FR2630769A1 - Product for coating facades of buildings and process employing this product - Google Patents

Product for coating facades of buildings and process employing this product Download PDF

Info

Publication number
FR2630769A1
FR2630769A1 FR8805765A FR8805765A FR2630769A1 FR 2630769 A1 FR2630769 A1 FR 2630769A1 FR 8805765 A FR8805765 A FR 8805765A FR 8805765 A FR8805765 A FR 8805765A FR 2630769 A1 FR2630769 A1 FR 2630769A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
layer
product
web
sizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8805765A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8805765A priority Critical patent/FR2630769A1/en
Publication of FR2630769A1 publication Critical patent/FR2630769A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/16—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of fibres or chips, e.g. bonded with synthetic resins, or with an outer layer of fibres or chips

Abstract

This product comprises a sheet 10 of needled nonwoven synthetic fibres of 75 g/m<2>, coated on one face with a layer 11 of a sizing product which impregnates the said sheet over half of its thickness. A sheet 10 is primed by its virgin face on one wet coat of the same sizing product and a coat of finishing paint is immediately applied.

Description

La présente invention concerne un procédé de finition, ou de réhabilitation, de façades d'immeubles, et elle est plus particulièrement relative å un produit de revêtement mural externe utilisable en tant que composant d'un système d'étanchéité de façades. The present invention relates to a process for finishing, or rehabilitating, facades of buildings, and it relates more particularly to an external wall covering product which can be used as a component of a waterproofing system for facades.

Suivant la technique actuelle le procédé le plus performant de revêtement de finition, ou de réhabilitation des façades d'immeubles consiste à utiliser des feuilles, ou nappes, de fibres synthétiques du type "non tissé qui sont marouflées sur une couche d'un produit d'encollage, puis revêtues et imprégnées manuellement par application d'une seconde couche dudit produit d'encollage, lors de la pose, sur le chantier. According to the current technique, the most efficient process for finishing coating, or for rehabilitating building facades, consists in using sheets, or plies, of synthetic fibers of the "non-woven" type which are mounted on a layer of a product. 'sizing, then coated and impregnated manually by applying a second layer of said sizing product, during installation, on the site.

La mise en oeuvre de ce procédé classique comprend les phases suivantes:
1) applicrtion sur le subjectile poreux d'une couche de preparation, constituée par une impression, ou apprêt;
2) application sur la couche d'apprêt d'une couche d'encollage souple, à raison d'environ 500- à 600
2 g/m
3) marouflage d'une feuille, ou nappe, de tissu
2 "non tissé" d'un poids d'environ 50 g/m sur la couche d'encollage fraîche;
4) séchage durant 12 à 24 heures pendant lequel la couche d'encollage fraiche migre dans le tissu non tissé;
5) application d'une seconde couche d'encollage identique à la couche appliquée dans la phase 2);
6) séchage durant au moins t2 heures;
7) application d'une couche de finition souple.The implementation of this conventional method comprises the following phases:
1) application on the porous substrate of a preparation layer, constituted by an impression, or primer;
2) application on the primer coat of a flexible size coat, at the rate of approximately 500- to 600
2 g / m
3) marouflage of a sheet, or tablecloth, of fabric
2 "non-woven" weighing approximately 50 g / m 2 on the fresh sizing layer;
4) drying for 12 to 24 hours during which the fresh sizing layer migrates into the non-woven fabric;
5) application of a second size layer identical to the layer applied in phase 2);
6) drying for at least t2 hours;
7) application of a flexible topcoat.

Ce procédé assure un résultat final tout à fait satisfaisant, mais présente 'inconvénient d'être très long et par conséquent coûteux. This process provides a completely satisfactory end result, but has the drawback of being very long and therefore expensive.

De plus, entre les phases 3) et 5), le revêtement inachevé est sensible aux intempéries, notamment à l'humidité. In addition, between phases 3) and 5), the unfinished coating is sensitive to bad weather, in particular to humidity.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en fournissant un produit permettant de supprimer des phases du procédé ci-dessus en obtenant immédiatement un état hors d'eau du revêtement et par suite la possibilité d'application sans délais de la couche de finition. The aim of the invention is to remedy these drawbacks by providing a product making it possible to eliminate phases of the above process by immediately obtaining a water-free state of the coating and consequently the possibility of applying the layer without delay. finishing.

L'invention a pour objet à cet effet un produit pour la mise en oeuvre du procédé de revêtement ou de réhabilitation de façades d'immeubles, tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend un support constitué par une feuille, ou nappe, de fibres syn
thétiques non tissées enduite sur une seule face du même produit d'encollage que celui utilisé lors de la phase 2).The object of the invention to this end is a product for carrying out the process for coating or rehabilitating building facades, as defined above, characterized in that it comprises a support consisting of a sheet, or sheet, of syn fibers
thetic non-woven coated on one side with the same sizing product as that used in phase 2).

Suivant une autre caractéristique de l'invention, ladite feuille de fibres non tissées est du type "aiguilleté" et est imprégnée par ledit produit sur une partie seulement de son épaisseur, non supérieure à la moitié de celle-ci. According to another characteristic of the invention, said sheet of non-woven fibers is of the “needled” type and is impregnated with said product over only part of its thickness, not greater than half of it.

De préférence ladite feuille a un poids compris entre 60 et 100 g/m2 et de préférence d'environ 75 g/m2 et est enduite par des moyens mécaniques de façon uniforme avec une quantité dudit produit d'encollage comprise entre
2 250 et 300 g/m
D'une façon avantageuse, ledit produit d'encollage est appliqué sur ladite feuille dans son état prêt à l'emploi". Preferably said sheet has a weight of between 60 and 100 g / m2 and preferably about 75 g / m2 and is coated by mechanical means in a uniform manner with an amount of said sizing product of between
2250 and 300 g / m
Advantageously, said sizing product is applied to said sheet in its ready-to-use state ".

De préférence, ledit produit d'encollage est celui vendu par la Société française NATEC sous la désignation "Santane". Preferably, said sizing product is that sold by the French company NATEC under the name “Santane”.

L'invention a également pour objet un procédé de revêtement de façades d'immeubles au moyen du produit défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes:
1) application sur le subjectile poreux d'une couche de préparation, constituée par une impression, ou apprêt;
2) application sur la couche d'apprêt d'une couche d'encollage souple, à raison d'environ 500 à 600
2 g/m
3) marouflage d'une feuille, ou-nappe de fibres non tissées aiguilletée préalablement imprégnée telle que definie plus haut sur la couche de produit d'encollage fraiche;
4) application d'une couche de peinture de finition souple.A subject of the invention is also a process for coating building facades by means of the product defined above, characterized in that it comprises the following phases:
1) application on the porous substrate of a preparation layer, constituted by an impression, or primer;
2) application on the primer layer of a flexible size layer, at a rate of approximately 500 to 600
2 g / m
3) marouflage of a sheet or sheet of needled nonwoven fibers previously impregnated as defined above on the layer of fresh sizing product;
4) application of a flexible finishing coat of paint.

La description qui va suivre, en regard du dessin annexe à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which will follow, with reference to the appended drawing by way of non-limiting example, will make it possible to clearly understand how the present invention can be put into practice.

La figure unique est une vue partielle en coupe d'une feuille ou nappe de fibres synthétiquesnon tissées et aiguilletées, suivant l'invention, montrant son revetement et son imprégnation partielle par le produit d'encollage
En se référant au dessin, la.feuille de produit suivant l'invention pour le revêtement de façades d'immeubles, désignée dans son ensemble par la référence 10, comprend une nappe de fibres synthétiques non tissees
2 et aiguilletées d'un poids compris entre 60 et 100 g/m
2 et de préférence d'environ 75 g/m , qui est revetue sur une façe avec un enduit constitué par un produit d'encollage connu utilisé dans le procédé classique, par exemple celui commercialisé par la Société
NATEC sous la désignation "Santane" dans son état normal, c'est-à-dire à la viscosité normale d'application. The single figure is a partial sectional view of a sheet or web of nonwoven and needled synthetic fibers, according to the invention, showing its coating and its partial impregnation with the sizing product.
With reference to the drawing, the sheet of product according to the invention for the coating of facades of buildings, designated as a whole by the reference 10, comprises a web of non-woven synthetic fibers.
2 and needled with a weight between 60 and 100 g / m
2 and preferably of about 75 g / m, which is coated on one side with a coating consisting of a known sizing product used in the conventional process, for example that marketed by the Company
NATEC under the designation "Santane" in its normal state, that is to say at the normal viscosity of application.

Cet enduit est appliqué par un procédé et des moyens mécaniques, en usine, de mani2re à obtenir une couche régulière 11 de 250 à 300 g/m qui migre dans ladite feuille, ou nappe, et l'imprègne sur au plus la moitié, environ, de son épaisseur, comme représenté en 12, et séché. Le produit est alors prêt à l'emploi. This coating is applied by a process and mechanical means, in the factory, so as to obtain a regular layer 11 of 250 to 300 g / m which migrates into said sheet, or web, and impregnates it over at most half, approximately , of its thickness, as shown at 12, and dried. The product is then ready for use.

La mise en oeuvre du procédé suivant l'invention s'effectue de la façon suivante:
1) on applique sur le subjectile poreux une couche de préparation, constituée par une impression, ou apprêt;
2) on applique sur la couche d'apprêt une couche d'encollage souple, à raison d'environ 500 à 600 g/m2;
3) on maroufle sur la couche d'encollage fraiche une feuille, ou nappe, de fibres synthétiques non tissées aiguilletées préalablement enduite telle que définie plus haut, par sa face vierge;
4) on applique une couche d'une peinture de finition souple.The implementation of the method according to the invention is carried out as follows:
1) a preparation layer, consisting of an impression, or primer, is applied to the porous substrate;
2) a flexible size layer is applied to the primer layer, at a rate of approximately 500 to 600 g / m2;
3) a sheet, or web, of needled nonwoven synthetic fibers, previously coated as defined above, by its blank face, is rolled onto the fresh sizing layer;
4) apply a layer of a flexible finishing paint.

On comprend que la couche d'encollage fraiche migre dans l'épaisseur libre de la feuille, ou nappe, de fibres qui n'a pas été imprégnée par la couche d'enduit, assurant ainsi l'adhérence de cette feuille, dont la face enduite, sèche, est imperméable à la pluie et est ainsi apte à recevoir immédiatement la couche de peinture de finition. It will be understood that the fresh sizing layer migrates into the free thickness of the sheet, or web, of fibers which has not been impregnated by the coating layer, thus ensuring the adhesion of this sheet, the face of which coated, dries, is impermeable to rain and is therefore suitable for immediately receiving the top coat of paint.

Ainsi le produit et le procédé suivant l'invention permettent de supprimer trois phases du procédé classique, et donc de gagner du temps, c'est-àdire de réaliser une économie substantielle. Thus the product and the process according to the invention make it possible to eliminate three phases of the conventional process, and therefore to save time, that is to say to achieve a substantial saving.

Par ailleurs, même si l'on admet que la feuille, ou nappe, de fibres puisse être légèrement plus onéreuse, cette augmentation reste presque insignifiante et une autre économie est réalisée sur la quantité de produit d'encollage car la couche appliquée en usine par des moyens commandés présente une grande régularité, alors que la seconde couche de ce produit, appliquée manuellement dans le procédé classique, sur un échafaudage, est toujours surabondanteetreprésente donc une consommation inutile et une perte. Moreover, even if we admit that the sheet, or web, of fibers may be slightly more expensive, this increase remains almost insignificant and another saving is made on the quantity of sizing product because the layer applied in the factory by of the controlled means exhibits great regularity, whereas the second layer of this product, applied manually in the conventional process, on a scaffolding, is always overabundant and therefore represents unnecessary consumption and loss.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Produit de revêtement mural utilisable en tant que composant dans la mise en oeuvre d'un procédé pour rendre étanchesouréhabiliter des façades d'immeubles, dans -lequel: 1 - Wall covering product which can be used as a component in the implementation of a process for making waterproof and rehabilitating facades of buildings, in which: 1) on applique sur le subjectile poreux une couche de préparation, constituée par une impression, ou apprêt; 1) a preparation layer, consisting of an impression, or primer, is applied to the porous substrate; 2) on applique sur la couche d'apprêt une couche d'encollage souple, à raison d'environ 500 à 600 g/m2; 2) a flexible size layer is applied to the primer layer, at a rate of approximately 500 to 600 g / m2; 3) on maroufle une feuille, ou nappe, de fibres synthétiques non tissées d'un poids d'environ 50 g/m2 sur la couche d'encollage fraîche; 3) a sheet, or web, of non-woven synthetic fibers weighing about 50 g / m2 is rolled onto the fresh sizing layer; 4) séchage durant 12 à 24 heures pendant lequel la couche d'encollage fraiche migre fans le tissu non tissé; 4) drying for 12 to 24 hours during which the fresh sizing layer migrates into the non-woven fabric; 5) application sur ladite feuille d'une seconde couche d'encollage identique à la couche appliquée dans la phase 2); 5) application to said sheet of a second size layer identical to the layer applied in phase 2); 6) on laisse sécher durant environ 12 heures;; 6) it is left to dry for about 12 hours ;; 7) on applique une couche de finition souple, produit caractérisé en ce qu'il comprend- un support constitué par une feuille, ou nappe, (10) de fibres sythétiques non tissées enduite sur une seule face d'un revêtement (11) du même produit d'encollage que celui utilisé lors de la phase 2). 7) applying a flexible topcoat, product characterized in that it comprises- a support consisting of a sheet, or sheet, (10) of non-woven synthetic fibers coated on one side with a coating (11) of the same sizing product as that used in phase 2). 2 - Produit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit enduit est appliqué sur ladite feuille, ou nappe, (10) en usine par des moyens mécaniques, à sa viscosité normale d'utilisation à raison 2 de 250 à 300 g/m . 2 - Product according to claim 1, characterized in that said coating is applied to said sheet, or web, (10) in the factory by mechanical means, at its normal viscosity of use at a rate of 2 from 250 to 300 g / m . 3 - Produit suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite feuille, ou nappe (10), est en fibres synthetiques non tissées et aiguilletées et a un 3 - Product according to claim 2, characterized in that said sheet or web (10) is made of non-woven and needled synthetic fibers and has a 2 poids compris entre 60 et 100 g/m 2 weights between 60 and 100 g / m 4 - Produit suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite feuille, ou nappe, (10) a un 4 - Product according to claim 3, characterized in that said sheet, or web, (10) has a 2 poids d'environ 75 g/m 2 weights of about 75 g / m 5 - Produit suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite feuille, ou nappe, (10) est imprégnée par ledit produit d'encollage sur une profondeur (12) non supérieure à la moitié de son épaisseur. 5 - Product according to any one of the preceding claims, characterized in that said sheet, or web, (10) is impregnated with said sizing product to a depth (12) not greater than half of its thickness. 6 - Procédé pour rendre étanche, ou réhabiliter une façade d'immeuble, dans lequel: 6 - Process for waterproofing, or rehabilitating a building facade, in which: 1) on applique sur le subjectile poreux une couche de préparation, constituée par une impression, ou apprêt; 1) a preparation layer, consisting of an impression, or primer, is applied to the porous substrate; 2) on applique sur la couche d'apprêt une couche d'encollage souple, à raison d'environ 500 à 600 g/m2, caractérisé en ce que: 2) a flexible sizing layer is applied to the primer layer, at a rate of approximately 500 to 600 g / m2, characterized in that: 3) on maroufle sur ladite couche d'encollage fraiche une feuille, ou nappe, d'un produit tel que défini suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, et en ce que: 3) a sheet, or web, of a product as defined according to any one of claims 1 to 5 is maroufled onto said fresh sizing layer, and in that: 4) on applique directement sur ladite feuille, ou nappe, une couche de peinture de finition souple. 4) a flexible finishing coat of paint is applied directly to said sheet or web.
FR8805765A 1988-04-29 1988-04-29 Product for coating facades of buildings and process employing this product Withdrawn FR2630769A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805765A FR2630769A1 (en) 1988-04-29 1988-04-29 Product for coating facades of buildings and process employing this product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805765A FR2630769A1 (en) 1988-04-29 1988-04-29 Product for coating facades of buildings and process employing this product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2630769A1 true FR2630769A1 (en) 1989-11-03

Family

ID=9365835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8805765A Withdrawn FR2630769A1 (en) 1988-04-29 1988-04-29 Product for coating facades of buildings and process employing this product

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2630769A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5409564A (en) * 1989-11-14 1995-04-25 Aaldijk; Cornelius Flexible crack spread preventing, separable web-type joining material for joining a bearing face of a structure to a covering layer to be provided thereon, method for use of and covering layer construction formed with this material
FR2725466A1 (en) * 1994-10-05 1996-04-12 Bernard Felizat Covering and reinforcing procedure for flat surface

