FR2626467A1

FR2626467A1 - Medical mattress

Info

Publication number: FR2626467A1
Application number: FR8800288A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-01-11
Filing date: 1988-01-11
Publication date: 1989-08-04
Anticipated expiration: 2008-01-11
Also published as: FR2626467B1

Abstract

The present invention relates to a medical mattress device making it possible to warm or cool patients, provide nursing and personal hygiene care, and, by creating vascularisation, prevent the formation of bed sores. Thus, it comprises two envelopes with separate circuits 1-2, one filled with air, the other with water; and at the centre, a concave part 17 for the buttocks, provided with an orifice with a drainage tube 7 which allows the patient to have the buttocks protected against soiling. According to one variant, it is possible to introduce into the central part of the mattress an envelope with rollers, water part a b, will be used, according to requirements, either as a hot water bottle for warming the patient, or for cooling him or her, by operating through a cabinet. This device according to the invention is intended for all cases assumed to require long-term confinement to bed.

Description

La présente invention concerne un dispositif de matelas pour hopitaux et hospices, en matière plastique souple ( enveloppe SOLEAU n 74316 du 18 Septembre 1986 ). The present invention relates to a mattress device for hospitals and hospices, made of flexible plastic material (SOLEAU envelope No. 74316 of September 18, 1986).

Il comporte en effet, deux enveloppes à circuits sépars, l'une remplie d'air, l'autre remplie d'eau, fromant un matelas avec bourrelets en forme de rouleaux. It has, in fact, two envelopes with separate circuits, one filled with air, the other filled with water, forming a mattress with roll-shaped beads.

Au centre du matelas, une partie concave à la hauteur du fessier munie d'un orifice avec un tuyan permettant l'évacuation des eaux souillées jusqu'à extérieur du lit afin de les récupérer dans un récipient. In the center of the mattress, a concave part at the height of the buttocks provided with an orifice with a pipe allowing the evacuation of soiled water to the outside of the bed in order to recover it in a container.

Selon une forme de réalisation préférentielle, le matelas constitue : une partie du matelas en air en matière plastique a une zône de moindre épaisseur qui permet au malade d'avoir le fessier protégé des souillures, évacuées par la conduite prévue à cet effet. According to a preferred embodiment, the mattress constitutes: a part of the air mattress made of plastic material has a zone of lesser thickness which allows the patient to have the buttocks protected from dirt, evacuated by the pipe provided for this purpose.

Selon une variante, on peut introduire dans la partie centrale du matelas une enveloppe à rouleaux partie eau, qui servira selon le besoin, soit de bouillotte pour réchauffer le malade, soit pour le rafraichir suivant le liquide introduit à cet effet par l'intermédiaire d'un jeu de tuyaux prévus avec robinets. According to a variant, one can introduce into the central part of the mattress a casing with water part rollers, which will serve as necessary, either with a hot water bottle to warm the patient, or to cool him down depending on the liquid introduced for this purpose via '' a set of pipes provided with taps.

LeF dessins 1 et 2. LeF drawings 1 and 2.

Le dispos itif représenté sur la figure t comporte un matelas de dimen- sion de l'ordre de lit courant pour hopitaux, soit lm 90 x Om 90 et d'une épaisseur de 8 à 12 cm suivant la pression tutilisée dans l'enveloppe élastique circuit air (1) enveloppe élastique circuit eau (2). The device shown in FIG. T comprises a mattress of dimension of the current bed order for hospitals, ie lm 90 x Om 90 and with a thickness of 8 to 12 cm depending on the pressure used in the elastic envelope air circuit (1) elastic casing water circuit (2).

La partie latérale de l'enveloppe air est munie de plusieurs orifices en bout de rouleaux, de clapets servant d'entrées d'air avec un feu de tuyaux prévus pour le branchement avec l'appareil " COMPRESSEUR " (3) et l'oreillet ce qui permet la prévention des escarres chez les malades alites. The side part of the air envelope is provided with several orifices at the end of the rollers, with valves serving as air intakes with a fire of pipes provided for connection with the "COMPRESSOR" device (3) and the eyelet. which allows the prevention of bedsores in bedridden patients.

Dans la partie latérale centrale de l'enveloppe eau et pourtour air, elle est munie de 2 orifices air et un jeu de tuyaux pour le branchement an eau chaude ou froide (4). In the central lateral part of the water envelope and air rim, it is provided with 2 air orifices and a set of pipes for connection to hot or cold water (4).

Pour la partie de l'enveloppe eau, elle est munie d'un régulateur de pression (14) d'un flexible (8) en amont du régulateur (14) et branchement sur un orifice de la douchette ou petit jet (5) pour effectuer la toilette. For the part of the water casing, it is provided with a pressure regulator (14) with a hose (8) upstream of the regulator (14) and connection to an orifice of the shower or small jet (5) for perform the toilet.

VARIANTE : est prévu un coffret comprenant une armoire avec un reservoir d'eau s'accrochant sur le support du lit côté pieds avec ses conduits de branchement, son circuit de programmation avec thermostat de température de l'eau chauffe, contrôle de marche par témoin, cela permet de pouvoir dé- placer le lit avec tous ses accessoires d'unpoint à un autre. VARIANT: a box is provided comprising a cupboard with a water tank hanging on the support of the bed on the foot side with its connection ducts, its programming circuit with thermostat for the temperature of the heated water, operation control by indicator , this allows you to move the bed with all its accessories from one point to another.

Le dispositif selon l'invention est destiné à un usage médical et pour grabataires pour protection et prévention des escarres chez les malades alités. The device according to the invention is intended for medical use and for bedridden persons for the protection and prevention of bedsores in bedridden patients.

L'avantage de ce matelas est qu'il est d'une seule pièce; pour une détérioration éventuelle, il ne peut y avoir d'erreur sur une commande de ce produit car ils sont tous de même grandeur et de même procédé, d'où l'échange facile
l'avantage de ce matelas permet de faire la toilette au malade par une seule infirmière au lieu de 2 ou 3 personnes dans les autres cas.The advantage of this mattress is that it is in one piece; for a possible deterioration, there can be no error on an order of this product because they are all of the same size and the same process, hence the easy exchange
the advantage of this mattress makes it possible to wash the patient by a single nurse instead of 2 or 3 people in other cases.

D'autre part, l'avantage de ce matela permet de récupérer les déchets eau, urine, ainsi que l'eau de la toilette, par l'orifice de vidange du matelas se trouvant sur le côté du matelas et se déversant dans un récipient ou seau hygiénique prévu. à cet effet. On the other hand, the advantage of this matela makes it possible to recover waste water, urine, as well as toilet water, through the emptying hole of the mattress located on the side of the mattress and pouring into a container or hygienic bucket provided. for this purpose.

1) - Enveloppe élastique circuit air. 1) - Air circuit elastic envelope.

2) - Enveloppe élastique circuit eau. 2) - Elastic casing for the water circuit.

3) - Orifice d'entrée d'air. 3) - Air inlet hole.

4) - Orifice d'entrée d'eau. 4) - Water inlet port.

5) - Orifice de branchement d'eau pour douchette au petit jet. 5) - Water connection hole for hand shower.

6) - Orifice de vidange de l'eau s'écoulant sur le matelas. 6) - Hole for draining the water flowing on the mattress.

7) - Tuyau de vidange de l'eau se trouvant sur le matelas. 7) - Water drain hose on the mattress.

8) - Flexible. 8) - Flexible.

9) - Douchette 10) - Flexible d'alimentation air du matelas 11) - Régulation de pression d'air. 9) - Shower head 10) - Air supply hose to the mattress 11) - Air pressure regulation.

12) - Tuyau souple d'alimentation itair vers le compresseur ou la bouteille
d'oxygène avec vanne d'arrêt.12) - Itair flexible supply hose to the compressor or the bottle
oxygen with shut-off valve.

13) - Flexible d'alimentation d'eau du matelas.13) - Flexible water supply for the mattress.

14) - Régulateur de pression d'eau.14) - Water pressure regulator.

15) - Tuyau souple d'alimentation vers le niveau d'eau chaude ou froide
suivant les besoins avec vanne d'arrêt.15) - Flexible supply hose to the hot or cold water level
as required with shut-off valve.

16) - Robinet d'arrêt de la douchette.16) - Shower stop valve.

17) - Cuvette conçue autour de la bonde permettant d'éviter le contact du
fessier avec le matelas en cas d'escarres. 17) - Bowl designed around the drain to avoid contact with the
buttocks with the mattress in case of bedsores.

18) - Le tube d'évacuation est placé dans l'épaisseur du matelas afin de libérer
les deux faces du matelas, la sortie du tube étant sur le côté.18) - The evacuation tube is placed in the thickness of the mattress in order to release
both sides of the mattress, the tube outlet being on the side.

19) - Armoire.19) - Cabinet.

20) - Interrupteur marche-arrêt.20) - On-off switch.

21) - Voyant lumineux de contrôle.21) - Control indicator light.

22) - Sécurité électrique de surchauffe de la bouillotte.22) - Electrical safety of overheating of the hot water bottle.

23) - Thermostat de réglage température pour l'eau.23) - Temperature adjustment thermostat for water.

24) - Programmateur circuit d'eau.24) - Water circuit programmer.

25) - Commande compresseur. 25) - Compressor control.

26) - Commande électrovanne.26) - Solenoid valve control.

27) - Pompe à eau.27) - Water pump.

28) - Réservoir.28) - Tank.

29) - Resistance blindée.29) - Armored resistance.

30) - Orifice de remplissage d'eau.30) - Water filling hole.

31) - Cordon de branchement au secteur. 31) - Power connection cord.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1) Medical mattress characterized in that it comprises two elastic envelopes for the air and water circuits (1-2) in its same thickness but in a separate circuit, in which are air @ air (3) and l 'water (4) and a concave-shaped recess at the level of the buttock (17) to recover the stains via a conduit (6) (7) going outside the bed

2) Mattress according to claim 1), characterized in that a hand shower is connected by means of a flexible hose (8) which is molding in the bowl (17) makes it possible to wash the patient.

3) Mattress according to claim 1) or claim 2), characterized in that it comprises a set of elements (Fig.III) for the connection of the compressor (25) for the ar ar part (3) and the connection water with a pump (27) (4) to heat the body or cool it as needed.

4) Mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cabinet box (19) containing inside a tank (22) a temperature thermostat (23) a resistance (29) a switch with control light (20) (21) a pump (27) with its connection members on the mattress (4 and (3) a programmer (24) an air compressor (25) with solenoid valve (26).

5) Mattress according to any of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a thermostat for adjusting the temperature of the water (23).

6) Mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the box (19) comprises a means of attachment to the ramp of the foot of the bed.