FR2629343A1

FR2629343A1 - Individual sauna for massage by vibrations in a treated atmosphere

Info

Publication number: FR2629343A1
Application number: FR8804061A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-29
Filing date: 1988-03-29
Publication date: 1989-10-06
Anticipated expiration: 2008-03-29
Also published as: FR2629343B1

Abstract

The invention relates to an individual sauna which affords significant advantages in body treatments and which is in the form of a chamber, of human size, composed of two parts, a base 2 which contains all the means for treating the atmosphere, such as by heat, humidification, ionisation, a mattress for massage by mechanical vibrations, etc. A case 1, in the form of a lid is hinged onto the base 1 at 11. There are luminous display panels 16, and programmed control panels 17. Discreet loudspeakers 14 pleasantly pass the time during the treatments. The important characteristic resides in the fact that the external air is sucked in at A and is expelled laterally with respect to the head of the patients by means of the shape of the hinged partition 12. The patients 18 do not therefore breathe the treated atmosphere which bathes their bodies.

Description

L'invention se rapporte à un sauna individuel dont les carac téristiques originales apportent des avantages importants dans 1 complissement des soins corporels. The invention relates to an individual sauna, the original characteristics of which provide significant advantages in the completion of body care.

Les saunas sont universellement connus et ne seront donc pa décrits t cependant ces derniers présentent des inconvénients, do le principal est, pour le patient, la respiration obligatoire d1 atmosphère saturée de vapeur d'eau, souvent contraire à son éta de santé pulmonaire, il est, par ailleurs, très difficile d'appo ter d'autres caractéristiques à cette atmosphère, comme; par ex ple l'adjonction de produits de soins cutanés à cette..dernière, jours par contre indication pulmonaire. Saunas are universally known and will therefore not be described, however these have drawbacks, the main one being, for the patient, compulsory breathing in an atmosphere saturated with water vapor, often contrary to his state of pulmonary health, it is, moreover, very difficult to apply other characteristics to this atmosphere, such as; eg the addition of skin care products to this..last day, pulmonary contraindication.

La présente invention se propose de supprimer ces inconvénie majeurs dans des cas précis ou généraux, en effet, dans cette de nière, la respiration des patients est totalement extérieure à 1 mosphère de traitement qui, par suite, peut s'enrichir de nombre ses adjonctions comme, par exemple, un apport médicamenteux pour traitement de certaines affections de la peau, une température a tée a chaque cas, un apport aromatique, une ionisation négative, dosage de vapeur d'eau ou encore un apport dtozone,ainsi qu'un m sage par par dispositif vibrant, le tout réglable en durée. The present invention proposes to eliminate these major inconveniences in specific or general cases, in fact, in this case, the breathing of the patients is completely external to 1 sphere of treatment which, consequently, can be enriched by many its additions. such as, for example, a medicinal supply for the treatment of certain skin conditions, a temperature in each case, an aromatic supply, a negative ionization, dosage of water vapor or even an ozone supply, as well as a m wise by vibrating device, all adjustable in duration.

L'originalité principale du présent brevet d'invention résid dans le fait qu'on a crée une enceinte de faible volume,utilisable pour une seule personne,dans laquelle on crée une atmosphqr composée spéciale au traitement d'un patient,qui en outre et par l'effet du dispositif employé , bénéficie d'un massage vibratoi extrémement bénéfique à la détente de son organisme,
Des détails originaux seront donnés dans la description qui d'un mode de réalisation de l'invention. Dans les dessins
La figure 1 est une vue latérale de l'ensemble du sauna indi duel avec vue intérieure des organes principaux.The main originality of this present invention lies in the fact that a low-volume enclosure, usable for a single person, has been created, in which a special compound atmosphere is created for the treatment of a patient, which in addition and by the effect of the device used, benefits from an extremely beneficial vibratoi massage for the relaxation of the body,
Original details will be given in the description which of an embodiment of the invention. In the drawings
Figure 1 is a side view of the entire individual sauna with interior view of the main organs.

