FR2629568A1

FR2629568A1 - DEVICE FOR COMPENSATING THE FRONT DOOR LIFTING OF CHIMNEY INSERT

Info

Publication number: FR2629568A1
Application number: FR8804485A
Authority: FR
Inventors: Clementin Philippe
Original assignee: PHILIPPE CHEMINEES
Current assignee: PHILIPPE CHEMINEES
Priority date: 1988-03-29
Filing date: 1988-03-29
Publication date: 1989-10-06
Anticipated expiration: 2008-03-29
Also published as: FR2629568B1; EP0335049A1

Abstract

L'invention est relative à un dispositif de compensation du levage de porte frontale d'insert de cheminée, destiné en particulier à permettre l'escamotage sans effort de la porte 4 dans la hotte d'une cheminée à âtre qui présente un bandeau 5 supérieur placé à l'aplomb de l'ouverture de l'âtre. Selon l'invention, le dispositif de compensation comporte un levier 6 chargé par un contrepoids 8 et articulé autour d'un axe de rotation 7. A l'extrémité du levier 6 est placée une chape 11 à double articulation qui constitue des moyens de déport en retrait de la porte 4 durant son relevage. L'invention concerne les fabricants de matériels de chauffage.The invention relates to a device for compensating the lifting of the front door of a fireplace insert, intended in particular to allow the door 4 to be effortlessly retracted into the hood of a hearth fireplace which has an upper strip 5. placed directly above the hearth opening. According to the invention, the compensation device comprises a lever 6 loaded by a counterweight 8 and articulated around an axis of rotation 7. At the end of the lever 6 is placed a yoke 11 with double articulation which constitutes offset means. withdrawn from door 4 while it is being raised. The invention relates to manufacturers of heating equipment.

Description

i 2629568 L'invention est relative è un dispositif de compensation duThe invention relates to a device for compensating the

levage de porte frontale d'insert de cheminées. Elle trouvera tout particulièrement son application front door lifting of fireplaces insert. It will especially find its application

chez les fabricants de matériels de chauffage. at heating equipment manufacturers.

Le chauffage direct par combustion dans un âtre de cheminée à foyer ouvert qui était jadis largement utilisé est très agréable sur le plan du spectacle de la flamme mais Direct combustion heating in an open fire hearth that was once widely used is very pleasant in terms of the flame show but

présente toutefois quelques inconvénients. however, has some disadvantages.

Tout d'abord, il n'y a aucun contrôle du régime de chauffe étant donné que l'admission d'air est libre. Ensuite, le rendement de combustion est médiocre car une partie First of all, there is no control of the heating regime since the air intake is free. Then, the combustion efficiency is mediocre because a part

importante des calories est évacuée avec les gaz de combustion. significant calories are flushed out with the flue gases.

Quelques progrès ont été accomplis en plaçant des récupérateurs de chaleur dans la hotte, cependant le fonctionnement des échangeurs dépend essentiellement du tirage. Si ce dernier est important, seulement une faible partie des calories peut être récupérée. En ce qui concerne la fabrication des cheminées, il est nécessaire de respecter certains principes pour obtenir un fonctionnement satisfaisant. En particulier, les dimensions de l'ouverture de l'âtre doivent être établies en fonction des dimensions de la cheminée, ceci pour obtenir un tirage satisfaisant. Chaque cas doit être traité individuellement et ce type de fabrication relève de l'artisanat. Pour donner satisfaction en toutes circonstances et permettre une fabrication industrielle, les constructeurs de matériels de chauffage ont proposé à leur clientèle la mise en place d'insert de cheminée. Il s'agit de matériels spécialement étudiés pour être placés dans l'âtre d'une cheminée existante Some progress has been made by placing heat recovery units in the hood, however the operation of the heat exchangers depends mainly on the draft. If the latter is important, only a small part of the calories can be recovered. As regards the manufacture of chimneys, it is necessary to respect certain principles to obtain a satisfactory operation. In particular, the dimensions of the opening of the hearth must be established according to the dimensions of the chimney, this to obtain a satisfactory draft. Each case must be treated individually and this type of manufacture is a craft. To give satisfaction in all circumstances and allow industrial manufacturing, the manufacturers of heating equipment have proposed to their customers the introduction of fireplace insert. These are materials specially designed to be placed in the hearth of an existing chimney

2 26295682 2629568

ou être intégrés dans une construction nouvelle de cheminée. or be integrated into a new chimney construction.

L'insert comprend un foyer, un système d'évacuation des fumées et généralement un dispositif de récupération des cendres de combustion. En outre, et c'est là son point fort, l'insert comporte une porte étanche frontale qui lui permet de fonctionner à foyer ouvert ou fermé. En fonctionnement à foyer The insert includes a fireplace, a flue gas system and generally a combustion ash recovery device. In addition, and this is its strong point, the insert has a front sealed door that allows it to operate open or closed hearth. In fireplace operation

ouvert, la porte est escamotée dans la hotte de la cheminée. open, the door is retracted into the hood of the fireplace.

Cette possibilité de fonctionner à double'régime de chauffe permet de bénéficier des avantages de chacun. Avec le foyer ouvert, on profite du spectacle de la flamme; par contre, avec le régime de chauffe à foyer fermé, il est possible de contrôler parfaitement la combustion et d'obtenir This possibility to operate with dual heating regime allows to enjoy the benefits of each. With the fireplace open, we enjoy the spectacle of the flame; on the other hand, with the closed heating system, it is possible to control the combustion perfectly and to obtain

un rendement de chauffage élevé. - a high heating efficiency. -

Les caractéristiques calorifiques de l'insert sont calculées pour qu'il fonctionne correctement dans les deux cas de régime de chauffe et le choix des matériaux est établi pour offrir un produit de qualité. La clientèle peut également choisir le modèle de cheminée à construire autour de l'insert en fonction de ses goûts, la maçonnerie de la cheminée n'ayant The heat characteristics of the insert are calculated to work properly in both cases of heating regime and the choice of materials is established to offer a quality product. Customers can also choose the model of chimney to build around the insert according to their tastes, the masonry of the chimney having

qu'un rôle ornemental.than an ornamental role.

Il se pose parfois des problèmes de compatibilité entre cheminée et insert, en particulier au niveau de l'escamotage de la porte frontale sous la hotte. En effet, certaines caractéristiques dimensionnelles doivent etre respectées pour permettre le relevage de la porte frontale sous la hotte, en particulier il faut que la hotte soit suffisamment largement dimensionnée pour recevoir la porte frontale et que le fronton placé au-dessus de l'ouverture de l'âtre soit suffisamment dégagé pour permettre le passage de la porte. Si tel n'est pas le cas, il faut utiliser un insert à porte There are sometimes problems of compatibility between chimney and insert, especially at the level of the retraction of the front door under the hood. Indeed, certain dimensional characteristics must be respected to allow the lifting of the front door under the hood, in particular it is necessary that the hood is sufficiently large enough to receive the front door and that the pediment placed above the opening of the hearth is sufficiently clear to allow the passage of the door. If this is not the case, use a door insert

3 26295683 2629568

ouvrante classique mais dans ce cas, le fonctionnement à foyer ouvert est moins esthétique. Ces types d'insert ne jouissent pas des faveurs du public qui préfère une porte frontale conventional opening but in this case, the open-hearth operation is less aesthetic. These types of insert do not enjoy the favors of the public who prefers a front door

escamotable sous la hotte.retractable under the hood.

Le relevage des portes frontales est assuré au moyen de leviers articulés qui sont équipés de contrepoids de compensation. Ainsi, le levage de la porte est aisé. Pour que ce dispositif fonctionne, il faut bien entendu disposer d'un dégagement intérieur suffisant pour permettre la rotation des bras de leviers dans la hotte. Malheureusement, de nombreuses cheminées sont équipées d'un bandeau frontal ornemental disposé à l'aplomb de l'ouverture de l'être qui gêne la manoeuvre du bras de levier. Avec ce type de cheminée, le relevage de la The lifting of the front doors is ensured by means of articulated levers which are equipped with compensating counterweights. Thus, the lifting of the door is easy. For this device to work, it must of course have sufficient internal clearance to allow the rotation of the lever arms in the hood. Unfortunately, many fireplaces are equipped with an ornamental frontal band positioned directly above the opening of the being which hinders the operation of the lever arm. With this type of chimney, the lifting of the

porte frontale sous la hotte ne peut être envisagé. front door under the hood can not be considered.

Le but principal de la présente invention est de présenter un dispositif de compensation de levage de porte frontale d'insert de cheminée qui soit compatible précisément avec les cheminées dotées d'un bandeau supérieur placé à l'aplomb de l'ouverture de l'âtre. Ce type de cheminées est très fréquent et en outre, cela permet de ne pas devoir The main object of the present invention is to provide a chimney insert front door lifting compensation device that is precisely compatible with the chimneys having an upper band placed directly above the hearth opening. . This type of chimney is very common and in addition, it makes it possible not to have

encastrer totalement l'insert dans le creux de la cheminée. completely insert the insert into the hollow of the chimney.

Avec le dispositif de compensation de la présente invention, l'insert peut être disposé à ras de l'être, ce qui est particulièrement appréciable sur le plan esthétique avec le fonctionnement à foyer ouvert. En effet, dans ce cas, la With the compensation device of the present invention, the insert can be flush with the being, which is particularly aesthetically pleasing with open-hearth operation. Indeed, in this case, the

combustion est dégagée et la flamme est largement visible. combustion is unobstructed and the flame is widely visible.

De plus, avec le dispositif de compensation de la présente invention, il n'est plus nécessaire de devoir construire une hotte surdimensionnée par rapport à la taille de l'insert afin que la hotte recouvre largement l'insert et en In addition, with the compensation device of the present invention, it is no longer necessary to build an oversized hood with respect to the size of the insert so that the hood largely covers the insert and

4 26295684 2629568

particulier que le bandeau frontal soit saillent par rapport à particular that the frontal band is protruding from

l'aplomb de la porte de l'insert.the plumb of the door of the insert.

D'autres-buts et avantages de la présente invention Other purposes and advantages of the present invention

apparattront au cours de la description qui va suivre qui n'est will appear in the following description which is not

donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Le dispositif de compensation du levage de porte frontale d'insert de cheminée, destiné en particulier à permettre l'escamotage sans effort de la porte dans la hotte de la cheminée à âtre, qui présente un bandeau supérieur placé à l'aplomb de l'ouverture de l'être est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de déport en retrait de la porte given as an indication and which is not intended to limit it. The device for compensating the front door lifting of the chimney insert, intended in particular to allow the effortless retraction of the door into the hood of the hearth chimney, which has an upper band placed in line with the opening of the being is characterized by the fact that it comprises means of offset back from the door

durant son relevage.during its lifting.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood on reading the

15. description suivante, accompagnée de dessins en annexe parmi 15. following description, accompanied by annexed drawings

lesquels: - la figure 1 schématise une cheminée à âtre avec insert à porte frontale, - la figure 2 schématise en vue de côté la gêne provoquée par la présence d'un bandeau frontal d'être de cheminée placé à l'aplomb de la porte frontale d'insert, - les figures 3, 4, 5 et 6 montrent les différentes phases d'une opération, de relevage de la porte frontale d'insert munie des moyens de déport en retrait de la présente invention, la figure 7 représente en vue de détail un premier mode de réalisation des moyens de déport en retrait selon une mise en oeuvre préférentielle de la présente invention, - la figure 8 schématise une. autre mise en oeuvre which: - Figure 1 shows schematically a hearth hearth insert with front door, - Figure 2 shows schematically in side view the inconvenience caused by the presence of a headband to be chimney placed in line with the door 3, 4, 5 and 6 show the different phases of an operation, lifting of the front door of the insert provided with offset means of withdrawal of the present invention, Figure 7 shows in FIG. DETAILED DESCRIPTION A first embodiment of the recessed offset means according to a preferred embodiment of the present invention, FIG. other implementation

26295682629568

des moyens de déport en retrait selon la présente invention. recessed offset means according to the present invention.

L'invention vise un dispositif de compensation du levage de porte frontale d'insert de cheminée. Elle trouvera tout particulièrement son application chez les fabricants de The invention relates to a device for compensating the lifting of the front door of the chimney insert. It will particularly find its application at the manufacturers of

À5 matériels de chauffage domestique. A5 domestic heating equipment.

Les cheminées à âtre dans les habitations modernes jouent généralement un double rôle, d'une part elles ont un but d'amélioration d'esthétique et d'autre part elles assurent une fonction de chauffage auxiliaire. La création de l'insert a permis d'être performant dans les deux domaines. La cheminée à âtre est conçue comme un habillage construit autour d'un insert qui lui est étudié pour être performant sur le plan de la combustion. L'insert peut également être introduit dans un être Hearth fireplaces in modern homes generally play a dual role, on the one hand they have a purpose of aesthetic improvement and on the other hand they provide an auxiliary heating function. The creation of the insert has been successful in both areas. The hearth fireplace is designed as a cladding built around an insert that is studied to be efficient in terms of combustion. The insert can also be introduced into a being

de cheminée existante pour faciliter son fonctionnement. existing chimney to facilitate its operation.

L'insert est généralement équipé des différents dispositifs qui le rendent fonctionnel: cendrier à tiroir, The insert is usually equipped with various devices that make it functional: ashtray with drawer,

régulation d'admission d'air, échangeur thermique... air intake control, heat exchanger ...

En outre, l'insert peut fonctionner selon deux régimes de chauffe qui sont à foyer ouvert ou fermé. A foyer ouvert, les utilisateurs bénéficient du spectacle direct de la flamme, par contre à foyer fermé, il est possible de contrôler l'allure de chauffe. Pour fermer le foyer, les inserts sont généralement pourvus de porte frontale et la clientèle apprécie -tout particulièrement les portes vitrées relevables pour être In addition, the insert can operate in two heating regimes that are open or closed. In an open fire, users benefit from the direct spectacle of the flame, against closed hearth, it is possible to control the pace of heating. To close the fireplace, the inserts are usually provided with a front door and the clientele appreciates - especially the glass doors lift to be

escamotées dans la hotte.retracted in the hood.

Cette construction est actuellement possible dans la mesure o la cheminée à âtre ne présente pas un bandeau frontal placé à l'aplomb de la porte à relever, ceci afin que le mécanisme de compensation du rel evage puisse disposer d'un dégagement nécessaire. Malheureusement cette contrainte freine This construction is currently possible insofar as the hearth fireplace does not have a front band placed directly above the door to be raised, so that the compensation mechanism of the recovery can have a necessary clearance. Unfortunately this constraint holds

6 26295686 2629568

le développement commercial de ce type d'insert. La présente the commercial development of this type of insert. The current

invention se propose de lever cet inconvénient. invention proposes to overcome this disadvantage.

La figure 1 représente une cheminée (1) équipée d'un insert (2) placé dans son âtre. La cheminée (1) comporte une hotte (3) supérieure qui masque le conduit d'évacuation des fumées. L'insert comprend une porte frontale (4) susceptible d'être relevée et escamotée dans la hotte (3). Il s'agit d'une Figure 1 shows a chimney (1) equipped with an insert (2) placed in its hearth. The chimney (1) has an upper hood (3) which hides the flue gas duct. The insert comprises a front door (4) that can be raised and retracted into the hood (3). It's about a

construction traditionnelle à la portée de l'Homme de l'Art. traditional construction within the reach of the Man of Art.

Toutefois, cette mise en oeuvre n'est actuellement possible que si la cheminée (1) comprend un bandeau supérieur (5) suffisamment dégagé de l'aplomb de la porte frontale (4) pour que celle-ci puisse être soulevée par un dispositif de However, this implementation is currently possible only if the chimney (1) comprises an upper band (5) sufficiently clear of the plumb of the front door (4) so that it can be lifted by a device of

compensation traditionnel tel qu'illustré à la figure 2. traditional compensation as shown in Figure 2.

En effet, la porte frontale (4) est épaisse et la manoeuvre de relevage doit être assistée par un dispositif de compensation formé d'un bras de levier (6) articulé à:la partie supérieure de l'insert (2) autour d'un axe (7), un contrepoids (8) ou autre moyen de poussée agit sur l'extrémité du bras (6) pour contrebalancer le poids de la porte (4) articulée à Indeed, the front door (4) is thick and the lifting operation must be assisted by a compensation device formed of a lever arm (6) articulated to: the upper part of the insert (2) around an axis (7), a counterweight (8) or other thrust means acts on the end of the arm (6) to counterbalance the weight of the door (4) hinged to

l'autre extrémité du bras (6).the other end of the arm (6).

Ce dispositif traditionnel de compensation du levage de la porte (4) nécessite un dégagement suffisant dans la partie supérieure de l'insert pour autoriser la rotation du bras (6). Comme cela est visible à la figure 2, la présence du bandeau supérieur (5) constitue une gene à la rotation du bras (6). I1 est nécessaire de s'assurer de la compatibilité de l'esthétique de la cheminée (1) avec les caractéristiques dimensionnelles de l'insert (2) pour permettre la mise en place de celui- ci dans l'âtre de la cheminée. Or, bon nombre de cheminées présentent un bandeau supérieur (5) placé This traditional device for compensating the lifting of the door (4) requires sufficient clearance in the upper part of the insert to allow rotation of the arm (6). As can be seen in FIG. 2, the presence of the upper band (5) constitutes a gene for the rotation of the arm (6). It is necessary to ensure the compatibility of the aesthetics of the chimney (1) with the dimensional characteristics of the insert (2) to allow the installation of it in the hearth of the chimney. However, many chimneys have an upper band (5) placed

7 26295687 2629568

sensiblement à l'aplomb de la porte (4). substantially in line with the door (4).

Selon la caractéristique principale de la présente. According to the main feature of this.

invention, le dispositif de compensation de levage proposé comprend des moyens de déport en retrait de la porte (4) durant son relevage. Cette manoeuvre en retrait de la porte permet de la disposer sous le bandeau supérieur de l'âtre de la cheminée sans que celui-ci constitue une gène pour le relevage. La According to the invention, the proposed lifting compensation device comprises means for deporting the door (4) during its lifting. This maneuver set back from the door allows to place it under the top band of the fireplace hearth without it being a gene for lifting. The

compatibilité est donc assurée.compatibility is assured.

La figure 3 schématise l'insert (2) dont la porte frontale (4) est placée sous le bandeau supérieur (5) de l'âtre FIG. 3 schematizes the insert (2) whose front door (4) is placed under the upper headband (5) of the hearth

de cheminée.chimney.

Pour effectuer le relevage de la porte (4) dans le volume intérieur (9) placé sous la hotte, tel qu'illustré à la figure 4, on commence par incliner la porte (4) de telle sorte que celle-ci puisse pénétrer dans l'espace (10) laissé entre To raise the door (4) in the interior space (9) under the hood, as shown in Figure 4, it begins by tilting the door (4) so that it can enter the door (4). the space (10) left between

l'insert (2) et le bandeau supérieur (5) de la cheminée. the insert (2) and the upper strip (5) of the chimney.

Cette opération étant réalisée, on amorce le mouvement de remontée de la porte (4) tel qu'illustré à la figure 5, ce qui provoque un raccourcissement du bras de levier (6). Ceci permet à la porte (4) de glisser dans l'espace (10) grâce à un déport en retrait de la porte (4) par rapport au This operation being performed, it starts the raising movement of the door (4) as shown in Figure 5, which causes a shortening of the lever arm (6). This allows the door (4) to slide in the space (10) by an offset back of the door (4) relative to the

bandeau supérieur (5).upper band (5).

Il faut souligner que ce raccourcissement du bras de levier (6) favorise le relevage de la porte (4) étant donné que la compensation fournie par le contrepoids (8) est It should be noted that this shortening of the lever arm (6) promotes the lifting of the door (4) since the compensation provided by the counterweight (8) is

accentuée dans ce cas.accentuated in this case.

La figure 6 schématise la dernière phase du relevage de la porte (4) selon laquelle la porte est entièrement escamotée sous la hotte. Le levier (6) présente une Figure 6 shows schematically the last phase of lifting the door (4) according to which the door is completely retracted under the hood. The lever (6) has a

8 26295688 2629568

longueur artificiellement réduite ce qui a permis de réduire le artificially reduced length which allowed to reduce the

rayon d'encombrement nécessaire au relevage de la porte (4). space requirement for raising the door (4).

Pour réabaisser la porte (4), l'ensemble des opérations est à nouveau effectué en sens contraire. Cela signifie que lorsque la porte (4) est abaissée et placée en face du foyer de l'insert (2), le levier (6) se voit artificiellement rallongé pour permettre à ladite porte (4) de To lower the door (4), all operations are performed in the opposite direction. This means that when the door (4) is lowered and placed in front of the focus of the insert (2), the lever (6) is artificially lengthened to allow said door (4) to

s'appliquer contre la face avant de l'insert (2). apply against the front of the insert (2).

La réalisation des moyens de déport en retrait de The realization of the means of offset back from

la porte (4) durant son relevage peut prendre plusieurs formes. the door (4) during its lifting can take many forms.

Il s'agit, bien que le levier (6) présente une géométrie fixe, de permettre la modification de la longueur du bras de levier This is, although the lever (6) has a fixed geometry, to allow the modification of the length of the lever arm

correspondant afin de modifier la distance 'séparant l'axe de- corresponding to change the distance 'separating the axis

rotation (7) du levier (6) de la porte (4) au cours de la rotation (7) of the lever (6) of the door (4) during the

À15 manoeuvre.To 15 maneuver.

La figure 7 illustre un premier mode de réalisation des moyens de déport en retrait de la porte (4) au cours de son relevage. Il s'agit d'une chape (11) à double articulation, fixée d'une part à l'extrémité du levier (6) autour d'un axe (12) et d'autre part à la partie supérieure de la porte (4) autour d'un axe d'articulation (13). Lors du relevage de la porte (4), de par son propre poids la porte (4) a tendance à faire pivoter la chape (11) autour de l'axe (12) de telle sorte Figure 7 illustrates a first embodiment of the offset means back of the door (4) during its lifting. It is a yoke (11) with double articulation, fixed on the one hand to the end of the lever (6) around an axis (12) and on the other hand to the upper part of the door ( 4) about an articulation axis (13). When raising the door (4), by its own weight the door (4) tends to rotate the yoke (11) about the axis (12) so that

que la chape vienne se placer transversalement au levier (6). that the clevis comes to be placed transversely to the lever (6).

Le déplacement angulaire correspondant a tendance è rapprocher la porte (4) de l'axe de rotation (7) et par voie de The corresponding angular displacement tends to bring the door (4) closer to the axis of rotation (7) and by way of

conséquence provoque un déport en retrait de la porte. consequence causes an offset back of the door.

L'axe d'articulation (13) permet d'incliner la porte (4) de telle sorte que celle-ci puisse être orientée The hinge axis (13) makes it possible to tilt the door (4) so that it can be oriented

durant son relevage.during its lifting.

9 26295689 2629568

Une butée (14) est fixée à l'extrémité du levier A stop (14) is attached to the end of the lever

(6) afin de limiter le débattement angulaire de le chape (11). (6) to limit the angular movement of the yoke (11).

Il faut en effet éviter que celle-ci ne puisse pivoter au-delà d'une certaine limite ce qui aurait pour conséquence de provoquer un coincement de la chape (11) durant l'abaissement de la porte (4). En aucun cas, la chape (11) ne doit avoir tendance à se replier pour se placer côte à côte avec le levier (6) mais au contraire, la chape (11) doit se replacer dans le prolongement du levier (6) en cas d'abaissement de la porte (4). La figure 8 schématise un second mode de réalisation des moyens de déport en retrait de la porte (4) durant son relevage. Selon cette conception, les moyens se présentent sous la forme d'une pièce de liaison coudée (15) fixée à la partie supérieure de la porte (4) et articulée à l'extrémité du levier (6) autour d'un point de liaison (16) mobile en translation le long dudit levier (6). Cette mobilité en translation de l'axe de rotation (16) permet de rapprocher la porte (4) de l'axe de rotation (7) durant la manoeuvre de It must indeed prevent it can not rotate beyond a certain limit which would have the effect of causing jamming of the yoke (11) during the lowering of the door (4). In any case, the yoke (11) must not have a tendency to fold up to be placed side by side with the lever (6) but on the contrary, the yoke (11) must be replaced in the extension of the lever (6) in case lowering the door (4). Figure 8 schematically a second embodiment of the offset means back of the door (4) during its lifting. According to this design, the means are in the form of an angled connecting piece (15) fixed to the upper part of the door (4) and hinged to the end of the lever (6) around a connection point (16) movable in translation along said lever (6). This mobility in translation of the axis of rotation (16) makes it possible to bring the door (4) closer to the axis of rotation (7) during the maneuver of

relevage de ladite porte (4).raising said door (4).

Le point de liaison (16) mobile peut être par exemple formé d'un axe solidaire de la pièce coudée (15) qui traverse le levier (6) dans un trou (17) oblong. De la sorte, l'axe (16) peut se déplacer transversalement le long de The connecting point (16) movable may be for example formed of an axis integral with the elbow (15) which passes through the lever (6) in an oblong hole (17). In this way, the axis (16) can move transversely along

l'extrémité du levier (6).the end of the lever (6).

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient également être Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also be

envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. envisaged without departing from its scope.

26295682629568

Claims

1. Device for compensating the lifting of the front door of the chimney insert, intended in particular to allow the effortless retraction of the door (4) in the hood (3) of a chimney (1) hearth, which presents an upper band (5) placed in line with the opening of the atre, characterized in that it comprises means of

offset back of the door (4) during its lifting.

2. Device for compensating the front door lifting of a chimney insert, according to claim 1, which comprises levers (6) loaded by a compensation mechanism such as a counterweight (8) at the end of which is articulated the door (4), characterized in that the means of offset cause a shortening of the arm

15 .. lever (6) during the raising of the door (4).

3. Device for compensating the front door lifting of a chimney insert, according to claim 1, characterized in that the means are in the form of a yoke (11) with a double articulation (12 and 13). )

attached to the end of the lever (6) and to the top of the door (4).

4. Device for compensating the lifting of the front door of the chimney insert, according to claim 3, characterized in that the angle of articulation of the yoke (11) is limited by a stop (14) placed at the end

lever (6).

5. A device for compensating the lifting of the front door of the chimney insert, according to claim 1, characterized in that the means are in the form of a bent connecting piece (15) hinged to the end of the lever (6) around a connection point (16) 11i 2629568

mobile in translation.

6. Device for compensating the lifting of the front door of the chimney insert, according to claim 5, characterized by the fact that the connection point (16) is formed of an axis integral with the bent piece (15). crossing the

lever (6) in an oblong hole (17).