FR2623871A1 - SEALING DEVICE IN PARTICULAR FOR THE PLUNGER OF A SPRAY PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID PRODUCTS - Google Patents
SEALING DEVICE IN PARTICULAR FOR THE PLUNGER OF A SPRAY PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2623871A1 FR2623871A1 FR8815247A FR8815247A FR2623871A1 FR 2623871 A1 FR2623871 A1 FR 2623871A1 FR 8815247 A FR8815247 A FR 8815247A FR 8815247 A FR8815247 A FR 8815247A FR 2623871 A1 FR2623871 A1 FR 2623871A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- joint
- sealing device
- seal
- shaped
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
- F16J15/24—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings with radially or tangentially compressed packing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Abstract
Dispositif d'étanchéité de type garniture à joints en V, plusieurs joints en V se compressant les uns contre les autres et s'écartant vers l'extérieur. Selon l'invention, chaque joint en V 5 consiste en un matériau agissant au moins partiellement de manière élastique et possède à ses ailes un espace de débattement axial, un élément élastique 6 étant disposé dans la chambre ouverte du joint 5, chaque joint 5 agissant dans la garniture comme une étanchéification individuelle. Applications, notamment pour un plongeur de pompe de pulvérisation de produits liquides.A V-joint seal type sealing device, several V-joints compressing against each other and spreading outward. According to the invention, each V-shaped seal 5 consists of a material acting at least partially resiliently and has at its wings an axial displacement space, an elastic element 6 being arranged in the open chamber of the seal 5, each seal 5 acting in the packing as an individual seal. Applications, in particular for a pump plunger for spraying liquid products.
Description
- 1- Dispositif d'étanchéité en particulier pour le plongeur d'une pompe- 1- Sealing device especially for the plunger of a pump
de pulvérisation pour la distribution de produits liquides L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour des pièces se déplaçant axialement les unes par rapport aux autres, en particulier pour le plongeur d'une pompe de pulvérisation, comprenant une garniture annulaire de joints en V pourvue d'un élément élastique et maintenue axialement The invention relates to a sealing device for parts moving axially relative to one another, in particular for the plunger of a spray pump, comprising an annular seal of V-shaped seals. provided with an elastic element and maintained axially
entre une bague d'arrêt et un contre-joint. between a stop ring and a counter-joint.
Des dispositifs d'étanchéité de ce type sont connus. Le mode de fonctionnement des ces garnitures de joints en V, pouvant être utilisées à la place d'autres garnitures de presse-étoupe connues, est basé sur le fait que les différents joints en V sont compresses les uns dans les autres sous l'effet d'une précontrainte axiale qui peut également être réalisée au moyen d'un anneau élastique entre le contre-joint et la garniture de joints en V, et s'écartent ainsi vers l'extérieur. Bien qu'un effet d'étanchéité relativement bon puisse être ainsi obtenu, l'inconvénient réside dans le fait que lors de l'usure d'un seul des joints en V de l'ensemble, c'est la précontrainte de toute la garniture qui se relâche de sorte que l'effet Sealing devices of this type are known. The mode of operation of these V-ring seals, which can be used in place of other known packing glands, is based on the fact that the various V-shaped seals are compressed into each other under the effect axial prestressing which can also be achieved by means of a resilient ring between the counter-seal and the V-joint seal, and thus deviate outwards. Although a relatively good sealing effect can thus be obtained, the disadvantage lies in the fact that during the wear of only one of the V-joints of the assembly, it is the prestressing of all the packing that relaxes so that the effect
d'étanchéité est perdu.sealing is lost.
L'utilisation de joints en élastomère ne s'est pas non plus avérée dans la pratique comme étant suffisamment sûre, en particulier pour l'étanchéité de milieux agressifs. Les élastomères ayant tendance à gonfler, ils sont ainsi soumis à une usure relativement rapide. Des bagues d'étanchéité réalisées en matériaux résistants à des milieux agressifs, comme par exemple le PTFE sont largement dépouvus d'élasticité et présentent l'inconvénient de tendre à fluer lors d'une déformation à l'intérieur d'un ensemble de Joints en V ou analogues. La déformation apparaissant ainsi et s'installant The use of elastomeric seals has also not proved in practice to be sufficiently safe, in particular for the sealing of aggressive media. As elastomers tend to swell, they are thus subject to relatively rapid wear. Sealing rings made of materials resistant to aggressive media, such as for example PTFE are widely elastic and have the disadvantage of tending to flow during a deformation inside a set of seals. V or the like. The deformation thus appearing and settling
empêche l'étanchéité élastique qui esten fait recherchée. prevents elastic sealing which is actually sought.
-2- Le but de l'invention est donc, tout en conservant l'agencement avantageux en soi sous forme de joint en V, de créer un mode de réalisation d'un dispositif d'étanchéité du type mentionné ci-dessus dans lequel chaque joint en V assure une étanchéité élastique, de manière à ce que l'usure d'un joint en V ne conduise pas à la déperdition de l'effet d'étanchéité de l'ensemble de la garniture de joints en V. Pour attteindre ce but, l'on prévoit dans un dispositif d'étanchéité du type mentionné ci-dessus que chaque joint en V consiste en un matériau agiissant au moins partiellement d'une manière élastique et présente à ses ailes de la place pour un mouvement axial. Un élément élastique est disposé dans la chambre ouverte du joint en V, s'appuie aux ailes sous précontrainte et est pressé de manière conformée contre le joint en V, à la pointe du V. Ce mode de réalisation permet à chacun des joints en V de la garniture d'agir comme un moyen d'étanchéité individuel. En effet, chaque joint en V n'est bloqué qu'en son milieu mais a la possibilité d'un débattement The object of the invention is therefore, while maintaining the advantageous arrangement per se in the form of a V-shaped seal, of creating an embodiment of a sealing device of the type mentioned above in which each V-shaped seal ensures elastic sealing, so that the wear of a V-shaped joint does not lead to the leakage of the sealing effect of the entire V-joint seal. To achieve this In a sealing device of the aforementioned type, it is provided that each V-shaped joint consists of a material which at least partially acts resiliently and has room for axial movement on its wings. An elastic element is disposed in the open chamber of the V-joint, is supported on the wings under prestressing and is pressed in a consistent manner against the V-joint at the tip of V. This embodiment allows each of the V-joints of the packing to act as an individual sealing means. Indeed, each V joint is locked in the middle but has the possibility of a travel
élastique par ses ailes, indépendamment du joint en V voisin. elastic by its wings, independently of the joint in V neighbor.
L'effet d'étanchéité du nouveau dispositif d'étanchéité ne repose donc pas, comme dans les garnitures de joints en V connues, sur l'effet de compression de tous les joints en V les uns sur les autres mais sur le fait que chacun des joints en V s'ouvre radialement par l'écartement de ses ailes et assure ainsi une étanchéité, individuellement et indépendamment des autres joints en V. Le nouveau dispositif d'étanchéité peut donc exercer un effet d'étanchéité suffisant, même si un ou plusieurs joints venaient à être The sealing effect of the new sealing device does not therefore rest, as in the known V-joints, on the compressive effect of all V-joints on each other but on the fact that each V-joints radially open at the spacing of its wings and thus provide a seal, individually and independently of the other V-joints. The new sealing device can thus exert a sufficient sealing effect, even if one or several joints came to be
usés.worn.
La mobilité axiale et radiale de ses ailes requise pour chaque joint en V est garantie de manière simple, en ce sens que l'angle du V de chaque joint n'est pas le même du côté externe et du côté interne et ceci de manière à ce que le plus petit angle soit défini par les surfaces externes et le plus grand, par contre, par les surfaces internes. Lors du voisinage axial de deux joints en V juxtaposés, il en résulte ainsi une fente The axial and radial mobility of its wings required for each V-joint is guaranteed in a simple way, in that the angle of the V of each joint is not the same on the outer side and the inner side and this so as to the smallest angle is defined by the outer surfaces and the largest by the internal surfaces. In the axial vicinity of two juxtaposed V joints, a slot is thus produced.
-2623871-2623871
-3- allant en s'élargissant radialement vers l'extérieur depuis le sommet du Joint en V,- garantissant la libre mobilité des ailes -3- widening radially outward from the top of the V-Joint, - guaranteeing free mobility of the wings
d'étanchéité de chacun des joints en V isolément. sealing of each of the V-joints in isolation.
D'autres perfectionnement avantageux de l'invention résultant du fait que l'on peut utiliser d'une manière particulièrement simple une rondelle élastique agencée de manière sinueuse et connue en soi qui, au montage, peut être placée facilement dans un évidement-correspondant du joint en V, avant que celui-ci soit assemblé en garniture avec d'autres joints en V. Le fait que là bague d'arrêt présente sur son c8té dirigé vers le joint en V voisin le même contour que les surfaces internes du joint et le contre-joint de son côté tourné vers le joint en V le même contour que les surfaces externes du joint comporte l'avantage que la bague d'arrêt et le contre-joint s'appuient aux joints en V de la même manière que ceux- ci le font entre eux. La mobilité des ailes d'étanchéité du joint en V contigU à la bague d'arrêt et au contre-joint reste ainsi également maintenue. Il est également possible, afin d'améliorer l'effet d'élasticité des ailes, de prévoir un affaiblissement de la section sous forme d'une gorge circulaire circonférentielle interne dans la région du sommet de chaque joint en V. L'invention est représentée sur les dessins au moyen d'un Further advantageous developments of the invention resulting from the fact that a serpentine washer arranged in a sinuous manner and known per se can be used in a particularly simple manner which, when mounted, can easily be placed in a corresponding recess of the V-joint, before it is assembled in lining with other V-joints. The fact that the stop ring has on its side directed towards the adjacent V-joint the same contour as the internal surfaces of the joint and the counter-seal on its side turned towards the V-joint the same contour as the outer surfaces of the seal has the advantage that the stop ring and the counter-seal rely on the V-joints in the same way as those - They do it between them. The mobility of the sealing wings of the V-joint contiguous to the stop ring and the counter-joint is thus also maintained. It is also possible, in order to improve the elasticity effect of the wings, to provide a weakening of the section in the form of an internal circular circumferential groove in the region of the crown of each V-shaped joint. The invention is represented on the drawings by means of a
exemple de mode de réalisation et sera expliquée ci-dessous. example of embodiment and will be explained below.
La figure 1 représente une vue partielle en coupe, agrandie, à travers la région d'étanchéification du plongeur d'une pompe de pulvérisation équipée d'un dispositif d'étanchéité conforme FIG. 1 represents an enlarged partial sectional view, through the region of sealing of the plunger of a spray pump equipped with a sealing device according to FIG.
à l'invention.to the invention.
La figure 2 est une représentation agrandie de la coupe de l'un des joints'en V du dispositif d'étanchéité de la FIG. 2 is an enlarged representation of the section of one of the V-joints of the sealing device of FIG.
figure 1.figure 1.
-4- La figure 3 est une représentation agrandie de la coupe de la rondelle élastique qui doit être disposée à l'intérieur du FIG. 3 is an enlarged representation of the section of the spring washer to be arranged inside the
joint en V de la figure 2.V-joint of Figure 2.
La figure 4 est une représentation schématique des conditions de montage d'un Joint en V conforme à l'invention entre le FIG. 4 is a schematic representation of the conditions for mounting a V-shaped gasket in accordance with the invention between
contre-joint et la bague d'arrêt.counter-seal and the stop ring.
La figure 5 est une vue de dessus de la rondelle élastique FIG. 5 is a top view of the spring washer
représentée en coupe dans la figure 3. shown in section in FIG.
La figure 1 représente en demi-coupe un piston plongeur (1) d'une pompe, solidarisé de l'extrémité inférieure d'une tige de piston (15). Le piston plongeur (1) se déplace dans le sens de la flache (19) à l'intérieur d'un carter (16) qui n'est que FIG. 1 represents in half-section a plunger (1) of a pump, secured to the lower end of a piston rod (15). The plunger (1) moves in the direction of the wad (19) inside a housing (16) which is only
partiellement représenté car d'un type de construction connu. partially shown because of a known type of construction.
Un dispositif d'étanchéité (2) destiné à assurer l'étanchéité de la périphérie du piston plongeur (1) par rapport au carter est prévu sur le bord du carter (16) dirigé vers le plongeur (1). Ce dispositif d'étanchéité est retenu au carter (16) par une bague de fixation (17) qui peut par exemple être A sealing device (2) for sealing the periphery of the plunger (1) relative to the housing is provided on the edge of the housing (16) directed towards the plunger (1). This sealing device is retained in the housing (16) by a fixing ring (17) which can for example be
vissée sur le carter (16).screwed on the housing (16).
La bague (17) est pourvue d'un rebord (20) dépassant vers l'intérieur, s'appuyant sur le contre-joint (3), lequel appuie axialement sur la garniture de joints en V (2) et presse celle-ci contre une bague d'arrêt (4). Dans l'exemple de réalisation, la garniture de joints en V (2) est constituée de trois joints en V (5) de forme annulaire, disposés axialement les uns au-dessus des autres, lesquelles sont respectivement agencées d'une manière particulière ainsi qu'il sera expliqué The ring (17) is provided with an inwardly protruding flange (20) abutting against the counter-seal (3), which axially bears against the V-shaped seal (2) and urges it against a stop ring (4). In the exemplary embodiment, the V-shaped seal (2) consists of three annular-shaped V-shaped seals (5) arranged axially on top of each other, which are respectively arranged in a particular manner. that it will be explained
ci-dessous au moyen des figures 2 à 4. below by means of Figures 2 to 4.
Ainsi que le montrent les figures 2 et 4, chaque Joint en V (5) est réalisé en un matériau synthétique relativement rigide et résistant mais présentant certaines propriétés élastiques conduisant les deux ailes (Sa et 5b) du joint en V (5) construit à coupe angulaire et en forme de toit, à pouvoir respectivement s'écarter vers l'extérieur, de telle manière que les bords externes (21) puissent se déplacer vers l'extérieur par rapport au sommet (11) du joint en V (5) lorsqu'une force élastique correspondante agit dans la chambre ouverte (5c). Ainsi qu'il ressort en particulier de la figure 4, l'agencement prévu est tel que, dans la position initiale, la surface externe (21) est disposée légèrement en biais par rapport à la paroi interne (22) de la bague de fixation (17) et par rapport à la paroi du piston plongeur (1) qui s'étend parallèlement à la paroi interne (22). Les joints en V se trouvent donc soumis à une certaine précontrainte dés leur mise en place. En effet, lors de la mise en place entre la bague de fixation (17) et le plongeur (1) le bord externe (21) est enfoncé vers l'intérieur, la partie la plus inférieure (18) du joint en V (5) étant déplacée de la position (18') en As shown in FIGS. 2 and 4, each V-shaped gasket (5) is made of a relatively rigid and resistant synthetic material but having certain elastic properties leading the two wings (Sa and 5b) of the V-shaped gasket (5) constructed at angular and roof-shaped cut, respectively able to move outwardly, so that the outer edges (21) can move outwardly with respect to the apex (11) of the V-shaped gasket (5) when a corresponding elastic force acts in the open chamber (5c). As can be seen in particular from FIG. 4, the planned arrangement is such that, in the initial position, the external surface (21) is arranged slightly obliquely with respect to the inner wall (22) of the fixing ring. (17) and with respect to the wall of the plunger (1) which extends parallel to the inner wall (22). The V-joints are therefore subject to some prestressing as soon as they are put in place. Indeed, when placing between the fixing ring (17) and the plunger (1) the outer edge (21) is pressed inwards, the lower part (18) of the V-shaped seal (5) ) being moved from the position (18 ') to
une position de mise en place (18).a setting position (18).
Pour favoriser cette mobilité latérale des ailes (5a et 5b) du joint en V (5), une gorge circonférentielle (10), symétrique s'étendant à travers le sommet (11) est disposée dans le joint en V (5), à partir de la chambre ouverte (5c), assurant un To promote this lateral mobility of the wings (5a and 5b) of the V-joint (5), a symmetrical circumferential groove (10) extending through the apex (11) is arranged in the V-shaped joint (5), from the open room (5c), ensuring a
affaiblissement en coupe dans la région du sommet (11). Le - sectional weakening in the region of the summit (11). The -
Joint en V (5) est par ailleurs agencé de manière telle que les deux surfaces externes (9), s'étendant en forme de toit vers le sommet (11) définissent un angle (c() de 90 . Le joint en V (5) ne s'étend cependant pas jusqu'au sommet (11), à l'intersection des deux surfaces (9) mais est arrondie par une courbure (23). Les surfaces internes (8) sont inclinées l'une vers l'autre sous un angle supérieur, c'est-à-dire sous l'angle (p) de 100 . Chaque joint en V présente, en outre, un rebord de montage (7) pour la rondelle élastique (6) laquelle est placée dans la chambre ouverte (5c) avant l'e montage du joint en V. La rondelle élastique (6) réalisée de manière sinueuse, représentée en détail sur la figure (5) eten coupe agrandie selon III-III sur la figure 3, est choisie de dimensions telles qu'elle puisse être enfoncé sous une légère pression dans la partie inférieure de la chambre ouverte (5c), - 6- entre les rebords de montage (7) lorsque le Joint en V (5) n'est pas encore monté. La figure 3 montre que la rondelle élastique (6) présente elle aussi un bombage en forme de toit de ses parties découpées s'alignant les unes à côté des autres de manière sinueuse. La pente de la rondelle élastique prévue V-ring (5) is furthermore arranged in such a way that the two outer surfaces (9) extending in the form of a roof towards the apex (11) define an angle (c () of 90. The V-joint ( 5) does not however extend to the apex (11) at the intersection of the two surfaces (9) but is rounded by a curvature (23) The internal surfaces (8) are inclined towards one another other at a higher angle, that is at the angle (p) of 100. Each V-ring further has a mounting flange (7) for the spring washer (6) which is placed in the open chamber (5c) before the installation of the V-shaped seal. The elastic washer (6) made in a sinuous manner, represented in detail in FIG. 5 and in enlarged section along III-III in FIG. 3, is chosen of such dimensions that it can be depressed under slight pressure in the lower part of the open chamber (5c), - between the mounting flanges (7) when the V-joint (5) is not Fig. 3 shows that the resilient washer (6) also has a roof-like bending of its cut-out portions which are sinuously aligned with each other. The slope of the elastic washer provided
dans l'exemple de réalisation comporte un angle () de 1500. in the exemplary embodiment has an angle () of 1500.
Ainsi qu'il ressort de la figure 4, la rondelle élastique (6) se trouve sous précontainte après le montage du joint en V qui lui est attribué du fait qu'elle est cintrée de sa position d'origine dans la chambre ouverte du joint en V (5), esquissée en (6') sur la figure 4, à sa position finale (6), dans laquelle son sommet repose sensiblement sur le sommet du contre-joint (3) situé sous lui et dont les surfaces externes (24) définissent entre elles l'angle (CL), correspondant à l'angle (C() entre les surfaces (9) des joints en V (5). Du fait de la précontrainte et de la déformation de la rondelle élastique (6) ses ailes appuient contre les ailes (Sa et 5b) du joint en V (5) et agissent pour que ces ailes (5a 5b) soient appuyées dans la direction mentionnée ci-dessus, vers l'extérieur et contre les surfaces (22 et 25) de la bague de fixation (17) et du plongeur (1). L'angle () entre les surfaces internes (8) de chaque joint en V (5) ainsi que l'angle entre la rondelle élastique (6) et les surfaces (24) du contre-Joint (3) étant plus grands que l'angle entre les surfaces externes (9) ou les surfaces (24) du contre-joint (3) - il en est de même des angles entre les surfaces externes et internes de Joints en V voisins - une fente de coincement (26) est laissée libre, s'élargissant progressivement vers As can be seen in FIG. 4, the elastic washer (6) is under pre-tension after the assembly of the V-shaped joint which is attributed to it because it is bent from its original position in the open chamber of the joint. V-shaped (5), sketched at (6 ') in FIG. 4, at its final position (6), in which its top rests substantially on the top of the counter-joint (3) situated beneath it and whose external surfaces ( 24) define between them the angle (CL) corresponding to the angle (C () between the surfaces (9) of the V-shaped joints (5) due to the prestressing and the deformation of the spring washer (6). ) its wings bear against the wings (Sa and 5b) of the V-joint (5) and act so that the wings (5a 5b) are supported in the direction mentioned above, outwards and against the surfaces (22 and 25) of the fixing ring (17) and the plunger (1) The angle () between the internal surfaces (8) of each V-shaped joint (5) and the angle between the elongated washer and the surfaces (24) of the counter-joint (3) being larger than the angle between the outer surfaces (9) or the surfaces (24) of the counter-joint (3) - the same is true angles between the outer and inner surfaces of neighboring V-joints - a wedge slot (26) is left free, gradually widening towards
l'extérieur en direction des surfaces de cylindre (22 et 25). the outside towards the cylinder surfaces (22 and 25).
Ainsi qu'il ressort de la figure 4, la concordance entre la courbure (23) au sommet du Joint en V (5) que l'on retrouve également sur le contreJoint (3), les pans (9 et 24) et les surfaces internes (8) situées à l'opposé est réalisée de telle manière que des surfaces d'appui (13) se forment à distance de la surface de cylindre passant par le sommet (11), maintenant un appui continu entre le contre-joint (3), la rondelle élastique (6), le joint en V (5) et le joint en V voisin, puis -7- la bague d'arrêt (4). Ceci forme la garniture étanche et conformée du dispositif de joints en V, évitant lors du fonctionnement un glissement en va et vient du dispositif d'étanchéité. La réalisation conforme à l'invention laisse cependant à chacune des ailes (5a, 5b) de chaque joint en V (5) la possibilité de se mouvoir, dans la limite de la fente en forme de coin (26), au-dessous de la rondelle élastique respective ou au- dessus du dernier joint en V au voisinage de la bague d'arrêt (4). La mobilité des ailes de chaque joint en V est provoquée par l'élasticité de la rondelle élastique (6) peu important que l'un des joints en V soit usé à sa surface interne et n'exerce donc éventuellement plus en lui-même un bon effet d'étanchéité. Les autres joints en V agissent d'une façon totalement individuelle bien qu'ils se trouvent assemblés avec les autres joints dans la As is apparent from FIG. 4, the concordance between the curvature (23) at the top of the V-joint (5) which is also found on the counter-seal (3), the panels (9 and 24) and the surfaces opposing internal members (8) is formed in such a way that bearing surfaces (13) are formed at a distance from the cylinder surface passing through the apex (11), maintaining continuous support between the counter-joint ( 3), the spring washer (6), the V-ring (5) and the adjacent V-joint, and then the stop ring (4). This forms the tight and shaped seal of the V-joint device, avoiding during operation a sliding back and forth of the sealing device. The embodiment according to the invention, however, leaves each wing (5a, 5b) of each V-joint (5) the possibility of moving, in the limit of the wedge-shaped slot (26), below the respective elastic washer or above the last V-shaped gasket in the vicinity of the stop ring (4). The mobility of the wings of each V-shaped joint is caused by the elasticity of the elastic washer (6) that is not important that one of the V-shaped joints is worn on its internal surface and therefore therefore no longer exert in itself a good sealing effect. The other V-joints act in a completely individual way although they are assembled with the other joints in the
garniture, ainsi qu'il a été expliqué en détail ci-dessus. filling, as explained in detail above.
Pour cette raison, le nouveau dispositif d'étanchéité est donc For this reason, the new sealing device is therefore
plus efficace que les dispositifs connus. more efficient than known devices.
Les matériaux utilisés pour les joints en V (5) peuvent être tous ceux dont la limite de fluage n'est pas atteinte par la déformation dans la limite de la fente (26) et qui reviennent en place d'une manière élastique au moins dans la mesure de ce mouvement. Il n'est pas nécessaire que le matériau présente une élasticité inhérente propre, la force de pression élastique étant obtenue par l'action de la rondelle élastique (6) sur les ailes. Dans ces conditions, l'on peut employer avec succès, en raison de leur haute résistance à l'abrasion, des matériaux synthétiques présentant de très bonnes propriétés en limite de charge, destinés à des paliers coulissants, tandis que l'effet d'étachéité souhaité ne serait pas obtenu avec des dispositifs de configuration traditionnelle. Compte tenu aussi de la présence de la gorge circonférentielle (10) dans la région du sommet, les nouveaux joints en V constituent des corps étanches qui forment respectivement dans le milieu de leur section - dans la région de la surface de cylindre traversant le sommet (11) - une sorte de charnière pour les deux ailes (5a et 5b) qui peuvent s'écarter l'une de l'autre. L'effet d'élasticité du joint en V se trouve ici obtenu par le corps élastique inséré qui n'a pas obligatoirement à être réalisé sous forme d'une rondelle élastique (6) sinueuse. Le fait déterminant est que ce corps élastique appuie aussi bien sur les surfaces (13) des corps de pression externes, tels le contre- Joint (3) et la bague d'arrêt (4) que sur chacun des joints en V (5) disposés entre eux, tout en provoquant un écartement des ailes (5a - 5b) des joints en V en raison de sa précontrainte. Ceci donne naissance à l'action d'étanchéité individuelle de chacun des joints en V laquelle est déterminante pour le succès de l'invention. Dans l'exemple de réalisation, l'invention est représentée au moyen d'un dispositif d'étanchéité fixé dans un carter. Il est évidemment aussi possible d'utiliser la nouvelle réalisation d'étanchéité comme joint de piston. Dans ce cas les rebords The materials used for the V-joints (5) may be all those whose creep limit is not reached by the deformation within the slot (26) and which return in place elastically at least in the measure of this movement. It is not necessary that the material has inherent inherent elasticity, the elastic pressing force being obtained by the action of the spring washer (6) on the wings. Under these conditions, synthetic materials having very good properties at the load limit, intended for sliding bearings, can be successfully used, due to their high resistance to abrasion, while the effect of tightness desired would not be achieved with traditional configuration devices. Taking into account also the presence of the circumferential groove (10) in the region of the summit, the new V-shaped joints constitute sealed bodies which respectively form in the middle of their section - in the region of the cylinder surface crossing the vertex ( 11) - a kind of hinge for the two wings (5a and 5b) which can deviate from one another. The elasticity effect of the V-shaped joint is obtained here by the inserted elastic body which does not necessarily have to be in the form of a serpentine spring washer (6). The decisive fact is that this elastic body bears on the surfaces (13) of the external pressure bodies, such as the counter-seal (3) and the stop ring (4) as well as on each of the V-shaped joints (5). arranged between them, while causing a spacing of the wings (5a - 5b) V joints because of its prestressing. This gives rise to the individual sealing action of each of the V-joints which is critical to the success of the invention. In the exemplary embodiment, the invention is represented by means of a sealing device fixed in a housing. It is of course also possible to use the new sealing embodiment as a piston seal. In this case the ledges
externes du joint serviraient de surfaces de portée. external joints would serve as bearing surfaces.
--9---9-
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873740422 DE3740422A1 (en) | 1987-11-28 | 1987-11-28 | Sealing arrangement, in particular for the plunger of a spraying-agent pump serving to discharge liquid spraying agents |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2623871A1 true FR2623871A1 (en) | 1989-06-02 |
Family
ID=6341504
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8815247A Pending FR2623871A1 (en) | 1987-11-28 | 1988-11-23 | SEALING DEVICE IN PARTICULAR FOR THE PLUNGER OF A SPRAY PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID PRODUCTS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3740422A1 (en) |
| DK (1) | DK663288A (en) |
| FR (1) | FR2623871A1 (en) |
| IT (1) | IT1227486B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1930633A1 (en) * | 2006-12-06 | 2008-06-11 | Shigeo Ando | High pressure sealing apparatus |
| CN101196240B (en) * | 2006-12-06 | 2013-07-17 | 安藤成雄 | High pressure sealing apparatus |
| EP2247877A4 (en) * | 2007-12-07 | 2017-05-03 | BAL Seal Engineering | Seal assembly for high pressure dynamic and static services |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19906733C2 (en) * | 1999-02-18 | 2001-05-03 | Walter Hunger | Sealing system for piston-cylinder units and method for repairing such a sealing system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2722754A1 (en) * | 1977-05-20 | 1978-11-30 | Babcock Ag | Spindle seal using deformable material - has prestressed compression spring on spindle between chamber base and packing load |
| US4160551A (en) * | 1977-10-03 | 1979-07-10 | Engineering Enterprises, Inc. | Seal assembly |
| GB2066414A (en) * | 1979-12-11 | 1981-07-08 | Krauss Maffei Ag | Seal between two machine parts |
| US4473231A (en) * | 1983-06-09 | 1984-09-25 | Baker Oil Tools, Inc. | Dynamic seal for subterranean well |
| US4706970A (en) * | 1984-11-14 | 1987-11-17 | Polydyne Industries, Inc. | Flexible ring seal with insert in circumferentially extending channel |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4157833A (en) * | 1977-12-01 | 1979-06-12 | A. W. Chesterton Company | Sealing ring with diameter indicia |
-
1987
- 1987-11-28 DE DE19873740422 patent/DE3740422A1/en active Granted
-
1988
- 1988-11-23 FR FR8815247A patent/FR2623871A1/en active Pending
- 1988-11-23 IT IT8822708A patent/IT1227486B/en active
- 1988-11-28 DK DK663288A patent/DK663288A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2722754A1 (en) * | 1977-05-20 | 1978-11-30 | Babcock Ag | Spindle seal using deformable material - has prestressed compression spring on spindle between chamber base and packing load |
| US4160551A (en) * | 1977-10-03 | 1979-07-10 | Engineering Enterprises, Inc. | Seal assembly |
| GB2066414A (en) * | 1979-12-11 | 1981-07-08 | Krauss Maffei Ag | Seal between two machine parts |
| US4473231A (en) * | 1983-06-09 | 1984-09-25 | Baker Oil Tools, Inc. | Dynamic seal for subterranean well |
| US4706970A (en) * | 1984-11-14 | 1987-11-17 | Polydyne Industries, Inc. | Flexible ring seal with insert in circumferentially extending channel |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1930633A1 (en) * | 2006-12-06 | 2008-06-11 | Shigeo Ando | High pressure sealing apparatus |
| CN101196240B (en) * | 2006-12-06 | 2013-07-17 | 安藤成雄 | High pressure sealing apparatus |
| EP2247877A4 (en) * | 2007-12-07 | 2017-05-03 | BAL Seal Engineering | Seal assembly for high pressure dynamic and static services |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8822708A0 (en) | 1988-11-23 |
| DE3740422A1 (en) | 1989-08-03 |
| DK663288D0 (en) | 1988-11-28 |
| DK663288A (en) | 1989-05-29 |
| IT1227486B (en) | 1991-04-12 |
| DE3740422C2 (en) | 1990-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2885294A1 (en) | INTERVERTEBRAL DISC PROSTHESIS | |
| FR2636704A1 (en) | CYLINDER PISTON ROD ASSEMBLY | |
| FR2510211A1 (en) | SPHERICAL CAP Seals VIBRATION DAMPERS AND HERMETICALLY SEALED | |
| EP2895773B1 (en) | Gasket, in particular for a pressurised liquid | |
| FR2601429A3 (en) | SEALING ASSEMBLY THAT CAN BE INTERPOSED BETWEEN TWO MOBILE ELEMENTS RELATIVE TO THE OTHER | |
| FR2986598A1 (en) | SEAL | |
| FR2766544A1 (en) | JOINT ASSEMBLY WITH MECHANICALLY SEALED ANTI-EXPULSION RINGS | |
| FR2535429A1 (en) | ELASTIC SEALING RING | |
| FR2833333A1 (en) | SHALLOW METALLIC GASKET | |
| FR2694046A1 (en) | Sealing and retention device for a rotor notched with pinouts receiving blade roots. | |
| EP2672134B1 (en) | Sealing device for a large rolling bearing | |
| FR2529638A1 (en) | VALVE AND ROD SEAL FOR THIS VALVE | |
| FR2501323A1 (en) | SEALING DEVICE FOR BEARING GROOVE PLACED BETWEEN BEARING AND MOUNTING OF A UNIVERSAL JOINT | |
| FR2519111A1 (en) | TRIM FOR AN ANNULAR SHUTTER BLOCK AND SHUTTER BLOCK | |
| EP2739885B1 (en) | Sealing | |
| FR2623871A1 (en) | SEALING DEVICE IN PARTICULAR FOR THE PLUNGER OF A SPRAY PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUID PRODUCTS | |
| FR2492034A1 (en) | RADIAL SEAL TRIM | |
| FR3051527A1 (en) | SEAL JOINT ASSEMBLY WITH SOLVING BODY RETENTION CAVITIES | |
| FR2787155A1 (en) | SEALING ARRANGEMENT FOR A HOMOCINETIC JOINT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
| FR2519065A1 (en) | ANNULAR SHUTTER BLOCK AND TRIM FOR USE IN THIS SHUTTER BLOCK | |
| FR2658261A1 (en) | SEAL RING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SEAL RING. | |
| EP2932139B1 (en) | Gasket for an electrical connection | |
| FR2598769A1 (en) | Hydraulic or pneumatic sealing gasket | |
| FR2845445A1 (en) | Roller bearing comprises outer and inner bushes containing cylindrical rollers, one bush lateral edges constitute roller axial stop whilst other bush has groove for ring constituting roller axial stop | |
| FR2509003A1 (en) | SEAL FOR HIGH OR LOW TEMPERATURES IN STATIC OR DYNAMIC CONDITIONS |