FR2627574A3 - Dispositif de vidange actionne a la main pour l'evacuation de la condensation pour des reservoirs de pression pneumatiques - Google Patents

Dispositif de vidange actionne a la main pour l'evacuation de la condensation pour des reservoirs de pression pneumatiques Download PDF

Info

Publication number
FR2627574A3
FR2627574A3 FR8902111A FR8902111A FR2627574A3 FR 2627574 A3 FR2627574 A3 FR 2627574A3 FR 8902111 A FR8902111 A FR 8902111A FR 8902111 A FR8902111 A FR 8902111A FR 2627574 A3 FR2627574 A3 FR 2627574A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
probe
rod
pulled
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8902111A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2627574B3 (fr
Inventor
Woicieck Lubert
Antonio Rapa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrie Magneti Marelli SRL
Marelli Europe SpA
Original Assignee
Industrie Magneti Marelli SRL
Magneti Marelli SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrie Magneti Marelli SRL, Magneti Marelli SpA filed Critical Industrie Magneti Marelli SRL
Publication of FR2627574A3 publication Critical patent/FR2627574A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2627574B3 publication Critical patent/FR2627574B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F16T1/38—Component parts; Accessories
    • F16T1/48—Monitoring arrangements for inspecting, e.g. flow of steam and steam condensate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/002—Air treatment devices
    • B60T17/004—Draining and drying devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F16T1/34—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers without moving parts other than hand valves, e.g. labyrinth type
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/241—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid for discrete levels
    • G01F23/242—Mounting arrangements for electrodes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

Le dispositif comprend un corps 4 dans lequel est définie une chambre d'accumulation 7 présentant une ouverture 6 pour le reflux de la condensation accumulée. A cette ouverture est associée une valve de fermeture 15 à 17 munie d'un organe de commande 10-13 qui s'étend à l'extérieur du corps et peut être actionné manuellement pour l'ouverture. A ladite valve 15-17 est associé un dispositif électrique capteur de niveau 8-12 pouvant fournir un signal électrique indicateur du niveau de la condensation accumulée dans la chambre 7.

Description

DISPOSITIF DE VIDANGE ACTIONNE A LA MAIN POUR L'EVACE'ATION DE LA CONDENSATION POUR DES RESERVOIRS DE
PRESSION PNEUMATIQUES.
La présente invention concerne un dispositif de vidange actionné à la main pour ltévacuation de la condensation pour des réservoirs de pression pneumatiques.
Plus spécifiquement, l'invention a pour objet un dispositif de vidange du type comprenant un corps dans lequel est définie une chambre d'aecumulation présentant une ouverture pour le reflux de la condensation accumulée, des moyens valvulaires de fermeture pourvus d'un organe de commande qui s'entend à 1' extérieur du corps et peut être actionné manuellement pour déterminer itouverture étant associés à ladite ouverture.
Le dispositif de vidange selon l'invention est caractérisé par le fait qu'audits moyens valvulaires est associé un dispositif électrique de capteur de niveau, pouvant fournir un signal électrique indicateur du niveau de la condensation accumulée dans ladite chambre du corps.
Dans une réalisation lesdits moyens valvulaires comprennent un obturateur mobile poussé par des moyens élastiques en une position dans laquelle il ferme ladite ouverture, et l'organe de commande actionné à la main est un élément en forme de tige relie à cet obturateur et s'étendant avec du jeu à travers l'ouverture du corps mentionnée ci-dessus; le dispositif capteur de niveau comprend une sonde en forme de tige montée à travers ledit obturateur et qui est convenablement susceptible de fonct-ionner comme organe de commande pour l'actionnement et ltouverture desdits moyens valvulaires
Des caractéristiques et des avantages supplémentaires du dispositif selon l'invention apparaitront plus clairement de la description détaillée ci-dessous, effectuée en se référant aux dessins joints, fournis purement à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels - la figure 1 est une section partielle d'un dispositif de vidange actionné à la main selon la présente invention, et - la figure 2 est une section partielle d'un autre dispositif selon l'invention.
Dans les illustrations, la référence 1 indique un réservoir de pression pneumatique, par exemple un réservoir pour un système de freinage d'un véhicule à moteur. Ce réservoir, dont l'illustration ne montre qu'une partie de la paroi inférieure, présente, en correspondance avec une ouverture 2, un raccord 3 pourvu d'un filetage intérieur, dans lequel est vissé le corps 4 d'un dispositif de vidange selon l'invention. Ce corps a substantiellement la forme d'une tasse et son ouverture supérieure 5 est tournée vers l'intérieur du réservoir 1. Dans sa paroi inférieure, le corps 4 présente une ouverture indiquée par la référence 6.
Une chambre 7 est définie entre les ouvertures 5 et 6 dans laquelle, durant l'utilisation, la condensation qui se forme dans le réservoir 1 est susceptible de s'accumuler. Cette chambre 7 communique de façon permanente avec l'intérieur du réservoir. La communication entre ladite chambre et la zone extérieure au corps 4 est en revanche commandée par des moyens valvulaires qui vont etre décrits ci-après.
La référence 8 indique un capteur électrique de niveau de type connu dans son ensemble, constitué par exemple d'un capteur produit et vendu par la société
SIGMAR s.r.l. de Turin sous la marque commerciale "Water Signal'!. Ce capteur présente un. corps 9 à partir duquel s'étend une sonde en forme de tige indiquée par la référence 10. Cette sonde comprend une âme en forme de tige il en métal pourvue d'un revêtement 12 en matériau isolant électrique qui ne laisse à découvert que- la partie de i'extrémité de l'âme 11.
Se référant à la figure 1, une partie du revêtement 12 de la tige métallique il est pourvue d'un filetage à I'extérieur et est vissée dans un élément tubulaire 13 qui s t étend avec du jeu à travers l'ouverture 6 du corps 4. La partie de ltélément tubulaire 13 qui s'étend à l'intérieur du corps 4 présente une gorge annulaire 14 dans laquelle le joint annulaire élastomère est serti. Ce joint présente une lèvre circulaire de tenue 15a en contact avec la surface du corps 4 le long de la circonférence de l'ouverture 6. Sur le joint 15 est placée en renfort une coupelle percée 16 enfilée sur l'élément tubulaire 13.
Un ressort hélicoi.dal 17 est placé dans la chambre 7, et il réagit d'une part contre un épaulement annulaire à l'intérieur du corps 4, et d'autre part contre la coupelle 16, maintenant le joint 15 constamment engagé en tenue frontale contre la surface du corps 4 sur la circonférence de l'ouverture 6.
Sous l'action de la pression régnant dans le réservoir 1 et sous la poussée du ressort 17, le joint d'étanchéité 15 isole donc normalement la chambre d t accumulation 7 de l'ambiance extérieure.
Dans la figure 1, la référence 20 indique un anneau de tenue intercalé entre la partie lisse du revêtement 12 de la tige métallique 11 du capteur, et la paroi de ltélément tubulaire 13.
Durant l'utilisation, la condensation qui se forme dans le réservoir 1 s'accumule progressivement dans la chambre 7 du dispositif.
Le réservoir 1 et le corps 4 sont faits avantageusement d'un matériau métallique.
Durant l'utilisation, lorsque la condensation accumulée dans la chambre 7 du dispositif arrive au contact de la partie terminale découverte de la tige il du capteur 8, cette condensation constitue un pont conducteur entre le corps du réservoir 1 et la tige 11. Si le réservoir 1 est relié électriquement à la masse et si la tige il est reliée à une source de tension, lorsque la condensation arrive au contact de l'extrémité découverte de la tige 11, un courant électrique décelable passera à travers cette tige qui pourra être utilisable par exemple pour activer un dispositif de signal.
La tige il peut être reliée à un circuit de détection au moyen d'un câble 21 pourvu d'un connecteur 22.
Pour provoquer le reflux de la condensation accumulée dans la chambre 7 du dispositif il suffit d'agir manuellement sur le corps 9 du capteur de niveau 8, de manière à déterminer le détachement au moins partiel de la lèvre de tenue 15a du bord de l'ouverture 6. Ceci peut être obtenu en sollicitant transversalement le corps 9 du capteur, par exemple en tirant sur une chaînette 23 reliée à ce corps.
Le dispositif selon l'-invention décrite ci-dessus permet donc non seulement de réaliser l'évacuation de la condensation accumulée dans le réservoir, mais également de produire un signal signalant le fait que la condensation cumulée a atteint un niveau déterminé.
Dans la réalisation illustrée en figure 2, les éléments -et les parties décrites précédemment ont été indiquées par les mêmes numéros de référence. La réalisation de la figure 2 diffère substantiellement de la réalisation décrite auparavant en ce qu'au lieu de l'anneau de tenue 20 pour réaliser la tenue entre l'élément tubulaire 13 et litige 10-12 du capteur, on utilise un joint d'étanchéité 24, placé autour de la sonde 10 du capteur et serré entre le corps 9 et l'extrémité inférieure de l'élément tubulaire 13.
Naturellement, le principe de l'invention restant inchangé, les modes et les particularités de réalisation pourront être amplement modifiés. Ainsi, il est par exemple possible de monter le joint d'étanchéité 15 directement sur la sonde 10 du capteur 8 sans intercaler un élément tubulaire tel que celui indiqué par le numéro 13 de la figure 1 et 2. Dans ce but, il suffit en effet que le revetement de la tige métallique 11 soit réalisé de telle façon qu'il présente extérieurement un évidement annulaire pouvant servir de base audit joint d'étanchéité 15.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de vidange actionné manuellement pour évacuer la condensation d'un réservoir de pression pneumatique (i), caractérisé en ce qu'il comprend un corps (4) dans lequel est définie une chambre d'accumulation (7) présentant une ouverture (6) pour le reflux de la condensation accumulée; ladite ouverture (6) étant associée à des moyens valvulaires de fermeture (15 à 17) pourvus d'un organe de commande (10-13) qui s'étend à l'extérieur du corps et peut être actionné manuellement pour en déterminer 1 ' ouverture,
caractérisé en ce qu'â ces dits moyens valvulaires (15-17) est associé un dispositif électrique capteur de niveau (8-12) pouvant fournir un signal électrique indicateur du niveau de condensation accumulée dans ladite chambre (7) du corps (4).
2. Dispositif selon la revendication 1, ~ dans lequel lesdits moyens valvulaires comprennent un obturateur mobile (15) pressé par des moyens élastiques (17) dans une position dans laquelle il ferme ladite ouverture (6), et en ce que ledit organe de commande comprend un élément en forme de tige (10) relié audit obturateur (15) et s'étendant avec du jeu à travers ladite ouverture (6) du corps (4),
caractérisé en ce que ledit dispositif capteur de niveau (8-12) comprend une sonde en forme de tige (10-12) montée à travers ledit obturateur (vis) et pouvant fonctionner comme organe de commande pour l'actionnement manuel desdits moyens valvulaires.
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit obturateur comprend un joint d'étanchéité annulaire (15) présentant une lèvre circulaire frontale de tenue (15a) pressée élastiquement en contact contre la surface du corps :(4) autour du bord de ladite ouverture du reflux (6),.
caractérisé en ce que ladite sonde, en forme de tige (10 > du capteur de niveau (8) est montée dans un élément tubul-aire (13) sur lequel est serti ledit joint d'étanchéité (15, 1Sa).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la sonde en forme de tige (10-12) du capteur (8) a une partie axiale filetée qui est vissée dans ledit élément tubulaire (13), et une partie axiale lisse qui s'étend pareillement au moins dans une partie dudit élément tubulaire (13) avec un anneau'de tenue (20) intercalé.
5. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit capteur de niveau (8) comprend un corps de support (9) à partir duquel s'étend ladite sonde (10-12 > , caractérise en ce que ladite sonde (10-12) est montée dans l'élément tubulaire (13) par couplage fileté, et en ce qu'un joint d'étanchéité annulaire de tenue '24) est placé autour de ladite sonde (12) et est - serré entre le corps (9) du capteur (8) et l'extrémité de l'élément tubulaire (13) qui s'étend à l'extérieur de ladite chambre (17).
6. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite sonde en forme de tige (10-12) présente un évidement annulaire externe sur lequel est montré ledit obturateur (15).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit capteur (8) est préréglé pour ne fournir un signal électrique que lorsque le niveau dans la condensation de ladite chambre (7) dépasse un niveau prédéfini.
FR8902111A 1988-02-19 1989-02-17 Dispositif de vidange actionne a la main pour l'evacuation de la condensation pour des reservoirs de pression pneumatiques Expired - Lifetime FR2627574B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT5290488U IT214172Z2 (it) 1988-02-19 1988-02-19 Dispositivo di spurgo ad azionamento manuale per l evacuazione della condensa per serbatoi pneumatici dipressione