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784900U (en) * 1958-08-04 1959-03-12 Maria Walterscheid COVERING PLATE FOR FLOOR, WALL OR. DGL.
EP0032258A1 (en) * 1979-12-04 1981-07-22 Heinz Sovilla Insulating wall coating
EP0046733A1 (en) * 1980-08-25 1982-03-03 Battelle Development Corporation Improved concrete overlay construction
FR2558505A1 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Godinot Alain Fibre linings for exterior facings of buildings
FR2587396A1 (en) * 1985-09-19 1987-03-20 Seigneurie SELF-ADHESIVE REINFORCING STRIP AND METHOD USING THE SAME FOR APPLYING A SOFT THICK COATING TO A SUPPORT COMPRISING JOINTS AND / OR CRACKS
FR2591257A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-12 Borie Facade-covering panels made of glass fibre and polyester

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784900U (en) * 1958-08-04 1959-03-12 Maria Walterscheid COVERING PLATE FOR FLOOR, WALL OR. DGL.
EP0032258A1 (en) * 1979-12-04 1981-07-22 Heinz Sovilla Insulating wall coating
EP0046733A1 (en) * 1980-08-25 1982-03-03 Battelle Development Corporation Improved concrete overlay construction
FR2558505A1 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Godinot Alain Fibre linings for exterior facings of buildings
FR2587396A1 (en) * 1985-09-19 1987-03-20 Seigneurie SELF-ADHESIVE REINFORCING STRIP AND METHOD USING THE SAME FOR APPLYING A SOFT THICK COATING TO A SUPPORT COMPRISING JOINTS AND / OR CRACKS
FR2591257A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-12 Borie Facade-covering panels made of glass fibre and polyester

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5409564A (en) * 1989-11-14 1995-04-25 Aaldijk; Cornelius Flexible crack spread preventing, separable web-type joining material for joining a bearing face of a structure to a covering layer to be provided thereon, method for use of and covering layer construction formed with this material
FR2725466A1 (en) * 1994-10-05 1996-04-12 Bernard Felizat Covering and reinforcing procedure for flat surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0327428B1 (en) Heat and sound insulating panel
EP1035187B1 (en) Canvase for covering interior surfaces of buildings
FR2630769A1 (en) Product for coating facades of buildings and process employing this product
EP0821120B1 (en) Metal member for executing parts of building external walls
FR2551114A1 (en) CONSTRUCTION PANEL OR CONSTRUCTION COMPONENT CONSISTING OF CONSTRUCTION PANELS, EQUIPPED WITH A VAPOR BARRIER
EP0122905A2 (en) Moisture-resistant panel made of wood fibres and shavings
FR2460204A1 (en) DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0408428B1 (en) Product for thermal and acoustical isolation, fabrication procedure and utilisation
EP2101994A2 (en) Gypsum-based facing panel with melaminated decorated face
FR2674273A1 (en) Method for constructing a dormer window, and prefabricated dormer window
EP0426575B1 (en) Product for the preparation of a rendering and insulating exterior plastering made thereof
FR2824094A1 (en) Sound insulation flooring for the attenuation of impact noises in buildings comprises metal sheet in addition to felt or other resilient material in an inner layer between the base layer an top surface layer
EP4240706A1 (en) Use of a universal corrective coating, covering structure comprising such a coating and corresponding application method
FR2585747A1 (en) Accoustic insulation panel, method for its manufacture and installation for the implementation of this method
FR2740797A3 (en) Wooden cellulose insulation plate
CA2306323C (en) Vapour barrier membrane and insulating and sealing complex including such a membrane
JPH0343559A (en) Surface finish method for architectural concrete
CH363228A (en) Moisture resistant double-sided corrugated board and method of making this corrugated board
EP0730067B1 (en) Light building facade and method for its manufacturing
FR2520030A1 (en) Exterior thermal insulation of building wall with polyurethane foam - mechanically anchored to wall and coated with layer contg. expanded glass granules
FR2934350A1 (en) Plate/strip shaped heat insulator for roof boarding screen of building, has reflecting faces each formed of reflective layer that is permeable to water vapor and is interiorly paired with water impermeable and water vapor permeable layer
FR2996574A1 (en) Thermal insulation device for thermal insulation from outside of facade of building, has protection layer including reinforcing fibers, and finishing layer defining final appearance of facade, and including projected coating of cork
FR2721323A1 (en) Asymmetrical double-sided adhesive tape.
FR2751357A1 (en) Insulating layer for gluing coatings to a floors, walls and ceilings
FR2481730A1 (en) Textile fibre-contg. wall coating compsn. - contg. CMC, starch, preservatives, bactericides and fire proofing agents, water-dilutable and applied by trowel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse