FR2631062A1

FR2631062A1 - Special superstructure for a falsework tower

Info

Publication number: FR2631062A1
Application number: FR8806145A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Galland
Original assignee: ALUCOFFRAGE SARL
Current assignee: ALUCOFFRAGE SARL
Priority date: 1988-05-06
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1989-11-10

Abstract

The invention relates to falsework towers intended for the casting of ribbed floors presenting, for the known towers, great difficulties due to the difference in level between sleeper and floor joist 6. The invention resolves these difficulties. Applied to a rectangular ladder-type tower 1, for example, it comprises a profiled joint beam 7 finishing in two connection pieces 8, covering the ladder 1, constituting a first support level which can be adjusted from the foot 4 from the ladder: each connection piece has passing through it an adjustable head 5, lengthened 11 or not, engaged in the ladder 1, constituting on each side of the joint beam a second support level 9 adjustable from the top of the ladder. Thus, a single tower constitutes on the joint beams a lower support level receiving the casings of beams 12 or the prefabricated beams and upper lateral supports 9 intended for the casings of slabs 13 or shuttering floor slabs. The adjustments of the two levels, independent and continuous, permit substantial differences in level.

Description

La présente invention concerne les tours d'étaiement, tours dléchafaudage démontables à 4 pieds ou plus, destinées à supporter les coffrages ou les prédalles recevant au coulage le béton des dalles ou planchers en élévation. Sont déjà connus un certain nombre de tours réglables en hauteur, le plus souvent rectangulaires qui se ramènent à 2 types, FIG I : Dans les tours " à échelles " 1, les pieds ou montants d'une même face sont reliés par des barres perpendiculaires aux montants formant une échelle réunie au montage à l'échelle en vis à vis par des croisillons amovibles 3. Dans les tours " à treillis " 2,les montants sont par exemple, constitués par les bases de triangles, trapèzes, ou encore indépendants et reliés par des cadres triangulaires. Les barres autres que les montants assurant la triangulation. The present invention relates to shoring towers, demountable scaffolding towers with 4 feet or more, intended to support formwork or slabs receiving concrete pouring of slabs or floors in elevation. Are already known a certain number of towers adjustable in height, most often rectangular which are reduced to 2 types, FIG I: In the towers "ladders" 1, the feet or uprights of the same face are connected by perpendicular bars to the uprights forming a ladder joined to the ladder mounting opposite by removable braces 3. In the "lattice" towers 2, the uprights are for example, constituted by the bases of triangles, trapezoids, or even independent and connected by triangular frames. Bars other than the amounts ensuring triangulation.

Dans tous les cas, les montants comportent en pied des réglages continus en hauteur par des tiges filetées 4, et se terminent en haut par des têtes réglables ou non en hauteur 5 recevant des sablières supportant les coffrages -ou prédalles. In all cases, the uprights have continuous height adjustments at the bottom by threaded rods 4, and terminate at the top with adjustable or non-height adjustable heads 5 receiving sand plates supporting the formwork -or pre-slabs.

Si ces matériels connus donnent en général satisfaction pour les dalles ou planchers à sous-face plane, une difficulté majeure surgit et ils -s'avèrent inadaptés dans le cas de sous-faces nervurées, FIG 2, c'est-à-dire lorsque la dalle présente par-dessous des poutres en retombées, raidisseurs ou soffites 6. Or ce type de planchers est de plus en plus répandu dans les bâtiments publics ou industriels, avec ou non préfabrication partielle des poutres et partielle ou totale des dalles. If these known materials are generally satisfactory for slabs or floors with a flat underside, a major difficulty arises and they prove to be unsuitable in the case of ribbed undersides, FIG 2, that is to say when the slab has beneath falling beams, stiffeners or soffits 6. However, this type of floor is more and more widespread in public or industrial buildings, with or without partial prefabrication of the beams and partial or total of the slabs.

Le problème est du à la dénivelée parfois importante entre sous-poutre et sous-dalle. A défaut de réelle solution technique, il peut conduire l'utilisatSur à des solutions hasardeuses et improvisées au coup par coup, difficiles à réaliser correctement sur chantier, donc dangereuses.The problem is due to the sometimes significant difference in height between the sub-beam and the sub-slab. In the absence of a real technical solution, it can lead the user to hazardous and improvised solutions piecemeal, difficult to carry out correctly on site, therefore dangerous.

Exemples, FIG 3, coupes suivant FIG 2 (en haut cas de la préfabrication partielle, en bas coulage total en place).Examples, FIG 3, sections according to FIG 2 (at the top in the case of partial prefabrication, at the bottom total casting in place).

La présente invention montée sur une tour rectangulaire, à échelle 1 par exemple, permet de résoudre le problème des dalles nervurées de façon rationnelle et sans improvisation. Elle comporte essentiellement une pièce dite'l chevêtre " fer profilé 7 terminé par de' 'x embouts 8 coiffant l'échelle supérieure de la tour 1. Les chevêtres dlune file d'échelles 1 constituent un leur niveau d'appui inférieur pour la poutre préfabriquée ou son fond de moule si elle est coulée en place. Son réglage en hauteur se fait par le pied des échelles 1 au moyen de pièces de pied réglable 4, en continu, FIG 4. La particularité du chevêtre est qu'il.perjnet de prolonger les montants de l'échelle 1 à travers les embouts 8 au moyen d'une tête réglable 5 munie si nécessaire d'une rallonge 11.On constitue ainsi de part et d' autre du chevêtre un 2ème niveau d'appui 9 supérieur réglable par le haut de l'échelle 1 destiné à la dalle ou à la prédelle, décalé en hauteur par rapport au ler niveau. The present invention mounted on a rectangular tower, on a scale of 1 for example, makes it possible to solve the problem of ribbed slabs in a rational manner and without improvisation. It essentially comprises a so-called "chevron" piece of profiled iron 7 terminated by "x end pieces 8 covering the upper scale of the tower 1. The chevrons dlune line of ladders 1 constitute their lower level of support for the beam prefabricated or its mold base if it is cast in place. Its height adjustment is made by the foot of the scales 1 by means of adjustable foot pieces 4, continuously, FIG 4. The peculiarity of the trimmer is that il.perjnet to extend the uprights of the ladder 1 through the end pieces 8 by means of an adjustable head 5 provided if necessary with an extension 11.We thus constitute on either side of the trimmer a second support level 9 higher adjustable from the top of the ladder 1 intended for the slab or predella, offset in height relative to the 1st level.

Ainsi chaque tour présente deux niveaux d'appui, FIG 5, un niveau central sur les chevêtres destiné aux poutres, réglables en hauteur en continu par le pied de la tour 4 et deux niveaux latéraux 9 sur les prolongements des montants à travers les embouts 8 pour les sablières 10 destinées aux dalles réglables en hauteur en continu par le sommet des montants 5 en fonction de la dénivelée entre sous-poutre et sous-dalle 6. Thus each tower has two support levels, FIG 5, a central level on the girders intended for the beams, infinitely adjustable in height by the foot of the tower 4 and two lateral levels 9 on the extensions of the uprights through the end pieces 8 for the sand pits 10 intended for the slabs infinitely adjustable in height by the top of the uprights 5 as a function of the difference in level between the sub-beam and the sub-slab 6.

Les FIG de 6 à 10 représentent un mode de réalisation de l'invention montée sur la tour - FIG 6 Réalisation du chevêtre seul - FIG 7 Réalisation d'une tour à une seule échelle 1 (recevant le chevêtre) avec son dispositif de réglage en pied, rallonge et pied réglables 4 - FIG 8 superstructure de la tour montrant le dispositif de réglage en hauteur des sablières latérales 10 par rapport au niveau du chevêtre en fonction de la retombée de la poutre 6, cela au moyen d'une tête réglable 5 munie si besoin est d'une rallonge 11 - FIG 9 montre l'application de l'invention aux cas très fréquents de poutres préfabriquées jusqu'au niveau inférieur de prédalles. I1 est à noter que la présence des appuis latéraux 9 fait qu'une très faible portée de prédalle prend appui sur la feuillure de la poutre ce qui minimise les risques d'effondrement par épaufrure de celle-ci lors du coulage du béton et cela conformément aux prescriptions des C.R.A.M. et C.P.T. FIGS from 6 to 10 represent an embodiment of the invention mounted on the tower - FIG 6 Realization of the only trimmer - FIG 7 Realization of a single-scale tower 1 (receiving the trimmer) with its adjusting device in adjustable foot, extension and foot 4 - FIG 8 tower superstructure showing the device for adjusting the height of the side plates 10 relative to the level of the header according to the fall of the beam 6, this by means of an adjustable head 5 provided if necessary is an extension 11 - FIG 9 shows the application of the invention to the very frequent cases of prefabricated beams up to the lower level of slabs. I1 it should be noted that the presence of the lateral supports 9 means that a very small pre-slab span is supported on the rebate of the beam which minimizes the risks of collapse by spalling of the latter during the pouring of the concrete and this in accordance CRAM prescriptions and C.P.T.

- FIG 10 montre l'invention appliquée à un plancher nervuré 6 coulé entièrement sur coffrages cela la poutre sur fond de moule 12 et joues en appui sur les chevêtres, les dalles sur panneaux 13 supportés par les sablières latérales 10. FIG. 10 shows the invention applied to a ribbed floor 6 cast entirely on formwork, that the beam on the bottom of the mold 12 and cheeks in abutment on the trimmers, the slabs on panels 13 supported by the side plates 10.

Claims

1 Superstructures for demountable shoring towers for formwork and

slabs.

Characterized by the fact that these superstructures are formed from parts

special so-called "headers" consisting of profiled irons (7) terminated by

two cylindrical header connections (8) of the same diameter and at the same

spacing between the uprights 2 Superstructures according to claim 1 characterized in that placed at

top of a tower, the headers constitute a first level of support

carrier continuously adjustable in height by the tower base (4).

3 superstructures according to claims 1,2 characterized in that the

headers extend the uprights of a tower by

adjustable heads (5) preferably provided with extensions (11) for

constitute on either side of the headers a second support (9) above the

trimmer and whose level is adjustable from the top of the tower.

4 superstructures according to claims 1, 2, 3 characterized in that

they have two adjustable support levels for the towers

independent: one central on the headers, two lateral (9) on the

extensions of the uprights by the fittings (8) of the headers, with

possibility of continuously variable elevation.