FR2630919A1

FR2630919A1 - Protected endotracheal suction tube

Info

Publication number: FR2630919A1
Application number: FR8806223A
Authority: FR
Original assignee: Medipro
Current assignee: Medipro
Priority date: 1988-05-09
Filing date: 1988-05-09
Publication date: 1989-11-10

Abstract

The invention relates to a device for sucking bronchial secretions in patients wearing an intubation tube or tracheotomy cannula, whilst avoiding any direct contact between the suction tube and the hands of the user. It consists of a suction tube 1 placed in a case 2, made from a flexible and transparent material, of the same length as the tube, welded to the proximal end 3 of the suction tube and open at its distal end 4. Near the distal end 4, a sleeve 5 is fixed to the casing 2, allowing the operator, by gripping the sleeve 5, to make the case 2 slide over the suction tube 1. This device may be sterile and intended for single use. Its use is recommended 3 to 10 times per day.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour protéger les sondes d'aspiration endotrachéale chez les patients nécessitant une aspiration endotrachéale. Il s'agit le plus souvent de patients porteurs d'une sonde d'intubation ou d'une canule de trachéotomie. The present invention relates to a device for protecting the endotracheal aspiration probes in patients requiring endotracheal aspiration. These are most often patients with an intubation tube or a tracheostomy tube.

Habituellement, chez les patients intubés ou trachéotomisés, le passage d'une sonde d'aspiration trachéale permet l'aspiration des secrétions bronchiques du patient et la vérification de la perméabilité de la sonde d'intubation ou de la canule de trachéotomie. Usually, in intubated or tracheotomy patients, the passage of a tracheal aspiration tube allows the aspiration of the patient's bronchial secretions and the verification of the permeability of the intubation tube or the tracheostomy tube.

Les sondes d'aspiration stériles et à usage unique sont manipulées par le personnel soignant à l'aide de compresses stériles, d'une part afin d'éviter leur contamination par les mains du manipulateur, et d'autre part afin de protéger les doigts du manipulateur des secrétions qui se déposent sur la-sonde après aspiration. Cette manipulation à l'aide de compresses stériles majore le risque de fautes d'aseptie, accroit le travail du personnel et le coût de l'aspiration. The sterile and single-use suction probes are handled by the nursing staff using sterile pads, on the one hand to avoid contamination by the hands of the manipulator, and on the other hand to protect the fingers of the secretion manipulator which is deposited on the probe after aspiration. This manipulation using sterile compresses increases the risk of aseptic faults, increases the work of staff and the cost of aspiration.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. The device according to the invention overcomes this drawback.

Une sonde d'aspiration classique comporte une extrémité distale qui est introduite dans la sonde d'intubation ou la canule de trachéotomie et une extrémité proximale que l'on branche par un raccord au tuyau d'aspiration.A conventional aspiration probe has a distal end which is inserted into the intubation probe or the tracheostomy tube and a proximal end which is connected by a connection to the aspiration tube.

Le dispositif selon l'invention comporte une sonde d'aspiration placée dans un étui en matériau souple de même longueur que la sonde, soudé à l'extrémité proximale de la sonde d'aspiration et ouvert à l'extrémité distale. L'étui est fabriqué en un matériau transparent permettant au personnel soignant de constater la présence de secrétions et de noter leur aspect au cours de l'aspiration. A proximité de l'extrémité distale se trouve un manchon qui permet de saisir l'étui et de le faire coulisser sur la sonde d'aspiration. Le diamètre de l'étui et du manchon est différent de celui de la sonde d'intubation ou de la canule de trachéotomie ou de celui du raccord de la sonde d'intubation ou de la canule de trachéotomie pour ne pas obstruer la sonde ou la canule pendant l'aspiration. The device according to the invention comprises a suction probe placed in a case of flexible material of the same length as the probe, welded to the proximal end of the suction probe and open to the distal end. The case is made of a transparent material allowing the nursing staff to note the presence of secretions and to note their appearance during aspiration. Near the distal end is a sleeve that allows you to grip the case and slide it over the suction probe. The diameter of the case and the sleeve is different from that of the intubation probe or the tracheostomy tube or that of the connection of the intubation probe or the tracheostomy tube so as not to obstruct the probe or the tube. cannula during aspiration.

Pour-aspirer les secrétions du patient, l'utilisateur saisit le dispositif par le manchon et par son extrémité proximale. Il fait coulisser le manchon et donc l'étui sur la sonde d'aspiration, dégageant ainsi l'extrémité distale de la sonde d'aspiration qu'il introduit dans la sonde d'intubation ou la canule de trachéotomie. Il dégage au fur et à mesure la sonde d'aspiration de l'étui en enfonçant la sonde d'aspiration dans la sonde d'intubation ou la canule de trachéotomie. Une fois la sonde d'aspiration en place, il aspire les secrétions puis retire progressivement la sonde d'aspiration ; simultanément, il réintègre la sonde d'aspiration dans l'étui au fur et à mesure qu'elle sort de la sonde dtintubation ou de la canule de trachéotomie en faisant coulisser le manchon et donc l'étui sur la sonde. To aspirate the patient's secretions, the user grasps the device by the sleeve and by its proximal end. He slides the sleeve and therefore the case over the suction probe, thus freeing the distal end of the suction probe which he introduces into the intubation probe or the tracheostomy tube. It gradually releases the suction probe from the case by inserting the suction probe into the intubation probe or the tracheostomy tube. Once the suction probe is in place, it sucks the secretions then gradually withdraws the suction probe; simultaneously, it reintegrates the suction probe into the case as it leaves the intubation probe or the tracheostomy tube by sliding the sleeve and therefore the case over the probe.

Selon une forme de réalisation préférentielle, le manchon est consti-tué de deux anneaux rigides de même diamètre que l'étui, fixés sur l'étui et distant de 1 à 5 cm ; l'opérateur tient l'étui entre ces deux anneaux entre le pouce et l'index permettant de mobiliser l'étui sur la sonde d'aspiration en avant et en arrière. According to a preferred embodiment, the sleeve is consti-killed by two rigid rings of the same diameter as the case, fixed on the case and distant from 1 to 5 cm; the operator holds the case between these two rings between the thumb and forefinger allowing the case to be mobilized on the suction probe forward and backward.

Selon une variante, le manchon est long de 1 à 5 cm, cylindrique, de même diamètre que l'étui et en un matériau plus rigide que l'étui mais suffisamment souple pour permettre aux doigts de l'opérateur de l'écraser l'opérateur peut ainsi le faire coulisser mais aussi le bloquer sur la sonde d'aspiration par simple pression. According to a variant, the sleeve is 1 to 5 cm long, cylindrical, of the same diameter as the case and made of a material more rigid than the case but flexible enough to allow the operator's fingers to crush it. the operator can slide it but also block it on the suction probe by simple pressure.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés
La figure représentée sur la figure 1 comprend d'une part la sonde d'aspiration proprement dite (1) et d'autre part l'étui (2) en matériau souple et transparent soudé à la sonde d'aspiration (1) au niveau de son extrémité proximale (3) et ouvert au niveau de son extrémité distale (4).The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows by way of example with reference to the accompanying drawings
The figure shown in Figure 1 comprises on the one hand the actual suction probe (1) and on the other hand the case (2) of flexible and transparent material welded to the suction probe (1) at the level from its proximal end (3) and open at its distal end (4).

Un manchon (5) composé de deux anneaux rigides, fixés sur l'étui (2) à proximité de l'extrémité distale (4) et de même diamètre que l'étui (2), distants de 1 à 5 cm, permet de faire coulisser l'étui (2) sur la sonde d'aspiration (1).A sleeve (5) composed of two rigid rings, fixed on the case (2) near the distal end (4) and of the same diameter as the case (2), spaced 1 to 5 cm apart, allows slide the case (2) over the suction probe (1).

La figure 2 représente, en coupe, la même forme de réalisation. du dispositif que celle représentée sur la figure 1 après avoir fait coulisser l'étui (2) sur la sonde d'aspiration (1). La sonde d'aspiration (1) est ainsi complètement dégagée. Figure 2 shows, in section, the same embodiment. of the device as that shown in Figure 1 after sliding the case (2) on the suction probe (1). The suction probe (1) is thus completely free.

La figure 3 représente, en coupe, la même forme de réalisation du dispositif que celle représentée sur la figure 1 et sur la figure 2 au cours de l'introduction par l'opérateur dans une sonde d'intubation (6) chez un patient intubé. L'opérateur en maintenant le manchon (5) et en poussant le dispositif par son extrémité proximale (3) assure la progression de la sonde d'aspiration (1) dans la sonde d'intubation (6). L'étui (2) évite le contact entre la sonde d'aspiration (1) et les mains de l'opé- rater
Le dispositif peut être stérile, réalisé avec des matériaux non toxiques, à usage unique.Figure 3 shows, in section, the same embodiment of the device as that shown in Figure 1 and in Figure 2 during the introduction by the operator into an intubation probe (6) in an intubated patient . The operator by holding the sleeve (5) and pushing the device by its proximal end (3) ensures the progression of the suction probe (1) in the intubation probe (6). The case (2) prevents contact between the suction probe (1) and the operator's hands
The device can be sterile, made with non-toxic materials, for single use.

Il est préconisé de l'utiliser de trois à dix fois par jour. It is recommended to use it three to ten times a day.

Claims

1) Device to prevent, in patients with intubation probes or tracheostomy tubes requiring aspiration of bronchial secretions, contamination of the endotracheal aspiration probes by the hands of the manipulator and contamination of the hands of the manipulator by the secretions which are deposited on the suction probe, characterized in that it comprises a suction probe (1) and a case made of flexible material (2) welded to the suction probe (1) at its proximal end (3) and open at its distal end (4) and capable of sliding on the suction probe (1). Near the distal end (4) is a sleeve (5) which allows to grip the case (2) and slide it on the suction probe.

2) Device according to claim 1 characterized in that the sleeve (5) consists of two rigid rings of the same diameter as the case (2), fixed on the case (2) and spaced from 1 to 5 cm. The operator holds the case between these two rings with the thumb and forefinger and can thus mobilize the case on the suction probe forward and backward.

3) Device according to claim 1 characterized in that the sleeve (5) is cylindrical, 1 to 5 cm long, the same diameter as the case, made of a more rigid material than the case but flexible enough to allow fingers of the operator to crush it: the operator can slide it but also block it on the suction probe by simple pressure.

4) Device according to claim 1 or claim 2 or claim 3 characterized in that the diameter of the case (2) and the sleeve (5) are different from that of the intubation probe or the tracheostomy tube or that of the connection of the intubation probe or the tracheostomy tube to the respirator in order to avoid occlusion of the intubation probe or the tracheostomy tube during aspiration.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the case (2) is made of a transparent material allowing the nursing staff to note the presence of secretions and to note their appearance during aspiration.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the material can be sterile, for single use, produced with non-toxic materials.