FR2621882A1 - Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns - Google Patents

Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns Download PDF

Info

Publication number
FR2621882A1
FR2621882A1 FR8714570A FR8714570A FR2621882A1 FR 2621882 A1 FR2621882 A1 FR 2621882A1 FR 8714570 A FR8714570 A FR 8714570A FR 8714570 A FR8714570 A FR 8714570A FR 2621882 A1 FR2621882 A1 FR 2621882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
furler
sail
reel
secured
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8714570A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8714570A priority Critical patent/FR2621882A1/en
Publication of FR2621882A1 publication Critical patent/FR2621882A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021—Reefing
    • B63H9/1042—Reefing by furling around or inside the boom

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Fishing Rods (AREA)

Abstract

The invention relates to a main sail winder provided at the rear with a fixed screw 6 and inside, at the front, with a telescopic sleeve 11 secured to the spindle. The screw is secured to the rear flange 4 and the nut 8 is fixed to the end of the winder. When rotationally driven by the pulley, via the internal sleeve, the winder moves over the screw by one pitch per revolution. It is held on axis by a guide tube located around the screw and slides lontigudinally over the sleeve. The sail bolt rope winds up with adjoining turns. The radial force is withstood by the guide ring sliding in the tube.

Description

La présente invention concerne le domaine de la voile et plus précisement la technique d'enroulement de la grand-voile d'un voilier, quand on utilise une bôme enrouleur. The present invention relates to the field of sailing and more precisely the technique of winding the mainsail of a sailboat, when a furling boom is used.

Sur le marché actuel, les enrouleurs de grandvoile qu'ils soient manuels, électriques ou hydrauliques, assurent l'enroulement de la grand-voile sur ou dans la bôme par entière superposition des tours de voile. Le cordonnet de ralingue se chevauche et donne un volume important sur l'enrouleur. On the current market, mainsail furlers, whether manual, electric or hydraulic, ensure the winding of the mainsail on or in the boom by fully overlapping the sail towers. The headline cord overlaps and gives a large volume on the reel.

L'objet de l'invention a pour but de pallier à cet inconvénient et propose un enrouleur de grandvoile à déplacements axial et longitudinal qui permet l'enroulement de la ralingue en spires jointives. The object of the invention aims to overcome this drawback and proposes a main roller with axial and longitudinal displacements which allows the winding of the rope in contiguous turns.

Suivant notre exemple de réalisation, le système vise à utiliser à l'arrière de la bôme et dans l'axe de l'enrouleur, une vis solidaire de la flasque arrière dont l'écrou est fixé à l'enrouleur, et à l'intérieur de l'enrouleur, un manchon télescopique solidaire de l'axe d'entraînement, situé en tête de bôme près du mât. According to our example of embodiment, the system aims to use at the rear of the boom and in the axis of the reel, a screw secured to the rear flange whose nut is fixed to the reel, and to the inside the reel, a telescopic sleeve secured to the drive shaft, located at the boom head near the mast.

Lors de l'entraînement en rotation par la réa d'enrouleur, l'enrouleur se déplace sur la vis, d'un pas par tour, en glissant sur le manchon. Le guidage est assuré par un tube de guidage solidaire de la flasque arrière et par un bossage sur la flasque avant sur lequel coulisse l'enrouleur. I1 permet le coulissement de la bague de guidage placée entre le tube et l'enrouleur. Elle supporte l'effort radial de la voile.During the drive in rotation by the reel sheave, the reel moves on the screw, one step per revolution, sliding on the sleeve. Guiding is provided by a guide tube integral with the rear flange and by a boss on the front flange on which the reel slides. I1 allows the sliding of the guide ring placed between the tube and the reel. It supports the radial force of the sail.

La combinaison des mouvements rotatif axial et longitudinal de l'enrouleur provoque un décalage constant de la voile, ce qui permet d'obtenir l'enroulement de la ralingue en spires jointives.The combination of the axial and longitudinal rotary movements of the furler causes a constant offset of the sail, which makes it possible to obtain the winding of the headline in contiguous turns.

D'autres caractéristiques apparaîtront au cours de la description qui va suivre, se référant aux dessins annexés :
Fig. 1 est une représentation du champ d'application de l'invention. selon notre exemple de réalisation
Fig. 2 représente en coupe, l'arrière de la bôme à enrouleur selon l'invention
Fig . 3 représente en coupe, l'avant de la bôme à enrouleur selon l'invention
Fig. 4 représente en coupe, l'enrouleur et le manchon interne coulissant.Other characteristics will appear during the description which follows, referring to the appended drawings:
Fig. 1 is a representation of the scope of the invention. according to our example of realization
Fig. 2 shows in section the rear of the retractable boom according to the invention
Fig. 3 shows in section, the front of the retractable boom according to the invention
Fig. 4 shows in section, the reel and the sliding inner sleeve.

Suivant la Fig. 1, et conformément à l'invention, la bôme à enrouleur est constituée de l'enrouleur 1 et du fourreau de stockage 2. Le fourreau de stockage 2 est solidaire des flasques avant 3 et arrière 4. L'axe 5 de l'enrouleur se termine par le vit-de-mulet. According to FIG. 1, and in accordance with the invention, the reel boom consists of the reel 1 and the storage sheath 2. The storage sheath 2 is integral with the front flanges 3 and rear 4. The axis 5 of the reel ends with the vit-de-mule.

Suivant la Fig. 2, la vis 6 est fixée sur la flasque arrière 4 dans l'axe longitudinal de l'enrouleur 1. L'enrouleur 1 supporte solidairement une bague de guidage 7 et un écrou 8 qui permettent un déplacement longitudinal sur la vis 6. La bague de guidage 7 placée à l'extrêmité arrière de l'enrouleur 1 coulisse dans le tube de guidage 9 solidaire de la flasque arrière 4 et supporte l'effort radial de la voile. According to FIG. 2, the screw 6 is fixed to the rear flange 4 in the longitudinal axis of the reel 1. The reel 1 integrally supports a guide ring 7 and a nut 8 which allow longitudinal movement on the screw 6. The ring guide 7 placed at the rear end of the furler 1 slides in the guide tube 9 secured to the rear flange 4 and supports the radial force of the sail.

Suivant la Fig. 3, l'axe d'enrouleur 5 muni de la poulie d'entraînement 10 se termine par le vit-demulet 15 qui constitue le point d'articulation de l'enrouleur. En sa partie intérieure avant, l'enrouleur 1 comporte le manchon télescopique 11 fixé sur l'axe d'enrouleur 5. Faisant fonction de glissière et d'entraîneur, il assure le coulissement de l'enrouleur vers l'arrière et la rotation axiale. L'enrouleur 1, en se déplaçant longitudinalement, coulisse sur le bossage 16 de la flasque avant 3 et permet de supporter l'effort radial de la voile. According to FIG. 3, the reel axis 5 provided with the drive pulley 10 terminates in the demulet window 15 which constitutes the point of articulation of the reel. In its front inner part, the reel 1 comprises the telescopic sleeve 11 fixed on the reel axis 5. Acting as a slide and a trainer, it ensures the sliding of the reel towards the rear and the axial rotation . The furler 1, moving longitudinally, slides on the boss 16 of the front flange 3 and allows the radial force of the sail to be supported.

Suivant les Fig. 2 et 3, l'enrouleur 1 entraîné en rotation par la poulie d'entraînement 10 et le manchon 11, se déplace sur la vis 6 d'un pas par tour. I1 coulisse ainsi sur son manchon télescopique 11. L'enroulement de la grand-voile s'effectue en spires jointives. On réduit ainsi le volume sur l'enrouleur. According to Figs. 2 and 3, the reel 1 driven in rotation by the drive pulley 10 and the sleeve 11, moves on the screw 6 one step per revolution. I1 thus slides on its telescopic sleeve 11. The winding of the mainsail is carried out in contiguous turns. This reduces the volume on the reel.

Suivant la Fig. 4, l'enrouleur 1 possède à l'intérieur un profil à section carrée 12 dans le sens longitudinal ; le manchon 11 glissant à l'intérieur, possède une section carrée 13 ce qui permet le glissement suivant l'axe longitudinal et l'entraînement en rotation de l'enrouleur. Dans le profil de l'enrouleur, la gorge 14 permet le passage et le maintien de la ralingue de bôme. L'axe 5 est solidaire du manchon 11. According to FIG. 4, the reel 1 has inside a square section profile 12 in the longitudinal direction; the sleeve 11 sliding inside, has a square section 13 which allows the sliding along the longitudinal axis and the rotational drive of the reel. In the profile of the reel, the groove 14 allows the passage and maintenance of the boom headline. The axis 5 is integral with the sleeve 11.

La grand-voile avec un enrouleur rotatif axial et à déplacement longitudinal selon l'invention, peut-être améliorer en fonction de l'angle de coupe de la voile, déterminé par rapport à l'épaisseur de la ralingue. Le pas de la vis est aussi établi par rapport au diamètre de la ralingue.The mainsail with an axial rotary furler and with longitudinal displacement according to the invention, may be improved as a function of the cutting angle of the sail, determined with respect to the thickness of the headline. The pitch of the screw is also established in relation to the diameter of the headline.

L'enrouleur de grand-voile à mouvement rotatif axial et à déplacement longitudinal est destiné à toutes les voilures de bâteaux. L'utilisation de tout autre moyen remplaçant la vis et ne modifiant pas le fonctionnement de l'enrouleur pourra être envisagé. The mainsail furler with axial rotary movement and longitudinal displacement is intended for all boat sails. The use of any other means replacing the screw and not modifying the functioning of the reel may be considered.

Selon une autre forme de réalisation, la vis suivant l'invention, peut-être remplacée par une vis à billes.According to another embodiment, the screw according to the invention, may be replaced by a ball screw.

Selon une autre forme de réalisation, le manchon d'entraînement de l'enrouleur à section carrée, peut-être modifié suivant les profils existants. According to another embodiment, the drive sleeve of the square section reel, can be modified according to the existing profiles.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Enrouleur de grand-voile comprenant - une vis fixe 6, solidiare de la flasque arrière 4 - un tube de guidage 9, solidaire de la flasque arrière 4 dans lequel coulisse une bague de guidage 7 et un écrou 8 solidaire de l'enrouleur 1 - un manchon télescopique 11, solidaire de l'axe d'entrainement 5, entrainant en rotation l'enrouleur 1 et lui servant de glissière caractérisé en ce que 1 - Mainsail furler comprising - a fixed screw 6, attached to the rear flange 4 - a guide tube 9, secured to the rear flange 4 in which slides a guide ring 7 and a nut 8 secured to the furler 1 - a telescopic sleeve 11, integral with the drive axis 5, causing the reel 1 to rotate and serving as a slide, characterized in that il est entrainé en rotation axiale it is driven in axial rotation il se déplace longitudinalement suivant l'axe de rotation 5 it moves longitudinally along the axis of rotation 5 . l'effort radial de la voile est supporté par la bague de guidage arrière 7 et le bossage 16 situé sur la flasque avant 3 ;  . the radial force of the sail is supported by the rear guide ring 7 and the boss 16 located on the front flange 3; . l'enroulement de la voile se fait en spires jointives. . the winding of the sail is done in contiguous turns. 2 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un écrou 8 fixé à l'arrière de l'enrouleur 1, permet le déplacement longitudinal, suivant l'axe de rotation 5, sur la vis 6. 2 - mainsail furler according to claim 1, characterized in that a nut 8 fixed to the rear of the furler 1, allows the longitudinal displacement, along the axis of rotation 5, on the screw 6. 3 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de guidage 9 solidaire de la flasque arrière 4 et parallèle à l'en- rouleur 1, assure le maintien en axe de l'enrouleur 1 et permet le coulissement de la bague de guidage 7 solidaire de l'écrou 8.  3 - mainsail furler according to claim 1, characterized in that the guide tube 9 secured to the rear flange 4 and parallel to the reel 1, maintains the center of the reel 1 and allows the sliding of the guide ring 7 secured to the nut 8. 4 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu à l'avant et à l'intérieur, d'un manchon télescopique 11 solidaire de l'axe 5, lui servant de glissière et d'entraîneur rotatif. 4 - mainsail furler according to claim 1, characterized in that it is provided at the front and inside, with a telescopic sleeve 11 secured to the axis 5, serving as a slide and d '' rotary trainer. 5 - Enrouleur de grand-voile, selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le manchon télescopique 11 possède une section carrée 13 permettant le glissement et l'entraînement en rotation de l'enrouleur 1 possèdant lui-même un profil à section carrée 12 intérieur. 5 - mainsail furler according to claims 1 and 4, characterized in that the telescopic sleeve 11 has a square section 13 allowing the sliding and the rotational drive of the furler 1 itself having a section profile square 12 inside. 6 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce que son déplacement axial est égal à un pas de vis par tour, lui-même déterminé en fonction du diamètre de la ralingue. 6 - mainsail furler according to claim 1, characterized in that its axial displacement is equal to one screw pitch per turn, itself determined according to the diameter of the headline. 7 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'effort radial de la voile est supporté par la bague de guidage 7 coulissant dans le tube de guidage 9. 7 - Main sail furler according to claim 1, characterized in that the radial force of the sail is supported by the guide ring 7 sliding in the guide tube 9. 8 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'effort radial de la voile est supporté par l'enrouleur 1 coulissant sur le bossage 16 de la flasque avant 3. 8 - Main sail furler according to claim 1, characterized in that the radial force of the sail is supported by the furler 1 sliding on the boss 16 of the front flange 3. 9 - Enrouleur de grand-voile, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement de la ralingue de voile se fait en spires jointives.  9 - Main sail furler according to claim 1, characterized in that the winding of the sail rope is done in contiguous turns.
FR8714570A 1987-10-19 1987-10-19 Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns Pending FR2621882A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8714570A FR2621882A1 (en) 1987-10-19 1987-10-19 Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8714570A FR2621882A1 (en) 1987-10-19 1987-10-19 Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2621882A1 true FR2621882A1 (en) 1989-04-21

Family

ID=9356051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8714570A Pending FR2621882A1 (en) 1987-10-19 1987-10-19 Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2621882A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0390441A1 (en) * 1989-03-27 1990-10-03 Hood Yacht Systems Corp. Roller-reefing boom apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR787237A (en) * 1934-06-13 1935-09-19 Improvements to the assembly of sails on boats
GB535287A (en) * 1940-03-12 1941-04-03 Pierre Beaudry Rig for sailboats
GB1109073A (en) * 1966-05-17 1968-04-10 Sven Olof Aulin Improvement in reefing devices
EP0011582A1 (en) * 1978-11-07 1980-05-28 LEISYSTEM Société anonyme Improvement in roller reefing systems

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR787237A (en) * 1934-06-13 1935-09-19 Improvements to the assembly of sails on boats
GB535287A (en) * 1940-03-12 1941-04-03 Pierre Beaudry Rig for sailboats
GB1109073A (en) * 1966-05-17 1968-04-10 Sven Olof Aulin Improvement in reefing devices
EP0011582A1 (en) * 1978-11-07 1980-05-28 LEISYSTEM Société anonyme Improvement in roller reefing systems

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0390441A1 (en) * 1989-03-27 1990-10-03 Hood Yacht Systems Corp. Roller-reefing boom apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2571612A1 (en) Telescopic actuator with main rod and auxiliary rod, and application of said actuator
EP1587205B1 (en) Linear actuator with a piston rod provided with a sensor
EP1722934B1 (en) Two-part telemanipulation arm
FR2474436A1 (en) BOAT WHERE THE PROPELLER ROTATES IN A TUNNEL MADE ON THE DOLL
CN210783894U (en) Curtain winding device
US20180186609A1 (en) Winch provided with adjustable self-tailing and relative operation
US11453578B1 (en) Telescoping crane and related methods
FR2621882A1 (en) Winder boom with axial displacement for winding the bolt rope in adjoining turns
EP0891924B1 (en) Device to optimize the position of a rolling furler boom for a proper furling-unfurling of the sail
CN2727374Y (en) Horizontal blind curtain rolling mechanism
EP0214913B1 (en) Furling apparatus for a boat sail on a boom
EP0115977B1 (en) Roll up tube for a sail and sail furling gear provided with said tube
US4620498A (en) Device for limiting the rotational movement of the external part of the swivel of a sail roller for sailing boats
FR2792906A1 (en) Sail winder/reducer with suspended winder tube rotating around rigging is suspended at top by swivel, one part of which has fixing for sail head, other part fixed to rigging
EP0240518A1 (en) Reefing or furling boom
FR2521096A1 (en) Sailing boat boom brake - has helical tube taking boom control rope and attached to boom
CH657101A5 (en) SAIL FURLER FOR BOAT.
EP2988999B1 (en) A furler device for stayed sails and the like
FR2519316A1 (en) Rigging winch for marine vessel - has cylindrical drum in sections with multiple grooves for sail handling
GB2269148A (en) A rotary operated mast extension e.g. for a windsurfing mast
FR2579168A1 (en) Improved sail roller reefing device, for sail boats
AU6473486A (en) Reefing or furling boom
FR3139319A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR HOISTING AND LOWERING AT LEAST ONE SAIL OF A SAILING BOAT
FR2629044A1 (en) Winding mechanism for boat mainsail - has rotary winding roller housed in boom casing on static axle, with mechanism longitudinal movement concurrent with winding
FR2698844A1 (en) Adjustable sail tacking point fixture - comprises runner, adjusted in height, in winding tube groove by rotating wheel