FR2621025A1 - APPARATUS FOR BENDING SHEET MATERIALS - Google Patents

APPARATUS FOR BENDING SHEET MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
FR2621025A1
FR2621025A1 FR8812862A FR8812862A FR2621025A1 FR 2621025 A1 FR2621025 A1 FR 2621025A1 FR 8812862 A FR8812862 A FR 8812862A FR 8812862 A FR8812862 A FR 8812862A FR 2621025 A1 FR2621025 A1 FR 2621025A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
contactors
sheet
downstream
rest
positions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8812862A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2621025B1 (en
Inventor
Carl Ronald Marschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marquip Inc
Original Assignee
Marquip Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marquip Inc filed Critical Marquip Inc
Publication of FR2621025A1 publication Critical patent/FR2621025A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2621025B1 publication Critical patent/FR2621025B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/22Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/52Folding sheets, blanks or webs by reciprocating or oscillating members, e.g. fingers
    • B31B50/54Folding sheets, blanks or webs by reciprocating or oscillating members, e.g. fingers operating on moving material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B31B2100/002Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed
    • B31B2100/0022Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed made from tubular webs or blanks, including by tube or bottom forming operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/30Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Appareil pour le pliage d'une matière en feuille flexible caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs éléments contacteurs de feuilles situés longitudinalement en ligne 1a-23a, chacun d'entre eux pouvant se déplacer en pivotant de manière contrôlable autour d'un axe de rotation de manière à faire pivoter collectivement une feuille 102 autour de sa ligne de rainage, lesdits contacteurs étant contrôlés de manière qu'ils se meuvent selon des ondes sinueuses successives et formant des ensembles incluant un ensemble d'alimentation de feuilles 121, un ensemble d'enlèvement de feuilles 123, et un ensemble intermédiaire 122, tous les contacteurs des divers ensembles étant disposés de manière à avoir une position " de repos " fixé à partir de laquelle ils se déplacent sous l'influence d'un dispositif de contrôle 1b-23b, les contacteurs se déplacent individuellement en tournant et passent par divers angles à partir de leur position de repos respective pour entrer en contact avec la feuille et la plier.Apparatus for folding a flexible sheet material characterized in that it comprises several sheet contacting elements located longitudinally in line 1a-23a, each of which can be moved by pivoting in a controllable manner around an axis of rotation so as to collectively pivot a sheet 102 around its creasing line, said contactors being controlled so that they move according to successive sinuous waves and forming assemblies including a sheet feeding assembly 121, a set of 'removal of sheets 123, and an intermediate assembly 122, all the contactors of the various assemblies being arranged so as to have a fixed "rest" position from which they move under the influence of a control device 1b- 23b, the contactors move individually by turning and pass through various angles from their respective rest position to come into contact with the sheet and the to fold.

Description

APPAREIL POUR LE PLlAGE DE MAIERIAUX E\ FEUILLES La présente inventionThe present invention: APPARATUS FOR PLYING MATERIALS AND SHEETS

concerne un procédé relatifrelates to a relative process

au pliage des feuilles de carton et autres matières en -  folding cardboard sheets and other materials in -

feuilles flexibles, et plus particulièrerment pour le plia-  flexible sheets, especially for folding

ge du carton ondulé le long d'une liane de rainage pré-  corrugated cardboard along a pre-creasing liana

formée dans la fabrication des bootes et autres récipients  trained in the manufacture of boxes and other containers

darns l'art de l'emballace.darns the art of packaging.

On sait faire passer une feuille de carton, etc, à travers une machine qui permet de plier la feuille. Le  We know how to pass a sheet of cardboard, etc., through a machine that folds the sheet. The

brevet américain N'4 614 512, par exemple, décrit un dis-  U.S. Patent N'4,614,512, for example, describes a dis-

positif dans lequel on fait passer une feuille découpée à travers et entre des éléments de pliage consistant en  positive in which a cut sheet is passed through and between folding elements consisting of

un paire de barres en spirale fixes oui plient les extré-  a pair of fixed spiral bars yes bend the ends

rmités de la feuille par le haut en passant par un arc su-  sides of the sheet from above passing through a su-

périeur à 90 . Le brevet américain Ne 4 624 653 décrit un - dispositif dans lequel on construit un carton d'emballage, et ce faisant, on plie progressivement un rabat de coin entre une rangée longitudinale de rouleaux et une rangée en spirale de rouleaux coniques qui courbent le rabat. Les rouleaux sont montés de façon fixe sur des éléments  less than 90. US Patent Ne 4,624,653 describes a device in which a cardboard box is constructed, and in doing so, a corner flap is progressively folded between a longitudinal row of rollers and a spiral row of tapered rollers which curve the flap . Rollers are fixedly mounted on elements

de guidage appropriés.appropriate guidance.

Les dispositifs connus, tels que ceux qui sont spé-  Known devices, such as those which are specific

cifiquement mentionnés ci-dessus, provoquent une courbure graduelle de la feuille entre son bord conducteur et son bord de fuite, la tordant de façon indésirable à partir de son état plat normal pendant le pliage. En outre,  specifically mentioned above, cause a gradual curvature of the sheet between its conductive edge and its trailing edge, twisting it undesirably from its normal flat state during folding. In addition,

l'appareil de pliage aborde le bord conducteur de la feuil-  the folding device approaches the conductive edge of the sheet

le d'une manière telle que le bord est poussé de force par l'appareil dans une direction contraire à la voie que prendrait normalement la feuille, soumettant ainsi le bord  in such a way that the edge is forcibly pushed by the device in a direction opposite to the path that the sheet would normally take, thus subjecting the edge

à l'usure et l'abîmant.to wear and tear.