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2627574A3 true FR2627574A3 (fr) 1989-08-25
FR2627574B3 FR2627574B3 (fr) 1990-02-02

Family

ID=11278391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8902111A Expired - Lifetime FR2627574B3 (fr) 1988-02-19 1989-02-17 Dispositif de vidange actionne a la main pour l'evacuation de la condensation pour des reservoirs de pression pneumatiques

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8901836U1 (fr)
ES (1) ES1009084Y (fr)
FR (1) FR2627574B3 (fr)
IT (1) IT214172Z2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0439697A1 (fr) * 1990-01-17 1991-08-07 Gestra Ag Dispositif de surveillance pour purgeur de vapeur

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002152U1 (fr) * 1990-02-23 1990-05-10 Gabriela Lennartz Sondergeraetebau, 7533 Tiefenbronn, De
US5217202A (en) * 1992-06-22 1993-06-08 Devilbiss Air Power Company Compressor air tank plug

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0439697A1 (fr) * 1990-01-17 1991-08-07 Gestra Ag Dispositif de surveillance pour purgeur de vapeur

Also Published As

Publication number Publication date
ES1009084Y (es) 1990-01-01
DE8901836U1 (fr) 1989-04-13
FR2627574B3 (fr) 1990-02-02
ES1009084U (es) 1989-07-01
IT214172Z2 (it) 1990-04-02
IT8852904V0 (it) 1988-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2882434A3 (fr) Capteur inductif de pression, plus particulierement pour des appareils electromenagers, des chaudieres et autres
FR2545939A1 (fr) Dispositif d'evaluation de parametres d'un liquide sous pression
EP2326856A1 (fr) Detecteur de surpression et de talonnage pour amortisseur ou similaire
FR2492742A1 (fr) Capteur de pression pour pneumatiques
EP2547186A1 (fr) Dispositif électronique et son procédé de fabrication
EP0042775B1 (fr) Détecteur de niveau de liquide, en particulier pour déterminer le niveau de carburant dans un réservoir de véhicule
FR2627574A3 (fr) Dispositif de vidange actionne a la main pour l'evacuation de la condensation pour des reservoirs de pression pneumatiques
FR2589277A1 (fr) Contacteur manometrique electrique utilisant une soupape a bille comme contact mobile
FR2720595A1 (fr) Machine, notamment appareil électrique avec volume intérieur équipé d'un dispositif de ventilation et d'étanchéité qu'il faut protéger contre la corrosion et ventiler par au moins une ouverture.
FR2472681A1 (fr) Generateur de pression hydraulique
FR2629776A1 (fr) Servofrein
FR2576145A1 (fr) Mano-contact a deux seuils
EP0376768A1 (fr) Réservoir pour liquide de frein
EP0534828A1 (fr) Détecteur du niveau à l'intérieur d'un récipient contenant un matériau granuleux, notamment du sable
EP0353117A1 (fr) Dispositif de détection de la position d'un organe mobile à l'intérieur d'un organe fixe
FR2823905A1 (fr) Dispositif de commande d'appareillages electriques etanche
EP0161969B1 (fr) Dispositif d'assistance hydraulique au freinage
FR2842267A1 (fr) Verin pour un dispositif de commande hydraulique d'un embrayage d'un vehicule automobile
EP0092469B1 (fr) Dispositif de purge pour ensemble à cylindre et piston, et moteur de frein équipé d'un tel dispositif
EP3793894B1 (fr) Système d'alimentation en air frais pour un sous-marin et sous-marin comportant un tel système
FR2481212A1 (fr) Regulateur de pression pour installations de freinage hydraulique pour vehicules automobiles
FR2492741A1 (fr) Capteur de pression pour pneumatique
EP0454581B1 (fr) Dispositif pour mesurer le potentiel d'électrode des armatures d'un béton immergé
EP1571059A1 (fr) Dispositif de centrage axial pour un servomoteur pneumatique d'assistance auf freinage comprennant une bille
FR2574900A1 (fr) Detecteur de pression

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse