FR2631389A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INLET BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INLET BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2631389A1
FR2631389A1 FR8806363A FR8806363A FR2631389A1 FR 2631389 A1 FR2631389 A1 FR 2631389A1 FR 8806363 A FR8806363 A FR 8806363A FR 8806363 A FR8806363 A FR 8806363A FR 2631389 A1 FR2631389 A1 FR 2631389A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stator
throttle
butterfly
motor
pedal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8806363A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2631389B1 (en
Inventor
Jean-Bernard Filleau
Michel Andre Pournain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bendix Electronics SA
Original Assignee
Bendix Electronics SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bendix Electronics SA filed Critical Bendix Electronics SA
Priority to FR8806363A priority Critical patent/FR2631389B1/en
Priority to DE8989108321T priority patent/DE68900153D1/en
Priority to EP19890108321 priority patent/EP0341659B1/en
Priority to ES89108321T priority patent/ES2024704B3/en
Priority to JP11622889A priority patent/JPH0261335A/en
Publication of FR2631389A1 publication Critical patent/FR2631389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2631389B1 publication Critical patent/FR2631389B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/06Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance
    • F02D11/10Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type
    • F02D11/105Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type characterised by the function converting demand to actuation, e.g. a map indicating relations between an accelerator pedal position and throttle valve opening or target engine torque
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/02Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits concerning induction conduits
    • F02D2009/0201Arrangements; Control features; Details thereof
    • F02D2009/0261Arrangements; Control features; Details thereof having a specially shaped transmission member, e.g. a cam, specially toothed gears, with a clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/06Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance
    • F02D11/10Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type
    • F02D2011/101Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type characterised by the means for actuating the throttles
    • F02D2011/103Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type characterised by the means for actuating the throttles at least one throttle being alternatively mechanically linked to the pedal or moved by an electric actuator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Abstract

Le dispositif suivant l'invention comprend un moteur 6 dont le stator 8 est couplé à une pédale d'accélérateur 10 alors que le rotor 9 de ce moteur est relié au papillon 1 par un organe de couplage à friction 7. Une excitation du moteur 6 provoque une rotation du rotor par rapport au stator, qui permet de réduire d'un angle prédéterminé l'ouverture du papillon, dans certaines circonstances. La correction ainsi appliquée par le moteur à l'angle d'ouverture du papillon permet d'éviter la transmission de toute réaction désagréable sur la pédale d'accélérateur 10. Application aux dispositifs d'antipatinage ou de régulation de vitesse, pour véhicules automobiles entraînés par un moteur à combustion interne.The device according to the invention comprises a motor 6, the stator 8 of which is coupled to an accelerator pedal 10 while the rotor 9 of this motor is connected to the butterfly valve 1 by a friction coupling member 7. An excitation of the motor 6 causes the rotor to rotate relative to the stator, which makes it possible to reduce the opening of the throttle by a predetermined angle, in certain circumstances. The correction thus applied by the engine to the opening angle of the throttle makes it possible to avoid the transmission of any unpleasant reaction to the accelerator pedal 10. Application to traction control or speed regulation devices, for driven motor vehicles. by an internal combustion engine.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de commande du papillonThe present invention relates to a throttle control device

d'admission d'air d'un moteur à combustion interne utilisé & la propulsion d'un véhicule automobile et, plus particulièrement, à un tel dispositif comprenant un actionneur pour réduire sélectivement l'angle d'ouverture du papillon par rapport à celle qui résulte de la seule action du pilote du véhicule sur une  an air motor of an internal combustion engine used for the propulsion of a motor vehicle, and more particularly to such a device comprising an actuator for selectively reducing the opening angle of the throttle relative to that which result of the only action of the driver of the vehicle on a

pédale d'accélérateur.accelerator pedal.

Dans certaines situations il peut être utile de disposer de moyens pour réduire automatiquement le couple délivré par le moteur à combustion interne qui équipe un véhicule automobile, indépendamment de la commande qui résulte de la pression qu'exerce le pilote du véhicule sur la pédale d'accélérateur. A titre d'exemple une telle réduction de ce couple moteur, pilotée par une unité de contrôle, trouve application lorsque l'on veut éviter le patinage des roues du véhicule, au démarrage de celui-ci, ou lorsque l'on souhaite limiter la vitesse du véhicule,  In certain situations it may be useful to have means for automatically reducing the torque delivered by the internal combustion engine that equips a motor vehicle, regardless of the control that results from the pressure exercised by the driver of the vehicle on the pedal. accelerator. By way of example, such a reduction in this engine torque, controlled by a control unit, is applied when it is desired to prevent wheel slippage of the vehicle when it starts, or when it is desired to limit the vehicle speed,

procéder à un changement de rapport dans la botte de vi-  make a gear change in the boot of vi-

tesses, etc...tesses, etc ...

On utilise à cet effet des actionneurs pour modi-  Actuators for this purpose are used to modify

fier la position du papillon, ces actionneurs étant inter-  proud of the position of the throttle, these actuators being

calés, pour des raisons de sécurité en cas de rupture de  stalled, for safety reasons in case of breakage of

la liaison pédale-papillon, entre cette pédale et un res-  the pedal-butterfly connection between this pedal and a

sort de rappel du papillon d'admission d'air. La modifica-  return fate of the air intake butterfly. The modification

tion par l'actionneur de la position du papillon, et donc  the actuator of the throttle position, and therefore

de la force de rappel du ressort, a pour effet de provo-  of the spring return force, has the effect of provoking

quer une réaction désagréable sur la commande d'accéléra-  an unpleasant reaction to the accelera-

teur pour le pilote du véhicule.driver for the vehicle driver.

On connatt du document EP 174 662 un dispositif de régulation de la vitesse d'un véhicule et de prévention du patinage des roues de ce véhicule, qui comprend un actionneur de papillon commandé à la fois par une unité de contrôle électronique et par une pédale d'accélérateur  Document EP 174 662 discloses a device for regulating the speed of a vehicle and for preventing wheel slippage of this vehicle, which comprises a throttle actuator controlled both by an electronic control unit and by a control pedal. 'accelerator

pour agir sur un ensemble mécanique comprenant le papil-  to act on a mechanical assembly including the papillary

lon, deux bras et deux ressorts associés à. ce papillon.  lon, two arms and two springs associated with. this butterfly.

L'actionneur comprend un moteur électrique, un embrayage, un réducteur, deux bras et un levier, le tout constituant -2-  The actuator comprises an electric motor, a clutch, a reducer, two arms and a lever, the whole constituting -2-

un dispositif complexe et donc coûteux. En cas de réduc-  a complex and therefore expensive device. In case of reduction

tion de l'ouverture du papillon commandée par l'unité de commande électronique, on obtient à l'aide d'organes  opening of the throttle valve controlled by the electronic control unit, it is possible to

mécaniques une certaine compensation seulement de la réac-  some compensation only for the reaction

tion désagréable sur la pédale d'accélérateur qui en ré-  unpleasant effect on the accelerator pedal which

sulte pour le pilote.sult for the pilot.

On supprime complètement cette réaction à l'aide d'une autre solution qui consiste à placer dans le conduit d'admission d'air du moteur un deuxième papillon, en série avec le papillon principal. La pédale d'accélérateur agit  This reaction is completely suppressed by another solution which consists in placing a second throttle valve in the air intake duct of the engine, in series with the main throttle valve. The accelerator pedal acts

sur le papillon principal alors que, pour obtenir une ré-  on the main butterfly while, to obtain a

duction globale de l'ouverture du conduit d'admission, on  overall duction of the opening of the intake duct,

actionne le deuxième papillon à l'aide d'une unité de con-  activates the second throttle using a drive unit

trôle électronique. Cette solution présente cependant di-  electronic control. This solution, however,

vers inconvénients: complexité mécanique, accroissement des pertes de charge dans le conduit d'admission d'air, et complexité des stratégies de contrôle de l'ouverture du deuxième papillon, qui résultent d'interactions entre les  to disadvantages: mechanical complexity, increased head losses in the air intake duct, and complexity of the control strategies of the opening of the second butterfly, which result from interactions between the

positions relatives des deux papillons.  relative positions of the two butterflies.

La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif de commande du papillon d'admission d'air d'un moteur à combustion interne propulsant un véhicule  The present invention therefore aims to provide a device for controlling the air intake throttle of an internal combustion engine propelling a vehicle

automobile, comprenant des moyens pour réduire automati-  including means for automatically reducing

- quement l'ouverture du papillon sous la commande d'une unité de contrôle, ce dispositif étant simple, fiable et  - the opening of the butterfly under the control of a control unit, this device being simple, reliable and

de réalisation peu coûteuse.inexpensive realization.

La présente invention a aussi pour but de réaliser un tel dispositif grace auquel aucune réaction désagréable n'est transmise sur la pédale d'accélérateur lors d'une réduction de l'ouverture du papillon commandée par l'unité  The present invention also aims to achieve such a device by which no unpleasant reaction is transmitted on the accelerator pedal during a reduction of the throttle opening controlled by the unit

de contrôle.control.

On atteint ces buts de l'invention, ainsi que d'au-  These aims of the invention, as well as

tres qui apparaîtront dans la suite, avec un dispositif de  which will appear in the following, with a

commande du papillon d'admission d'air d'un moteur à com-  control of the intake air throttle of a combustion engine

bustion interne, du type qui comprend une pédale d'accélé-  internal combustion, of the type which comprises an accelerator pedal.

rateur pour commander normalement l'angle d'ouverture du papillon, un ressort de rappel de cette pédale vers une  to control the opening angle of the throttle normally, a return spring of this pedal to a

position inactive et un actionneur installé entre la péda-  inactive position and an actuator installed between the

-3- le et le papillon pour réduire sélectivement cet angle d'ouverture par rapport.â celui qui résulterait de la seule action de la pédale, ce dispositif étant caractérisé en ce que l'actionneur est constitué d'un moteur comprenant un stator mobile en rotation par rapport au bâti. de sup- port du papillon et couplé au ressort de rappel et à la pédale d'accélérateur qui commande sa position angulaire, et un rotor couplé en rotation au papillon et solidaire  And the throttle valve for selectively reducing this angle of opening relative to that which would result from the sole action of the pedal, this device being characterized in that the actuator consists of a motor comprising a movable stator in rotation relative to the frame. throttle support and coupled to the return spring and the accelerator pedal which controls its angular position, and a rotor coupled in rotation to the throttle and secured

du stator en l'absence d'alimentation du moteur, le dispo-  of the stator in the absence of power to the motor, the

sitif comprenant en outre des moyens d'alimentation du moteur pour faire tourner sélectivement le rotor et le  apparatus further comprising motor supply means for selectively rotating the rotor and the

papillon d'un angle prédéterminé correspondant à une ré-  butterfly of a predetermined angle corresponding to a

duction souhaitée de l'angle d'ouverture de celui-ci, sans  desired duction of the opening angle of the latter, without

que cette rotation n'applique aucune réaction sur la péda-  that this rotation does not apply any reaction on the peda-

le d'accélérateur par l'intermédiaire du stator.  the accelerator via the stator.

Des butées limitent les déplacements 'relatifs du papillon et du stator du moteur par rapport au bâti de  Stops limit the relative displacements of the throttle valve and the stator of the engine relative to the frame of

support du dispositif d'une part et du papillon par rap-  support of the device on the one hand and the butterfly by

port au stator d'autre part.port to the stator on the other hand.

Suivant un premier mode de réalisation de l'inven-  According to a first embodiment of the invention

tion, le moteur est un moto-réducteur bi-directionnel non  the engine is a bi-directional geared motor

réversible mécaniquement.reversible mechanically.

Le rotor du moteur est couplé à un axe de rotation  The rotor of the motor is coupled to an axis of rotation

du papillon par un organe de couplage à friction dévelop-  throttle valve by a friction coupling member developed

pant un couple de frottement supérieur à celui nécessaire à l'entratnement en rotation du papillon et inférieur à celui appliqué par le ressort de rappel de la pédale  pant a friction torque higher than that required for the formation in rotation of the butterfly and lower than that applied by the pedal return spring

sur le stator.on the stator.

Suivant un deuxième mode de réalisation de  According to a second embodiment of

l'invention, le moteur est un moto-réducteur bidirection-  the invention, the engine is a bidirectional geared motor-

nel et réversible mécaniquement. Le rotor du moteur est  nel and reversible mechanically. The motor rotor is

solidaire de l'axe du papillon.integral with the axis of the butterfly.

Suivant un troisième mode de réalisation de l'invention dérivant du précédent, un organe de friction couple le rotor et le stator avec un couple de frottement supérieur à celui nécessaire à l'entra nement en rotation  According to a third embodiment of the invention derived from the previous one, a friction member couples the rotor and the stator with a friction torque higher than that required for the rotational drive.

du papillon et inférieur au couple développé par le res-  butterfly and less than the torque developed by the

sort de rappel sur le stator.reminder spell on the stator.

- 4 - Suivant un quatrième mode de réalisation de l'invention, le moteur est un moteur-couple réversible dont le rotor est couplé au papillon par l'intermédiaire  According to a fourth embodiment of the invention, the motor is a reversible torque motor whose rotor is coupled to the throttle via

d'un ressort spiral Contrarotatif de rappel.  a spiral spring Controlled return.

Pour tous ces modes de réalisation, la pédale d'accélérateur peut être couplée à l'actionneur par un câble passant sur une coquille d'enroulement portée par  For all these embodiments, the accelerator pedal can be coupled to the actuator by a cable passing over a winding shell carried by

la périphérie du stator du moteur.  the periphery of the motor stator.

Au dessin annexé, donné seulement à titre d'exem-  In the attached drawing, given only as an example

ple:ple:

- la figure i est une vue schématique en perspec-  FIG. 1 is a diagrammatic perspective view

tive du dispositif de commande du papillon d'admission  tive throttle control device

d'air d'un moteur & combustion interne utilisé à la pro-  of air from an internal combustion engine used for

pulsion d'un véhicule automobile, suivant un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est un graphe qui représente la position angulaire du papillon du dispositif suivant l'invention en fonction d'une commande d'accélération établie par l'enfoncement de la pédale d'accélérateur,  According to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a graph which represents the angular position of the throttle valve of the device according to the invention as a function of an acceleration command established by the invention. depressing the accelerator pedal,

avec éventuellement une correction établie par l'action-  with possibly a correction established by the action-

neur du dispositif suivant l'invention, - les figures 3A et 3B sont une représentation schématique en plan d'un deuxième et d'un troisième modes de réalisation du dispositif suivant l'invention et d'un organe particulier de ce dispositif, respectivement, et - les figures 4A et 4B sont une représentation schématique en plan d'un quatrième mode de réalisation du dispositif suivant l'invention et d'organes particuliers  3A and 3B are a schematic representation in plan of a second and a third embodiment of the device according to the invention and of a particular organ of this device, respectively, and FIGS. 4A and 4B are a diagrammatic representation in plan of a fourth embodiment of the device according to the invention and of particular members

de ce dispositif, respectivement.of this device, respectively.

