le matériau de revêtement arraché; - les figures 5 à 8 sont des vues en coupe à grande échelle montrant une section divisée d'une tôle supérieure; et detailed description, given below by way of example only, of a preferred embodiment, in conjunction with the attached drawing, in which: - Figure 1 is a section view on a large scale taken along line AA of the figure 2, showing an embodiment of the present invention; - Figures 2, 3 and 4 are plan views showing the realization of the slab with the covering material torn off; - Figures 5 to 8 are sectional views on a large scale showing a divided section of an upper sheet; and

- la figure 9 est une vue en perspective d'une tôle infé- - Figure 9 is a perspective view of a lower sheet

rieure. En se reportant maintenant au dessin joint, on va décrire better. Referring now to the attached drawing, we will describe

en détail des réalisations préférées de la présente inven- in detail the preferred embodiments of the present invention

tion.tion.

Une dalle de libre accès comporte un panneau de plancher en acier constitué par une tôle supérieure rectangulaire 1 et une tôle inférieure rectangulaire 2; un revêtement flexible, par exemple une moquette, est collé sur ce panneau de plancher en tant que matériau de revêtement 4. La tôle supérieure 1 se caractérise en ce qu'elle est divisée selon une diagonale passant par des côtés diamétralement opposés ou pratiquement selon ces côtés, en deux parties pratiquement triangulaires, la forme A free access slab comprises a steel floor panel constituted by a rectangular upper sheet 1 and a rectangular lower sheet 2; a flexible covering, for example a carpet, is glued to this floor panel as covering material 4. The upper sheet 1 is characterized in that it is divided along a diagonal passing through diametrically opposite sides or practically according to these sides, in two practically triangular parts, the shape

rectangulaire étant maintenue du fait que les bords termi- being maintained due to the fact that the edges

naux divisés 8 des parties triangulaires viennent en divided nals 8 of the triangular parts come in

butée l'un contre l'autre.abutted against each other.

Dans cette réalisation, la tôle supérieure a une épais- In this embodiment, the upper sheet has a thick-

seur de 1,2 à 1,4 mm (l'épaisseur d'une tôle supérieure 1.2 to 1.4 mm thick (the thickness of a top sheet

non divisée conventionnelle est 1,2 à 1,6 mm, et l'épais- not divided conventional is 1.2 to 1.6 mm, and the thick-

seur de la tôle supérieure dans l'invention citée ci- sor of the upper sheet in the invention cited above

dessus est environ 2,3 mm), tandis que la tôle inférieure a une épaisseur de 1,2 mm. En outre, la moquette et la tôle supérieure sont collées ensemble avec de la colle. Cette colle n'est pas appliquée sur toute la tôle, mais sur des portions 11 le long de la périphérie de la tôle, comme il est indiqué sur la figure 2 par 1-t x;nes en tirets. Autrement dit, cette adhérence parts e est très souhaitable du fait que le matériau de revêtement ne s'adapterait pas entièrement aux irrégularités de la top is about 2.3mm), while the bottom sheet is 1.2mm thick. In addition, the carpet and the top sheet are glued together with glue. This adhesive is not applied to the entire sheet, but to portions 11 along the periphery of the sheet, as indicated in Figure 2 by 1-t x; nes in dashes. In other words, this adhesion parts e is very desirable since the coating material would not fully adapt to the irregularities of the

tôle supérieure si la colle était appliquée sur la tota- upper sheet if glue was applied to the tota-

lité de la surface de celle-ci.lity of the surface thereof.

La dalle de libre accès de la présente invention peut The free access slab of the present invention can

être divisée en quatre sections, comme le montre la fi- be divided into four sections, as shown in the figure

gure 3. En outre, comme sur la figure 4, certains coins Figure 3. In addition, as in Figure 4, some corners

de la tôle supérieure peuvent être partiellement découpés. of the upper sheet can be partially cut.

Les bords terminaux divisés 8 des sections divisées Divided terminal edges 8 divided sections

peuvent être partiellement repliés vers le bas pour for- can be partially folded down to form

mer des nervures 3; ou bien la tôle inférieure 2 peut être découpée et partiellement redressée pour être reliée à la surface inférieure de la tôle 1 par soudage. En outre, un élément séparé servant de nervure peut être relié à la tôle supérieure par soudage, comme on le voit sea of ribs 3; or else the lower sheet 2 can be cut and partially straightened to be connected to the lower surface of the sheet 1 by welding. In addition, a separate element serving as a rib can be connected to the upper sheet by welding, as seen.

sur les figures 6 et 7. Lorsqu'on prévoit de telles ner- in Figures 6 and 7. When such nerves are provided

vures 3, comme sur la figure 8, il est souhaitable de déformer les parties médianes de la nervure dans la même vures 3, as in figure 8, it is desirable to deform the middle parts of the rib in the same

direction pour assurer en outre une fonction de protec- management to further provide a protective function

tion contre les mouvements latéraux. tion against lateral movements.

La figure 9 est une vue en perspective montrant un exem- FIG. 9 is a perspective view showing an example

ple de tôle inférieure 2 dans la dalle de libre accès full of bottom sheet 2 in the free access slab

de la figure 1. Les coins de la tôle inférieure rectangu- of figure 1. The corners of the lower rectangular sheet

laire, qui sont situés sous la ligne de division de la tôle supérieure 1, sont fendus en 6 jusqu'au fond. Ensuite, une portion 7 correspondant à la section divisée 5 de la tôle supérieure 1 est formée par une face plate. La tôle inférieure, sauf cette portion 7 correspondant à laire, which are located under the dividing line of the upper sheet 1, are split in 6 to the bottom. Then, a portion 7 corresponding to the divided section 5 of the upper sheet 1 is formed by a flat face. The lower sheet, except this portion 7 corresponding to

la section divisée, peut avoir toute configuration sur- the divided section, can have any configuration on-

facique, pour autant que la configuration déterminée puisse procurer de façon fiable la résistance voulue easy, as long as the given configuration can reliably provide the desired resistance

contre l'enfoncement de la tôle supérieure 1 et la résis- against the sinking of the upper sheet 1 and the resistance

tance contre la flexion et la destruction de la dalle tout:ntière, lorsque celle-ci est terminée après qu'une telle tôle inférieure et la tôle supérieure 1 ont été protection against bending and destruction of the whole slab: when it is finished after such a lower sheet and the upper sheet 1 have been

assemblées par soudage.assembled by welding.

L'espace creux entre la tôle supérieure et la tôle infé- The hollow space between the upper sheet and the lower sheet

rieure de la dalle de libre accès selon la présente inven- of the free access slab according to this invention

tion peut être rempli d'un matériau de remplissage. Comme tion can be filled with a filling material. As

matériaux de remplissage, on peut employer un béton alvéo- filling materials, we can use honeycomb concrete

laire léger, de la résine expansée, du bois, une âme en nid d'abeilles, etc. La dalle de libre accès telle que décrite précédemment a quatre coins équipés de renforts 9, et d'autres renforts supplémentaires 10 à intervalles appropriés le long de la section divisée 5, lesquels sont légèrement plus courts light wool, expanded resin, wood, a honeycomb core, etc. The free access slab as described above has four corners fitted with reinforcements 9, and other additional reinforcements 10 at appropriate intervals along the divided section 5, which are slightly shorter.

que les renforts 9 prévus aux quatre coins, si une résis- that the reinforcements 9 provided at the four corners, if a resistance

tance mécanique supplémentaire est exigée. additional mechanical power is required.

Claims

1.- Free access slab for a rectangular floor panel, which includes an upper sheet (1) and a lower sheet (2), characterized in that a divided section (5) is formed diagonally through corners diagonally opposite the upper sheet (1), the divided end edges (8) of this divided section (5) being opposite one another and in contact with each other, a portion corresponding (7), opposite this divided section (5), being flexible enough that the entire rectangular panel can be adapted

irregularities in the floor.

2.- free access slab according to claim 1, charac-

characterized in that the lower sheet (2) has vertical walls along its periphery, while a deformation by stamping is provided inside

of an area of the lower sheet.

3.- free access slab according to claim 1, charac-

in that the upper sheet is a flat steel sheet which is divided into two or four parts according to

diagonals passing through diagonally opposite corners.

4.- Free access slab according to claim 1, charac-

terized in that the divided end edges (8) are formed by the upper sheet (1) partially folded

down.

5.- Free access slab according to claim 1, charac-

characterized in that ribs (3) are provided in the vicinity of the terminal edges divided along the

divided surface of the upper sheet.

6.- Free access slab according to claim 5, charac-

terized in that the ribs (3) are formed by the

lower sheet cut and partially straightened.

7.- Free access slab according to claim 5, charac-

characterized in that the ribs (3) are separate elements provided between the upper sheet (1) and the sheet

lower (2).