FR2624814A1 - Cleaning device for a motor vehicle drop glass - Google Patents

Cleaning device for a motor vehicle drop glass Download PDF

Info

Publication number
FR2624814A1
FR2624814A1 FR8816678A FR8816678A FR2624814A1 FR 2624814 A1 FR2624814 A1 FR 2624814A1 FR 8816678 A FR8816678 A FR 8816678A FR 8816678 A FR8816678 A FR 8816678A FR 2624814 A1 FR2624814 A1 FR 2624814A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
cavity
door
descending
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8816678A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2624814B3 (en
Inventor
Ernesto Brignone
Gianni Di Francesco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat Auto SpA
Original Assignee
Fiat Auto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Auto SpA filed Critical Fiat Auto SpA
Publication of FR2624814A1 publication Critical patent/FR2624814A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2624814B3 publication Critical patent/FR2624814B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0411—Wipers or the like, e.g. scrapers the windscreens, windows or optical devices being movable with respect to fixed wipers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/26—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
    • B60J10/265—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/75—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for sealing the lower part of the panes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/566—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens including wiping devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0452—Position of the wipers relative to the vehicle
    • B60S1/0466—Arrangement of wipers on openable windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof
    • B60S2001/3834—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof equipped with brush-like elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape
    • B60S2001/3837—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape with more than one wiping edge or lip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

This cleaning device for a vehicle side door drop glass comprises a rectilinear element 26 of predetermined length mounted in a fixed manner inside the housing cavity 6 of the drop glass 5, on the side of the outer face of this glass, and provided with an elastically deformable part 27 which interacts through sliding with the external face 11 of the glass. This element is housed in a channel section 63 produced as a single component with a support element 20 which also carries a flexible external sealing strip 9 which interacts with the drop glass 5 outside the cavity 6 for housing this glass, in order to close the said cavity.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de nettoyage pour une vitre descendante de véhicule, en particulier, pour la vitre descendante d'une portière latérale avant d'un véhicule automobile. The present invention relates to a cleaning device for a downward window of a vehicle, in particular, for the downward window of a front side door of a motor vehicle.

Il est connu que les cavités de logement des vitres descendantes des véhicules sont habituellement formées å l'intérieur des portières de ces véhicules et qu'elles sont protégées de l'entrée de l'eau et de la poussière par des garnitures appropriées ou des lames flexibles en matière élastomère, lesquelles sont disposées le long de la bouche supérieure de la cavité, à travers laquelle la vitre descendante coulisse, et coopè- rent par glissement avec les surfaces opposées, extérieure et intérieure au véhicule, de la vitre descendante justement pour assurer la fermeture de cette bouche. It is known that the cavities for housing the windows descending from vehicles are usually formed inside the doors of these vehicles and that they are protected from the entry of water and dust by suitable fittings or blades. flexible elastomeric material, which are arranged along the upper mouth of the cavity, through which the descending window slides, and cooperate by sliding with the opposite surfaces, external and internal to the vehicle, of the descending window precisely to ensure closing that mouth.

Ces garnitures ou lames, réussissent certes à empêcher l'infiltration de l'eau et de la poussière dans la cavité de logement de la vitre descendante, mais elles n'assurent pas une parfaite propreté de la vitre descendante, en particulier de sa surface extérieure, bien qu'elles glissent en contact avec cette surface lorsque l'utilisateur fait monter ou descendre cette vitre. Il en résulte que, par temps de pluie, les gouttes d'eau s'accumulent sur les vitres descendantes du véhicule, lesquelles sont habituellement dépourvues de lave-vitres, ce qui diminue sensiblement la visibilité.La manoeuvre, fréquemment adoptée par les utilisateurs, qui consiste a faire descendre la vitre descendante ainsi brouillée dans son logement et à l'en faire remonter ensuite, afin de faire frotter les surfaces de cette vitre sur lesdites lames ou garnitures, ne parvient habituellement qu'a étaler les salissures sur toute la vitre, quelquefois en diminuant encore la visibilité. Les risques d'accident qu'un tel état de fait comporte sont évidents. These fittings or blades, certainly succeed in preventing the infiltration of water and dust into the housing cavity of the descending window, but they do not ensure perfect cleanliness of the descending window, in particular of its external surface. , although they slide in contact with this surface when the user raises or lowers this window. As a result, in rainy weather, water droplets accumulate on the descending windows of the vehicle, which are usually devoid of window washers, which significantly reduces visibility. The maneuver, frequently adopted by users, which consists of lowering the descending window thus scrambled into its housing and then bringing it up again, in order to rub the surfaces of this window on said blades or fittings, usually only succeeds in spreading the dirt over the whole window , sometimes by further reducing visibility. The risks of accident that such a state of affairs entails are obvious.

Le but de l'invention est de réaliser un dispo sitif de nettoyage pour une vitre descendante d'un véhicule qui soit d'une réalisation et d'un montage simples et qui, en même temps, permette de nettoyer efficacement la vitre, ou au moins une partie de celle-ci, par l'effet d'un simple coulissement de cette vitre. The object of the invention is to provide a cleaning device for a window descending from a vehicle which is of simple construction and assembly and which, at the same time, makes it possible to effectively clean the window, or at minus part of it, by the effect of a simple sliding of this window.

Ce but est atteint par l'invention, qui est relative à un dispositif de nettoyage pour une vitre descendante de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de nettoyage rectiligne, de longueur prédéterminée, monté fixe à l'intérieur de la cavité de logement de ladite vitre descendante, du côté de la face extérieure de cette vitre, ledit élément de nettoyage étant muni, en porte-à-faux, d'une partie élastiquement déforma- ble qui coopère par glissement avec ladite face extérieure de la vitre descendante. This object is achieved by the invention, which relates to a cleaning device for a window descending from a vehicle, characterized in that it comprises a rectilinear cleaning element, of predetermined length, mounted fixed inside the cavity. for housing said descending window, on the side of the exterior face of this window, said cleaning element being provided, in overhang, with an elastically deformable part which cooperates by sliding with said outside face of the window descending.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels,
la figure 1 est une vue en perspective d'un véhicule équipé d'un dispositif selon l'invention
la figure 2 représente à échelle agrandie le dispositif selon l'invention, par une coupe selon la ligne Il-Il de la portière du véhicule de la figure 1 et
la figure 3 représente à échelle agrandie une deuxième forme de réalisation du dispositif selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which,
Figure 1 is a perspective view of a vehicle equipped with a device according to the invention
FIG. 2 represents on an enlarged scale the device according to the invention, by a section along the line Il-Il of the door of the vehicle of FIG. 1 and
Figure 3 shows on a larger scale a second embodiment of the device according to the invention.

Sur les figures 1, 2, 3, on a désigné dans son ensemble par 1 un véhicule, un véhicule automobile dans l'exemple représenté, qui comprend une porte ou portière avant 2 munie latéralement, et en porte-#-faux, d'un retroviseur extérieur 3, ainsi que d'une baie de fenêtre 4 fermée par une vitre ou une glace descendante 5, mobile dans la direction verticale et commandée d'une façon connue, et non représentée pour simplifier, par un disposi tif lève-vitre non représenté, d'un type connu quelconque, à actionnement électrique ou manuel, qui peut être commandé par l'utilisateur du véhicule 1.La vitre 5, lorsqu'elle coulisse vers le bas sous l'action dudit dispositif lève-vitre, pour ouvrir la fenêtre 4, rentre et s'escamote et s'efface à l'intérieur d'une cavité de logement 6 sous-jacente ménagée à l'intérieur de la portière 2 (figure 2), en traversant la bouche horizontale supérieure 7 de cette cavité. Cette bouche présente la configuration d'une fente et elle est maintenue normalement fermée, à joint étanche à l'eau et à la poussière, par une paire de garnitures ou lames flexibles opposées 8 et 9, de structure sensiblement connue, qui sont réalisées en une matière élastomère et qui coopèrent à joint étanche, par glissement, l'une avec la face intérieure 10 et l'autre avec la face extérieure 13 de la vitre 5, qui sont dirigées respectivement vers l'intérieur et vers l'extérieur du véhicule 1.La garniture 8 est portée solidairement par un panneau intérieur 12 de la porte 2, pour limiter la cavité 6 vers l'intérieur du véhicule 1, et elle est disposée le long du bord supérieur 13 du panneau 12, sensiblement le long de la bouche 7 ; par exemple, la garniture 8 comprend un élément de support 14, sensiblement rigide, réalisé en tôle ou en matière plastique, et un élément d'étanchéité 15 en élastomère, de configuration appropriée et muni d'une lèvre oblique 16 dirigée vers le haut et qui coopère avec la face 10 de la vitre 5.De même, la garniture 9 est portée solidairement par un panneau extérieur 18 de la porte 2 réalisé en tôle ou en matière plastique synthétique (par exemple en SMC) et elle limite la cavité 6 vers l'extérieur du véhicule et est disposée le long du bord supérieur 19 du panneau 18, sensiblement le long de la bouche 7 t la garniture 9 comprend elle aussi un élément de support 20 sensiblement rigide, réalisé de préférence en une matière plastique et qui présente de préférence une conforma tion telle qu'il soit apte à définir un élément de finition pour le contour de la fenêtre 4, et une lèvre ou lame d'étanchéité flexible oblique 21, réalisée en matière élastomère, et qui fait saillie latéralement en porte-àfaux sur le milieu de l'élément 20, en se dirigeant vers l'intérieur du véhicule 1 et vers la face extérieure 1 de la vitre 5 avec laquelle la lèvre 21 coopère en glissant. In FIGS. 1, 2, 3, a vehicle has been designated as a whole, a motor vehicle in the example shown, which comprises a front door or door 2 provided laterally, and in door - # - false, of an exterior mirror 3, as well as a window opening 4 closed by a window or downward glass 5, movable in the vertical direction and controlled in a known manner, and not shown for simplicity, by a window-lifting device not shown, of any known type, with electric or manual actuation, which can be controlled by the user of the vehicle 1. The window 5, when it slides downwards under the action of said window-lifting device, for open the window 4, retract and retract and disappears inside an underlying housing cavity 6 formed inside the door 2 (FIG. 2), crossing the upper horizontal mouth 7 of this cavity. This mouth has the configuration of a slot and it is kept normally closed, with a waterproof and dust-tight seal, by a pair of opposite flexible linings or blades 8 and 9, of substantially known structure, which are made of an elastomeric material which cooperate with a leaktight seal, one with the internal face 10 and the other with the external face 13 of the window 5, which are directed respectively towards the inside and towards the outside of the vehicle 1. The lining 8 is carried integrally by an inner panel 12 of the door 2, to limit the cavity 6 towards the interior of the vehicle 1, and it is disposed along the upper edge 13 of the panel 12, substantially along the mouth 7; for example, the lining 8 comprises a support element 14, substantially rigid, made of sheet metal or of plastic, and a sealing element 15 of elastomer, of suitable configuration and provided with an oblique lip 16 directed upwards and which cooperates with the face 10 of the window 5. Similarly, the lining 9 is carried integrally by an outer panel 18 of the door 2 made of sheet metal or synthetic plastic (for example SMC) and it limits the cavity 6 towards the outside of the vehicle and is arranged along the upper edge 19 of the panel 18, substantially along the mouth 7 t the lining 9 also comprises a substantially rigid support element 20, preferably made of a plastic material and which has preferably a configuration such that it is capable of defining a finishing element for the outline of the window 4, and an oblique flexible sealing lip or blade 21, made of elastomeric material, and which projects laterally in door overhang on the middle of the element 20, going towards the interior of the vehicle 1 and towards the external face 1 of the window pane 5 with which the lip 21 cooperates by sliding.

Selon l'invention, la garniture 9 comprend en outre un dispositif de nettoyage 25 pour la vitre descendante 5. Dans une première forme de réalisation, le dispositif 25 comprend un élément rectiligne 26 de longueur prédéterminée, réalisé en une matière élastomère, monté fixe à l'intérieur de la cavité 6, du côté de la face extérieure 11 de la vitre 5, et muni, en porte-à-faux, d'une lèvre élastiquement déformable 27 conformée de manière à coopérer par glissement, avec une pression prédé- terminée, avec la face extérieure 11 de la vitre descendante 5.Le dispositif 25 et, en particulier, l'élément 26 sont disposés à l'intérieur de la porte 2, solidairement à célle-ci, immédiatement au-dessous du rétroviseur extérieur 3, et ils présentent une longueur au moins égale à celle de la portion 28 de la vitre 5 (indiquée en traits interrompus sur la figure 1), à travers laquelle l'utilisateur, assis sur le siège du. conducteur du.véhi- cule 1, peut voir l'image réfléchie par le miroir 3. Cette longueur prédéterminée de l'élément 26, est en principe égale ou supérieure à la longueur du porte-à-faux du miroir 3, de manière à garantir dans tous les cas au moins le nettoyage de cette portion 28 de la vitre 5. According to the invention, the lining 9 also comprises a cleaning device 25 for the downward window 5. In a first embodiment, the device 25 comprises a rectilinear element 26 of predetermined length, made of an elastomeric material, mounted fixed to the interior of the cavity 6, on the side of the external face 11 of the window 5, and provided, in cantilever, with an elastically deformable lip 27 shaped so as to cooperate by sliding, with a predefined pressure finished, with the outer face 11 of the downward window 5.The device 25 and, in particular, the element 26 are arranged inside the door 2, integral with it, immediately below the exterior mirror 3 , and they have a length at least equal to that of the portion 28 of the window 5 (indicated in broken lines in Figure 1), through which the user, seated on the seat. driver of vehicle 1, can see the image reflected by the mirror 3. This predetermined length of the element 26 is in principle equal to or greater than the length of the overhang of the mirror 3, so as to guarantee in all cases at least the cleaning of this portion 28 of the window 5.

En particulier, la lèvre 27 est conformée de manière qu'en service, elle soit recourbée vers le bas et orientée obliquement (voir figure 2). Pour cela, la lèvre 27 est d d'une conformation sensiblement en L et elle comprend une portion racine 30 possédant une sec tion transversale sensiblement arrondie, en formant une protubérance le long de tout l'élément élastomère rectiligne 25, et une portion travaillante 31. In particular, the lip 27 is shaped so that in service, it is bent downwards and oriented obliquely (see FIG. 2). For this, the lip 27 is d of a substantially L-shaped conformation and it comprises a root portion 30 having a substantially rounded transverse section, forming a protuberance along the entire rectilinear elastomer element 25, and a working portion 31 .

Selon la forme particulière de réalisation de l'invention qui est représentée, le dispositif 25 comprend une gouttière 33 dans laquelle l'élément nettoyant 26 est monté rigidement et qui est de préférence venue d'une seule pièce avec l'élément de support 20 de la garniture ou lame d'étanchéité flexible 21 ; l'élément de support 20 est d'une configuration en U et il est apte à être emboîté la tête en bas sur le bord supérieur 19 du panneau extérieur 18 ; en particulier, le bord 19 est d'une forme en T en section transversale et l'élément 20 comprend : a) une première portion d'extrémité plate 34 définissant en section un premier bras du U et qui, en service, est disposée vers l'extérieur du véhicule 1 et définit l'élément de finition précité de la fenêtre 4 b) une deuxième portion d'extrémité 35, cintrée de manière à être élastiquement déformable, définissant en section le deuxième bras du U et qui comprend la gouttière 33 intégrée en porte-à-faux à son extrémité libre ; et c) une portion intermédiaire 36 rainurée intérieurement, qui porte latéralement la lèvre ou lame d'étanchéité 21, en porte-à-faux du côté de la portion 35.La gouttière 33 est conformée de manière à être placée sensiblement au-dessous de la portion intermédiaire 36 et de manière à définir une contre-dépouille 38 avec la portion 35, de telle manière que l'ensemble portion 35-gouttière 33 soit apte à s'encliqueter sur la partie inférieure du bord en T 19i lorsque l'élément 20 est emboîté la tête en bas sur la partie supérieure du bord en T 19, en assurant ainsi le parfait blocage de l'élément 26. According to the particular embodiment of the invention which is shown, the device 25 comprises a gutter 33 in which the cleaning element 26 is rigidly mounted and which preferably comes in one piece with the support element 20 of the flexible gasket or blade 21; the support element 20 has a U-shaped configuration and is capable of being fitted upside down on the upper edge 19 of the outer panel 18; in particular, the edge 19 is of a T shape in cross section and the element 20 comprises: a) a first flat end portion 34 defining in section a first arm of the U and which, in use, is disposed towards the exterior of the vehicle 1 and defines the aforementioned finishing element of the window 4 b) a second end portion 35, curved so as to be elastically deformable, defining in section the second arm of the U and which comprises the gutter 33 integrated overhang at its free end; and c) an internally grooved intermediate portion 36, which laterally carries the lip or sealing blade 21, in cantilever on the side of the portion 35. The gutter 33 is shaped so as to be placed substantially below the intermediate portion 36 and so as to define an undercut 38 with the portion 35, so that the portion 35-gutter assembly 33 is able to snap onto the lower part of the T-shaped edge 19i when the element 20 is fitted upside down on the upper part of the T-shaped edge 19, thus ensuring perfect locking of the element 26.

Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, représentée sur la figure 3, sur laquelle les numéros de référence sont les mêmes pour les détails qui n'ont pas été changés et/ou qui ne sont pas énumérés ci après, l'élément rectiligne 126 est composé, comme dans la forme de réalisation précédente, d'une portion racine 130 qui est encastrée dans la gouttière 133. La partie de l'élément rectiligne 126 à laquelle est confié le rôle de nettoyer la vitre 105 est constituée par un élé- ment déformable 140 en forme. de brosse dont les soies ont une longueur appropriée pour leur permettre de glisser sur la vitre afin de la nettoyer. In a second embodiment of the invention, shown in FIG. 3, in which the reference numbers are the same for the details which have not been changed and / or which are not listed below, the element rectilinear 126 is composed, as in the previous embodiment, of a root portion 130 which is embedded in the gutter 133. The part of the rectilinear element 126 to which is entrusted the role of cleaning the window 105 is constituted by a deformable element 140 in shape. brush with bristles of an appropriate length to allow them to slide on the glass in order to clean it.

Si la vitre 5 est brouillée par des gouttes de pluie et autres salissures extérieures, l'utilisateur monté à bord du véhicule 1 est facilement en mesure, grâce au dispositif 25, de nettoyer au moins la zone 28 de la vitre 5 qui est proche du rétroviseur sans avoir à descendre du véhicule ni même à arrêter celui-ci ; en effet, il suffit à l'utilisateur d'actionner le dispositif lève-vitre de la vitre 5 à nettoyer.Pendant cette opération, que l'utilisateur peut exécuter en pressant simplement un bouton-poussoir dans le cas d'un dispositif lève-vitre électrique, la face extérieure brouillée 11 de la vitre descendante 5 glisse, non seulement sur la lame ou garniture 21, comme dans les véhicules connus, mais aussi sur la lèvre 27 ou sur la brosse 140 de l'élément 26 ou 126 ; cet élément racle le fluide salissant, en assurant de cette façon le nettoyage désiré de la vitre 5. If the window 5 is scrambled by raindrops and other external dirt, the user mounted on board the vehicle 1 is easily able, thanks to the device 25, to clean at least the area 28 of the window 5 which is close to the mirror without having to get out of the vehicle or even stop it; In fact, the user need only activate the window regulator device of the window 5 to be cleaned. During this operation, which the user can perform by simply pressing a push button in the case of a regulator device. electric window, the scrambled outer face 11 of the descending window 5 slides, not only on the blade or trim 21, as in known vehicles, but also on the lip 27 or on the brush 140 of the element 26 or 126; this element scrapes the dirtying fluid, thereby ensuring the desired cleaning of the window 5.

Les avantages liés à la présente invention ressortent clairement de ce qui précède. En effet, du fait qu'il est statique, le dispositif selon l'invention est d'une construction et d'un montage simples et économiques ; il présente cependant une grande efficacité et une grande facilité d'emploi, puisqu'il entre automatiquement en action, grâce à sa position, chaque fois que l'utilisateur met la vitre descendante 5 en mouvement. The advantages linked to the present invention emerge clearly from the above. Indeed, because it is static, the device according to the invention is of a simple and economical construction and assembly; however, it has great efficiency and ease of use, since it automatically comes into action, thanks to its position, each time the user sets the descending window 5 in motion.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which has just been described by way of nonlimiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de nettoyage pour une vitre descendante de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de nettoyage rectiligne (26 ; 126) de longueur prédéterminée, monté fixe à l'intérieur de la cavité (6) de logement de la vitre descendante (5 ; 105), du côté de la face extérieure (11) de cette vitre, cet élément étant muni, en porte-à-faux, d'une partie plastique ment déformable (27 ; 140) qui coopère par glissement avec ladite face extérieure de ladite vitre descendante. 1 - Cleaning device for a vehicle descending window, characterized in that it comprises a rectilinear cleaning element (26; 126) of predetermined length, fixedly mounted inside the cavity (6) for housing the window downward (5; 105), on the side of the external face (11) of this window, this element being provided, in overhang, with a mentally deformable plastic part (27; 140) which cooperates by sliding with said outer face of said descending window. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cavité de logement (6) qui re çoit la vitre descendante est ménagée à l'intérieur d'une portière avant (2) dudit véhicule, et en ce que ledit élément de nettoyage fixe (26 ; 126) est disposé, fixé solidairement à ladite portière (2), à l'intérieur de cette portière, immédiatement au-dessous d'un rétroviseur extérieur (3), qui est porté latéralement et en por te-b-faux par la portière. 2 - Device according to claim 1, characterized in that said housing cavity (6) which receives the downward window is formed inside a front door (2) of said vehicle, and in that said cleaning element fixed (26; 126) is disposed, fixedly attached to said door (2), inside this door, immediately below an exterior mirror (3), which is carried laterally and in door-b- false by the door. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie déformable dudit élément de nettoyage (26) est une lèvre (27) repliée vers le bas et orientée obliquement. 3 - Device according to claim 1, characterized in that said deformable part of said cleaning element (26) is a lip (27) folded down and oriented obliquely. 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie déformable dudit élément de nettoyage (126) est constituée par une brosse (140) dont les soies ont une longueur appropriée pour pouvoir glisser sur la vitre < 105).  4 - Device according to claim 1, characterized in that said deformable part of said cleaning element (126) consists of a brush (140) whose bristles have an appropriate length to be able to slide on the glass <105). 5 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite lèvre déformable (27) de l'élément de nettoyage (26) présente sensiblement la configuration d'un L et comprend une portion racine (30) et une portion travaillante (31) apte à coopérer avec la vitre descendante (5), cette portion travaillante étant disposée sensiblement perpendiculairement à ladite portion ra cine et présentant dans la direction transversale audit élément en élastomère, une longueur sensiblement égale à celle de ladite portion racine (30). 5 - Device according to claim 3, characterized in that said deformable lip (27) of the cleaning element (26) has substantially the configuration of an L and comprises a root portion (30) and a working portion (31) able to cooperate with the descending window (5), this working portion being arranged substantially perpendicular to said root portion and having, in the direction transverse to said elastomer element, a length substantially equal to that of said root portion (30). 6 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la brosse (140) est munie d'une portion racine (130) d'une longueur sensiblement égale à celle de ladite portion brosse < 140).  6 - Device according to claim 4, characterized in that the brush (140) is provided with a root portion (130) of a length substantially equal to that of said brush portion <140). 7 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la racine (30 t 130) dudit élément de nettoyage (26 ; 126) est logée dans une gouttière (33 ; 133) venue d'une seule pièce avec un élément (20 ; 120) de support d'une lame d'étanchéité flexible extérieure (9 ; 109), laquelle coopère avec ladite face extérieure (11) de la vitre descendante (5 ; 105), à l'extérieur de la cavité (6) de logement de cette vitre, pour fermer la bouche (7) de ladite cavité qui est traversée par ladite vitre descendante (5). 7 - Device according to claim 2, characterized in that the root (30 t 130) of said cleaning element (26; 126) is housed in a gutter (33; 133) coming in one piece with an element (20; 120) for supporting an external flexible sealing blade (9; 109), which cooperates with said external face (11) of the descending window (5; 105), outside the cavity (6) for housing of this window, to close the mouth (7) of said cavity which is crossed by said descending window (5). 8 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit élément (20 ; 120) de support de ladite lame flexible (9 ; 109) est d'une configuration en U et est apte à être emborté la tête en bas sur le bord supérieur (19), en forme de T, d'un panneau extérieur (18) de ladite portière qui délimite ladite cavité (6), ledit bord supérieur en T (19) étant apte à être attaqué dans sa partie inférieure par ladite gouttière (33 133) qui est formée transversalement et en porteà-faux sur l'extrémité terminale dudit élément de support en U (20 ; 120) qui est la plus éloignée de ladite lame flexible (9 t 109), cette dernière étant montée latéralement et en porte-à-faux sur ledit élément de support en U (20 t 120) sensiblement au milieu de cet élément de support.  8 - Device according to claim 5, characterized in that said element (20; 120) for supporting said flexible blade (9; 109) is of a U-shaped configuration and is capable of being carried upside down on the edge upper (19), T-shaped, of an outer panel (18) of said door which delimits said cavity (6), said upper T-shaped edge (19) being able to be attacked in its lower part by said gutter ( 33 133) which is formed transversely and cantilevered on the terminal end of said U-shaped support element (20; 120) which is furthest from said flexible blade (9 t 109), the latter being mounted laterally and in overhang on said U-shaped support element (20 t 120) substantially in the middle of this support element.
FR888816678A 1987-12-18 1988-12-16 CLEANING DEVICE FOR A DESCENDING GLASS OF A MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2624814B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8753904U IT212368Z2 (en) 1987-12-18 1987-12-18 CLEANING DEVICE FOR A VEHICLE DROP DOWN GLASS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2624814A1 true FR2624814A1 (en) 1989-06-23
FR2624814B3 FR2624814B3 (en) 1990-03-30

Family

ID=11285897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888816678A Expired - Lifetime FR2624814B3 (en) 1987-12-18 1988-12-16 CLEANING DEVICE FOR A DESCENDING GLASS OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8815679U1 (en)
ES (1) ES1008553Y (en)
FR (1) FR2624814B3 (en)
IT (1) IT212368Z2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5339488A (en) * 1990-11-13 1994-08-23 Draftex Industries Limited Sealing and wiping arrangement including inflatable chamber
WO2004026605A1 (en) * 2002-09-13 2004-04-01 Metzeler Automotive Profile Systems Gmbh Ventilation component for window panes, especially window panes of a motor vehicle
CN103661272A (en) * 2012-09-05 2014-03-26 昆达电脑科技(昆山)有限公司 Demisting device for car side window
CN111645498A (en) * 2020-05-25 2020-09-11 大运汽车股份有限公司 Mounting structure of body and water cut support under door protective plate

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5339488A (en) * 1990-11-13 1994-08-23 Draftex Industries Limited Sealing and wiping arrangement including inflatable chamber
WO2004026605A1 (en) * 2002-09-13 2004-04-01 Metzeler Automotive Profile Systems Gmbh Ventilation component for window panes, especially window panes of a motor vehicle
CN103661272A (en) * 2012-09-05 2014-03-26 昆达电脑科技(昆山)有限公司 Demisting device for car side window
CN111645498A (en) * 2020-05-25 2020-09-11 大运汽车股份有限公司 Mounting structure of body and water cut support under door protective plate
CN111645498B (en) * 2020-05-25 2022-07-29 大运汽车股份有限公司 Mounting structure of body and water cut support under door protective plate

Also Published As

Publication number Publication date
IT8753904V0 (en) 1987-12-18
DE8815679U1 (en) 1989-02-23
ES1008553Y (en) 1989-12-01
FR2624814B3 (en) 1990-03-30
IT212368Z2 (en) 1989-07-04
ES1008553U (en) 1989-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2572345A1 (en) WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE
EP0381552A1 (en) Flush glazing system for a motor vehicle door
EP0349389A1 (en) Sealing strip for sliding glass panes for motor vehicles
WO2011098697A1 (en) Air outlet device for a motor vehicle dashboard
FR2520043A1 (en) WINDOW MOUNTING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR
EP0568435A1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
FR2546222A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A WINDOW OPENING
FR2463704A1 (en) ICE WIPER COMPRISING A WIPING LIP AND, ALONG THE SAME, FLEXIBLE SUPPORTS FITTED BY A SEPARATE MOUNT
FR2782957A1 (en) SLIDE FOR AUTOMOBILE DOOR AND ITS POSITIONING METHOD, IN PARTICULAR BY DIFFERENTIAL BENDING
WO2017085414A1 (en) Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction
FR2662414A1 (en) ARTICULATING CONNECTION DEVICE BETWEEN A WIPER ARM AND A WIPER BLADE.
FR2624814A1 (en) Cleaning device for a motor vehicle drop glass
FR2696376A1 (en) Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips
FR2718392A1 (en) Watertight seal and wiper strip for movable glass of e.g. motor vehicles
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
EP0333536B1 (en) Sealing strip for the lower part of a movable window
FR2768101A1 (en) SEALING PROFILE FOR MOTOR VEHICLE
EP3784512B1 (en) Weatherstrip seal for a window
FR2585799A1 (en) Multifunctional seal especially for a car door, and lining for a car door opening consisting of this seal
FR2654651A1 (en) DEVICE FOR THE EXTERNAL CLEANING OF PERSIANS.
EP0336786B1 (en) Weatherstrip for a vehicle trunk, in particular for a car trunk
EP1571068B1 (en) Device for protection and storage for a windshield wiper of a vehicle in inactive state
FR2985700A1 (en) Blade for washing e.g. stains on windscreen of lorry, has actuation mechanism actuating blade when user presses trigger, and blade brush arranged in middle of smooth ice scraper and main dust scraper after actuation of blade
FR2515768A1 (en) SEALING STRIPS, PARTICULARLY FOR MOUNTING AROUND DOORS OR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
FR3107670A1 (en) VEHICLE WITH AT LEAST ONE WINDOW IN TWO PARTS OF WHICH A TILTING PART AND A GASKET BETWEEN THE TWO PARTS