On se réfère à la figure 1 du dessin o il apparait qu'un dispositif suivant un premier mode de réalisation de l'invention comprend un papillon 1 monté dans un conduit d'admission d'air 2 d'un moteur à combustion interne de  Referring to Figure 1 of the drawing where it appears that a device according to a first embodiment of the invention comprises a throttle valve 1 mounted in an air intake duct 2 of an internal combustion engine of

manière à être mobile en rotation -autour d'un axe 3 soli-  to be rotatable about a solid axis 3

daire du papillon 1. Une butée mobile 4 déborde de l'axe 3 pour coopérer avec une contre-butée fixe 4' solidaire du bâti de support du dispositif, cette contre-butée 4' définissant la position de fermeture maximale du papillon  1. A movable stop 4 projects beyond the axis 3 to cooperate with a fixed abutment 4 'integral with the support frame of the device, this counter-stop 4' defining the maximum closing position of the throttle

-- 5 -- 5 -

i dans le conduit d'admission 2. A l'extrémité gauche (du point de vue de la figure) de l'axe 3, le dispositif peut comprendre un capteur de position angulaire 5 qui sert à  i in the intake duct 2. At the left end (from the point of view of the figure) of the axis 3, the device may comprise an angular position sensor 5 which serves to

fournir un signal représentatif d'une information de posi-  provide a signal representative of a position information

tion angulaire du papillon par rapport au bâti de support, à au moins une unité de contrôle du moteur à combustion interne, destiné plus particulièrement à la propulsion d'un véhicule automobile, comme il est bien connu dans la technique. L'autre extrémité (droite) de l'arbre 3 est couplée  angular position of the throttle relative to the support frame, at least one control unit of the internal combustion engine, intended more particularly for the propulsion of a motor vehicle, as is well known in the art. The other end (right) of the shaft 3 is coupled

à un actionneur 6 par l'intermédiaire d'un organe de cou-  to an actuator 6 via a coupling member

plage & friction 7. Cet actionneur 6 est constitué par un  range 7. This actuator 6 is constituted by a

moto-réducteur bidirectionnel non réversible mécanique-  bidirectional gear motor non-reversible mechanical-

ment comprenant un stator 8 et un rotor 9, le rotor du moteur étant aligné avec l'axe de rotation du papillon auquel il est couple par l'organe de couplage & friction 7. Avec un tel moto-réducteur électrique par exemple, seule une commande électrique peut modifier la position relative  comprising a stator 8 and a rotor 9, the rotor of the motor being aligned with the axis of rotation of the throttle which it is coupled by the coupling & friction member 7. With such an electric gear motor, for example, only one electrical control can change the relative position

rotor/stator, et ceci dans les deux sens de rotation oppo-  rotor / stator, and this in both oppo- rotation

sés. Suivant la présente invention, le stator 8 est mobile  his. According to the present invention, the stator 8 is movable

en rotation autour de l'axe du rotor et sa position angu-  in rotation around the axis of the rotor and its angular position

laire sur cet axe est commandée par une pédale d'accé-  on this axis is controlled by an accelerator pedal.

lérateur 10 couplée mécaniquement au stator par une liai-  the aerator 10 mechanically coupled to the stator by a link

son schématisée en 11. Ainsi, l'enfoncement de la pédale d'accélérateur 10 règle la position angulaire du stator 8. Un ressort 12 est fixé par une extrémité au stator  its schematic in 11. Thus, the depression of the accelerator pedal 10 sets the angular position of the stator 8. A spring 12 is fixed at one end to the stator

8 et par son autre extrémité au b&ti de support du dispo-  8 and at its other end to the support bracket of the

sitif pour exercer un couple de rappel sur le stator 8 et, du même coup, sur la pédale d'accélérateur. Lorsque  to exert a return torque on the stator 8 and, at the same time, on the accelerator pedal. When

le ressort 12 agit seul sur la pédale 10, celle-ci occupe.  the spring 12 acts alone on the pedal 10, it occupies.

une position "haute" inactive initiale.  an initial inactive "high" position.

Le dispositif comprend encore diverses butées et contre-butées qui limitent les déplacements des divers  The device further comprises various stops and counter-stops which limit the movements of various

organes mentionnés ci-dessus par rapport au bâti de sup-  mentioned above in relation to the support structure

port du dispositif, ou les déplacements de ces organes  wearing of the device, or the movements of these organs

les uns par rapport aux autres. Ainsi, outre la butée mo-  one to another. Thus, in addition to the stop

bile 4 et la contre-butée fixe 4', on trouve sur l'axe 3, à son extrémité droite du point de vue de la figure 1, une 6- deuxième butée mobile 13 qui coopère avec une contre-butée mobile 13' débordant axialement du stator du moteur pour limiter la position d'ouverture du papillon 1 fixée par l'enfoncement de la pédale 10, tel que cet enfoncement est réglé par le conducteur du véhicule. La coopération des butées 4, 4' et 13, 13', respectivement, en l'absence d'action sur la pédale d'accélérateur, définit la position "haute" de la pédale et la position fermée du papillon, respectivement. En l'absence de commande de l'actionneur,  bile 4 and the fixed counter-stop 4 ', there is on the axis 3, at its right end from the point of view of Figure 1, a 6- second movable stop 13 which cooperates with a movable counter-stop 13' overflowing axially of the motor stator to limit the opening position of the throttle valve 1 fixed by the depression of the pedal 10, such that this depression is set by the driver of the vehicle. The cooperation of the abutments 4, 4 'and 13, 13', respectively, in the absence of action on the accelerator pedal, defines the "high" position of the pedal and the closed position of the throttle, respectively. In the absence of control of the actuator,

le contact des butées 13 et 13' est maintenu par la non-  the contact of the stops 13 and 13 'is maintained by the non

réversibilité mécanique du moto-réducteur. Une deuxième  mechanical reversibility of the geared motor. A second

contre-butée mobile 14 écartée angulairement de la contre-  mobile counter-stop 14 spaced angularly from the counter

butée 13' déborde axialement du stator pour limiter l'écart angulaire maximum du papillon par rapport à celui fixé par la contre-butée mobile 13', lorsque l'actionneur agit sur le papillon pour réduire l'angle d'ouverture de celui-ci, et pour d'autres buts comme on le verra plus  stop 13 'protrudes axially from the stator to limit the maximum angular difference of the throttle relative to that fixed by the mobile abutment 13', when the actuator acts on the throttle to reduce the opening angle thereof , and for other purposes as we will see more

loin en détail. -far in detail. -

Enfin, une butée mobile 15 déborde de la périphérie du stator 8 du moteur pour coopérer avec une contre-butée fixe 15' solidaire du bàti de support du dispositif, pour définir la position de pleine ouverture du papillon telle qu'elle résulte de la seule action de la pédale 10 sur ce papillon.  Finally, a movable stopper protrudes from the periphery of the stator 8 of the motor to cooperate with a fixed counter-stop 15 'integral with the support frame of the device, to define the fully open position of the butterfly as it results from the sole action of the pedal 10 on this butterfly.

