FR2621266A1 - Machine for sharpening the tip of cylindrical drill bits with two heels - Google Patents

Machine for sharpening the tip of cylindrical drill bits with two heels Download PDF

Info

Publication number
FR2621266A1
FR2621266A1 FR8713755A FR8713755A FR2621266A1 FR 2621266 A1 FR2621266 A1 FR 2621266A1 FR 8713755 A FR8713755 A FR 8713755A FR 8713755 A FR8713755 A FR 8713755A FR 2621266 A1 FR2621266 A1 FR 2621266A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drill
screw
carriage
grinding wheel
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8713755A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2621266B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8713755A priority Critical patent/FR2621266B1/en
Publication of FR2621266A1 publication Critical patent/FR2621266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2621266B1 publication Critical patent/FR2621266B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/24Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills
    • B24B3/26Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills of the point of twist drills
    • B24B3/28Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills of the point of twist drills by swivelling the drill around an axis angularly to the drill axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/24Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills

Abstract

Miniature drill-bit sharpener. The invention relates to a simplified machine for sharpening the tip of drill bits. This machine has the feature: - of using a small electric motor 34 which is widely commercially available, giving the rotation to a grinding rod 25, - of having an independent drill bit-carrying assembly 24, - of having a built-in adjustment station 32, - of including a carriage 5, the amount of whose displacement is controlled by a slide indicator dial 40, the carriage receiving a pivoting support 23 in which a lateral slide 21 allows the drill bit-carrying assembly to be seated, - of using a magnifying lens 28 and safety lighting 58 common to the adjustment station 32 and work station 21 simply by pivoting between A and B, - of employing a removable wheel-truing attachment 27, - of being easy to adjust by virtue of an adjusting gauge rod 59. This machine, according to the invention, is particularly intended for sharpening the tip of drill bits of diameter 0.5 mm to 5 mm.

Description

La présente invention concerne une machine simplifiée, de petites dimensions, pour l'affaitage de la pointe des forets cylindriques à deux lèvres, droits ou hélico- deux, coupants à droite, série normale et courte, de diamètre 0,5 mm à 5 mm, et la retouche des pointes de forets à centrer de diamètre 5x2 à 3,I5xI. The present invention relates to a simplified machine, of small dimensions, for the sharpening of the point of cylindrical drills with two lips, straight or helical, two cutting to the right, normal and short series, of diameter 0.5 mm to 5 mm , and the retouching of center drill bits with diameters 5x2 to 3, I5xI.

Selon la nature de la meule employée, l'affaitage s'effectue sur des forets en acier à coupe rapide du type H55 ( avec meule au corindon ) ou des outils en carbure de tungstène ( avec meule à concrétion diamantée ). Depending on the nature of the grinding wheel used, the sharpening is carried out on high-speed steel drills of the H55 type (with corundum grinding wheel) or tungsten carbide tools (with diamond grinding wheel).

L'affûtage de ces forets est effectué traditionnellement
- Sur machine spécialisée pour petits diamètres de forets, comportent une cinétique
très évoluée et assurant une grande préçision et la possibilité d'affûtages divers de la pointe des forets. C'est une machine de haut de gamme, utilisée principalement dans les industries horlogères, et d'un coût très élevé.
The sharpening of these drills is carried out traditionally
- On specialized machine for small drill diameters, have kinetics
very advanced and ensuring high precision and the possibility of various sharpening of the point of the drills. It is a high-end machine, used mainly in the watch industries, and of a very high cost.

- Sur machine d'affûtage plus courante, mais nécessitant le changement de meule et
l'adjonction de chiens spéciaux à chaque foi qu'il y a nécessité d'affûter des forets de petits diamètres. Le diamètre minimum est sruvent limité à 2 ou 3 mm et la puissance du moteur est de l'ordre de 0,55 Kw pour une tension de service de 220 à 380 volts. Il y a perte de temps dans les réglages, la consommation électrique est exa- gérée, la tension est dangereuse et il n'est pas possible d'effectuer l'affûtage an dessous de 2 à 3 mm.
- On a more common sharpening machine, but requiring the wheel change and
the addition of special dogs to each faith that there is a need to sharpen drills of small diameters. The minimum diameter is limited to 2 or 3 mm and the motor power is around 0.55 Kw for an operating voltage of 220 to 380 volts. There is a loss of time in the settings, the power consumption is exaggerated, the voltage is dangerous and it is not possible to sharpen below 2 to 3 mm.

- A l'aide d'un système de guidage adaptable sur touret à meuler, de très grande diffusion commerciale, mais n'assurant pas une préçision suffisante, le foret étant guidé par un index mobile possédant souvent beaucoup de jeu, et le diamètre minimum est limité à 3 ou 4 mm. Les caractéristiques de la meule utilisée ne correspondent pas à ce type d'effûtage, la protection contre les accidents est inexistante et l'on retrouve les mêmes inconvénients électriques que ci-dessus. - Using a guidance system adaptable to a grinding reel, very widely used commercially, but not ensuring sufficient accuracy, the drill being guided by a movable index often having a lot of play, and the minimum diameter is limited to 3 or 4 mm. The characteristics of the grinding wheel used do not correspond to this type of sharpening, protection against accidents is non-existent and we find the same electrical drawbacks as above.

-Par un guide d'affûtage pour les petits diamètres, le foret étant seulement maintenu par pression d'un doigt dans un vé de guidage. Il n'y a pas do butée en position et d'index de guidage. Par conséquent l'angle de dépouille n'est pas respecté, l'éga- lité des deux arêtes n'est pas assurée et les faces de dépouille sont planes. -By a sharpening guide for small diameters, the drill being only held by pressing a finger in a guide vee. There is no stop in position and guide index. Consequently, the draft angle is not respected, the equality of the two edges is not guaranteed and the draft faces are flat.

- Directement sur touret à meuler classique. Le foret, maintenu par l'opérateur, est présenté devant la meule dont la grosseur de grain est toujours trop élevée. Le résultat se traduit souvent par deux méplats non symétriques, une surface arrachée, et la valeur de l'angle de dépouille n'est pas toujours respectée. - Directly on a conventional grinding machine. The drill, held by the operator, is presented in front of the grinding wheel, the grain size of which is always too large. The result often results in two non-symmetrical flats, a torn surface, and the value of the draft angle is not always respected.

L'invention a pour but de remédier aux inconvénients cités et permet :
- d'éviter l'achat d'une machine de haut de gamme, donc très coûteuse, s'il
n'y a pas emploi fréquent,
- d'effectuer rapidement l'affûtage des forets de diamètre 0,5 à 5 mm à un
prix de revient très bas,
- de respecter la valeur de l'angle de dépouille et la symétrie des arêtes
tranchantes en évitant de tenir le foret à la main,
- d'avoir un bon état de surface,
- de ne pas présenter de risques électriques.
The invention aims to remedy the drawbacks mentioned and allows:
- to avoid the purchase of a high-end machine, therefore very expensive, if
does not have frequent employment,
- quickly sharpen drills with a diameter of 0.5 to 5 mm at a
very low cost price,
- to respect the value of the draft angle and the symmetry of the edges
sharp while avoiding to hold the drill by hand,
- to have a good surface condition,
- not to present electrical risks.

Selon l'inventinn, cette macnine simplifiée pour l'affûtage de la pointe des forets de petit diamètre à la particularité d'être composée d'un petit moteur électrique donnant la rotation à une meule tige, d'un ensemble porte-foret indépendant et amovible, d'un poste de réglage indépendant et incorporé au bâti-flasque et d'un support de poste de travail placé devant la meule; ces différentes parties étant montées sur une semelle commune à l'aide de moyens permettant de régler l'orientation du foret dans l'ensemble porte-foret tandis que d'autres moyens permettent de régler la position et l'orientation du poste de travail par rapport à la meule, et la position et l'avance de l'ensemble porte-foret par rapport à la meule. According to the inventinn, this simplified machine for sharpening the point of small diameter drills has the particularity of being composed of a small electric motor giving rotation to a grinding wheel, an independent drill holder assembly and removable, an independent adjustment station and incorporated in the flange frame and a workstation support placed in front of the grinding wheel; these different parts being mounted on a common base using means allowing the orientation of the drill to be adjusted in the drill holder assembly while other means allow the position and orientation of the work station to be adjusted by relative to the grinding wheel, and the position and advance of the drill holder assembly relative to the grinding wheel.

Certains réglages sont facilités par l'observation au travers d'une lentil
optionnel, le grossissante avec éclairaget tandis qu'un dresse-meule et une pige de réglage complètent les accessoires de service.
Some adjustments are made easier by observation through a lens
optional, the magnification with lighting while a grinding wheel and a setting rod complete the service accessories.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, le petit moteur utilisé est une perceuse-meuleuse avec serrage de l'outil par pince, alimenté en basse tension, de grande diffusion commerciale (A titre d'exemple non limitatif : perceuse-meuleuse diffusée sous les marques Turbo 4 Plus, Miniplex, Safico, et toutes perceuse-meuleuse ou bloc-moteur d'autres marques commerciales)
Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, la meule tige est de forme tronconique et l'axe de cette meule, serré par la pince citée précédemment, s'ajuste glissant dans l'alésage de l'arbre moteur précédent.
According to an additional feature of the invention, the small motor used is a drill-grinder with tool clamping by pliers, supplied with low voltage, of wide commercial distribution (By way of nonlimiting example: drill-grinder distributed under the brands Turbo 4 Plus, Miniplex, Safico, and all drill-grinder or engine block of other commercial brands)
According to an additional feature of the invention, the grinding wheel is of frustoconical shape and the axis of this grinding wheel, clamped by the clamp mentioned above, adjusts sliding in the bore of the preceding motor shaft.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, le foret est fixé en pince dans un ensemble porte-foret indépendant et amovible. La pince est centrée dans l'alésage d'un axe perfofé borgne, lui-m8me centré dans un manchon à base carrée. According to an additional feature of the invention, the drill bit is clamped in an independent and removable drill holder assembly. The pliers are centered in the bore of a blind perfofused axis, itself centered in a sleeve with a square base.

L'axe est arrSté en translation par deux circlips venant se loger dans deux rainures, et il est possible d'empêcher la rotation de cet axe:#Soit par introduction de la clé six pans pour vis CHc, livrée avec la machine, dans les trous situés suivant une diagonale du carré et correspondants au manchon et à l'axe, ceci pour assurer le serrage de la pince sur le foret,
Soit par serrage, avec la clé précédente, d'une vis CHc prenant appui sur le fond d'une gorge située sur l'axe, ceci pour immobiliser l'axe après réglage de l'orientation du foret.
The axis is stopped in translation by two circlips which are housed in two grooves, and it is possible to prevent the rotation of this axis: #Either by inserting the hexagon key for CHc screws, delivered with the machine, in the holes located along a diagonal of the square and corresponding to the sleeve and the axis, this to ensure the clamping of the clamp on the drill,
Either by tightening, with the previous key, a CHc screw resting on the bottom of a groove located on the axis, this to immobilize the axis after adjusting the orientation of the drill.

Près du logement de la vis CHc est indiqué le repère n0 I correspondant à la première arête à affûter et à l'opposé se trouve le repère n0 2 pour la deuxième arête.Near the housing of the screw CHc is indicated the mark n0 I corresponding to the first edge to be sharpened and opposite is the mark n0 2 for the second edge.

Selofl e cas, un foret cylindrique de même diamètre sur toute se longueur ( cas le plus fréquent ) est serré sur ses listels dans une pince dont l'alésage cylindrique correspond au diamètre du foret, ou un foret à queue renforcée est serré sur ses listels dans la partie élastique relativement courte de la pince et se trouve guidé à l'arrière de cette pince par un manchon dont l'alésage correspond au diamètre de la queue renforcée. According to the case, a cylindrical drill of the same diameter over any length (the most frequent case) is clamped on its strips in a pliers whose cylindrical bore corresponds to the diameter of the drill, or a drill with reinforced shank is clamped on its strips in the relatively short elastic part of the clamp and is guided at the rear of this clamp by a sleeve whose bore corresponds to the diameter of the reinforced tail.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, un poste de réglage indépendant est incorporé au bâti. Une partie de ce poste de réglage fait aussi office de carter de protection de la meule. Le foret étant fixé en pince comte indi- qué précédemment, l'ensemble porte-foret est placé dans le vé du poste de réglage afin d'orienter l'arête du foret suivant un angle matérialisé par un index mobile en translation. L'ensemble porte-fo#t, dont le repère n0 I est visible, repose de son propre poids sur la vis de réglage en distance et l'opérateur appuie sur la coulisse porte-index qui devient une butée sur laquelle est affleuré le foret par l'intermédiaire de la vis de réglage. According to an additional feature of the invention, an independent adjustment station is incorporated into the frame. Part of this adjustment station also acts as a protective wheel guard. The drill being fixed in the counting pliers indicated above, the drill holder assembly is placed in the vee of the adjustment station in order to orient the edge of the drill at an angle materialized by a movable index in translation. The fo # t assembly, whose mark n0 I is visible, rests with its own weight on the distance adjustment screw and the operator presses the index holder slide which becomes a stop on which the drill is flush through the adjusting screw.

L'arête tranchante se trouve alors sensiblement dans le plan inférieur de l'index. Après relâchement de l'appui sur la coulisse, celle-ci revient en position initiale par l'intermédiaire d'un ressort de compression. Le réglage fin de la position de l'index par rapport au foret est donné par une vis à pas fin commandant la coulisse porte-index, vis situa à l'opposé de l'appui précédent. Il reste à effectuer une légère rotation de l'axe porte-pince afin d'orienter l'arête du foret parallèlement eu bord de l'index, le maintien en position de cet axe étant assuré par le serrage de la vis d'immo#ilisation située près du repère n0 I. The cutting edge is then substantially in the lower plane of the index. After releasing the support on the slide, the latter returns to the initial position by means of a compression spring. The fine adjustment of the position of the index relative to the drill is given by a fine pitch screw controlling the index-bearing slide, a screw located opposite to the previous support. It remains to perform a slight rotation of the clamp holder axis in order to orient the edge of the drill parallel to the edge of the index finger, the maintenance in position of this axis being ensured by tightening the immo screw # ilisation located near the reference n0 I.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, une semelle supporte, d'une part, deux flasques orientant et immobilisant le moteur et le poste de réglage, d'autre part un chariot coulissant dans une glissière en queue d'aronde avec lardon de réglage, ses vis d'approche et une vis de serrage de ce chariot. L'avance du chariot est commandée par une vis de réglage située dans une plaque-écrou fixée à l'extrémité droite de la semelle. La valeur de déplacement de ce chariot est contrô lée par une montre de comparateur normalisée, de diamètre 58 mm, compteur de mm de
I à IS, graduation au I/IOQ de mm, tige de B mm, de diffusion commerciale courante, et utilisée fréquemment en mécanique générale.La tige de cette montre est fixée dans un bossage faisant partie intégrante du flasque avant et le palpeur vient en appui sur une butée fixée sur le chariot. Celui-ci se trouve constamment en appui sur un ressort de compression encastré en partie dans la semelle et dans le chariot, assurant ainsi un contact permanent avec la vis de réglage. L'axe du chariot est incliné vers la meule, et l'alésage de ce chariot reçoit un roulement à double rangée de billes, roulement bloqué en position par quatre vis pointeau noyées dans la partie supérieure qui se trouve être recouverte par le support pivotant, ceci empêchant la pénétration des poussières.
According to an additional feature of the invention, a sole supports, on the one hand, two flanges orienting and immobilizing the motor and the adjustment station, on the other hand a carriage sliding in a dovetail slide with adjustment lardon , its approach screws and a clamping screw for this carriage. The advance of the carriage is controlled by an adjusting screw located in a nut plate fixed to the right end of the sole. The displacement value of this carriage is controlled by a standardized comparator watch, diameter 58 mm, mm counter
I to IS, graduation at I / IOQ of mm, rod of B mm, of current commercial distribution, and frequently used in general mechanics. The rod of this watch is fixed in a boss forming an integral part of the front flange and the probe comes support on a stop fixed on the carriage. This is constantly supported by a compression spring partially embedded in the sole and in the carriage, thus ensuring permanent contact with the adjusting screw. The axis of the carriage is inclined towards the grinding wheel, and the bore of this carriage receives a double row ball bearing, bearing locked in position by four needle screws sunk into the upper part which happens to be covered by the pivoting support, this preventing the penetration of dust.

Dans le partie supérieure avant gauche du chariot existe un support d'in dex mobile. Enfin, sous la se elle, trois pieds support assurent la stabilité et per- mettent d'avoir accès à l'interrupteur du bloc-moteur. In the upper left front part of the trolley there is a mobile dex support. Finally, under the roof, three support feet provide stability and allow access to the engine block switch.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, le chariot reçoit un support pivotant, centré dans l'alésage du roulement à nilles. Ce support pivotant est maintenu en position dans le roulement à billes par une vis prenant appui sur une rondelle large, en contact avec la bague intérieure de ce roulement. A la périphérie de ce support pivotant, deux butÉes limitent la rotation du support par appui sur la butée fixe du support d'index cité précédemment. Un encastrement situé sur le chan
frein extérieur du support pivotant permet le logement de l'index mobile cité précé
demment, ce qui assure la mise en concordance du plan axial normal à la semelle avec
le plan axial du support pivotant.
According to an additional feature of the invention, the carriage receives a pivoting support, centered in the bore of the ball bearing. This pivoting support is held in position in the ball bearing by a screw bearing on a large washer, in contact with the inner ring of this bearing. At the periphery of this pivoting support, two stops limit the rotation of the support by pressing on the fixed stop of the index support mentioned above. A recess located on the chan
external brake of the pivoting support allows the housing of the aforementioned mobile index
dmment, which ensures the alignment of the axial plane normal to the sole with
the axial plane of the pivoting support.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, la face supérieu
re du support pivotant, inclinée par rapport à l'axe, reçoit la glissière latérale
appelée aussi poste de travail, guidée par une queue d'aronde avec lardon de régla
ge, ses vis d'approche et une vis de serrage de cette glissière.
According to an additional feature of the invention, the upper face
re of the pivoting support, inclined with respect to the axis, receives the lateral slide
also called workstation, guided by a dovetail with bacon
ge, its approach screws and a clamping screw for this slide.

La glissière latérale est déplacée grâce à une vis au pas de 0,5 ma en
contact avec l'écrou noyé dans le support pivotant. Sur cette vis, un tambour, libre
en rotation mais avec vis de blocage, et portant 50 divisions, a une chiffraison
correspondante aux diamètres des forets. Le tambour étant réglé, la rotation de la
vis déplace la glissière latérale d'une valeur sensiblement égale à la moitié de
l'épaisseur de l'âme du foret à affûter. La chiffraison du tambour étant faite sui
vant le diamètre des forets facilite la mise en position en faisant coïncider le diamètre lu en face du repère constitué par la jonction supérieure du plan du support pi##tcta#t avec la face inférieure de la glissière latérale.
The lateral slide is moved using a screw with a pitch of 0.5 ma in
contact with the nut embedded in the pivoting support. On this screw, a drum, free
rotating but with locking screw, and carrying 50 divisions, has a number
corresponding to the diameters of the drills. With the drum set, the rotation of the
screw moves the side rail by a value substantially equal to half of
the thickness of the core of the drill to be sharpened. The encryption of the drum being made following
vant the diameter of the drills facilitates positioning by making the diameter read coincide in front of the mark formed by the upper junction of the support plane pi ## tcta # t with the underside of the lateral slide.

Ce déplacement peut-être ajusté d'une façon préçise, en plus ou en moins,
suivant l'épaisseur de l'âme des forets.
This displacement can be adjusted in a specific way, more or less,
depending on the thickness of the core of the drills.

Un t rt de compression entre ltécrou et la glissière assure un contact
permanent de la vis dans l'écrou.
A compression rt between the nut and the slide ensures contact
permanent of the screw in the nut.

En bout de la glissière latérale, une plaque-écrou, solidaire de la glis
sière, supporte la vis d'avance pour prise de passe, vis dont le pas de 0,5 mm per
met une avance d'environ 3/ion de mm pour I/I6 de tour.
At the end of the lateral slide, a nut plate, integral with the slide
safe, supports the advance screw for pass-taking, screws with a pitch of 0.5 mm per
puts an advance of about 3 / ion of mm for I / I6 of turn.

Le dessus de la glissière comporte un logement an vé permettant à l'ensem-
ble porte-foret d'être positionné sitôt mis en place, et lui assurant aussi la même
position après + tour. Un dégagement est prévu à l'extrémité de la glissière pour faciliter la pr pension de l'ensemble porte-foret.
The top of the slide has an anvated housing allowing the assembly
ble drill holder to be positioned as soon as set up, and also ensuring the same
position after + turn. A clearance is provided at the end of the slide to facilitate the pr pension of the drill holder assembly.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, une lentille gros
sissante et un emplacement prévu pour une micro-lampe, situés à quelques centimètres
de la meule, sont fixés sur un support pivotant guidé dans la partie supérieure du poste de réglage et permettant ainsi de placer la lentille au-dessus du poste de ré
glag#6u, après T toue, au-dessus du poste de travail. Un index d'arrêt, situé sur le
support pivotant, limite la rotation du + tour. Le support pivotant peut-être réglé
en hauteur par la mise au point dans la position poste de travail.
According to an additional feature of the invention, a large lens
and a space provided for a micro-lamp, located a few centimeters
of the grinding wheel, are fixed on a pivoting support guided in the upper part of the adjustment station and thus allowing to place the lens above the re
glag # 6u, after T toue, above the workstation. A stop index, located on the
swivel support, limits the rotation of the + turn. The swivel support can be adjusted
in height by focusing in the workstation position.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, un dresse-meule
amovible, destiné à rénover les meules à base de corindon, est positionné sur les
deux ergots situés.daes la partie haute de la machina. Le déplacement du système por
te-diamant est effectué manuellement, l'avance du diamant serti en bout de vis, est
donné par une légère rotation de cette vis logée dans un écrou-frein, de façon à con
server la position de réglage. Le contrôle du travail est effectué au travers de la
lentille grossissante, notamment pour l'approcha du diamant. Après dressage, la géné ratrice droite de la meule est perpendiculaire à la base de la semelle.
According to an additional feature of the invention, a grinding wheel
removable, intended to renovate the corundum grinding wheels, is positioned on the
two lugs located in the upper part of the machine. The displacement of the system por
te-diamond is carried out manually, the advance of the diamond set at the end of the screw is
given by a slight rotation of this screw housed in a lock nut, so as to con
the adjustment position. Work control is carried out through the
magnifying lens, especially for approaching the diamond. After dressing, the right generative of the grinding wheel is perpendicular to the base of the sole.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, une pige de réglage pour mise à O permet de positionner le chariot de façon que le sommet du cône de
et coïncide avec l'axe de l'ensemble porte-foret# et la génératrice de la meule.
According to an additional feature of the invention, an adjustment rod for setting to O makes it possible to position the carriage so that the top of the cone of
and coincides with the axis of the drill holder assembly # and the generator of the grinding wheel.

dépouille coincide avec l'axe del'ensemble porta-foret Cette pige prend appui sur la plaque-écrou de la glissière latérale, et le déplacement du chariot permet d'effectuer l'affleurement de la pige avec la meule à l'arrêt. L'05servation au travers de la lentille facilite ce réglage. Il reste à régler la montre de comparateur à O pour l'aiguilla des I/IOO de mm et à 10 pour l'aiguille des mm.draft coincides with the axis of the drill holder assembly This rod is supported on the nut plate of the lateral slide, and the movement of the carriage allows the rod to be flush with the grinding wheel stopped. The observation through the lens facilitates this adjustment. It remains to set the comparator watch to O for the I / IOO mm hand and to 10 for the mm hand.

Cette opération de réglage à O est à effectuer à chaque changement de meule ou à chaque rénovation de meule à base de corindon. This setting operation to O is to be carried out at each change of grinding wheel or each renovation of a corundum-based grinding wheel.

Suivant une particularité supplémentaire de l'invention, un abaque est établi en fonction des diamètres de foret et permet, par simple lecture, de connai- tre la valeur de déplacement du chariot, valeur contôlée par la montre de comparateur dont le schéma, inclus sur l'abaque, rappelle le principe. According to an additional feature of the invention, an abacus is established as a function of the drill diameters and allows, by simple reading, to know the displacement value of the carriage, value checked by the comparator watch whose diagram, included on the abacus, recalls the principle.

Suivant une particule-ité supplémentaire de l'invention, la machine à affû- ter est placée sur un socle optionnel, assurant ainsi une plus grande stabilité. La machine est fixée aux mêmes points d'attache que les trois pieds supports et le branchement électrique du moteur est effectué sous le socle par l'intermédiaire de fiches bananes, assurant ainsi un démontage facile du bloc-moteur.Le socle comporte en plus un fil électrique pour l'alimentation extérieure du roteur, un tube quide-fil d'éclairage destiné à être fixé sur le flasque arrière de la machine, deux interrupteurs clipsés sur la partie supérieure de ce socle et commandant d'une part l'éclairage, d'autre part le moteur; un oossage sur lequel un ressort à lame reçoit un coupleur pour quatre piles R6 nécessaires à l'éclairage, une micro-lampe de 5 volts/I 15 mA, de diamètre 3,I7 mm x 6,35 mm de long et son support, une plaque casses relais et ses fils de liaison tandis ou'un tiroir de rangement des pin@@@@@ de la pige de contrôle est prévu dans la partie inférieure droite du socle. According to an additional particle-ity of the invention, the sharpening machine is placed on an optional base, thus ensuring greater stability. The machine is fixed to the same attachment points as the three support feet and the electrical connection of the motor is carried out under the base via banana plugs, thus ensuring easy disassembly of the engine block. electric wire for the external power supply of the rotator, a quide-wire tube of lighting intended to be fixed on the rear flange of the machine, two switches clipped on the upper part of this base and controlling on the one hand the lighting, on the other hand the engine; a bone on which a leaf spring receives a coupler for four R6 batteries necessary for lighting, a micro-lamp of 5 volts / I 15 mA, diameter 3, I7 mm x 6.35 mm long and its support, a relay break plate and its connecting wires, while a pin storage drawer for the control rod is provided in the lower right part of the base.

Les dessins annexés illustrent l'invention :
La FIG. I représente une vue d'ensemble d'une machine à affûter selon l'
invention.
The accompanying drawings illustrate the invention:
FIG. I represents an overview of a sharpening machine according to the
invention.

Les FIG. 2.3.4.5.6.7. représentent l'ensemble porte-foret. FIGS. 2.3.4.5.6.7. represent the drill holder assembly.

Les FIG. 8.9.IO.II. représentent l'ensemble poste de réglage. FIGS. 8.9.IO.II. represent the entire adjustment station.

Les FIG. 12.13.14.15.16. représentent la lentille et son support. FIGS. 12.13.14.15.16. represent the lens and its support.

Les FIG. I7.I8.I9. représentent le dresse-meule. FIGS. I7.I8.I9. represent the wheel stand.

Les FIG. 20.21.22. représentent la pige de réglage pour mise à 0. FIGS. 20.21.22. represent the setting rod for setting to 0.

Les FIG. 23.24.25. représentent le socle. FIGS. 23.24.25. represent the base.

Les FIG. 25.27.28. représentent le tiroir de rangement. FIGS. 25.27.28. represent the storage drawer.

La FIG. 29. représente la position du tube guide, la lampe d'éclairage,
et l'emplacement des différentes parties ajoutées au socle.
FIG. 29. represents the position of the guide tube, the lighting lamp,
and the location of the different parts added to the base.

La FIG. 30. représente les différentes liaisons électriques -- tuées
sous le socle.
FIG. 30. shows the different electrical connections - killed
under the base.

La FIG. 31. correspond à l'abaque de réglage.  FIG. 31. corresponds to the adjustment chart.

Sur la PL. I/II, la FIG. I représente la vue d'ensemble de la machine et indique, en pointillé, le moteur ( 34 ) fixé entre les deux flasques ( 44 ) par les vis ( 33 ), la meule tige ( 25 ) serrée dans la pince du moteur ( 34 ), l'ensemble porte-foret ( 24 ) représenté à deux places différentes, d'une part sur le poste de réglage (32 ), d'autre part sur le poste de travail ( 21 ). Sur le flasque avant ( 44) la montre de comparateur ( 40 ) est fixée par pincement du bossage serré par la vis 41 ). Les deux flasques ( 44 ) sont maintenus à la semelle ( I ) par les pieds de centrage ( 45 ) et les vis ( 46 ).Le chariot ( 5 ) coulissant dans la glissière ( I) et pouvant être immobilisé par la vis ( 52 ) appuie sur le ressort ( 47 ), la butée 48 ) fixée au chariot ( 5 ) par la vis ( 49 ) appuie sur le palpeur de la montre de comparateur ( 40 ). La vis ( 4 ) située dans la plaque-écrou ( 2 ) est en appui sur le chariot ( 5 ) et permet d'en effectuer les déplacements,
Dans l'alésage du chariot ( 5 ) est placé un roulement à double rangée de bil'es ( 8 ) maintenu en position par quatre vis pointeau ( 9 ). Dans l'alésage de ce roulement ( 8 ) vient se loger l'extrémité du support pivotant ( 23 ) maintenu en position par une vis ( 6 ) prenant appui sur une rondelle large ( 7 ) en contact avec la bague intérieure du roulement ( 8 ).
On the PL. I / II, FIG. I represents the overall view of the machine and indicates, in dotted lines, the motor (34) fixed between the two flanges (44) by the screws (33), the grinding wheel (25) clamped in the clamp of the motor (34 ), the drill holder assembly (24) shown in two different places, on the one hand on the adjustment station (32), on the other hand on the work station (21). On the front flange (44) the comparator watch (40) is fixed by pinching the boss tightened by the screw 41). The two flanges (44) are held at the base (I) by the centering feet (45) and the screws (46). The carriage (5) slides in the slide (I) and can be immobilized by the screw (52 ) presses on the spring (47), the stopper 48) fixed to the carriage (5) by the screw (49) presses on the probe of the comparator watch (40). The screw (4) located in the nut plate (2) is supported on the carriage (5) and makes it possible to move it,
In the bore of the carriage (5) is placed a double row bearing of biles (8) held in position by four needle screws (9). In the bore of this bearing (8) is housed the end of the pivoting support (23) held in position by a screw (6) bearing on a large washer (7) in contact with the inner ring of the bearing (8 ).

Le support pivotant ( 23 ) est arrêté en rotation par les butées ( 35 venant en contact avec le support d'index mobile ( 38 ). L'index mobile représenté en position ( F ) est encastré dans un logement ( non visible ) existant sur le chanfrein. The pivoting support (23) is stopped in rotation by the stops (35 coming into contact with the movable index support (38). The movable index represented in position (F) is embedded in a housing (not visible) existing on the chamfer.

La glissière latérale ( 21 ) guidée par une queue d'aronde et pouvant être bloquée par la vis ( IO ) correspond eu poste de travail. Elle se déplace, perpendiculairement au plan de figure, grâce à la rotation d'une vis au pas de 8,5 mm ( 15 ) en contact avec l'écrou ( non représenté ) noyé dans la support pivotant ( 23 ). Sur cette vis ( 15 ), un tambour ( I6 ) libre en rotation mais avec vis de blocage ( I7 non représentée ) et portant 50 divisions, a une chiffraison correspondante aux diamètres de foret.Le tambour ( I6 ) étant réglé, la rotation de la vis ( 15 ) déplace la glissière latérale ( 21 ) d'une valeur sensiblement égale à la moitié de l'épaisseur de l'âme du foret à affûteur.  The lateral slide (21) guided by a dovetail and which can be blocked by the screw (IO) corresponds to the work station. It moves, perpendicular to the plane of the figure, by the rotation of a screw with a pitch of 8.5 mm (15) in contact with the nut (not shown) embedded in the pivoting support (23). On this screw (15), a drum (I6) free to rotate but with locking screw (I7 not shown) and carrying 50 divisions, has a number corresponding to the drill diameters. The drum (I6) being adjusted, the rotation of the screw (15) moves the lateral slide (21) by a value substantially equal to half the thickness of the core of the sharpening drill.

Le réglage origine 0 est correct lorsque les faces ( F.F' ) du support pivotant ( 23 ) et de la glissière latérale ( 21 ) sont à fleur, dans ce cas, le tambour gradué ( I6 ) est orienté de façon que le repère 0 corresponde au repère formé par la jonction des faces ( F.F' ) citées précédemment ( cas de figure ). The origin 0 setting is correct when the faces (FF ') of the pivoting support (23) and the side slide (21) are flush, in this case, the graduated drum (I6) is oriented so that the 0 mark corresponds at the mark formed by the junction of the faces (FF ') mentioned above (case).

A l'extrémité droite de la glissière latérale ( 2I ), une plaque-écrou ( 13) solidaire de la glissière ( 21 ) reçoit une vis d'avance ( I2 ) pour prise de passe, vis dont le pas de u,5 mm permet une avance d'environ 3/zoo de mm pour I/16 de tour. At the right end of the lateral slide (2I), a nut plate (13) secured to the slide (21) receives a feed screw (I2) for taking a pass, screws whose pitch of u, 5 mm allows an advance of approximately 3 / zoo mm for I / 16 of turn.

Le dessus de la glissière ( 21 ) comporte un logement en vé permettant à l'ensemble porte-foret ( 24 ) d'être positionné sitôt mis en place ( cas de figure ), et lui assurant aussi la même position après + tour. Un dégagement est prévu à l'extrémité de la glissière ( 21 ) pour la préhension de l'ensemble porte-foret ( 24 ). The top of the slide (21) has a V-shaped housing allowing the drill holder assembly (24) to be positioned as soon as it is put in place (case), and also ensuring it the same position after + turn. A clearance is provided at the end of the slide (21) for gripping the drill holder assembly (24).

Dans la partie supérieure de la machine, une lentille grossissante ( 28 ) fixée sur un support pivotant ( 29 ) autour de l'axe ( 30 ) permet d'effectuer 1' observation lors du réglage du foret sur le poste de réglage ( 32 ), ceci à la position ( A ), ou lors de l'affûtage sur le poste de travail ( 21 ), cela à la position ( B ), par + tour limité par une nervure du support ( 29 ). Dans la position ( 9 ), il y a possibilité d'affiner la mise au point dans le sens bas ' B ) haut ( H ) suivant le diamètre du foret affûté. In the upper part of the machine, a magnifying lens (28) fixed on a pivoting support (29) around the axis (30) makes it possible to carry out the observation when adjusting the drill on the adjustment station (32) , this in position (A), or when sharpening on the workstation (21), this in position (B), by + turn limited by a rib of the support (29). In position (9), it is possible to refine the focus in the down direction 'B) up (H) depending on the diameter of the sharpened drill.

les deux ergots ( 26 ) reçoivent#le dresse-meule ( 27 ) représenté en position, en traits fins. the two pins (26) receive # the grinding wheel (27) shown in position, in thin lines.

Sur la PL. 2/II, les figures 2.3.4.5.6.7, relatives à l'ensemble porteforet ( 24) représentent :
- pour la FIG. 2, une vue en bout, suivant la flèche ( A ), de l'ensemble porte-foret monté ( 24 ) et montrant bien la section carrée du manchon.
On the PL. 2 / II, Figures 2.3.4.5.6.7, relating to the drill holder assembly (24) represent:
- for FIG. 2, an end view, along the arrow (A), of the mounted drill holder assembly (24) and clearly showing the square section of the sleeve.

- pour la FIG. 3, une coupe de l'ensemble monté ( 24 ), suivant ( BB ), mettant en évidence la position des deux circlips sur l'axe, le logement de la vis de blocage ( B ) et sa rainure sur l'axe, la correspondance des trous d'immobilisation ( I ) destinés au passage de la clé utilisée pour la vis ( B ). - for FIG. 3, a section of the mounted assembly (24), along (BB), highlighting the position of the two circlips on the axis, the housing of the locking screw (B) and its groove on the axis, the correspondence of the immobilization holes (I) intended for the passage of the key used for the screw (B).

- pour la FIG. 4, une vue séparée de l'axe perforé au diamètre 5,2 mm. - for FIG. 4, a separate view of the perforated axis with a diameter of 5.2 mm.

- pour la FIG. 5, une vue an bout de la pince indiquant bien qu'il doit y avoir au moins deux mors opposés, sinon quatre pour le serrage du foret. - for FIG. 5, an end view of the pliers indicating that there must be at least two opposite jaws, if not four for clamping the drill.

- pour la FIG. 6, une coupe de la pince suivant ( CC ) dans le cas où le diamètre A est plus grand que 4dd le diamètre B
- pour la FIG. 7, une coupe de la pince suivant ( CC ) dans le cas où le diamètre C est égal au diamètre D.
- for FIG. 6, a section of the following pliers (CC) in the case where the diameter A is larger than 4dd the diameter B
- for FIG. 7, a section of the following pliers (CC) in the case where the diameter C is equal to the diameter D.

Sur la PL. 3/II, les figures 8.9.10.11. correspondent au poste de réglage et font apparaître les diverses pièces constitutives, notamment :
- pour la FIG. 8, la forme en vé du support inférieur, vu suivant ( AA ), destiné à recevoir l'ensemble porte-foret ( 24 ).
On the PL. 3 / II, Figures 8.9.10.11. correspond to the adjustment station and show the various component parts, in particular:
- for FIG. 8, the vee shape of the lower support, seen next (AA), intended to receive the drill holder assembly (24).

- pour la FIG.9, l'ensemble poste de réglage monté ( 32 ), comprenant deux parties essentielles :
- le support inférieur cité précédemment, avec la vis de réglage en distance ( V ) de l'ensemble porte-foret ( 24 ), support délimité par le plan de référence ( AA ) ou ( BB ) avec la partie supérieure faisant office de carter de protection.
- for FIG. 9, the mounted adjustment station assembly (32), comprising two essential parts:
- the lower support mentioned above, with the distance adjustment screw (V) of the drill holder assembly (24), support delimited by the reference plane (AA) or (BB) with the upper part serving as a housing protection.

- pour la FIG. IO, une vue suivant ( BB ), des pièçes montées relatives à l'index de mise en position. Sur cette figure apparaît la pression manuelle effectuée sur le coulisse porte-index, dans le sens de la flèche ( S ), permettant à 1' index de venir se placer devant le centre ( 0 ) de l'ensemble porte-foret, ceci ayant pour but de former une butée positive assurant ainsi au foret la mise en place dans le plan de l'index après manoeuvre de la vis ( V ). - for FIG. IO, a next view (BB), of the parts mounted relative to the positioning index. In this figure appears the manual pressure carried out on the index holder slide, in the direction of the arrow (S), allowing the index finger to come to be placed in front of the center (0) of the drill holder assembly, this having for the purpose of forming a positive stop thus ensuring the drill the establishment in the plane of the index finger after operation of the screw (V).

Après relâchement de la pression ( S ), le réglage fin de la position de l'index par rapport au foret est effectué par la vis de réglage ( R ). After releasing the pressure (S), the fine adjustment of the position of the index relative to the drill is carried out by the adjusting screw (R).

- pour la FIG. Il, la forme de la plaque d'arrêt située entre la tête de la vis ( V ) et le ressort de compression agissant sur la coulisse porte-index.  - for FIG. It, the shape of the stop plate located between the head of the screw (V) and the compression spring acting on the index-bearing slide.

Sur la PL. 4/Il, les figures I2.I3.I4.I5.I6. font apparaître, pour le support de lentille ( 29
- sur la FIG. IZ, la lentille grossissante ( 28 ) dont les caractéristiques correspondent à : x 7, 24 dioptries, Focale de 41,5 mm
- sur la FIG. I3, une vue en coupe suivant ( AA ) du support de lentille, montrant la position occupée par le support de lampe ( L ).
On the PL. 4 / He, the figures I2.I3.I4.I5.I6. show, for the lens holder (29
- in FIG. IZ, the magnifying lens (28) whose characteristics correspond to: x 7, 24 diopters, Focal length of 41.5 mm
- in FIG. I3, a next sectional view (AA) of the lens support, showing the position occupied by the lamp support (L).

- sur la FIG. 14, une vue latérale du support mettant en évidence la nervura assurant l'arrêt en butée lors de la rotation du i tour du support. - in FIG. 14, a side view of the support showing the rib ensuring the stop in abutment during the rotation of the i turn of the support.

- sur la FIG. IS, l'axa élastique cannelé destiné à être inséré dans le support. - in FIG. IS, the fluted elastic axis intended to be inserted in the support.

- sur la FIG. I6, une vue de dessus du support faisant bien voir le logement de la lampe ( L ), la pression manuelle effectuée sur le doigt de préhension dans le sens de la flèche ( F ) pour obtenir le + tour, et à l'opposé, le logement -guide pour le fil d'éclairage. - in FIG. I6, a top view of the support clearly showing the lamp housing (L), manual pressure applied to the gripping finger in the direction of the arrow (F) to obtain the + turn, and on the opposite, the housing-guide for the lighting wire.

Sur la PL. 5/II,
- la FIG. I7 représente une vue de face de l'ensemble dresse-meule ( 27 ).
On the PL. 5 / II,
- FIG. I7 represents a front view of the grinding wheel assembly (27).

-la EiG. 16 montre la position du diamant par rapport à la meule ( 25 ), diamant serti en bout d'une vis logée dans un écrou-frein, genre Nylstop. -The EiG. 16 shows the position of the diamond relative to the grinding wheel (25), diamond set at the end of a screw housed in a lock nut, Nylstop type.

- la FIG. 19 est une vue de dessus faisant apparaître la glissière de guidage ( G ) de l'ensemble porte-diamant, l'emplacement ( E ) des ergots ( 26 ) et le dégagement ( D ) pour le faisceau lumineux provenant de la lampe ( L ). - FIG. 19 is a top view showing the guide slide (G) of the diamond holder assembly, the location (E) of the pins (26) and the clearance (D) for the light beam coming from the lamp (L ).

- la FIG. 20 représente la pige de réglage( 59 ) pour mise à 0, vue en bout suivant la flèche ( A ), et montre bien la section carrée identique à celle du manchon de l'ensemble porte-foret ( 24 ). - FIG. 20 shows the setting rod (59) for setting to 0, seen at the end according to the arrow (A), and clearly shows the square section identical to that of the sleeve of the drill holder assembly (24).

- la FIG. 21 représente la pige en position entre la plaque-écrou ( I3 et la meule ( 25 ) et fait apparaître le dégagement au dessus de la vis de réglage fin située dans la plaque écrou ( I3 ), vis de réglage (I2) symbolisée par le trait d axe.  - FIG. 21 shows the rod in position between the nut plate (I3 and the grinding wheel (25) and shows the clearance above the fine adjustment screw located in the nut plate (I3), adjustment screw (I2) symbolized by the center line.

- la FIG. 22 montre la pige vue en bout suivant la flèche ( B ). - FIG. 22 shows the rod seen at the end following the arrow (B).

Sur la PL. 6/II, la figure 23 montre la forme du socle optionnel ( 60 vu de dessus. On the PL. 6 / II, Figure 23 shows the shape of the optional base (60 seen from above.

Sur la PL. 7/II, la figure 24 représente le socle ( 60 ) vu suivant la coupe brisée ( AA ), et la figure 25 représente le socle ( 60 ) suivant la coupe brisée ( BB ). On the PL. 7 / II, FIG. 24 represents the base (60) seen according to the broken section (AA), and FIG. 25 represents the base (60) according to the broken section (BB).

En observant les PL. 9/II et IO/II, on remarque que les figures 23, 24, 25 citées précédemment mettent en évidence :
- les deux évidements rectangulaires ( E ) destinés à recevoir les interrupteurs ( 65 ),
- les deux logements ( L ) pour les passe-fil ( 53 ),
- le dégagement ( D ) nécessaire à l'embase du bloc-moteur ( 34 ) pour en assurer le démontage lors du changement de meule ( 25 ),
- les trois passages ( P ) des vis de fixation ( 63 )de la machine sur le
socle,
- le dégagement ( T )nécessaire au moulage des supports ( 5 ) du tiroir de rangement ( 61 ),
- l'ouverture ( 0 ) destinée au rangement du dresse-meule (27 ),
- le bossage ( B ), son empreinte et le trou de fixation du ressort à lame ( non représenté ) de maintien du coupleur de piles ( 64 ),
- les empreintes guides ( GI-GE ) de la cosse relais < 66 ),
(62)
- les empreintes guides ( G3-G4 ) de la plaquette support de fiches bananes,
- les quatre ergots ( e ) destinés à redevoir un élastique soutenant le surplus de fil électrique provenant du bloc-moteur ( 34 ) et allant à la plaquette support ( 62 ).
By observing the PL. 9 / II and IO / II, it is noted that the figures 23, 24, 25 cited above highlight:
- the two rectangular recesses (E) intended to receive the switches (65),
- the two housings (L) for the grommets (53),
- the clearance (D) necessary for the base of the engine block (34) to ensure disassembly during the change of grinding wheel (25),
- the three passages (P) of the machine fixing screws (63) on the
basement,
- the clearance (T) necessary for molding the supports (5) of the storage drawer (61),
- the opening (0) for storing the wheel stand (27),
- the boss (B), its imprint and the hole for fixing the leaf spring (not shown) for holding the battery coupler (64),
- the guide fingerprints (GI-GE) of the relay terminal <66),
(62)
- the guide impressions (G3-G4) of the banana plug support plate,
- The four pins (e) intended to become an elastic supporting the surplus of electrical wire coming from the engine block (34) and going to the support plate (62).

Sur la PL. B/II, la figure 26 correspond à la coupe ( AA ) du tiroir de rangement ( 6I ) et met en évidence le dégagement ( Dp ) pour le logement de la pige de contrôle < 59 ), le logement ( Ls ) du support de tiroir ( 61 ) et la forme de la poignée de manoeuvra ( M ),
- la figure 27 est une coupe du tiroir ( 61 ) suivant ( ES ) et représente les empreintes ( EM ) permettant le logement des différentes pinces et montrant aussi la section de la poignée (
- la figure 28 est une vue de dessus du tiroir ( 61 ) indiquant les ample cements de la pige ( 59 ) et des empreintes ( EM ).
On the PL. B / II, Figure 26 corresponds to the section (AA) of the storage drawer (6I) and highlights the clearance (Dp) for the housing of the control rod <59), the housing (Ls) of the support drawer (61) and the shape of the operating handle (M),
- Figure 27 is a section of the following drawer (61) (ES) and shows the imprints (EM) allowing the accommodation of the different clamps and also showing the section of the handle (
- Figure 28 is a top view of the drawer (61) indicating the ample cements of the rod (59) and the imprints (EM).

Sur la PL. 9/II, la figure 29 situe les passe-fil ( 53 ), le fil d'alimentation extérieure ( 54 ), la vis de fixation 1 55-) du tube guide fil ( 56 ), le fil souple d'éclairage ( 57 ), la lampe miniature ( sa ) avec son support, le socle < 60) le tiroir de rangement ( 61 ), la plaquette support de fiches bananes ( 62 ), les vis de fixation ( 63 ) de la machine sur le socle ( 60 ), le coupleur de piles ( 64 ), les interrupteurs ( 65 ) et la cosse relais ( 66 ). On the PL. 9 / II, Figure 29 locates the grommets (53), the external supply wire (54), the fixing screw 1 55-) of the wire guide tube (56), the flexible lighting wire (57 ), the miniature lamp (sa) with its support, the base <60) the storage drawer (61), the banana plug support plate (62), the machine fixing screws (63) on the base (60 ), the battery coupler (64), the switches (65) and the relay terminal (66).

Sur la PL. IO/II, la figure 30 représenta les différentes liaisons électriques nécessaires afin de commander d'une part, le moteur ( 34 ) en fonction d'une alimentation extérieure et d'autre part, la lampe d'éclairage en fonction des piles placées sous le socle. On the PL. IO / II, Figure 30 shows the different electrical connections necessary to control on the one hand, the motor (34) according to an external power supply and on the other hand, the lighting lamp according to the batteries placed under pedestal.

Sur la PL. II/II, la figure 3I représente l'abaque relative au réglage de la course "c " du chariot en fonction des diamètres de foret.  On the PL. II / II, FIG. 3I represents the chart relating to the adjustment of the stroke "c" of the carriage as a function of the drill diameters.

Claims (9)

REVENDICATIONS I ) Machine simplifiée d'affûtage, notamment pour la pointe des forets de petit diamètre, caractérisée en ce qu'elle est composée d' un petit moteur électrique donnant la rotation à une meule tige, o'un ensemble porte-foret indépendant et amovible, d'un poste de réglage indépendant et incorporé au bâti-flasque et d'un support de poste de travail placé devant la meule; ces différentes parties étant montées sur une semelle commune à l'aide de moyens permettant de régler l'orientation du foret dans l'ensemble porte-foret tandis que d'autres moyens permettent de régler la position et l'orientation du poste de travail par rapport à la meule, et la position et 1' avance de l'ensemble porte-foret par rapport à la meule. I) Simplified sharpening machine, in particular for the tip of small diameter drills, characterized in that it is composed of a small electric motor giving rotation to a grinding wheel, an independent and removable drill holder assembly , an independent adjustment station incorporated into the flange frame and a workstation support placed in front of the grinding wheel; these different parts being mounted on a common base using means allowing the orientation of the drill to be adjusted in the drill holder assembly while other means allow the position and orientation of the work station to be adjusted by relative to the grinding wheel, and the position and advance of the drill holder assembly relative to the grinding wheel. Certains réglages sont facilités par l'observation au travers d'une lentille grossissante avec éclairage optionnel, tandis qu'un dresse-meule et une pige de réglage complètent les accessoires de service. Certain adjustments are made easier by observation through a magnifying lens with optional lighting, while a grinding wheel and an adjustment rod complete the service accessories. 2 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant la revendication I, caractérisée en ce que le petit moteur utilisé est une perceuse-mauleuse avec serrage de l'outil par pince, alimenté en basse tension, de grande diffusion commerciale ( A titre d'exemple non limitatif : perceuse-meuleuse diffusée sous les marques Turbo 4 Plus, Nini- plex, Safico, et toutes perceuse-meuleuse ou bloc-moteur dZeutres marques commerciale)  2) Simplified sharpening machine according to claim I, characterized in that the small motor used is a drill-shaper with clamping of the tool by pliers, supplied with low voltage, of wide commercial distribution (By way of example not limitative: drill-grinder distributed under the brands Turbo 4 Plus, Niniplex, Safico, and all drill-grinder or engine block of Zeutre commercial brands) 3 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant les revendications I et 2, caractérisée en ce que la meule tige est de forme tronconique et l'axe de cette meule, serré par la pince citée précédemment, s'ajusta glissant dans l'alésage de l'arbre moteur précédant. 3) Simplified sharpening machine according to claims I and 2, characterized in that the grinding wheel is of frustoconical shape and the axis of this grinding wheel, clamped by the clamp mentioned above, adjusted sliding in the bore of the previous drive shaft. 4 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le foret est fixé en pince dans un ensemble porteforet indépendant et amovible. La pince est centrée dans l'alésage d'un axe perforé borgne, lui-même centré dans un manchon à base carrée.L'axe est arrêté en translation par deux circlips venant se loger dans deux rainures, et il est possible d'empêcher la rotation de cet axe: - Soit par introduction de la clé six pans pour vis 4) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the drill bit is clamped in an independent and removable drill holder assembly. The pliers are centered in the bore of a blind perforated axis, itself centered in a square base sleeve. The axis is stopped in translation by two circlips which are housed in two grooves, and it is possible to prevent the rotation of this axis: - Or by introduction of the hexagon key for screws CHc, livrée avec la machine, dans les trous situés suivant une diagonale du carré et correspondants au manchon et à l'axe, ceci pour assurer le serrage de la pince sur le foret,CHc, delivered with the machine, in the holes located along a diagonal of the square and corresponding to the sleeve and the axis, this to ensure the clamping of the clamp on the drill, - Soit par serrage, avec la clé précédente, d'une vis - Or by tightening, with the previous key, a screw CHc prenant appui sur le fond d'une gorge située sur l'axe, ceci pour immobiliser l' axe après réglage de l'orientation du foret.CHc resting on the bottom of a groove located on the axis, this to immobilize the axis after adjusting the orientation of the drill. Près du logement de la vis CHc est indiqué le repère n0 I correspondant à la première arete à affûter et à l'oprosé se trouve le repère n 2 pour la deuxième arête. Near the housing of the screw CHc is indicated the mark n0 I corresponding to the first edge to be sharpened and on the other side is the mark n 2 for the second edge. Selon le ces, un foret cylindrique de même diamètre sur toute sa longueur ( cas le plus fréquent ) est serré sur ses listels dans une pince dont l'alésage cy lindrique correspond au diamètre du foret, ou un foret à queue renforcée est serré sur ses listels dans la partie élastique relativement courte de la pince et se trouva guidé à l'arrière de cette pince par un manchon dont l'alésage correspond au diamètre de la queue renforcée. According to the CES, a cylindrical drill of the same diameter over its entire length (the most frequent case) is clamped on its listels in pliers whose cylindrical bore corresponds to the diameter of the drill, or a drill with reinforced shank is clamped on its listels in the relatively short elastic part of the pliers and was guided at the rear of this pliers by a sleeve whose bore corresponds to the diameter of the reinforced tail. 5 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un poste de réglage indépendant, incorporé au bâti. 5) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized by an independent adjustment station, incorporated in the frame. Une partie de ce poste de réglage fait aussi office de carter de protection de la meule. Le foret étant fixé en pince comme indiqué précédemment, ltensemble porte- foret est placé dans le vé du poste de réglage afin d'orienter l'arête du foret suivant un angle matérialisé par un index mobile en translation. L'ensemble porte-foret dont le repère n0 I est visible, repose de son propre poids sur la vis de réglage en distance et ltopérateur appuie sur la coulisse porte-index qui devient une butée sur laquelle est affleuré le foret par l'intermédiaire de la vis de réglage.Part of this adjustment station also acts as a protective wheel guard. The drill being fixed in pliers as previously indicated, the drill holder assembly is placed in the vee of the adjustment station in order to orient the edge of the drill at an angle materialized by a movable index in translation. The drill holder assembly, the reference n0 I of which is visible, rests on its own weight on the distance adjustment screw and the operator presses the index holder slide which becomes a stop on which the drill is flush with the the adjusting screw. L'arête tranchante se trouve alors sensiblement dans le plan inférieur de l'index. Après relâchement de l'appui sur la coulisse, celle-ci revient en position initiale par l'intermédiaire d'un ressort de compression. Le rÉglage fin de la position de l'index par rapport au foret est donné par une vis à pas fin commandant la coulisse porte-index, vis située à l'opposé de l'appui précédent. Il reste à effec= tuer une légère rotation de l'axe porte-pirta afin d'orienter l'arête du foret parallèlement au bord de l'index, le maintien en position de cet axe étant assuré par le serrage de la vis dtimmonilisation située près du repère n0 I. The cutting edge is then substantially in the lower plane of the index. After releasing the support on the slide, the latter returns to the initial position by means of a compression spring. The fine adjustment of the position of the index relative to the drill is given by a fine pitch screw controlling the index holder slide, a screw located opposite the previous support. It remains to effec = kill a slight rotation of the pirta axis in order to orient the edge of the drill parallel to the edge of the index, the maintenance in position of this axis being ensured by tightening the immobilization screw located near marker No. I. 6 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par une semelle qui supporte, d'une part, deux flasques orientant et immobilisant le moteur et le poste de réglage, d'autre part, un chariot coulissant dans une glissière en queue d'aron e avec lardon de réglage, ses vis d' approche et une vis de serrage de ce chariot. L'avance du chariot est commandée par une vis de réglage située dans une plaque-écrou fixée à l'extrémité droite de la semelle.La valeur de déplacererlt de ce chariot est contrôlée par une montre de comparateur normalisée, de diamètre 58 mm, compteur de mm de I à IO, graduation au I/IOO de mm, tige de o ma, de diffusion commerciale courante, et utilisée fréquemment en mécanique générale. La tige de cette montre est fixée dans un bossage faisant partie intégrante du flasque avant et le palpeur vient en appui sur une butée fixée sur le chariot. Celui-ci se trouve constamment en appui sur un ressort de compression encastré en partie dans la semelle et dans le chariot, assurant ainsi un contact permanent avec la vis de réglage.L'axe du chariot est incliné vers la meule, et l'alésa- ge de ce chariot reçoit un roulement à douole rangée de billes, roulement bloqué an position par quatre vis pointeau noyées dans la partie supérieure qui se trouve être recouverte par le support pivotant, ceci empêchant la pénétration des poussières. 6) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized by a sole which supports, on the one hand, two flanges orienting and immobilizing the motor and the adjustment station, on the other hand, a carriage sliding in a dovetail slide with adjustment lard, its approach screws and a clamping screw for this carriage. The advance of the carriage is controlled by an adjusting screw located in a nut-plate fixed to the right end of the sole. The value of the displacement of this carriage is controlled by a standardized comparator watch, diameter 58 mm, counter of mm from I to IO, graduation to I / IOO of mm, rod of o ma, of current commercial distribution, and frequently used in general mechanics. The stem of this watch is fixed in a boss forming an integral part of the front flange and the probe comes to bear on a stop fixed on the carriage. This is constantly supported on a compression spring partially embedded in the sole and in the carriage, thus ensuring permanent contact with the adjusting screw. The axis of the carriage is inclined towards the grinding wheel, and the bore - Age of this carriage receives a bearing with a dowel row of balls, bearing blocked in position by four needle screws embedded in the upper part which happens to be covered by the pivoting support, this preventing the penetration of dust. Dans la partie supérieure avant gauche du chariot existe un support d'index mobile. Enfin, sous la semelle, trois pieds support assurent la stabilité et permettent d'avoir accès à l'interrupteur du bloc-moteur.  In the upper left front part of the carriage there is a movable index support. Finally, under the sole, three support feet provide stability and provide access to the engine block switch. 7 ) Machine simplifiée d'affûte suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un chariot qui reçoit un support pivotant, centré dans l'alésage du roulement à billes. Ce support pivotant est maintenu en position dans le roulement à oilles par une vis prenant appui sur une rondelle large, en contact avec la bague intérieure de ce roulement. A la périphérie de ce support pivotant deux butées limitent la rotation du support par appui sur la butée fixe du support d'index cité précédemment. Un encastrement situé sur le chanfrein extérieur du support pivotant permet le logement de l'index mobile cité précédemment, ce qui assure la mise en concordance du plan axial normal à la semelle avec le plan axial du support pivotant. 7) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized by a carriage which receives a pivoting support, centered in the bore of the ball bearing. This pivoting support is held in position in the ball bearing by a screw bearing on a large washer, in contact with the inner ring of this bearing. At the periphery of this pivoting support two stops limit the rotation of the support by pressing on the fixed stop of the index support mentioned above. An embedding located on the outer chamfer of the pivoting support allows the housing of the movable index cited above, which ensures the alignment of the axial plane normal to the sole with the axial plane of the pivoting support. 8 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face supérieure du support pivotant, inclinée par rapport à l'axe, reçoit la glissière latérale appelée aussi poste de travail, guidée par une queue d'aronde avec lardon de réglage, ses vis d'approche et une vis de serrage de cette glissière. 8) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper face of the pivoting support, inclined relative to the axis, receives the lateral slide also called work station, guided by a tail d 'dovetail with adjusting lardon, its approach screws and a clamping screw for this slide. La glissière latérale est déplacée grâce à une vis au pas de 0,5 ma en contact avec l'écrou noyé dans le support pivotant. Sur cette vis, un tambour, libre en rotation mais avec vis de blocage, et portant 50 divisions, a une chiffraison correspondante aux diamètres dls forets. Le tambour étant réglé, la rotation de la vis déplace la glissière latérale d'une valeur sensiblement égale à la moitié de l'épaisseur de l'âme du foret à affûter. La chiffraison du tambour étant faite suivant le diamètre des forets facilite la mise en position en faisant coincider le diamètre lu en face du repère constitué par la jonction supérieure du plan de support pivotant avec la face inférieure de la glissière latérale. The lateral slide is moved by means of a screw with a pitch of 0.5 ma in contact with the nut embedded in the pivoting support. On this screw, a drum, free to rotate but with locking screw, and carrying 50 divisions, has a number corresponding to the diameters of the drills. The drum being adjusted, the rotation of the screw moves the lateral slide by a value substantially equal to half the thickness of the core of the drill to be sharpened. The encryption of the drum being made according to the diameter of the drills facilitates positioning by making the diameter read coincide in front of the mark constituted by the upper junction of the pivoting support plane with the lower face of the lateral slide. Ce déplacement peut-être ajusté d'une façon préçise, en plus ou en moins, suivant l'épaisseur de l'âme des forets. This displacement can be adjusted in a specific manner, more or less, depending on the thickness of the core of the drills. Un ressort de compression entre l'écrou et la glissière assura un contact permanent de la vis dans l'écrou.  A compression spring between the nut and the slide ensures permanent contact of the screw in the nut. En bout de la glissière latérale, une plaque-écrou, solidaire de la glissière, supporte la vis d'avance pour prise de passe, vis dont le pas de 0,5 ma permet une avance d'environ 3/zoo de mm pour I/I6 de tour. At the end of the lateral slide, a nut plate, integral with the slide, supports the advance screw for taking a pass, a screw whose pitch of 0.5 ma allows an advance of approximately 3 / zoo of mm for I / I6 of turn. Le dessus de la glissière comporte un logement en vé permettant à l'ensem- ble porte-foret d'être positionné sitôt mis en place, et lui assurant aussi la même position après T tour. Un dégagement est prévu à l'extrémité de la glissière pour faciliter la préhension de l'ensemble porte-foret. The top of the slide has a V-shaped housing allowing the drill holder assembly to be positioned as soon as it is put in place, and also ensuring it the same position after T turn. A clearance is provided at the end of the slide to facilitate gripping of the drill holder assembly. 9 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, dans un support pivotant situé à quelques centimètres de la meule : une lentille grossissante et un emplacement prévu pour une micro-lampe. Ce support pivotant, guidé dans la partie supérieure du poste de réglage, permet ainsi de placer la lentille au-dessus du poste de réglage ou, après T tour, au-dessus du poste de travail. Un index d'arrêt situé sur le support pivotant limite la rotation du + tour. Le support pivotant peut-être réglé en hauteur pour la mise au point dans la position poste de travail.  9) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, in a pivoting support located a few centimeters from the grinding wheel: a magnifying lens and a location provided for a micro-lamp. This pivoting support, guided in the upper part of the adjustment station, thus allows the lens to be placed above the adjustment station or, after T turn, above the workstation. A stop index located on the pivoting support limits the rotation of the + lathe. The swivel support can be adjusted in height for focusing in the workstation position. IO ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par un dresse-meule amovible destiné à rénover les moulas à base de corindon, est qui est positionné sur les deux ergots situés dans la partie haute de la machine. Le déplacement du système porte-diamant est effectué manuelle~ rent, l'avance du diamant serti en bout de vis, est donné par une légère rotation de cette vis logée dans un ecrou-frein, de façon à conserver la position de réglage. Le contr6le du travail est effectué au travers de la lentille grossissante, notamment pour l'approche du diamant. Après dressage, la génératrice droite de la meule est perpendiculaire à la base de la semelle. IO) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized by a removable grinding wheel intended to renovate the corundum-based molds, which is positioned on the two pins located in the upper part of the machine. The movement of the diamond holder system is done manually ~ rent, the advance of the diamond set at the end of the screw, is given by a slight rotation of this screw housed in a lock nut, so as to maintain the adjustment position. The control of the work is carried out through the magnifying lens, in particular for approaching the diamond. After dressing, the straight generator of the grinding wheel is perpendicular to the base of the sole. Il ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par une pige de rlaae pour mise à 0, permettant de positionner le chariot de façon que le sommet du cône de dépouille coïncide avec l'axe de l'ensemble porte-foret et la yénératrice de la meule. Cette pige prend appui sur la plaque-écrou de la glissière latérale, et le déplacement du chariot permet d'effectuer l'affleurement de la pige avec la meule à l'arrêt. L'observation au travers de la lentille facilite ce réglage. Il reste à régler la montre de comparateur à 0 pour l'aiguille des I/lU de mm et à IO pour l'aiguille des mm. Il) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized by a rod of rlaae for setting to 0, making it possible to position the carriage so that the top of the clearance cone coincides with the axis of the assembly drill holder and the yener of the grinding wheel. This rod is supported on the nut plate of the lateral slide, and the movement of the carriage allows the rod to be flush with the grinding wheel stopped. Observation through the lens facilitates this adjustment. It remains to set the comparator watch to 0 for the I / lU mm hand and to IO for the mm hand. Cette opération de réglage à 0 est à effectuer à chaque changement de meule ou à chaque rénovation de meule à ase de corindon. This setting operation at 0 is to be carried out at each change of wheel or at each renovation of wheel with corundum core. 12 ) Machine simpl.i;fb8e .d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce queue abaque est établi en fonction des diamètres de fofiet et permet, par simple lecture, de connaître la valeur de déplacement du chariot valeur contrôlée par la montre de comparateur dont le schéma, inclus sur l'abaque, rappelle le principe. 12) machine simpl.i; fb8e .d'har sharpening according to any one of the preceding claims, characterized in that abacus tail is established according to the diameters of fofiet and allows, by simple reading, to know the displacement value of the carriage value controlled by the comparator watch whose diagram, included on the chart, recalls the principle. I3 ) Machine simplifiée d'affûtage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la machine à affûter est placée sur un socle optionnel, assurant ainsi une plus grande stabilité. La machine est fixée aux marnes points d'attache que les trois pieds supports, et le branchement électrique du moteur est effectué sous le socle par l'intermédiairede fiches bananes, assurant ainsi un démontage facile du bloc-moteur. Le socle comporte en plus un fil électrique pour 1' alimentation extérieure du moteur, un tube guide-fil d'éclairage destiné à être fixé sur le flasque arrière de la machine, deux interrupteurs clipsés sur la partie supérieure de ce socle et commandant d'une part l'éclairage, d'autre part le moteur; un bossage sur lequel un ressort à lame reçoit un coupleur pour quatre piles R6 nécessaires à ltéclairage, une micro-lampe de 5 volts/I 15 mA, de diamètre 3,I7 mm x 6,3 mm de long et son support, une plaquette de cosses relais et ses fils de liaison tandis qu'un tiroir de rangement des pinces et de la pige de contrôle est prévu dans la partie inférieurs droite du socle.  I3) Simplified sharpening machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the sharpening machine is placed on an optional base, thus ensuring greater stability. The machine is fixed to the attachment points marls that the three support feet, and the electrical connection of the motor is carried out under the base by means of banana plugs, thus ensuring easy disassembly of the motor unit. The base also has an electric wire for the external power supply to the motor, a light guide wire tube intended to be fixed on the rear flange of the machine, two switches clipped onto the upper part of this base and controlling the on the one hand the lighting, on the other hand the engine; a boss on which a leaf spring receives a coupler for four R6 batteries necessary for lighting, a micro-lamp of 5 volts / I 15 mA, of diameter 3, I7 mm x 6.3 mm long and its support, a plate relay terminals and its connecting wires while a drawer for storing the clamps and the control rod is provided in the lower right part of the base.
FR8713755A 1987-10-01 1987-10-01 MACHINE FOR SHARPENING THE TIP OF TWIN LIPS CYLINDRICAL FORESTS Expired - Lifetime FR2621266B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8713755A FR2621266B1 (en) 1987-10-01 1987-10-01 MACHINE FOR SHARPENING THE TIP OF TWIN LIPS CYLINDRICAL FORESTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8713755A FR2621266B1 (en) 1987-10-01 1987-10-01 MACHINE FOR SHARPENING THE TIP OF TWIN LIPS CYLINDRICAL FORESTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2621266A1 true FR2621266A1 (en) 1989-04-07
FR2621266B1 FR2621266B1 (en) 1990-08-24

Family

ID=9355538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8713755A Expired - Lifetime FR2621266B1 (en) 1987-10-01 1987-10-01 MACHINE FOR SHARPENING THE TIP OF TWIN LIPS CYLINDRICAL FORESTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2621266B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1188290A (en) * 1956-12-18 1959-09-21 Machine for sharpening four-sided drills
US2911771A (en) * 1956-09-28 1959-11-10 Christen & Co A G Apparatus for sharpening drills by means of a grinding wheel
US2974450A (en) * 1956-12-20 1961-03-14 Scott & Williams Inc Twist drill sharpening machine and method
US3022609A (en) * 1957-07-18 1962-02-27 Leland Gifford Co Drill sharpener and point thinner
US3067550A (en) * 1960-04-29 1962-12-11 Schultz Louis William Drill grinding structure
US3178857A (en) * 1962-09-21 1965-04-20 Grob & Tesker Corp Drill grinding method and apparatus
US3656264A (en) * 1970-04-24 1972-04-18 Radial Lip Machine Inc Method of grinding drills
US4471581A (en) * 1982-09-09 1984-09-18 Darex Corporation Universal twist drill sharpener apparatus

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2911771A (en) * 1956-09-28 1959-11-10 Christen & Co A G Apparatus for sharpening drills by means of a grinding wheel
FR1188290A (en) * 1956-12-18 1959-09-21 Machine for sharpening four-sided drills
US2974450A (en) * 1956-12-20 1961-03-14 Scott & Williams Inc Twist drill sharpening machine and method
US3022609A (en) * 1957-07-18 1962-02-27 Leland Gifford Co Drill sharpener and point thinner
US3067550A (en) * 1960-04-29 1962-12-11 Schultz Louis William Drill grinding structure
US3178857A (en) * 1962-09-21 1965-04-20 Grob & Tesker Corp Drill grinding method and apparatus
US3656264A (en) * 1970-04-24 1972-04-18 Radial Lip Machine Inc Method of grinding drills
US4471581A (en) * 1982-09-09 1984-09-18 Darex Corporation Universal twist drill sharpener apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2621266B1 (en) 1990-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0200763A1 (en) Supercentering workpiece holder
US6735875B1 (en) Tool for removing duct surrounding a fiber optic cable
FR2580586A1 (en) GLUE APPLICATION DEVICE FOR LABELING MACHINE
US4070012A (en) Adaptor for machine tool fixture
EP1945405B1 (en) Method and device for adjusting the fitting depth of a tool in a tool-holder
FR2621266A1 (en) Machine for sharpening the tip of cylindrical drill bits with two heels
JP3765379B2 (en) Optical fiber cutting device
CN104384630A (en) Tapping and clamping mechanism of auto air-condition compressor rotor
GB2026357A (en) Fixture for holding a twist drill to be reground
US4268959A (en) Pipe cutter
US4234276A (en) Dresser for offset electrode
US3373530A (en) Sharpening fixture for twist drills
FR2468437A1 (en) TOOL PRESET DEVICE
US2328359A (en) Tool holder
US1416366A (en) Grinder fixture
US978851A (en) Twist-drill-grinding jig.
US609301A (en) Tool-sharpening device
WO1982002507A1 (en) Tool grinding machine
EP0360947A1 (en) Collet to hold a tool, especially a cutting tool
US4084352A (en) Lapidary machine
US20050239384A1 (en) Reshaping fixture for carbide inserts
US4167085A (en) Mounting assembly for gem blanks
BE557681A (en)
CN210982803U (en) Cutting device
WO2012136759A1 (en) Tool holder for a tool machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse