FR2621505A3

FR2621505A3 - Cutting-out machine for metal profiled sections

Info

Publication number: FR2621505A3
Application number: FR8813463A
Authority: FR
Inventors: Giorgio Figerio; Alessandro Pirova
Original assignee: Ficep SpA
Current assignee: Ficep SpA
Priority date: 1987-10-13
Filing date: 1988-10-13
Publication date: 1989-04-14
Also published as: IT1222887B; DE8812811U1; IT8722243A0; FR2621505B3

Abstract

The present invention relates to a cutting-out machine for metal profiled sections. This machine is characterised in that, for each punch 8, a selection bar 16, whose length corresponds to the travel of the positioning carriage 14, is provided, and in that each selection bar 16 can, as desired, be introduced into a chamber 16 which is placed above the respective head 9 of the punch 8, or emerge completely from this chamber.

Description

La présente invention concerne une machine à découper pour l'usinage de profilés métalliques, en particulier pour traiter des profilés métalliques plats qui présentent une section droite en L (cornières) ou une section droite en C. The present invention relates to a cutting machine for the machining of metal profiles, in particular for treating flat metal profiles which have a cross section in L (angles) or a cross section in C.

Dans des machines à découper connues de ce type, il faut en général pratiquer des découpures du type férures en différents endroits et avec des diamètres différents dans la même surface d'un profilé métallique. On peut réaliser les découpures avec une même dimension dans la direction longitudinale du profilé, mais en général on pratique des découpures de dimensions différentes dans la direction longitudinale des profilés. In known cutting machines of this type, it is generally necessary to make cuts of the cracks type in different places and with different diameters in the same surface of a metal profile. It is possible to make the cutouts with the same dimension in the longitudinal direction of the profile, but in general cuttings of different dimensions are made in the longitudinal direction of the profiles.

On a proposé antérieurement divers dispositifs pour effectuer de telles opérations de découpage. Various devices have been proposed previously for carrying out such cutting operations.

La solution la plus simple prévoit de disposer deux bâtis indépendants, chaque bâti comportant son propre cylindre d'entraînement et son propre poinçon de perforation, composants qui sont disposés côte à côte dans la direction longitudinale du profil et peuvent être déplacés transversalement au moyen de chariots indépendants. Cette solution qui entraîne pratiquement le doublement ou le triplement, selon les conditions et les bâtis utilisés, avec les cylindres d'entraînement et poinçons correspondants, exige un positionnement exact de l'ensemble du dispositif de découpage. On ne peut tenir compte de cette condition que lorsque les forces à appliquer, ainsi que les poids corrélatifs des agencements, sont relativement faibles. The simplest solution is to have two independent frames, each frame having its own drive cylinder and its own punch punch, components which are arranged side by side in the longitudinal direction of the profile and can be moved transversely by means of trolleys independent. This solution, which practically results in doubling or tripling, depending on the conditions and the frames used, with the corresponding drive cylinders and punches, requires exact positioning of the entire cutting device. This condition can only be taken into account when the forces to be applied, as well as the correlative weights of the arrangements, are relatively low.

Un inconvénient de cette réalisation consiste également, dans tous les cas, qu'elle implique des coûts considérables et un encombrement considérable.A disadvantage of this embodiment also consists, in all cases, that it involves considerable costs and considerable bulk.

Une autre machine à découper connue de ce type prévoit un seul bâti qui reçoit un seul cylindre d'entraîne nement et deux dispositifs ou plus (matrice) qui sont disposés de façon à être mobiles sur des chariots, ces chariots pouvant sortir des limites de la largeur de la surface de la pièce à usiner. Dans ce cas, le bâti est fixe et le cylindre d'entraînement n'agit que sur les poinçons qui sont en superposition avec la surface du profilé métallique à usiner et se trouvent dans la zone d'action du cylindre d'entraînement, en d'autres termes, pour exclure un dispositif d'usinage, il faut faire passer l'outil complètement en dehors de la pièce. Another known cutting machine of this type provides a single frame which receives a single drive cylinder and two or more devices (matrix) which are arranged so as to be movable on carriages, these carriages being able to go outside the limits of the width of the workpiece surface. In this case, the frame is fixed and the drive cylinder acts only on the punches which are superimposed on the surface of the metal profile to be machined and are located in the area of action of the drive cylinder, in d In other words, to exclude a machining device, the tool must be passed completely outside the workpiece.

Cela entraîne une forte limitation, du fait qu'avant d'effectuer une opération de découpage, il faut faire passer tous les dispositifs qui ne sont pas nécessaires pour le découpage en dehors de la zone d'action du cylindre de travail. Pour cela, il faut un dispositif de déplacement des poinçons correspondant qui effectue le déplacement du poinçon, avant que le découpage suivant puisse être effectué. This results in a strong limitation, since before carrying out a cutting operation, it is necessary to pass all the devices which are not necessary for cutting outside the working zone of the working cylinder. For this, a corresponding punch displacement device is required which performs the displacement of the punch, before the following cutting can be carried out.

En outre, dans le cas de l'usinage de profilés spéciaux, par exemple des profilés en U, pour exclure un outil, il est nécessaire de franchir les branches ou bras du profilé, avec la nécessité d'augmenter la course du poinçon, ce qui entraîne une augmentation de la durée d'usinage. En outre, il intervient une augmentation de poids de l'appareillage que l'on peut faire sortir. In addition, in the case of the machining of special profiles, for example U profiles, to exclude a tool, it is necessary to cross the branches or arms of the profile, with the need to increase the stroke of the punch, this which increases the machining time. In addition, there is an increase in the weight of the apparatus that can be removed.

Dans un autre mode de réalisation connu, on a proposé de prévoir un seul cylindre avec deux dispositifs ou plus placés dans des positions contiguës et sous le cylindre, et d'utiliser un dispositif de sélection pour sélectionner le poinçon ou les poinçons nécessaires pour l'opération envisagée dans chaque cas. Pour cela, on faisait entrer un élément d'insertion métallique dans une chambre qui était placée au-dessus de la tête de chaque poinçon. Les éléments d'insertion, ainsi que la chambre, avaient alors des dimensions égales à celles de la tête du poinçon.Ainsi, lorsque le cylindre de travail commun à tous les poinçons a été déplacé vers le bas, tous les poinçons entrent en liaison avec la pièce sous-jacente, mais seuls les poinçons accouplés à l'élément d'insertion effectuent une opération de découpage, tandis que les poinçons restants reposent seulement sur la matière, sans la découper, et reviennent dans la chambre supérieure pendant la course. In another known embodiment, it has been proposed to provide a single cylinder with two or more devices placed in contiguous positions and under the cylinder, and to use a selection device to select the punch or punches necessary for the operation envisaged in each case. For this, a metal insert was brought into a chamber which was placed above the head of each punch. The inserts, as well as the chamber, then had dimensions equal to those of the punch head, so that when the working cylinder common to all the punches has been moved down, all the punches come into contact with the underlying part, but only the punches coupled to the insertion element perform a cutting operation, while the remaining punches rest only on the material, without cutting it, and return to the upper chamber during the stroke.

Les inconvénients de ce mode de réalisation consistent surtout en ce qu'il faut positionner tout le groupe de travail à l'endroit où doit être effectué le découpage, du fait qu'en général tous les poinçons sont disposés en série les uns après les autres. Cela entraîne des cycles d'usinage trop longs, ainsi que des coûts trop élevés pour les dispositifs d'entraînement et les unités de commande, en particulier dans le cas d'un système à commande numérique. The drawbacks of this embodiment consist above all in that it is necessary to position the entire working group at the place where the cutting is to be carried out, since in general all the punches are arranged in series one after the other. . This results in too long machining cycles, as well as too high costs for the drives and the control units, especially in the case of a numerically controlled system.

En conséquence, la présente invention a pour objet une machine à découper pour profilés métalliques, permettant d'éviter les inconvénients de l'état actuel de la technique , et permettant en particulier d'effectuer le positionnement et la sélection de plusieurs outils de découpage au-dessous d'un seul dispositif d'entraînement fixe, avec exclusion à volonté d'outils, sans qu'il faille pour cela modifier la course du chariot par rapport à sa course de travail usuelle. Consequently, the subject of the present invention is a cutting machine for metal profiles, making it possible to avoid the drawbacks of the current state of the art, and in particular allowing the positioning and selection of several cutting tools to be carried out. below a single fixed drive device, with the exclusion of tools at will, without having to modify the stroke of the carriage with respect to its usual working stroke.

Il doit être, par suite, possible d'amener en position de travail tous les poinçons à l'avance indépendamment ou en commun, ce qui permet d'obtenir un raccourcissement des cycles de travail, ainsi qu'une unification des dispositifs de commande pour le positionnement des poinçons. It must therefore be possible to bring all the punches to the working position independently or jointly in advance, which makes it possible to obtain a shortening of the work cycles, as well as a unification of the control devices for the positioning of the punches.

En outre, les masses à déplacer sont au total plus faibles, du fait qu'il n'y a pas besoin de mouvements supplémentaires des poinçons pour leur exclusion. Les coûts de production sont limités et les dimensions de la machine réduites par rapport aux modes de réalisation connus. In addition, the masses to be moved are lower overall, since there is no need for additional movements of the punches for their exclusion. The production costs are limited and the dimensions of the machine reduced compared to the known embodiments.

On atteint cet objectif, selon l'invention, au moyen d'une machine à découper pour profilés métalliques, comprenant un bâti avec un cylindre d'actionnement et un chariot d'entraînement, ainsi qu'au moins deux supports de poinçon que l'on peut faire sortir, qui agissent sur la même surface du profilé à usiner et sont disposés de façon à pouvoir être déplacés sur des chariots de positionnement, en prévoyant pour chaque poinçon de découpage une barre de sélection dont la longueur correspond à la course du chariot de positionnement, cette barre pouvant être positionnée dans une chambre au-dessus des têtes de poinçon ou complètement en dehors de cette chambre. This objective is achieved, according to the invention, by means of a cutting machine for metal profiles, comprising a frame with an actuating cylinder and a drive carriage, as well as at least two punch supports that the can be brought out, which act on the same surface of the profile to be machined and are arranged so that they can be moved on positioning trolleys, providing for each cutting punch a selection bar whose length corresponds to the stroke of the trolley positioning, this bar can be positioned in a chamber above the punch heads or completely outside this chamber.

Le nombre des chariots de positionnement du dispositif peut correspondre au nombre des outils de découpage, et ceux-ci peuvent être entraînables indépendamment en direction transversale, ou bien l'on peut prévoir un seul chariot, avec des entraînements individuels pour les différents poinçons qui agissent sur une surface du profilé métallique. The number of positioning carriages of the device can correspond to the number of cutting tools, and these can be driven independently in transverse direction, or one can be provided with a single cart, with individual drives for the different punches that act on a surface of the metal profile.

Ce dernier mode de réalisation s'avère avantageux du fait qu'il assure de nombreux avantages, en ce qui concerne le coût de production et la structure du dispositif. This latter embodiment turns out to be advantageous in that it provides numerous advantages, as regards the production cost and the structure of the device.

Selon un mode de réalisation préféré, la machine à découper est conformée pour traiter des cornières ainsi que des profilés en U. Dans ce cas, on prévoit deux dispositifs pour recevoir les outils de découpage, ainsi que des supports de poinçons appropriés, qui sont pourvus de cylindres d'actionnement correspondants et se succèdent selon une configuration en V. According to a preferred embodiment, the cutting machine is shaped to treat angles and U-shaped profiles. In this case, two devices are provided for receiving the cutting tools, as well as suitable punch supports, which are provided corresponding actuating cylinders and follow one another in a V configuration.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, en regard du dessin annexé dont
la figure 1 représente schématiquement la machine à découper selon l'invention
la figure 2 représente schématiquement une partie de la machine à découper avec deux unités de découpage disposées en V, l'une étant prévue à la suite de l'autre
la figure 3 représente un détail de la machine de la figure 2, avec représentation du moyen de sélection des poinçons
la figure 4 est une coupe transversale du dispositif de la figure 3, avec représentation de la disposition des poinçons, ainsi que des chambres de réception des barres de sélection
la figure 5 représente en détail le dispositif de support du poinçon de découpage avec le dispositif de positionnement du poinçon correspondant, et
la figure 6 représente les deux dispositifs de découpage, dont l'un est prévu à la suite de l'autre.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of a nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended drawing, of which
FIG. 1 schematically represents the cutting machine according to the invention
FIG. 2 schematically represents a part of the cutting machine with two cutting units arranged in a V, one being provided after the other
Figure 3 shows a detail of the machine of Figure 2, with representation of the punch selection means
Figure 4 is a cross section of the device of Figure 3, with representation of the arrangement of punches, as well as the receiving chambers of the selection bars
FIG. 5 shows in detail the device for supporting the cutting punch with the device for positioning the corresponding punch, and
Figure 6 shows the two cutting devices, one of which is provided after the other.

On va décrire à présent le fonctionnement de la machine à découper selon la présente invention en se référant essentiellement à la représentation schématique de la figure 1. The operation of the cutting machine according to the present invention will now be described with reference essentially to the schematic representation of FIG. 1.

La machine à découper 1 comporte, de façon connue, un bâti 2 qui comporte une partie supérieure 3 coudée à angle droit, ainsi qu'une base d'appui 5 reliée au bâti de la machine. En outre, on prévoit deux unités de découpage 6, 6' ou plus, dont chacune comprend un poinçon 8 et une matrice 13 pour le dispositif de découpage 6. Les dispositifs de découpage 6 sont disposés côte à côte en direction longitudinale, c'est-à-dire dans la direction de la longueur du profilé 7 à usiner, et ces dispositifs sont disposés de façon à pouvoir être déplacés sur un chariot de positionnement commun 14. Les dispositifs peuvent aussi être disposés indépendamment sur des chariots divisés (non représentés). Dans le cas représenté, la cornière comprend deux branches (ou bras) 17 et 18 qui sont disposées perpendiculairement l'une à l'autre. The cutting machine 1 comprises, in known manner, a frame 2 which comprises an upper part 3 bent at a right angle, as well as a support base 5 connected to the frame of the machine. In addition, two cutting units 6, 6 'or more are provided, each of which comprises a punch 8 and a die 13 for the cutting device 6. The cutting devices 6 are arranged side by side in the longitudinal direction, this is ie in the direction of the length of the profile 7 to be machined, and these devices are arranged so that they can be moved on a common positioning carriage 14. The devices can also be arranged independently on divided carriages (not shown) . In the case shown, the angle iron comprises two branches (or arms) 17 and 18 which are arranged perpendicular to one another.

Les dispositifs 6, 6' entrent en contact avec la surface du profilé, par exemple par la branche 18, tandis que la branche 17 peut être usinée avec un dispositif semblable, mais décalé de 900. On décrira cela avec davantage de précision dans la suite pour un mode de réalisation préféré. Du fait que la structure et le fonctionnement des dispositifs 6, 6' sont identiques pour tous les dispositifs, on se référera en particulier au dispositif représenté sur la figure 1 et désigné par la référence 6. The devices 6, 6 'come into contact with the surface of the profile, for example by the branch 18, while the branch 17 can be machined with a similar device, but offset by 900. We will describe this in greater detail below for a preferred embodiment. Because the structure and operation of the devices 6, 6 'are identical for all the devices, reference will be made in particular to the device shown in FIG. 1 and designated by the reference 6.

Le dispositif de support d'outil 6 est disposé de façon à pouvoir se déplacer transversalement à la direction d'avancement de la pièce 7 à usiner, comme on l'a indiqué par la flèche F. Le déplacement des dispositifs 6 sur le guide 14 est effectué au moyen d'un dispositif d'entraînement qui est représenté schématiquement par un moteur 10, un arbre à recirculation de billes 11 et un dispositif de support 12. Il est donc possible de déplacer les dispositifs de raccordement d'outils 6 pour positionner le poinçon correspondant dans la position souhaitée par rapport à la surface de la branche de profilé 18. The tool support device 6 is arranged so as to be able to move transversely to the direction of advance of the workpiece 7 to be machined, as indicated by the arrow F. The movement of the devices 6 on the guide 14 is carried out by means of a drive device which is represented schematically by a motor 10, a recirculating ball shaft 11 and a support device 12. It is therefore possible to move the tool connection devices 6 to position the corresponding punch in the desired position relative to the surface of the profile branch 18.

Le poinçon 8 est monté de façon à pouvoir se déplacer dans la traverse supérieure du dispositif de support d'outil 6 pouvant sortir et il se termine par sa tête 9 dans un dispositif 20 qui sert à sélectionner l'outil à utiliser. Ce dispositif comporte au-dessus du poinçon 8 une chambre 15 qui s'étend en direction transversale. A l'intérieur de cette chambre, la tête 9 du poinçon 8 peut monter dès que le cylindre d'entraînement 4 supérieur est rcionné et que la chambre est dégagée. Dans le dispositif
sélection, en correspondance avec un prolongement 21 de la chambre 15, on prévoit une barre ou plaque métallique 16 qui est montée de façon à pouvoir se déplacer dans la direction de la flèche G et présente une longueur correspondant à la course de travail du chariot 14.The punch 8 is mounted so as to be able to move in the upper crosspiece of the tool support device 6 which can come out and it ends with its head 9 in a device 20 which is used to select the tool to be used. This device comprises above the punch 8 a chamber 15 which extends in the transverse direction. Inside this chamber, the head 9 of the punch 8 can rise as soon as the upper drive cylinder 4 is actuated and the chamber is released. In the device
selection, in correspondence with an extension 21 of the chamber 15, a metal bar or plate 16 is provided which is mounted so as to be able to move in the direction of the arrow G and has a length corresponding to the working stroke of the carriage 14 .

Les dimensions de la chambre 15, de son prolon gement axial 21, ainsi que de la barre de sélection 16 sont choisies de façon que la barre de sélection puisse passer de la position représentée sur la figure 1, dans laquelle elle occupe le prolongement 21 de la chambre mais laisse la chambre 15 dégagée, dans une position dans laquelle cette barre de sélection 16 comble complètement la chambre 15. The dimensions of the chamber 15, of its axial extension 21, as well as of the selection bar 16 are chosen so that the selection bar can pass from the position shown in FIG. 1, in which it occupies the extension 21 of the chamber but leaves the chamber 15 free, in a position in which this selection bar 16 completely fills the chamber 15.

Dans la première position, l'actionnement du cylindre d'entraînement 4 provoque une descente du poinçon 8 jusqu'à ce qu'il se place sur la cornière 8, mais, à la suite de cela, du fait que la barre 16 est absente, la tête de poinçon 9 monte sans obstacles et pénètre dans la chambre 15, et le poinçon 8 n'effectue pas de découpage. In the first position, the actuation of the drive cylinder 4 causes the punch 8 to descend until it is placed on the angle iron 8, but, as a result, the fact that the bar 16 is absent , the punch head 9 rises without obstacles and enters the chamber 15, and the punch 8 does not cut.

Si par contre on fait pénétrer la barre de sélection 16 dans la chambre 15, le poinçon 8 effectue un mouvement de descente sous l'action du cylindre 4, qui entraîne l'exécution de l'opération de découpage souhaitée. If, on the other hand, the selection bar 16 is made to enter the chamber 15, the punch 8 performs a downward movement under the action of the cylinder 4, which results in the execution of the desired cutting operation.

On prévoit des dispositifs identiques pour le support de poinçon 6', ainsi que pour tous les autres supports de poinçons qui sont prévus parallèlement au voisinage immédiat les uns des autres. Pour des raisons de clarté, on n'a représenté sur le dessin que la tête 9' d'un autre poinçon de découpage et la barre de sélection 16 qui s'achève en fait du côté opposé à la position représentée. En tout cas, il est préférable que la structure de ces composants soit identique à celle des autres dispositifs. Identical devices are provided for the punch support 6 ′, as well as for all the other punch supports which are provided parallel to the immediate vicinity of each other. For reasons of clarity, the drawing shows only the head 9 'of another cutting punch and the selection bar 16 which in fact ends on the side opposite to the position shown. In any case, it is preferable that the structure of these components is identical to that of the other devices.

On obtient ainsi une disposition uniforme des dispositifs et l'on peut exclure les dispositifs non nécessaires sans avoir alors à déplacer le dispositif porteoutil 6 le long du chariot et jusqu'à la sortie de la surface à usiner du profilé. This gives a uniform arrangement of the devices and it is possible to exclude unnecessary devices without then having to move the tool holder device 6 along the carriage and up to the exit from the surface to be machined from the profile.

Si l'on doit utiliser des chariots commandables indépendamment pour chaque dispositif porte-outil, on a la possibilité d'effectuer le positionnement en direction transversale déjà préalablement pour tous les poinçons qui agissent sur une surface du profilé métallique et d'exclure d'un cas à l'autre, par activation de la barre de sélection correspondante 16, les poinçons qui ne doivent pas agir sur le profilé métallique. If it is necessary to use independently controllable carriages for each tool holder, it is possible to carry out positioning in the transverse direction already beforehand for all the punches which act on a surface of the metal profile and to exclude from a in the other case, by activating the corresponding selection bar 16, the punches which must not act on the metal profile.

Avec la machine à découper selon la présente invention, on obtient les avantages suivants par rapport à l'état antérieur de la technique. With the cutting machine according to the present invention, the following advantages are obtained compared to the prior art.

L'ensemble du cycle d'usinage est raccourci, de sorte que le rendement de la machine augmente considérablement, du fait que les poinçons sont déjà placés en position de travail en direction transversale, même si un seul poinçon ou quelques poinçons seulement doivent être utilisés. On obtient cette possibilité sans la nécessité de deux modules complètement indépendants ou plus, ce qui est nécessaire, par exemple, dans le cas de machines selon l'état antérieur de la technique. The whole machining cycle is shortened, so that the efficiency of the machine increases considerably, since the punches are already placed in the working position in the transverse direction, even if only one punch or only a few punches must be used . This possibility is obtained without the need for two or more completely independent modules, which is necessary, for example, in the case of machines according to the prior art.

En outre, les masses à déplacer sont considérablement réduite, car ce ne sont que les poinçons qu'on amène en position de travail et non l'ensemble du groupe de travail, comme cela a lieu dans le cas des dispositifs connus. In addition, the masses to be moved are considerably reduced, because it is only the punches that are brought into the working position and not the entire working group, as occurs in the case of known devices.

Les courses des dispositifs sont beaucoup plus faibles, du fait qu'ils ne doivent pas sortir de la zone de travail du cylindre ou de la largeur de la pièce du profilé métallique, ce qui est nécessaire dans le cas de dispositifs comportant plusieurs dispositifs de découpage qui sont entraînés au moyen d'un cylindre unique. The travels of the devices are much smaller, because they must not leave the working area of the cylinder or the width of the part of the metal profile, which is necessary in the case of devices comprising several cutting devices which are driven by a single cylinder.

Enfin, la machine proposée permet d'unifier les processus de commande pour le positionnement des poinçons, et l'on peut donc avantageusement, pour cette raison, utiliser une unité à commande numérique, qui peut être réalisée, par exemple, sous la forme d'un dispositif à fonctionnement indépendant (un dispositif pour chaque système de découpage) et peut être sélectionnée au moyen du système à commande numérique, du fait qu'il suffit d'une impulsion de commande ON-OFF (marche-arrêt). Finally, the proposed machine makes it possible to unify the control processes for positioning the punches, and it is therefore advantageous, for this reason, to use a numerically controlled unit, which can be produced, for example, in the form of '' a device with independent operation (one device for each cutting system) and can be selected by means of the numerically controlled system, since it suffices with an ON-OFF control pulse.

Le positionnement du poinçon dans le dispositif est effectué au moyen d'une unité à commande numérique connue. Dans l'exemple décrit, le dispositif de commande, par exemple un dispositif hydraulique, n'a besoin que d'une instruction de commande pour la mise en action et hors d'action du système. The positioning of the punch in the device is carried out by means of a known numerically controlled unit. In the example described, the control device, for example a hydraulic device, only needs a control instruction for putting the system into action and out of action.

En se référant aux figures 1 à 6, on va décrire à présent en détail un mode de réalisation de l'invention, soit une machine à découper comportant deux groupes de découpage disposés en V et servant à usiner des cornières. Referring to Figures 1 to 6, we will now describe in detail an embodiment of the invention, a cutting machine having two cutting groups arranged in V and used to machine angles.

Sur les figures, on utilise les mêmes références pour des composants identiques ou équivalents correspondant à la figure 1, la figure 1 étant une vue latérale schématique du dispositif de découpage. In the figures, the same references are used for identical or equivalent components corresponding to FIG. 1, FIG. 1 being a schematic side view of the cutting device.

La figure 2 représente, en vue de face, une partie de la machine à découper, où l'on n'a représenté que l'unité A qui comporte deux poinçons disposés côte à côte et agissant sur la surface de la branche 18 d'un profilé 7 qui progresse de la droite vers la gauche comme l'indique la flèche M. 2 shows, in front view, a part of the cutting machine, where only the unit A has been shown which has two punches arranged side by side and acting on the surface of the branch 18 of a profile 7 which progresses from right to left as indicated by the arrow M.

Les têtes 9 et 9' des deux poinçons sont sélectionnées au moyen de l'unité 20, 20'. Les unités 20, 20' sont disposées dans la partie supérieure 3 du bâti de la machine. Sur ce bâti, un dispositif B correspondant est également placé à côté du dispositif A et décalé de 900 (voir figure 6). Le dispositif B est prévu pour usiner la surface de la branche 17 de la cornière 7. The heads 9 and 9 'of the two punches are selected by means of the unit 20, 20'. The units 20, 20 'are arranged in the upper part 3 of the machine frame. On this frame, a corresponding device B is also placed next to device A and offset by 900 (see Figure 6). The device B is designed to machine the surface of the branch 17 of the angle iron 7.

Les figures 3 et 4 représentent quelques détails du dispositif de sélection 20, 20' pour deux poinçons, par exemple de l'unité A. Figures 3 and 4 show some details of the selection device 20, 20 'for two punches, for example from unit A.

En se référant aux représentations du dessin, on voit que le poinçon 8 est sélectionné par la tête 9 et au moyen de la barre de sélection 16. Cela a lieu par action nement d'un cylindre hydraulique 28. Ce cylindre comporte une tige 27 à l'extrémité de laquelle est monté un étrier 26 qui supporte la barre de sélection 16. Referring to the representations of the drawing, it can be seen that the punch 8 is selected by the head 9 and by means of the selection bar 16. This takes place by the action of a hydraulic cylinder 28. This cylinder has a rod 27 to the end of which is mounted a stirrup 26 which supports the selection bar 16.

Dans la position représentée, indiquée en trait continu, le piston 27 est complètement sorti et la barre de sélection 16 comble la chambre, ce qui permet d'effectuer au moyen du piston, qui a ainsi été sélectionné et peut être déplacé vers le bas, une opération de découpage, lorsque le cylindre 4 est actionné et que la force de pression est transmise par l'intermédiaire des composants 29. In the position shown, indicated in solid lines, the piston 27 is completely extended and the selection bar 16 fills the chamber, which makes it possible to carry out by means of the piston, which has thus been selected and can be moved downwards, a cutting operation, when the cylinder 4 is actuated and the pressure force is transmitted via the components 29.

On a représenté en tirets la position de la barre de sélection 16A, le piston 28 étant complètement rétracté. The position of the selection bar 16A is shown in dashes, the piston 28 being fully retracted.

Il est clair que, dans ce cas, la barre de sélection comble complètement le prolongement 21 de la chambre 15, et que la chambre 15 est complètement dégagée, le poinçon est, par suite, librement mobile et peut pénétrer dans la chambre 15 pendant son actionnement, indépendamment de la position qu'il a prise sur le profilé métallique, qui correspond avantageusement à la position de l'opération de découpage suivante correspondant au poinçon en direction longitudinale.It is clear that, in this case, the selection bar completely fills the extension 21 of the chamber 15, and that the chamber 15 is completely cleared, the punch is, therefore, freely movable and can enter the chamber 15 during its actuation, regardless of the position it has taken on the metal profile, which advantageously corresponds to the position of the following cutting operation corresponding to the punch in the longitudinal direction.

Pour des raisons de simplicité, on n'a pas représenté les dispositifs de commande pour le poinçon de découpage 8', lesquels sont disposés parallèlement aux dispositifs de commande du poinçon 8 et leur correspondent. For reasons of simplicity, the control devices for the cutting punch 8 ′ have not been shown, which are arranged parallel to the corresponding punch control devices 8.

Enfin, la figure 5 représente un détail du dispositif de support 6 pour le poinçon, avec des composants partiellement démontés. Sur cette figure, on voit le dispositif porte-outil 32 qui supporte le poinçon et peut être déplacé avec un chariot par l'intermédiaire d'un cylindre 30 qui comporte un piston 31. L'ensemble pistoncylindre 30, 31 est rattaché à l'unité de commandé numérique. Finally, Figure 5 shows a detail of the support device 6 for the punch, with partially disassembled components. In this figure, we see the tool holder device 32 which supports the punch and can be moved with a carriage by means of a cylinder 30 which comprises a piston 31. The piston-cylinder assembly 30, 31 is attached to the digital control unit.

Par suite, l'unité de commande numérique peut effectuer le déplacement transversal et le positionnement des poinçons de façon connue et exclure d'un cas à l'autre le poinçon ou les poinçons que l'on n'utilise pas pour une opération de découpage dans une situation déterminée. Consequently, the digital control unit can carry out the transverse displacement and the positioning of the punches in a known manner and exclude from one case to another the punch or the punches which are not used for a cutting operation. in a specific situation.

On a décrit particulièrement l'invention pour une machine à découper destinée à l'usinage de cornières. The invention has been particularly described for a cutting machine intended for the machining of angles.

Il va de soi qu'on peut choisir aussi d'autres configurations correspondant au profilé à usiner, par exemple on peut utiliser trois poinçons ou plus, et l'on peut effectuer les modifications de réalisation nécessaires pour l'usinage d'autres profilés, par exemple des profilés en C. It goes without saying that we can also choose other configurations corresponding to the profile to be machined, for example we can use three or more punches, and we can make the modifications necessary for the machining of other profiles, for example C profiles.

Claims

1.- Cutting machine for metal profiles comprising a support on which a drive cylinder is provided with a control carriage and at least two retractable tool supports, which can act on the surface of the profile to be machined and can be moved by means of positioning trolleys, characterized in that a selection bar (16) is provided for each punch (8), the length of which corresponds to the stroke of the positioning trolley (14), and in that each selection bar (16) can at will be introduced into a chamber (10) which is placed above the head (9) res pue ive of the punch (8) or completely out of this cnambre.

2. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the selection bar (16) has a substantially quadrangular cross section.

3. Cutting machine according to claim 1 or 2, characterized in that at each selection bar

it corresponds to a drive and drying cylinder

on (27) can be controlled.

4. Cutting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is provided a common carriage (14) for positioning the punches (8) which act on the same surface of the profile (7) to be machined .

5. Cutting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is provided positioning carriages (14) which can be driven independently for the transverse positioning (F) of the punches (8).

6. Cutting machine for the machining of angles according to claim 4 or 5, characterized in that there are provided pairs of punch support devices with the corresponding selection cylinders, these devices being placed in opposition according to a V configuration, and in that drive cylinders are attached to these devices.

7. Cutting machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that each punch support device is arranged so as to be movable on a carriage and cooperates with a cylinder unit which comprises a piston with a rod piston at the outer end of which is placed a caliper which is connected to a selection bar.

8. Cutting machine according to claim 7, characterized in that each chamber has a chamber extension aligned with it which is used to house the selection bar when the punch is excluded from the cutting operation.

9. Cutting machine according to claim 7 or 8, characterized in that the hydraulic cylinders for the selection of a pair of punches are arranged parallel to each other.