Le dispositif est complété par des moyens d'ali-  The device is supplemented by means of

mentation en énergie (non représentés) du moteur 6, ces  (not shown) of the engine 6, these

moyens étant commandés par une unité de contrôle qui dé-  means being controlled by a control unit which de-

termine la réduction d'ouverture angulaire.que doit appli-  end of the angular aperture reduction.

quer l'actionneur 6 au papillon 3 dans certaines situa-  actuator 6 to throttle valve 3 in certain situations

tions telles que celles mentionnées précédemment, pour éviter par exemple un patinage des roues d'un véhicule  such as those mentioned above, to avoid, for example, slippage of the wheels of a vehicle

automobile résultant d'un couple moteur trop élevé appli-  resulting from excessive engine torque

qué aux roues de ce véhicule, compte-tenu du coefficient  the wheels of that vehicle, taking into account the coefficient

de frottement de celles-ci sur un revêtement routier par-  friction of these on a road surface par-

ticulier, ou pour limiter la vitesse du véhicule à une  particular, or to limit the speed of the vehicle to a

valeur prédéterminée que le véhicule ne doit pas dépasser.  predetermined value that the vehicle must not exceed.

Suivant une caractéristique importante du disposi-  According to an important feature of the

tif suivant l'invention, dont on verra l'utilité par la -7- suite, l'organe de couplage à friction 7 est constitué par un disque 16 en-un matériau de friction, ce disque étant pincé entre deux extrémités coaxiales en regard 17  According to the invention, the utility of which will be seen hereafter, the friction coupling member 7 is constituted by a disk 16 in-a friction material, this disc being pinched between two coaxial ends facing each other. 17

et 18 de l'axe du papillon 1 et de l'axe de sortie du ro-  and 18 of the axis of the butterfly 1 and the axis of exit of the

tor 9 du moteur 6 respectivement. Ainsi, la rotation du rotor 9 du moteur est transmise au papillon par le couple  tor 9 of the engine 6 respectively. Thus, the rotation of the rotor 9 of the motor is transmitted to the throttle by the couple

de frottement développé par ce disque de friction 16.  of friction developed by this friction disc 16.

Suivant une caractéristique importante de la présente invention, ce couple de frottement est inférieur au couple  According to an important feature of the present invention, this friction torque is lower than the torque

exercé par le ressort de rappel 12 sur le stator 8 du mo-  exerted by the return spring 12 on the stator 8 of the

teur, de manière que ce dernier couple puisse surpasser l'action du précédent pour autoriser un retour rapide du stator en position initiale lorsque la pédale 10 revient à sa position inactive, indépendamment d'un éventuel écart  tor, so that the latter pair can surpass the action of the previous to allow a fast return of the stator in the initial position when the pedal 10 returns to its inactive position, regardless of a possible deviation

angulaire précédemment établi entre le stator et le papil-  angle previously established between the stator and the papillary

lon 1.lon 1.

On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif représenté à la figure 1 en liaison avec le graphe de la figure 2 qui représente la position angulaire du papillon en fonction de la commande d'accélération telle qu'elle est réglée par l'enfoncement de la pédale d'accélérateur 10. Examinons tout d'abord le fonctionnement du dispositif lorsque l'actionneur 6 n'introduit aucune correction dans la valeur de la position angulaire du papillon, telle qu'elle résulte de la pression exercée sur la pédale 10. Le stator 8 transmet alors au papillon, par l'intermédiaire de l'organe de couplage à friction 7 la position angulaire souhaitée, sans qu'apparaisse aucun mouvement relatif entre le stator 8 et le rotor 9,  The operation of the device shown in FIG. 1 will now be described in conjunction with the graph of FIG. 2 which represents the angular position of the throttle as a function of the acceleration command as it is regulated by the depression of the pedal. 10. Let us first examine the operation of the device when the actuator 6 introduces no correction in the value of the angular position of the throttle, as it results from the pressure exerted on the pedal 10. The stator 8 then transmits to the butterfly, via the friction coupling member 7, the desired angular position, without any relative movement appearing between the stator 8 and the rotor 9,

l'actionneur 6 n'étant pas excité par ses moyens d'ali-  the actuator 6 not being excited by its means of supplying

mentation. On se trouve alors sur la partie de courbe 21 du graphe de la figure 2. Dans cette situation la liaison  mentation. We are then on the curve part 21 of the graph of FIG.

entre la pédale 10 et le papillon est directe.  between the pedal 10 and the butterfly is direct.

Si maintenant l'unité de contrôle détermine que le véhicule se trouve dans une situation o il importe de réduire l'ouverture du papillon pour abaisser le couple transmis par le moteur aux roues du véhicule, cette unité commande l'alimentation du moteur 6, ce qui a pour effet  If now the control unit determines that the vehicle is in a situation where it is important to reduce the opening of the throttle valve to lower the torque transmitted by the engine to the wheels of the vehicle, this unit controls the supply of the engine 6, this which has the effect

-- 8 --- 8 -

de déclencher la rotation du rotor 9 par rapport au stator 8 dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre lorsque l'on observe ce rotor de l'extrémité gauche  to trigger the rotation of the rotor 9 relative to the stator 8 in the opposite direction of that of the clockwise when one observes this rotor of the left end

de l'axe de rotation du papillon 1,(figure 1), pour rédui-  the axis of rotation of the throttle valve 1, (Figure 1), to reduce

re ainsi l'ouverture du papillon en écartant la butée 13 de la contrebutée 13' solidaire du stator du moteur 6. On  re thus the opening of the throttle by removing the abutment 13 of the abutment 13 'integral with the stator of the engine 6. On

se trouve alors sur la courbe 22 du graphe de la figure 2.  is then on the curve 22 of the graph of FIG.

L'action de limitation de l'ouverture du papillon se poursuit en suivant la courbe 23 si on maintient la commande d'accélération établie par la pédale 10, jusqu'à ce que la limitation de l'ouverture du papillon ne soit  The throttle opening limiting action continues following curve 23 if the acceleration control established by the pedal 10 is maintained, until the limitation of the opening of the throttle valve is

plus nécessaire.more necessary.

L'action de limitation se poursuit selon la courbe  The limiting action continues according to the curve

24 si on réduit lentement la commande d'accélération éta-  24 if the throttle control is slowly reduced

blie par la pédale 10 à partir du point 22', par rapport  pedal 10 from point 22 ', in relation to

au temps de réponse de l'actionneur, la commande de limi-  the response time of the actuator, the limit control

tation venant alors à n'être plus nécessaire (point 24').  tation then being no longer necessary (point 24 ').