La figure 2 est une vue perspective du sauna individuel lais sant voir la position d'un patient une fois le sauna individuel fermé en état de fonctionnement;
Pour les explications qui suivent, on se reportera à 1à figu 1, qui représente le sauna individuel en une vue latérale dont 1 paroi inférieure 2 a été supprimée pour laisser voir la disposit intérieure des organes de traitement de l'atmosphère en circ tion. On remarquera ensuite que ledit sauna individuel est formé de l'assemblage de deux parties ou carrosserie, dont l'une t est mobile et articulée en 11 sur la partie inférieure 2, cette disp sition permet l'accès facile à un corps humain en position couch sur la paroi vibrante 3, suspendue élastiquement sur les masselottes 4, la tète du patient reposant en 15 sur un coussin (non représenté).Une fois mis en position allongée, on rabat la partie supérieurel sur le socle 2 du sauna, on peut alors programmer le traitement a l'aide des commandes composant le tableau 10.FIG. 2 is a perspective view of the individual sauna allowing the position of a patient to be seen once the individual sauna closed in operating state;
For the explanations which follow, reference will be made to figure 1, which represents the individual sauna in a lateral view, the lower wall 2 of which has been removed to reveal the internal arrangement of the organs for treating the circulating atmosphere. It will then be noted that said individual sauna is formed by the assembly of two parts or bodywork, one of which is movable and articulated at 11 on the lower part 2, this arrangement allows easy access to a human body in position lying on the vibrating wall 3, suspended elastically on the counterweights 4, the patient's head resting at 15 on a cushion (not shown) .Once placed in the lying position, the upper part is folded down onto the base 2 of the sauna, it is possible to then program the treatment using the commands in table 10.

FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS , Une fois en position couchée sur la plate-forme vibrante 3, supportée élastiquement sur les masselottes a ressorts 4, et le couvercle 1 rabattu sur le socle 2, on déclanche le programmateur, préalablement réglé en temps et fonctions sur le tableau 16; les opérations vont alors se poursuivre automatiquement et suivant le programme fixé. Selon l'ordre des actions, et à titre d'exemple, le moteur à masselottes exentrées 5 se met en marche et assure le massage par vibrations, le ventilateur à vitesses variables 7 aspire l'air extérieur en A , s'humidifie en 6 et suit les flèches en passant sous une cloison guide d'air 8, se charge d'ions négatifs en 9 , passe par le radiant calorifique 10, pour ètre propulsé en B, baignant ainsi le corps allongé du patient dans une atmosphère idéale au traitement antifatigue.Il est bien évident qu'on peut, a volonté, apporter d'autres apports à cette atmosphère comme, par exemple des aromes divers ou produits médicamenteux ces derniers sous controle médical. On remarquera ensuite que le visage du patient reposant en 15 est bien à l'extérieur de l'atmosphère traitée circulant à l'intérieur du couvercle 1, cette dernière étant expulsée à la hauteur du cou du patient, c'est'à dire sur le pourtour d'une cloison échancrée 12, articulée en 13, cette derrière dévie le jet gazeux latéralement sans affecter la respiration, cet avantage considérable permet une relaxation sans problème.Ainsi la colonne vertébrale supporte une certaine quantité de tPibrations par seconde et la combinaison de la chaleur, sèche ou humide, ainsi qu'une charge ionisante apporte un bien ètre certain.OPERATION OF THE DEVICES, Once in the supine position on the vibrating platform 3, elastically supported on the spring weights 4, and the cover 1 folded down on the base 2, the programmer is triggered, previously set in time and functions on the table 16; operations will then continue automatically and according to the set program. According to the order of actions, and by way of example, the engine with eccentric weights 5 starts and provides massage by vibration, the variable speed fan 7 draws in the outside air at A, humidifies at 6 and follows the arrows passing under an air guide partition 8, is charged with negative ions at 9, passes through the heat radiant 10, to be propelled at B, thus bathing the elongated body of the patient in an atmosphere ideal for treatment It is quite obvious that one can, at will, bring other contributions to this atmosphere like, for example various aromas or medicinal products these last under medical control. It will then be noted that the patient's face resting at 15 is well outside the treated atmosphere circulating inside the cover 1, the latter being expelled at the height of the patient's neck, that is to say on the circumference of a notched partition 12, articulated at 13, this behind deviates the gas jet laterally without affecting breathing, this considerable advantage allows relaxation without problem. Thus the spine supports a certain amount of vibration per second and the combination of heat, dry or humid, as well as an ionizing charge brings a certain well-being.

On remarquera ensuite, toujours figure 1, les haut-parleurs confidentiels 14, placés de chaque coté de la tète du patient,qui ne manqueront pas d'apporter un supplément de bien ètre pendant les temps de traitement par l'audition de mélodies appropriées.It will then be noted, still in FIG. 1, the confidential speakers 14, placed on each side of the patient's head, which will not fail to provide additional well-being during the treatment times by hearing appropriate melodies.

On se reportera ensuite à la figure 2, qui représente le dispositif de sauna individuel qui fait l'objet du présent, vu en perspective -- représenté fermé et en fonctionnement. On remarquera en premier lieu la position de la tète de la patiente 18 qui se situe à l'extérieur de l'atmosphère qui circule lentement dans l'intérieur des coffrages 1 et 2 pour ètre évacuée sur le pourtour
du cou dans un espace réservé par la forme mème de l'écran articu
lé 12, déja décrit, cette disposition évite donc aux patients de respirer une atmosphère traitée pour les soins corporels, ce qui autorise une grande liberté de traitements antifatigue ou autres.Reference will then be made to FIG. 2, which represents the individual sauna device which is the subject of the present, seen in perspective - shown closed and in operation. We will first notice the position of the head of patient 18 which is outside the atmosphere which circulates slowly inside the formwork 1 and 2 to be evacuated around the perimeter
of the neck in a space reserved by the meme form of the articulated screen
August 12, already described, this provision therefore prevents patients from breathing in an atmosphere treated for body care, which allows great freedom in anti-fatigue or other treatments.

On remarquera ensuite, toujours figure 2, la disposition pratique du tableau 10, qui comporte un affichage total de la spécialité d composition de l'atmosphère choisie, les temps de fonctionnement chaque séquence, comme changement de température, humidification, ionisation, teneur en ozone, vitesse d'écoulement de l'air dont c remarquera l'entrée en A .Pour rendre plus agréable encore le te passé en soins corporels, on a prévu une ambiance musicale discrè te, en effet, deux haut parleurs sont prévus, dont un seul 14 est visible sur la figure, ces derniers sont disposés de part et d'au tre de la tète des utilisateurs en assurant l'effet stéréophoniqu
Le programme initial du déroulement des soins, c'est à dire des t tements de l'atspsphère intérieure ainsi que leur durée est établ par action sur les touches du tableau 17, réservé aux opérateurs, l'affichage de ces programmes est visible, en permanence,sur le t bleau 16, par des voyants lumineux parfaitement lisibleipar par les F tientos.We will then note, still in Figure 2, the practical arrangement of Table 10, which includes a total display of the specialty of composition of the chosen atmosphere, the operating times for each sequence, such as temperature change, humidification, ionization, ozone content. , air flow speed of which c will notice the entry in A. To make the time spent in body care even more pleasant, we have provided a discreet musical atmosphere, in fact, two speakers are provided, including one only 14 is visible in the figure, the latter are arranged on either side of the users' heads while ensuring the stereophonic effect.
The initial program for the course of treatment, that is to say, the tents of the interior atmospheric sphere as well as their duration is established by pressing the keys of table 17, reserved for operators, the display of these programs is visible, in permanently, on panel 16, by indicator lights perfectly legible by F tenos.

Il reste bien évident que l'utilisateur en traitement peut, tout moment interrompre le fonctionnement de lvensemble en agissa sur une commande disposée à portée de ses mains à l'intérieur du sauna individuel, ce qui a pour effet l'arret immédiat de l'appar et l'ouverture automatique de la partie supérieure 1 du sauna, ar ticulée en il sur la base 2. It remains obvious that the user in treatment can, at any time, interrupt the operation of the unit by acting on a control placed within reach of his hands inside the individual sauna, which has the effect of immediately stopping the appar and the automatic opening of the upper part 1 of the sauna, articulated in it on the base 2.

La présente invention a été décrite suivant une forme de re lisation actuellement préférée, mais on pourra apporter/des variar tes dans sa réalisation par des experts de la branche sans que 1' sorte du cadre de protection assuré par le présent. The present invention has been described in accordance with a presently preferred embodiment, but it will be possible to add / vary it in its production by experts in the sector without leaving the protective framework provided by the present.

Claims

1 - Individual sauna, the characteristics of which bring significant advantages in the performance of body care, characterized by a human-sized enclosure, composed of a base 2 and a cover 1, with joint 11 which allows the opening, enclosure inside which a composite atmosphere is created chosen according to the use cases.

2 - Individual sauna, according to claim 1, characterized in that the base 2, contains sources of heat production 1O, mechanical vibrations 5, humidification 6, ionization 9, which can be added all other sources of treatment of indoor atmosphere, a fan 7 ensures circulation of said treated atmosphere.

3 - Individual sauna according to claim 2, characterized by the presence of an air guide partition 8, which directs: ôeder- nier so that it covers the surface of the exposed body from feet to shoulders.

4 - Individual sauna according to claim 3, characterized in that the treated air entering A, propelled inside 1 at B, is discharged laterally by the partition 12, which is articulated at 13, which avoids the inhalation of this air, the patient's head remaining outside the sauna, this characteristic is particularly interesting.

5- Individual sauna according to claim 1, characterized by the musical source 14, arranged on either side of the patient's head.