L'action de limitation se poursuit suivant les courbes 25 et 26 si on réduit rapidement & partir du point 22' la commande d'accélération définie par la pédale. La courbe 25 correspond & la rotation du papillon 1 jusqu'au  The limiting action continues along curves 25 and 26 if the acceleration control defined by the pedal is rapidly reduced from point 22 '. Curve 25 corresponds to the rotation of butterfly 1 to

contact de la butée mobile 4 sur la contre-butée fixe 4'.  contact of the movable stop 4 on the fixed counter-stop 4 '.

La courbe 26 correspond à l'action de l'organe de couplage & friction 7 qui glisse pour remettre en contact la butée mobile 13 et la contre-butée 13', sans attendre l'action  The curve 26 corresponds to the action of the coupling & friction member 7 which slides to bring the movable stop 13 and the counter-stop 13 'back into contact without waiting for the action

de retour du rotor 9. Cette fonction de l'organe de cou-  of the rotor 9. This function of the coupling member

plage à friction 7 est très importante puisqu'elle permet d'obtenir un retour rapide et complet de la pédale 10 dans sa position inactive, sans attendre le retour du moteur  friction pad 7 is very important since it allows a quick and complete return of the pedal 10 in its inactive position, without waiting for the return of the engine

dans sa position initiale.in its initial position.

L'actionneur 6 permet d'obtenir uniquement une  The actuator 6 makes it possible to obtain only one

ouverture du papillon qui est plus faible que celle cor-  opening of the butterfly which is weaker than that

respondant à l'ordre donné par la pédale. Une modification  corresponding to the order given by the pedal. A modification

de position de l'actionneur ne provoque aucune modifica-  position of the actuator does not cause any change in

tion de la tension du ressort de rappel. Cette disposition fait que l'effort exercé sur la pédale n'est pas modifié  tension of the return spring. This arrangement makes that the force exerted on the pedal is not modified

par une variation de position du papillon due à l'action-  by a variation of the throttle position due to

neur 6. Ainsi le conducteur ne ressent-il alors aucune - 9 -  6. So the driver does not feel any - 9 -

réaction désagréable sur la pédale d'accélérateur, confor-  unpleasant reaction on the accelerator pedal, in accordance

mément à l'objectif poursuivi par la présente invention.  to the objective pursued by the present invention.

L'actionneur ne peut contrôler l'ouverture du papillon qu'entre la position commandée par la pédale (ou par l'action du ressort de rappel en cas de défaillan-  The actuator can only control the opening of the throttle valve between the position commanded by the pedal (or by the action of the return spring in case of

ce) et une position de fermeture définie par la contre-  ce) and a closing position defined by the counter

butée 4' qui règle l'ouverture du papillon en régime de  stop 4 'which regulates the opening of the butterfly

ralenti. Cette configuration assure la sécurité du dispo-  slow motion. This configuration ensures the security of the

sitif. On a vu plus haut que la contre-butée mobile 14  operative part. We have seen above that the mobile counter-stop 14

qui déborde du stator du moteur 6 sert & limiter la réduc-  overflow from the motor stator 6 serves to limit the reduction

tion d'ouverture du papillon due à ce moteur lorsque il est actionné. Cette contre-butée procure un autre résultat avantageux. En effet, il arrive que pour diverses raisons  throttle opening due to this motor when it is actuated. This counter-stop provides another advantageous result. Indeed, it happens that for various reasons

(givrage, etc...) le papillon reste bloqué dans sa posi-  (icing, etc ...) the throttle remains stuck in its posi-

tion de fermeture, au démarrage du véhicule. Dans ce cas,  closure, when starting the vehicle. In that case,

en enfonçant & fond la pédale 10, on peut forcer- la contre-  by pressing down & down the pedal 10, you can force the

butée 14 contre la butée mobile 13 par une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre (lorsqu'on regarde axialement le dispositif de la gauche de la figure 1) pour décoller du même coup la butée mobile 4 de la contre-butée fixe 4' et débloquer ainsi le papillon, simplement et & peu de frais. Pour autoriser un tel déblocage, on limite  stop 14 against the mobile stop 13 by a clockwise rotation (when looking axially at the device of the left of Figure 1) to take off at the same time the movable stop 4 of the fixed counter-stop 4 'and thus unlock the butterfly, simply and inexpensively. To allow such an unlocking, we limit

l'amplitude maximale de correction angulaire par l'action-  the maximum amplitude of angular correction by the action-

neur à une valeur légèrement inférieure à l'amplitude angulaire maximale de rotation du papillon. L'actionneur contrôle alors la position du papillon entre la position demandée par la pédale et, soit la position de fermeture  neur a value slightly lower than the maximum angular amplitude of rotation of the butterfly. The actuator then controls the position of the butterfly between the position requested by the pedal and, or the closed position

du papillon, soit la borne inférieure définie par la posi-  the lower limit defined by the posi-

tion de la contre-butée 14 sur le stator 8 du moteur 6.  counter-stop 14 on the stator 8 of the motor 6.

On a représenté aux figures 3A et 3B un deuxième mode de réalisation du dispositif suivant l'invention. Des références numériques identiques à celles utilisées sur la figure 1 repèrent, sur ces figures, des organes identiques ou similaires aux organes correspondants du dispositif de la figure 1. Dans ce mode de réalisation, le rotor 9 est solidaire de l'axe de rotation du papillon 1. Le disque échancré 30 est fixé coaxialement sur l'axe de rotation du  FIGS. 3A and 3B show a second embodiment of the device according to the invention. Numerical references identical to those used in FIG. 1 mark, in these figures, members that are identical or similar to the corresponding members of the device of FIG. 1. In this embodiment, the rotor 9 is integral with the axis of rotation of the butterfly 1. The notched disk 30 is fixed coaxially on the axis of rotation of the

- 10 -- 10 -

papillon 1 qui constitue donc aussi le rotor du moteur 6.  butterfly 1 which therefore also constitutes the rotor of the engine 6.

Le glissement nécessaire au retour rapide de la pédale d'accélérateur en position inactive est alors établi entre le stator et le rotor du moteur 6, par la réversibilité mécanique du moto-réducteur. En l'absence d'action de li- mitation d'ouverture du papillon, le contact nécessaire entre les butées 13 et 13' est maintenu par l'alimentation en énergie du moteur de manière à exercer un couple sur la  The slip necessary for the rapid return of the accelerator pedal to the inactive position is then established between the stator and the rotor of the engine 6, by the mechanical reversibility of the geared motor. In the absence of throttle opening limiting action, the necessary contact between the stops 13 and 13 'is maintained by the power supply of the motor so as to exert a torque on the

butée 13'.stop 13 '.

Le mode de réalisation des figures 3A et 3B se distingue encore de celui de la figure 1 par l'utilisation  The embodiment of FIGS. 3A and 3B is still different from that of FIG.

qui est faite du disque échancré 30 pour définir les bu-  which is made of the indented disc 30 to define the bu-

tées 4 et 13 solidaires du papillon 1 et leur coopération avec les contrebutées 4' et 13'. Comme représenté à la  4 and 13 integral with the butterfly 1 and their cooperation with the abutments 4 'and 13'. As represented in

figure 3B les butées 4 et 13 sont définies par des extré-  FIG. 3B the stops 4 and 13 are defined by

mités radiales de deux échancrures périphériques découpées dans le disque 30, ces échancrures -étant - dimensionnées pour autoriser un certain débattement des contre-butées 4'  radial menses of two peripheral notches cut into the disc 30, these notches being dimensioned to allow a certain clearance of the abutments 4 '

et 13' par rapport aux butées 4 et 13 respectivement.  and 13 'with respect to the stops 4 and 13 respectively.

Ainsi ces dernières sont-elles solidaires du rotor, dans ce mode de réalisation. La contre-butée 4' reste solidaire  Thus the latter are integral with the rotor in this embodiment. The 4 'counter stop remains solidary

du bâti de support du dispositif suivant l'invention tan-  of the support frame of the device according to the invention

dis que la butée 13' déborde du stator du moteur 6, comme  say that the stop 13 'overflows the stator of the motor 6, as

dans le mode de réalisation décrit précédemment.  in the embodiment described above.

Suivant une disposition avantageuse incorporable au dispositif suivant l'invention, disposition représentée la figure 3A, la liaison 11 de la pédale 10 avec le stator 8 du moteur est constituée par un cable qui passe dans une gorge 19 qui se développe autour de la périphérie  According to an advantageous arrangement that can be incorporated into the device according to the invention, the arrangement shown in FIG. 3A, the link 11 of the pedal 10 with the stator 8 of the motor is constituted by a cable which passes through a groove 19 which develops around the periphery

du stator du moteur 6, suivant les diverses formes possi-  the stator of the motor 6, according to the various possible forms

bles connues pour les coquilles d'enroulement d'un tel  known for the winding shells of such a

câble dans les dispositifs de commande classiques de l'ou-  cable in the conventional control devices of the-

verture d'un papillon. On améliore ainsi la compacité du  green of a butterfly. This improves the compactness of the

dispositif suivant l'invention.device according to the invention.

Un troisième mode de réalisation de l'invention  A third embodiment of the invention

reprend toutes les dispositions du deuxième mode de réali-  reproduces all the provisions of the second mode of

sation décrit ci-dessus et comprend en outre un organe de couplage à friction 32 (représenté en pointillé) entre le  described above and further comprises a friction coupling member 32 (shown in dotted line) between the

2631389-2631389-

- 11 -- 11 -

stator 8 du moteur et le disque 30 solidaire du rotor. Le  stator 8 of the motor and the disk 30 secured to the rotor. The

contact des butées 13 et 13' est assuré dans le mode habi-  13 and 13 'are provided in the usual mode.

tuel de fonctionnement par le couple de frottement entre  tual operation by the friction torque between

le stator et le rotor. Cette disposition présente l'avan-  the stator and the rotor. This provision presents the

tage de ne pas exiger d'alimentation en énergie du moteur dans ce mode. Le couple de frottement est inférieur au couple développé par le ressort de rappel sur le stator et supérieur au couple nécessaire à l'entra nement en  not to require motor power supply in this mode. The friction torque is lower than the torque developed by the return spring on the stator and greater than the torque required for driving in.

rotation du papillon.butterfly rotation.

On a représenté aux figures 4A et 4B un quatrième  FIGS. 4A and 4B show a fourth

mode de réalisation du dispositif suivant l'invention.  embodiment of the device according to the invention.

A ces figures des organes identiques ou similaires à des organes des modes de réalisation précédents sont repérés par les mêmes nombres. Dans ce mode de réalisation, le moteur utilisé est un moteur-couple fournissant un couple de sortie, rotor bloqué, proportionnel & l'alimentation en énergie du moteur, cette excitation étant réglée par  In these figures, members identical or similar to organs of the preceding embodiments are identified by the same numbers. In this embodiment, the motor used is a torque motor providing an output torque, locked rotor, proportional to the power supply of the motor, this excitation being regulated by

l'unité de contrôle qui commande le fonctionnement du mo-  the control unit which controls the operation of the

teur 6. Le couple développé par le moteur s'oppose à celui développé par un ressort 31 contrarotatif (voir figure 4B,  6. The torque developed by the motor is opposed to that developed by a counter-rotating spring 31 (see FIG. 4B, FIG.

o l'on a représenté une vue axiale de ce ressort, adja-  o an axial view of this spring has been

cent à un disque échancré semblable à celui de la figure  cent to an indented disc similar to that of the figure

3B) ainsi peut-on régler l'alimentation du moteur de ma-  3B) so can the motor power of the motor

nière à faire tourner le rotor du moteur par rapport au  to rotate the motor rotor relative to the

stator d'un angle prédéterminé correspondant à une réduc-  stator at a predetermined angle corresponding to a reduction

tion calculée de l'angle d'ouverture du papillon.  calculated angle of opening of the throttle.

Comme dans les deux modes de réalisation précé-  As in the two previous embodiments

dents, l'axe de rotation du papillon 1 est solidaire du rotor 9 du moteur et du disque échancré 30. Le glissement nécessaire au retour rapide de la pédale d'accélérateur en  teeth, the axis of rotation of the throttle 1 is secured to the rotor 9 of the engine and the notched disk 30. The slippage necessary for the rapid return of the accelerator pedal in

position inactive est assuré par la réversibilité. mécani-  Inactive position is ensured by reversibility. mechanical

que du moteur-couple, le couple établi par le ressort de rappel 12 sur le stator du moteur étant ici encore élevé  than torque motor, the torque established by the return spring 12 on the motor stator is still high here

devant le couple maximum fourni par le moteur-couple.  in front of the maximum torque provided by the torque motor.

Dans ce mode de réalisation, le rappel du rotor 9 est réalisé par le ressort 31 qui agit sur le stator 8 par son extrémité 31' qui s'appuie sur la contre-butée 13'  In this embodiment, the return of the rotor 9 is made by the spring 31 which acts on the stator 8 by its end 31 'which rests on the abutment 13'

solidaire de ce stator alors que l'autre extrémité du res-  solidary of this stator while the other end of the

- 12 -- 12 -

sort 31 est fixée sur le rotor. Le ressort 31, en l'absence d'une commande du moteur 6, et en cas de non fonctionnement du dispositif suivant l'invention, assure le contact de la butée 13 avec la contre- butée 13'. Une commande en courant du moteur 6 assure une fermeture pro-  fate 31 is fixed on the rotor. The spring 31, in the absence of a motor control 6, and in case of non-operation of the device according to the invention, ensures the contact of the stop 13 with the counter-stop 13 '. Current control of the motor 6 ensures a closed

gressive du papillon 1.gressive butterfly 1.

Ainsi, conformément aux objectifs poursuivis,  Thus, in accordance with the objectives pursued,

les divers modes de réalisation décrits ci-dessus du dis-  the various embodiments described above of the dis-

positif de commande d'un papillon d'admission d'air sui-  positive control of an air intake butterfly

vant l'invention permettent-ils d'obtenir une réduction  the invention allow to obtain a reduction

commandée de l'ouverture du papillon, en fonction de cer-  ordered from the opening of the butterfly, depending on

taines circonstances, patinage de roues, dépassement de  circumstances, wheel skating, overtaking

vitesse limite, etc..., sans que cette correction ne pro-  limit speed, etc., without this correction

voque la transmission d'une force de réaction désagréable sur la pédale d'accélérateur, ceci à l'aide de moyens  the transmission of an unpleasant reaction force on the accelerator pedal, this by means of

simples, fiables, et de mise en oeuvre peu coûteuse.  simple, reliable, and inexpensive implementation.

- 13 -- 13 -

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande du papillon d'admission  1. Throttle valve control device d'air d'un moteur & combustion interne, du type qui com-  internal combustion engine, of the type that prend une pédale d'accélérateur pour commander normalement l'angle d'ouverture du papillon, un ressort de rappel de cette pédale vers une position inactive et un actionneur  takes an accelerator pedal to normally control the opening angle of the throttle, a return spring of this pedal to an inactive position and an actuator installé entre la pédale et le papillon pour réduire sé-  between the pedal and the throttle to reduce lectivement cet angle d'ouverture par rapport à celui qui résulterait de la seule action de la pédale, dispositif  this angle of opening relative to that which would result from the sole action of the pedal, caractérisé en ce que l'actionneur est constitué d'un mo-  characterized in that the actuator consists of a teur (6) comprenant un stator (8) mobile en rotation par rapport au bâti de support du papillon (1) et couplé au ressort de rappel et à la pédale d'accélérateur (10) qui commande sa position angulaire, et un rotor (9) couplé  driver (6) comprising a stator (8) movable in rotation with respect to the throttle support frame (1) and coupled to the return spring and the accelerator pedal (10) which controls its angular position, and a rotor ( 9) coupled en rotation au papillon et solidaire du stator en l'absen-  in rotation to the butterfly and secured to the stator in the absence of ce d'alimentation du moteur, le dispositif comprenant en  this engine power supply, the device comprising in outre des moyens d'alimentation du moteur pour faire tour-  in addition to motor power supply means for ner sélectivement le rotor (9) et le papillon (1) d'un angle prédéterminé correspondant à une réduction souhaitée  selectively the rotor (9) and the throttle (1) by a predetermined angle corresponding to a desired reduction de l'angle d'ouverture de celui-ci, sans que cette rota-  the opening angle of the latter, without this rotation being tion n'applique aucune réaction sur la pédale d'accéléra-  tion does not apply any reaction on the accelerator pedal. teur (10) par l'intermédiaire du stator (8).  (10) via the stator (8). 2. Dispositif conforme à la revendication 1, ca-  2. Device according to claim 1, ractérisé en ce que le ressort de rappel (12) exerce un couple sur le stator du moteur pour renvoyer la pédale  characterized in that the return spring (12) exerts a torque on the motor stator to return the pedal d'accélérateur (10) vers sa position inactive quand celle-  accelerator (10) to its inactive position when ci cesse d'être comprimée.it ceases to be compressed. 3. Dispositif conforme à l'une quelconque des  3. Device conforming to any of the revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur est  claims 1 and 2, characterized in that the motor is un moto-réducteur bidirectionnel non réversible mécanique-  a bi-directional gear motor that is not reversible mechanically ment.is lying. 4. Dispositif conforme à la revendication 3, ca-  4. Device according to claim 3, ractérisé en ce que le rotor du moto-réducteur est couplé à un axe de rotation du papillon par un organe de couplage  characterized in that the rotor of the geared motor is coupled to an axis of rotation of the throttle by a coupling member à friction (7) développant un couple de frottement supé-  friction device (7) developing a higher friction torque rieur à celui nécessaire à l'entratnement en rotation du papillon, et inférieur à celui appliqué par le ressort de  than that required for rotating the butterfly, and less than that applied by the spring of - 14 -- 14 - rappel de la pédale sur le stator.recall of the pedal on the stator. 5. Dispositif conforme à la revendication 4, ca-  5. Device according to claim 4, ractérisé en ce que le papillon (1), l'axe de sortie du mo-  characterized in that the butterfly (1), the output axis of the to-réducteur (9) et l'organe de couplage (7) sont coa-  to-reducer (9) and the coupling member (7) are xiaux, l'organe de couplage (7) étant constitué par deux  xial elements, the coupling member (7) consisting of two extrémités (16, 17) en regard des axes de rotation du pa-  ends (16, 17) facing the axes of rotation of the pillon (1) et du rotor (9) respectivement, et par un organe (18) en un matériau de friction interposé entre ces  (1) and the rotor (9) respectively, and by a member (18) made of a friction material interposed between these deux extrémités.two ends. 6. Dispositif conforme & l'une quelconque des re-  6. Device in accordance with any of the vendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur est  claims 1 and 2, characterized in that the engine is un moto-réducteur bidirectionnel réversible mécaniquement.  a bidirectional gear motor mechanically reversible. 7. Dispositif conforme à la revendication 6, ca-  7. Device according to claim 6, ractérisé en ce que le rotor (9) du moteur est solidaire  characterized in that the rotor (9) of the motor is secured de l'axe du papillon.of the butterfly axis. 8. Dispositif conforme à la revendication 7, ca-  8. Device according to claim 7, ractérisé en ce qu'un organe de friction (32) couple ledit  characterized in that a friction member (32) couples said rotor à la carcasse du stator avec un couple de frotte-  rotor to the stator carcass with a couple of rubs- ment inférieur au couple développé par le ressort de rap-  less than the torque developed by the reporting pel sur le stator et supérieur à celui nécessaire à  pel on the stator and higher than that needed to l'entraInement en rotation du papillon.  the rotation of the butterfly. 9. Dispositif conforme à l'une quelconque des re-  9. Device according to any one of the vendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur -est un moteurcouple réversible dont le rotor est solidaire de l'axe du papillon et couplé au stator par l'intermédiaire  claims 1 and 2, characterized in that the engine is a reversible motorcouple whose rotor is integral with the throttle axis and coupled to the stator via d'un ressort contrarotatif de rappel.  counter-rotating spring. 10. Dispositif conforme à l'une quelconque des  10. Device conforming to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il com-  preceding claims, characterized in that prend une butée mobile (13) solidaire du papillon et coopé-  takes a movable stop (13) integral with the butterfly and cooperates with rant avec une contre-butée (13') mobile solidaire du stator du moteurpour définir, quand l'actionneur est inactif, la position d'ouverture du papillon, telle qu'elle est  with a movable counter-stop (13 ') integral with the motor stator to define, when the actuator is inactive, the throttle opening position, as it is réglée par la pédale.set by the pedal. 11. Dispositif conforme à l'une quelconque des  11. Device conforming to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il com-  preceding claims, characterized in that prend une contre-butée mobile (14) solidaire du stator et coopérant éventuellement avec la butée mobile (13) pour définir la correction angulaire maximale déterminée par  takes a movable counter-stop (14) integral with the stator and possibly cooperating with the movable stop (13) to define the maximum angular correction determined by - 15 -- 15 - l'actionneur.the actuator. 12. Dispositif conforme à l'une quelconque des re-  12. Device according to any one of the vendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une butée mobile (4) solidaire du papillon et coopérant avec une contre butée fixe (4') portée par le bâti de sup- port du papillon pour définir la position de fermeture  previous vendications, characterized in that it comprises a movable abutment (4) integral with the butterfly and cooperating with a fixed abutment (4 ') carried by the support frame of the butterfly to define the closed position maximale du papillon.maximum throttle. 13. Dispositif conforme à l'une quelconque des re-  13. Device according to any one of the vendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une butée mobile (15) solidaire du stator et coopérant avec une contre-butée (15') solidiaire du bâti de support pour  preceding sales, characterized in that it comprises a movable stop (15) integral with the stator and cooperating with a counter-stop (15 ') integral with the support frame for définir la position de pleine ouverture du papillon.  set the full throttle position. 14 Dispositif conforme à l'une quelconque des re-  14 Apparatus according to any one of the vendications 11 à 13, caractérisé en ce que les butées et contre-butées sont agencées de manière que l'actionneur ne puisse renvoyer le papillon à une position de fermeture complète lors d'un enfoncement complet de -la pédale d'accélérateur.  claims 11 to 13, characterized in that the stops and counter-stops are arranged so that the actuator can not return the throttle to a complete closed position during a complete depression of the-accelerator pedal. 15. Dispositif conforme à l'une quelconque des15. Device conforming to any of the revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un  Claims 1 to 9, characterized in that it comprises a disque 30 solidaire de l'axe de rotation du papillon et présentant deux échancrures définissant des butées (4, 13)  disc 30 integral with the axis of rotation of the butterfly and having two notches defining stops (4, 13) coopérant avec une contre-butée fixe (4') et une contre-bu-  cooperating with a fixed counter-stop (4 ') and a counter-bu- tée mobile (13') respectivement, solidaire du bâti et du  mobile tee (13 ') respectively, integral with the frame and the stator respectivement, pour définir la position de ferme-  stator respectively, to define the closing position ture maximale du papillon et la position d'ouverture du  maximum throttle position and the open position of the papillon quand l'actionneur est inactif, respectivement.  butterfly when the actuator is inactive, respectively. 16. Dispositif conforme à l'une quelconque des re-  16. Device according to any one of the vendications précédentes, caractérisé en ce que la pédale d'accélérateur est couplée à l'actionneur par un câble (11). passant sur une coquille d'enroulement portée par la  previous vendications, characterized in that the accelerator pedal is coupled to the actuator by a cable (11). passing on a winding shell carried by the périphérie du stator du moteur.periphery of the motor stator.
FR8806363A 1988-05-11 1988-05-11 DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INTAKE BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Lifetime FR2631389B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806363A FR2631389B1 (en) 1988-05-11 1988-05-11 DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INTAKE BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE8989108321T DE68900153D1 (en) 1988-05-11 1989-05-09 CONTROL DEVICE FOR THE THROTTLE VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
EP19890108321 EP0341659B1 (en) 1988-05-11 1989-05-09 Control device for the air-intake throttle valve of an internal-combustion engine
ES89108321T ES2024704B3 (en) 1988-05-11 1989-05-09 CONTROL DEVICE FOR A BUTTERFLY VALVE FOR AIR INLET INTO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
JP11622889A JPH0261335A (en) 1988-05-11 1989-05-11 Controller for intake throttle valve of internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806363A FR2631389B1 (en) 1988-05-11 1988-05-11 DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INTAKE BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2631389A1 true FR2631389A1 (en) 1989-11-17
FR2631389B1 FR2631389B1 (en) 1993-05-28

Family

ID=9366225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8806363A Expired - Lifetime FR2631389B1 (en) 1988-05-11 1988-05-11 DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INTAKE BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0341659B1 (en)
JP (1) JPH0261335A (en)
DE (1) DE68900153D1 (en)
ES (1) ES2024704B3 (en)
FR (1) FR2631389B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2657735B1 (en) * 1990-01-26 1995-06-02 Siemens Automotive Sa DEVICE FOR CONTROLLING THE ELECTRICAL SUPPLY OF A STEPPER MOTOR AND STEPPER MOTOR EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
DE4033803A1 (en) * 1990-10-24 1992-04-30 Vdo Schindling LOCKING DEVICE
LU90555B1 (en) * 2000-03-23 2001-09-24 Delphi Tech Inc Method for generating a pedal output signal of an accelerator pedal
DE102006036427B4 (en) * 2006-08-04 2020-09-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device and method for actuating a power control device of an internal combustion engine
US11118688B2 (en) 2019-06-05 2021-09-14 Caterpillar Inc. Throttle with integrated fluid shutoff trigger mechanism

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5540315A (en) * 1978-09-12 1980-03-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Friction clutch
US4367805A (en) * 1979-11-26 1983-01-11 Nippondenso Co., Ltd. Governing control apparatus for automobiles
FR2559209A1 (en) * 1984-02-06 1985-08-09 Renault Electric actuator for controlling the speed of an internal combustion engine
FR2599805A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-11 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR ADJUSTING THE CHECK VALVE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5540315A (en) * 1978-09-12 1980-03-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Friction clutch
US4367805A (en) * 1979-11-26 1983-01-11 Nippondenso Co., Ltd. Governing control apparatus for automobiles
FR2559209A1 (en) * 1984-02-06 1985-08-09 Renault Electric actuator for controlling the speed of an internal combustion engine
FR2599805A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-11 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR ADJUSTING THE CHECK VALVE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 4, no. 80 (M-15)[562], 10 juin 1980, page 96 M 15; & JP-A-55 40 315 (ISHIKAWAJIMA HARIMA JUKOGYO K.K.) 21-03-1980 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0341659B1 (en) 1991-07-24
FR2631389B1 (en) 1993-05-28
JPH0261335A (en) 1990-03-01
EP0341659A1 (en) 1989-11-15
ES2024704B3 (en) 1992-03-01
DE68900153D1 (en) 1991-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2691934A1 (en) Device for actuating a parking brake on a motor vehicle.
JPH02275031A (en) Slottle valve
FR2557041A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE SPEED OF A MOTOR VEHICLE POWERED BY AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2648186A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLED HANDLING DEVICE FOR THE THROTTLE GAS BUTTERFLY
EP0420736B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
FR2597418A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE DRIVE POWER OF A MOTOR VEHICLE
FR2631389A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR INLET BUTTERFLY OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2648185A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLED HANDLING DEVICE FOR THE THROTTLE GAS BUTTERFLY
FR2812919A1 (en) Clutch control method for motor vehicle involves operating clutch on detected position of clutch control pedal
EP0420738B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
FR2630164A1 (en) REGULATOR FOR THE BUTTERFLY OF THE CARBURETOR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2833671A1 (en) Return force generator for accelerator control on motor vehicle fitted with cruise control, uses cables running over pulleys to provide transmission of return force from electric motor to pedal
FR2572864A1 (en) ELECTRIC STARTER WITH REDUCER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0041691B1 (en) Speed limiting device for an internal-combustion engine propelled vehicle
FR2466799A1 (en) SPEED ADJUSTING APPARATUS, ENGINE EQUIPPED WITH SUCH APPARATUS, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A MOTOR
FR2781265A1 (en) SELF-REINFORCING FRICTION CLUTCH
EP0370908A1 (en) Control device of a throttle valve in the fuel supply installation of an internal-combustion engine
FR2611837A1 (en) Device for actuating a clutch with control
FR2577994A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY ACTUATING THE ACCELERATOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0420737B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
EP0398793A1 (en) Brake device for motor-vehicle equipped with an electric motor
EP0630495B1 (en) Device for actuating a clutch or a gear box or the like
EP1950447A1 (en) Actuator system of a clutch device
EP0106733A1 (en) Motor vehicle speed limiting device
FR2559209A1 (en) Electric actuator for controlling the speed of an internal combustion engine