-D'autres dispositifs connus (US.1 096633, US.1 444 347.  -Other known devices (US.1 096633, US.1 444 347.

US.2 986 078, US.4 252 692) utilisent le mécanisme de pliage  US.2 986 078, US.4 252 692) use the folding mechanism

avec des courroies de distribution portant des saillies.  with timing belts carrying projections.

D'autres forces de tension indésirables se sont éga-  Other undesirable tension forces have also

lement manifestées au bord conducteur.  clearly manifested on the driver's side.

L'invention a pour objet de surmonter les inconvé-  The object of the invention is to overcome the disadvantages

nients mentionnés ci-dessus, ainsi que d'autres qui sont  above mentioned as well as others who are

inhérents aux dispositifs connus. Elle a en outre pour ob-  inherent in known devices. It also has the ob-

jet de fournir un nouveau mode de manipulation de pliage de feuilles qui élimine efficacement la distorsion des feuilles en déplacement tout en éliminant tout contact avec leurs bords conducteurs susceptible de les endommager. Elle  jet to provide a new sheet folding handling mode that effectively eliminates distortion of moving sheets while eliminating contact with their conductive edges that could damage them. She

a encore pour objet de manipuler un certain nombre de feuil-  still has the purpose of handling a number of sheets

les d'une manière efficace,quoique rapide. du début à la fin du cycle de pliage et en les faisant suivre n'importe  them efficiently, albeit quickly. from the beginning to the end of the folding cycle and following them any

3 26210253 2621025

quel arc désiré.which arc desired.

Selon les divers aspects de l'invention, il est  According to the various aspects of the invention, it is

fourni plusieurs éléments contacteurs de feuilles en sé-  supplied several sheet contactor elements in se-

rie longitudinale, qui peuvent tous se déplacer de façon réglable de manière à faire pivoter collectivement une feuille autour de sa ligne de rairnage Les contacteurs  longitudinal rie, which can all move in an adjustable way so as to collectively pivot a sheet around its rairnage line Contactors

sont commandés de manière qu'ils aient une action ondulan-  are controlled so that they have an undulating action

te successive. En outre, les contacteurs sont formés en ensembles incluant un ensemble d'alimentation de feuilles  successive te. In addition, the contactors are formed into assemblies including a sheet feeding assembly.

et un ensemble d'enlèvement des feuilles, et dans le pré-  and a set of leaf removal, and in the pre-

sent mode de réalisation, un ensemble intermédiaire est  feels an embodiment, an intermediate assembly is

disposé entre eux.arranged between them.

Tous les contacteurs dans les divers ensembles sont disposés de manière à avoir une position préréglée ou "de repos" fixe à partir de laquelle ils se déplacent. Sous l'influence d'un dispositif de commande, les contacteurs individuellement et, dans le présent mode de réalisation,  All the contactors in the various assemblies are arranged so as to have a fixed preset or "rest" position from which they move. Under the influence of a control device, the contactors individually and, in this embodiment,

de manière à pivoter, se déplacent sousues angles varia-  so as to pivot, move at different angles

bles à partir de leurs positions de repos respectives pour  from their respective rest positions for

entrer en contact avec la feuille et la plier. Le dépla-  come into contact with the sheet and fold it. The displacement

cement angulaire différentiel de chaque contacteur est tel  differential angular cement of each contactor is such

qu'il se positionne en un point qui correspond à la posi-  that it is positioned at a point which corresponds to the posi-

tion de repos du contacteur qui lui succède immédiatement  rest position of the contactor immediately following it

en aval. Ainsi, le bord conducteur d'une feuille progres-  downstream. Thus, the conducting edge of a sheet progresses-

sant d'un poste contacteur au poste suivant en aval ne se-  from a contactor station to the next downstream station does not

ra pas soumis à une distorsion latérale.En outre, le con-  ra not subject to lateral distortion. In addition, the con-

tacteur et les positions de la feuille sont coordonnés de manière qu'un groupe quelconque de contacteurs en contact avec la feuille à n'importe quel moment donné du cycle  tactor and sheet positions are coordinated so that any group of contactors in contact with the sheet at any given time in the cycle

soit disposé en ligne droite. Le résultat est que la feuil-  be arranged in a straight line. The result is that the leaf-

le n'est soumise qu'à des forces de pliage en ligne droi-  the is only subjected to bending forces in a straight line

te sur toute la longueur de la partie à plier, par le con-  along the entire length of the part to be folded, by the con-

4 26210254 2621025

tacteur qui pivote, sans qu'il n'y ait essentiellement de  tactor which pivots, without there being essentially

tension et/ou de distorsion.tension and / or distortion.

L'ensemble du contacteur d'alimentation en feuil-  The entire sheet feed contactor

les est tel que chaque contacteur ait la même position de repos normalement horizontale ou 0 . Cependant, le dé-  the is such that each contactor has the same normally horizontal rest position or 0. However, the de-

placement angulaire maximum de chaque contacteur d'alimen-  maximum angular placement of each power contactor

tation successifs en aval s'accroit de façon différentiel-  successive downstream increases incrementally-

le à partir du déplacement angulaire maximum du contac-  from the maximum angular displacement of the contact

teur le précédant immédiatemient. La synchronisation est tel-  tor immediately preceding it. The synchronization is such

le qu'une feuille entière est prise en charge par l'ensem-  that an entire sheet is taken care of by the whole

ble contacteur d'alimentation dès qu'elle s'appiête à péné-  ble power switch as soon as it comes into contact

trer dans l'ensemble situé immédiatement en aval avant que  trer in the set immediately downstream before

les contacteurs d'alimentation ne commencent à pivoter.  the power switches do not begin to rotate.

La rotation commence de façon simultanée, tous les contac-  Rotation begins simultaneously, all contacts

teurs d'alimentation initialement pivotant ensemble du mê-  feeders initially pivoting together from the same

me angle, portant ainsi la partie de feuilles à plier en  angle, thus bringing the part of sheets to be folded in

une ligne droite parallèle à la ligne de rainage.  a straight line parallel to the crease line.

Dans le présent mode de réalisation, les contacteurs de l'ensemble voisin en aval ou ensemble intermédiaire ont  In the present embodiment, the contactors of the neighboring downstream assembly or intermediate assembly have

des positions de repos angulaires augmentant progressive-  angular rest positions increasing gradually-

ment, le contacteur le plus en amont de cet ensemble ayant une position de repos correspondante ou parallèle à l'angle d'entrée de la feuille lorsque le bord conducteur de la  ment, the most upstream contactor of this assembly having a rest position corresponding or parallel to the entry angle of the sheet when the conducting edge of the

feuille commence à quitter l'ensemble d'alimentation. Cet-  sheet begins to leave the feed assembly. This-

te action continue de façon progressive de contacteur en contacteur au fur et à mesure que la feuille se déplace  action continues gradually from contactor to contactor as the sheet moves

prcrressijerrert en aïa] étant donné que le déplace-  prcrressijerrert en aïa] since the

ment angulaire maximum de chaque contacteur successif de  maximum angular ment of each successive contactor of

l'ensemble intermédiaire s'acrroît également de façon dif-  the intermediate assembly also increases in a different way

férentielle à partir du déplacement angulaire maximum du contacteur qui le précède immédiatement. Les contacteurs qui "tombent" derrière le bord de fuite de la feuille en  from the maximum angular displacement of the contactor which immediately precedes it. Contactors that "fall" behind the trailing edge of the foil

26210252621025

déplacement retournent à leur position de repos. A n'im-  displacement return to their rest position. Do not

porte quel moment donné, tout le groupe des cortarteurs qui sont en contact avec la feuille sont dans la même position angulaire. Ainsi, la partie de la feuille qui est pliée continue à tourner en un contact en ligne droi- te sous l'action des contacteurs et autour de la ligne de découpe.  at what point in time, the whole group of cortartors that are in contact with the leaf are in the same angular position. Thus, the part of the sheet which is folded continues to rotate in a contact in a straight line under the action of the contactors and around the cutting line.

L'ensemble de contacteurs d'enlèvement des feuil-  The sheet removal contactor assembly

les a également des positions de repos angulaires augmen-  also has increased angular rest positions

tant progressivement, le contacteur le plus en amont ayant  both progressively, the most upstream contactor having

une position de repos correspondant ou parallèle à l'an-  a rest position corresponding to or parallel to the year

gle d'entrée de la feuille lorsque le bord conducteur de la feuille commence à quitter l'ensemble en amont le plus voisin et l'ensemble intermédiaire. Comme avec l'ensemble intermédiaire, cette action continue progressivement en aval, tout le groupe de contacteurs qui entrent en contact  entry gle of the sheet when the conductive edge of the sheet begins to leave the closest upstream assembly and the intermediate assembly. As with the intermediate assembly, this action continues progressively downstream, the whole group of contactors coming into contact

avec la feuille étant dans la même position angulaire. Ce-  with the sheet being in the same angular position. This-

pendant, le dernier nombre de contacteurs correspondant au nombre de contacteurs dans l'ensemble d'alimentation et correspondant à la longueur d'une feuille entière, ont  during, the last number of contactors corresponding to the number of contactors in the supply assembly and corresponding to the length of an entire sheet, have

un angle maximum utilisable constant, pour prendre en char-  a constant maximum usable angle, to take charge of

ge la feuille en ligne droite lorsque la feuille atteint  age the leaf in a straight line when the leaf reaches

sa position angulaire maximale, comme 90 et de fait jus-  its maximum angular position, like 90 and actually

qu'à 180c.than 180c.

Le changement de l'angle du contacteur depuis la position de repos jusqu'à la position maximum, pour le  Changing the angle of the contactor from the rest position to the maximum position, for the

cycle entier, est le suivant: changement d'angle crois-  whole cycle, is as follows: change of angle

sant dans l'ensemble d'alimentation, changement d'angle  health in the power supply, angle change

constant dans l'ensemble intermédiaire et enfin change-  constant in the intermediate set and finally change-

ment d'angle décroissant dans l'ensemble d'enlèvement  decreasing angle in the removal assembly

qui correspond à l'envers à l'ensemble d'alimentation.  which corresponds upside down to the power supply.

Dans le présent mode de réalisation, les contac-  In the present embodiment, the contacts

6 26210256 2621025

teurs constituent des rouleaux en roue libre qui sont mon-  torques constitute freewheel rollers which are

tés sur des attaches, les rouleaux ayant des axes défi-  tees on fasteners, the rollers having defined axes

nissant les diverses positions de repos et autres posi-  ness the various rest positions and other posi-

tions angulaires. Les attaches sont reliées à des bras de levier qui, à leur tour, peuvent pivoter autour d'un  angular tions. The fasteners are connected to lever arms which, in turn, can pivot around a

axe étroitement adjacent et parallèle à la ligne de Tr.a-  axis closely adjacent and parallel to the line of Tr.a-

ge des feuilles. Le dispositif pour positionner et dépla-  leaf age. The device for positioning and moving

cer les rouleaux inclut un arbre pouvant pivoter et portant plusieurs cames qui définissent les différentes positions  cer rollers includes a shaft that can rotate and carrying several cams which define the different positions

"de repos" et positions angulaires des rouleaux. Les posi-  "rest" and angular positions of the rollers. The posi-

tions de l'arbre et des cames sont coordonnées avec les  the shaft and cams are coordinated with the

positions de la feuille par une commande appropriée.  sheet positions by appropriate command.

Les dessins joints présentent le meilleur mode ac-  The attached drawings show the best mode ac-

tuellement envisagé par l'inventeur pour réaliser l'inven-  considered by the inventor to carry out the invention

tion.tion.

Dans les dessins: La FIGURE 1 est une vue en plan schématique prise d'en haut d'une machine pour plier des feuilles de carton, etc, et incorporant les divers aspects de l'invention; La FIGURE 2 est une coupe transversale prise selon la ligne 2-2 de la FIGURE 1 et montrant le poste 1; La FIGURE 3 est une coupe transversale prise selon la ligne 3-3 de la FIGURE 1 et montrant le poste 6; La FIGURE 4 est une coupe transversale prise selon la ligne 4-4 de la FIGURE 1, et.montrant le poste 7, les lignes pleines indiquant la position de repos du rouleau; La FIGURE 5 est une coupe transversale prise selon la ligne 5-5 de la FIGURE 1, et montrant le poste 18; La FIGURE 6 est une coupe transversale prise selon la même ligne que la FIGURE 4, et montrant le poste 7 avec le rouleau dans sa position de rotation maximum;  In the drawings: FIGURE 1 is a schematic plan view taken from above of a machine for folding cardboard sheets, etc., and incorporating the various aspects of the invention; FIGURE 2 is a cross section taken along line 2-2 of FIGURE 1 and showing station 1; FIGURE 3 is a cross section taken along line 3-3 of FIGURE 1 and showing station 6; FIGURE 4 is a cross section taken along line 4-4 of FIGURE 1, and showing station 7, solid lines indicating the rest position of the roller; FIGURE 5 is a cross section taken along line 5-5 of FIGURE 1, and showing station 18; FIGURE 6 is a cross-section taken along the same line as FIGURE 4, and showing station 7 with the roller in its position of maximum rotation;

La FIGURE 7 est un profil de came montrant les con-  FIGURE 7 is a cam profile showing the con-

7 2 6 2 26210257 2 6 2 2621025

figurations et positions des cames pour les postes 1 à 5;  figurations and positions of the cams for stations 1 to 5;

La FIGURE 8 est um profil de came montrant les con-  FIGURE 8 is a cam profile showing the con-

figurations et positions des cames pour les postes 6 à 18; La FIGURE 9 est un profilé de came montrant les configurations et positions de cames pour les postes 19 à 23; La FIGURE 10 est un tableau montrant les diverses positions angulaires des contacteurs pour un cycle de la machine; La FIGURE 11 est un tableau de synchronisation des cycles du rouleau pendant le pliage d'une feuille; La FIGURE 12 est une vue en coupe transversale d'un poste dans lequel on peut faire pivoter le rouleau au- delà de 90c; et La FIGURE 13 est une vue schématique d'une autre  figurations and positions of the cams for stations 6 to 18; FIGURE 9 is a cam profile showing the configurations and positions of cams for stations 19 to 23; FIGURE 10 is a table showing the various angular positions of the contactors for a machine cycle; FIGURE 11 is a table of synchronization of the roll cycles during the folding of a sheet; FIGURE 12 is a cross-sectional view of a station in which the roller can be rotated beyond 90c; and FIGURE 13 is a schematic view of another

forme de moyen de contrôle.form of means of control.

Comme on le voit le mieux dans la figure schémati-  As best seen in the diagrammatic figure

que 1, une machine 101 est adaptée pour plier plusieurs feuilles horizontales initialement planes 102 qui ont été  as 1, a machine 101 is adapted to fold several initially flat horizontal sheets 102 which have been

préalablement traitées en avant par un dispositif appro-  previously treated in advance by an appropriate device

prié, non représenté, et qui se déplace de façon continue  prayed, not shown, and moving continuously

vers l'aval dans le sens longitudinal. La machine 101 in-  downstream in the longitudinal direction. The machine 101 in-

clut généralement un cadre 103 qui porte des rouleaux  usually includes a frame 103 which carries rollers

d'entraînement d'entrée et de sortie 104, 105, respective-  input and output drive 104, 105, respectively-

ment. sur lesquels sont montées des courroies sans fin, 106, etc, qui forment un convoyeur 107 pour porter les feuilles 102. Le convoyeur 107 est entraîné par un moteur  is lying. on which are mounted endless belts, 106, etc., which form a conveyor 107 for carrying the sheets 102. The conveyor 107 is driven by a motor

107a. Un autre moteur 108 à l'extrémité amont de la ma-  107a. Another motor 108 at the upstream end of the ma-

chine est relié de manière à entraîner en le faisant tour-  china is connected so as to drive by rotating it

ner un arbre à cames 109 muni de portées appropriées qui à sont tour s'étend longitudinalement le long du côté du  ner a camshaft 109 with suitable bearing surfaces which in turn extends longitudinally along the side of the

262 1 025262 1,025

convoyeur 107.conveyor 107.

Plusieurs postes de pliage de feuilles 1 à 23  Several sheet folding stations 1 to 23

sont espacés longitudinalement le long de l'arbre à ca-  are spaced longitudinally along the camshaft

mes 109 et sont adaptés pour fournir un moyen contrôlé pour plier les feuilles autour d'une ligne de rElnage]Il  mes 109 and are adapted to provide a controlled means for folding the sheets around a line of reel]

qui y est préformée et qui est disposée le long d'un gui-  which is preformed there and which is arranged along a guide

de de pliage de feuilles longitudinal ou sabot 111. A cet effet, comme on le voit le mieux dans la Figure 2, chaque poste comprend un bras de levier en forme de L dont la partie d'extrémité verticale est montée de manière à pivoter autour d'un arbre de rotation longitudinal 113 qui forme un axe de pliage disposé directement en dessous et aussi près que possible de la ligne de 110 et  longitudinal leaf folding or shoe 111. For this purpose, as best seen in Figure 2, each station includes an L-shaped lever arm whose vertical end portion is mounted so as to pivot about a longitudinal rotation shaft 113 which forms a folding axis disposed directly below and as close as possible to the line of 110 and

ainsi du bord du sabot 111. Le montage étroia de l'ar-  thus from the edge of the shoe 111. The narrow mounting of the rear

bre 113 facilite un ferme engagement de la feuille par l'appareil qui doit être décrit. La partie inférieure du  bre 113 facilitates firm engagement of the sheet by the device to be described. The lower part of the

bras de levier 112 s'étend normalement d'une manière géné-  lever arm 112 normally extends generally

rale horizontalement et latéralement vers l'extérieur à  rale horizontally and laterally outward to

partir de la machine, et en outre est supportée par un dis-  from the machine, and furthermore is supported by a dis-

positif de commande 114 qui s'étend vers le bas à travers  control positive 114 which extends down across

un guide approprié 115 aux fins d'engagement aEec une cs-  an appropriate guide 115 for engagement with aEC cs-

ne montée sur un arbre à cames 109. Les cames montées sur l'arbre commum 109 sont numérotées dans la FIGURE 1 par lb à 23b, correspondant aux postes particuliers 1 à  ne mounted on a camshaft 109. The cams mounted on the commum shaft 109 are numbered in FIGURE 1 by lb to 23b, corresponding to the particular stations 1 to

23, et ont également des lobes de cames numérotés lc à 23c.  23, and also have cam lobes numbered lc to 23c.

L'extrémité extérieure du bras de levier 112 porte un élément contacteur de feuilles, appelé contacteur, qui dans le présent mode de réalisation, comprend un rouleau  The outer end of the lever arm 112 carries a sheet contacting element, called a contactor, which in the present embodiment includes a roller

qui est monté afin de pouvoir tourner sur un axe appro-  which is mounted so that it can rotate on a suitable axis

prié 116 qui définit un axe de rotation et qui est monté sur une portée 117. Les rouleauxsont numérotés dans la  required 116 which defines an axis of rotation and which is mounted on a bearing 117. The rollers are numbered in the

FIGURE 1 par la à 23a, correspondant aux postes particu-  FIGURE 1 by la to 23a, corresponding to the particular positions

liers 1 à 23 et aux cames lb à 23b. Aux postes 1 à 6, représentés par les FIGURES 2 et 3, l'extrémité du bras  links 1 to 23 and cams lb to 23b. At stations 1 to 6, represented by FIGURES 2 and 3, the end of the arm

de levier 2 est fixée directement à la portée 117, com-  lever 2 is fixed directly to the bearing 117, com-

me par des soudures 118. Aux postes restants, comme les postes 7 et 8 montrés dans les FIGURES 4 et 5 respecti- vement, une attache 119 sur la partie extérieure du bras  by welds 118. At the remaining stations, such as stations 7 and 8 shown in FIGURES 4 and 5 respectively, a clip 119 on the outside of the arm

de levier relie le bras de levier 112 à la portée 117.  lever connects the lever arm 112 to the bearing 117.

Les attaches 119 pour les bras de levier aux postes 7 à  Fasteners 119 for the lever arms at stations 7 to

23 sont chacune individuellement formées avec une lon-  23 are each individually formed with a long

gueur et une géométrie variables de manière à positionner  variable heat and geometry so as to position

l'axe et l'arbre respectifs du rouleau et le rouleau lui-  the respective axis and shaft of the roller and the roller itself

même, à un angle progressivement croissant par rapport à l'horizontale, dans une direction allant vers l'aval. A tous les postes, un ressort de rappel 120 est connecté entre le cadre de la machine 103 et le bras de levier 112  even, at a progressively increasing angle to the horizontal, in a downstream direction. At all stations, a return spring 120 is connected between the frame of the machine 103 and the lever arm 112

pour incliner ce dernier contre le dispositif de comman-  to tilt the latter against the control device

114, de manière que ce dernier soit à son tour incliné con-  114, so that the latter is in turn inclined con

tre sa came respective lb-23b. Ceci sert à maintenir une commande angulaire complète des rouleaux la-23a par leurs  be its respective cam lb-23b. This serves to maintain complete angular control of the rollers la-23a by their

cames respectives.respective cams.

Si l'on retourne à la FIGURE 1, la série de postes  Returning to FIGURE 1, the series of items

1-23 est divisée en un certain nombre d'ensembles, à sa-  1-23 is divided into a number of sets, except

voir: un ensemble d'alimentation en feuilles 121, dans  see: a sheet feeder 121, in

le présent mode de réalisation un ensemble intermédiai-  the present embodiment an intermediate set

re 122, et un ensemble d'enlèvement des feuilles 123.  re 122, and a set for removing sheets 123.

Dans n'importe quelle opération donnée, chaque feuille 102 aura une longueur correspondant à un nombre donné de postes, et la série de feuilles en déplacement  In any given operation, each sheet 102 will have a length corresponding to a given number of stations, and the series of sheets moving

sera espacée d'un certain nombre de postes. Dans le pré-  will be spaced from a number of posts. In the pasture-

sent exemple, une feuille 102 est montrée comme ayant 6 postes de longueur, avec un espacement égal entre les feuilles de 4 postes, ce qui fait un total de 10 postes  For example, a sheet 102 is shown as having 6 posts in length, with equal spacing between the sheets of 4 posts, which makes a total of 10 posts.

262262

entre les parties correspondantes (comme les bords conduc-  between the corresponding parts (such as the conduc-

teurs) des feuilles adjacentes successives.  teurs) of successive adjacent leaves.

Dans des buts qui -sont à décrire, l'ensemble d'ali-  For purposes which are to be described, the set of ali-

mentation en feuilles 121 à une longueur qui n'est pas in-  mentation in sheets 121 at a length which is not in-

férieure à la longueur d'une feuille arrivant 102. Ainsi, dans le présent exemple la feuille 102 ayant 6 postes de  shorter than the length of a sheet arriving 102. Thus, in the present example sheet 102 having 6 stations of

longueur, l'ensemble 121 comprend les postes 1 à 6. De mê-  length, the assembly 121 includes stations 1 to 6. Similarly

me, l'ensemble intermédiaire 122 comprend les postes 7 à 18, tandis que l'ensemble d'enlèvement 123 comprend les  me, the intermediate assembly 122 includes the items 7 to 18, while the removal assembly 123 includes the

postes 18 à 23.items 18 to 23.

Le présent exemple détaillé se fonde sur le pliage d'une partie de feuille 102 de 0 (l'horizontale) jusqu'au  This detailed example is based on the folding of a sheet part 102 from 0 (horizontal) to

maximum de 90 par augmentations de 5 .  maximum of 90 in increments of 5.

Selon les divers aspects de l'invention, les rou-  According to the various aspects of the invention, the rou-

leaux de contacteur la-23a, sont initialement munis d'un préensemble fixé ou d'une position "de repos" à partir de  contactor la-23a, are initially provided with a fixed pre-assembly or a "rest" position from

laquelle ils se déplacent. Cette position est naturelle-  which they are moving. This position is natural-

ment en corrélation avec les axes définis par les arbres de rouleaux 116. La position de repos est déterminée par la configuration angulaire particulière des attaches 120  ment in correlation with the axes defined by the roller shafts 116. The rest position is determined by the particular angular configuration of the fasteners 120

aux postes 7-23, ou le manque d'attaches aux postes 1-6.  at posts 7-23, or the lack of ties at posts 1-6.

Dans le présent exemple, le rouleau a la position  In the present example, the roller has the position

de repos pour tous les postes 1-6 (ensemble d'alimenta-  rest for all posts 1-6 (power supply

tion 121) est commun à tous et est de 0 , ou horizontal.  tion 121) is common to all and is 0, or horizontal.

Voir la FIGURE 1 ainsi que les dessins en trait plein des FIGURES 2 (poste 1) et 3 (poste 6); et également les colonnes A et B du tableau de la FIGURE 10. Le rouleau  See FIGURE 1 as well as the solid line drawings of FIGURES 2 (station 1) and 3 (station 6); and also columns A and B of the table in FIGURE 10. The roller

en position de repos pour les postes 7-18 (ensemble inter-  in the rest position for positions 7-18 (inter-

médiaire 122) commence avec 5 pour le rouleau 7, et s'ac-  middle 122) starts with 5 for roll 7, and ends

croît de façon différentielle par étapes de 5 jusqu'à 60   incrementally increases in stages from 5 to 60

au poste 18. Le rouleau en position de repos pour les pos-  at station 18. The roller in the rest position for the pos-

tes 19-23 (ensemble d'enlèvement 123) commence avec 65 il  tes 19-23 (removal set 123) starts with 65 il

pour le rouleau 19, et s'accroit de manière différentiel-  for roller 19, and increases in a differential manner-

le par étapes de 5 jusqu'à 85 pour la position de repos  the in stages from 5 to 85 for the rest position

du rouleau 23a au poste 23.from roller 23a to station 23.

La synchronisation, l'importance maximale et l'inter-  Synchronization, maximum importance and inter-

valle effectif de déplacement suivant un arc de tous les rouleaux la-23a à partir de leur position de repos pour le pliage des feuilles est déterminée par un moyen de commande, qui dans le mode de réalisation présenté, inclut  effective valle of displacement along an arc of all the rollers la-23a from their rest position for folding the sheets is determined by a control means, which in the embodiment presented, includes

les cames lb-23b, la forme de leurs lobes respectifs lc-  the cams lb-23b, the shape of their respective lobes lc-

23c, la position de rotation des cames sur l'arbre à ca-  23c, the position of rotation of the cams on the camshaft

mes 109, et d'autres facteurs. Noter la représentation schématique des cames, y compris la forme et la position,  my 109, and other factors. Note the schematic representation of the cams, including the shape and position,

dans la FIGURE 1, ainsi que la position Ll entre les en-  in FIGURE 1, as well as the position L1 between the

sembles d'alimentation et intermédiaire 121 et 122, endroit  supply and intermediate seeds 121 and 122, location

auquel un senseur 125 détecte la position du bord conduc-  at which a sensor 125 detects the position of the leading edge

teur 124 de la feuille introduite. Dans la FIGURE 1, on observe les positions angulaires des cames lb-23b lorsque  tor 124 of the introduced sheet. In FIGURE 1, the angular positions of the cams lb-23b are observed when

le bord conducteur 124 de la feuille est en position Ll.  the conductive edge 124 of the sheet is in position L1.

Dans cet exemple, une révolution de 360C de l'arbre à cames 109 équivaut au déplacement linéaire de la feuille de 10 postes. Autrement dit, chaque rouleau termine un  In this example, a 360C revolution of the camshaft 109 is equivalent to the linear movement of the sheet of 10 stations. In other words, each roll finishes a

cycle pour chaque révolution de l'arbre à cames. La feuil-  cycle for each revolution of the camshaft. The leaf-

le se déplace de la longueur d'un poste de rouleau pour  the moves the length of a roll post to

36 de rotation de l'arbre à cames. Les cames se contre-  36 of rotation of the camshaft. The cams counter

balancent l'une l'autre de manière à pouvoir tourner tout  swing each other so that you can rotate everything

en étant écartées l'une de l'autre de 36'.  being separated from each other by 36 '.

La FIGURE 7 est un profil de cames pour les ca-  FIGURE 7 is a cam profile for the cams

mes lb-5b des postes 1-5. Chacune des cames est différente.  my lb-5b from items 1-5. Each of the cams is different.

Chacun des cercles concentriques représente une dimen-  Each of the concentric circles represents a dimension

sion de lobe sur la came qui fait tourner un rouleau sur son axe d'un angle de 5 . Les cames de cette FIGURE sont  lobe sion on the cam which turns a roller on its axis by an angle of 5. The cams in this FIGURE are

présentées dans la position correspondant au bord conduc-  presented in the position corresponding to the conduc-

teurs 124 de la feuille lorsqu'il se trouve à la position Ll. La rotation dans le sens de la flèche du lobe Ic sur la came lb fait tourner l'axe du rouleau la de sa position de repos de 0 à l'horizontale de 5 , puis le fait  teurs 124 of the sheet when it is in position L1. The rotation in the direction of the arrow of the lobe Ic on the cam lb rotates the axis of the roller la from its rest position from 0 to the horizontal of 5, then does

revenir à sa position de repos. Voir la tableau de la FI-  return to its rest position. See the table of the FI-

GURE 10 et la sur le tableau de synchronisation de la FI-  GURE 10 and the on the synchronization table of the FI-

GURE 11. Le lobe de came 2c sur la came 2b est présenté comme contenant le lobe original lc plus une extension du lobe lc présentée en pointillés. Le lobe 2c en son entier fait tourner l'axe du rouleau 2a de façon continue de sa position de repos horizontale à 0 à 5 et jusqu'à 10 puis ramène le rouleau 2a à sa position de repos. Voir le tableau de la FIGURE 10 et 2a sur le tableau de synchronisation de la FIGURE 11. Chaque lobe successif, jusqu'au lobe 5c, contient le lobe original lc auquel s'ajoute encore une  GURE 11. The cam lobe 2c on the cam 2b is presented as containing the original lobe lc plus an extension of the lobe lc presented in dotted lines. The entire lobe 2c rotates the axis of the roller 2a continuously from its horizontal rest position to 0 to 5 and up to 10 and then returns the roller 2a to its rest position. See the table in FIGURE 10 and 2a on the synchronization table in FIGURE 11. Each successive lobe, up to lobe 5c, contains the original lc lc to which is added another

autre extension des lobes précédents; faisant ainsi tour-  another extension of the previous lobes; doing so

ner le rouleau respectif de 5 supplémentaires à chaque fois que la feuille 102 se déplace de la longueur d'un  ner the respective roll of additional 5 each time the sheet 102 moves the length of one

poste.post.

La FIGURE 8 montre un profil de cames analogue pour les cames 6b-18b, le contour de celles-ci étant identique les unes aux autres dans ce cas. L'orientation angulaire de la came en ligne pleine est le lieu o se trouverait la came 6b lorsque le bord conducteur 124 est en position L1. Ainsi, l'orientation des cames lb à 5b de la FIGURE 7  FIGURE 8 shows a similar cam profile for cams 6b-18b, the outline of these being identical to each other in this case. The angular orientation of the solid line cam is where the cam 6b would be when the conductive edge 124 is in position L1. Thus, the orientation of the cams 1b to 5b of FIGURE 7

et de la came 6b de la FIGURE 8 (ensemble d'alimenta-  and of cam 6b of FIGURE 8 (power supply assembly

tion 121) est telle qu'elle les relie l'une à l'autre en relation avec la position L1. Les cames 7b à 18b sont orientées différemment de la came 6b. Au point Ll, tout l'ensemble 121 des cames lb-6b tourne simultanément de 36 dans le sens des flèches, augmentant l'angle des axes des rouleaux la6a jusqu'à 5 . Ainsi, toute la partie de la feuille 102 à plier sera initialement pliée vers le haut de 5 selon une ligne longitudinale droite, sans qu'il ne s'exerce de forces de courbure ou de distorsion sur le reste de la feuille. La raison pour laquelle on ne commence pas par plier  tion 121) is such that it connects them to each other in relation to position L1. Cams 7b to 18b are oriented differently from cam 6b. At point L1, the entire assembly 121 of the cams lb-6b simultaneously rotates from 36 in the direction of the arrows, increasing the angle of the axes of the rollers la6a to 5. Thus, the entire part of the sheet 102 to be folded will initially be folded upwards by 5 along a straight longitudinal line, without any force of curvature or distortion being exerted on the rest of the sheet. The reason why we don't start by folding

la feuille 102 vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit plei-  sheet 102 upward until it is full

nement reçue dans l'ensemble d'alimentation 121 est qu'on souhaite libérer la feuille des effets de toute machinerie  received in the feed assembly 121 is that we wish to free the sheet from the effects of any machinery

de traitement en amont.upstream processing.

L'axe du rouleau 7a a une position de repos de 5 .  The axis of the roller 7a has a rest position of 5.

Lorsque le bord conducteur 104 pénètre dans le poste 7, la feuille 102 a été préalablement relevée du même angle de 5 par les rouleaux la-6a, si bien que, là encore, il n'y a pas de forces de courbure ou de distorsion sur la feuille qui se déplace en aval. Le bord de fuite de la feuille est en amont au-delà du rouleau la. La came lb fait alors retomber le rouleau la de son axe maximum de à la position de repos originale de 0 , en attendant la feuille suivante. La retombée du rouleau la est prévue  When the conductive edge 104 enters the station 7, the sheet 102 has previously been raised by the same angle of 5 by the rollers la-6a, so that, again, there are no bending or distortion forces on the sheet that moves downstream. The trailing edge of the sheet is upstream beyond the roller 1a. The cam 1b then causes the roller 1a to drop from its maximum axis from to the original rest position of 0, pending the next sheet. The fallout of the roller is predicted

dans le temps pour revenir à la position de repos avant -  in time to return to the front rest position -

l'arrivée du bord conducteur 124 de la feuille suivante  the arrival of the conductive edge 124 of the following sheet

dans la machine 101. Ceci peut être instantané ou graduel.  in machine 101. This can be instantaneous or gradual.

Au fur et à mesure que la feuille 102 passe à travers le poste 7 vers le poste 8, le groupe aligné de rouleaux 2b à 7b plie maintenant toute la feuille vers le haut de 5 supplémentaires (jusqu'à 10 ) en une ligne longitudinale droite parallèle au cheminement de la feuille, avec les  As sheet 102 passes through station 7 to station 8, the aligned group of rollers 2b to 7b now folds the entire sheet up 5 more (up to 10) in a straight longitudinal line parallel to the path of the sheet, with the

mêmes avantages résultants.same resulting benefits.

L'axe du rouleau 8a a une position de repos de . La came 2b retombe alors, et renvoie le rouleau 2a de 10 à sa position de repos de 0 (voir FIGURES 10 et 14 l2102 11) et de même les rouleaux 3a à 8a plient la feuille 102 d'encore 5 à 15 , là encore, en une ligne longitudinale droite. Et ainsi de suite jusqu'à l'ensemble intermédiaire  The axis of the roller 8a has a rest position of. The cam 2b then falls back, and returns the roller 2a of 10 to its rest position of 0 (see FIGURES 10 and 14 l2102 11) and likewise the rollers 3a to 8a fold the sheet 102 still 5 to 15, again , in a straight longitudinal line. And so on until the intermediate set

122, et de fait, également à travers l'ensemble d'enlè-  122, and in fact, also through the assembly of

vement 123. La FIGURE 9 montre un autre profil de came pour les cames 19b23b de l'ensemble d'enlèvement 123, chacune ayant un contour différent. Si l'on se réfère aux colonnes  vement 123. FIGURE 9 shows another cam profile for the cams 19b23b of the removal assembly 123, each having a different contour. If we refer to the columns

* B et F du tableau de la FIGURE 10, il faut noter que cha-* B and F of the table of FIGURE 10, it should be noted that each

que came en aval de la came 19b provoque une rotation du rouleau de 5 de moins que la came adjacente en amont, en  that cam downstream of cam 19b causes the roller to rotate 5 less than the adjacent cam upstream,

finissant par la came 23b.ending with cam 23b.

Le résultat de cette disposition est que la feuil-  The result of this arrangement is that the sheet-

le 102 est tout d'abord complètement positionnée sur l'en-  the 102 is first of all completely positioned on the

semble d'alimentation en feuilles 121 et les rouleaux la-  seems to feed 121 sheets and the rollers la-

6a de ce dernier qui ont des axes maxi qui sont tous à 0   6a of the latter which have maximum axes which are all at 0

à la position de repos initiale. Les rouleaux la-6a s'élè-  to the initial rest position. The rollers la-6a rise

vent alors de façon différentielle des 5 initiaux. Au  then wind differently from the initial 5. At

fur et à mesure qu'une feuille 102 progresse alors à tra-  as a sheet 102 then progresses through

vers les divers postes, les rouleaux s'élèvent en pivo-  towards the various stations, the rollers rise in pivot

tant par groupes, le bord conducteur 124 de la feuille s'ap-  both in groups, the conductive edge 124 of the sheet is

prochant des rouleaux suivants à des angles toujours crois-  following rolls at ever increasing angles

sants. La feuille est relevée de façon différentielle par son groupe de rouleaux de pliage à un angle correspondant à l'angle de repos du rouleau suivant, éliminant ainsi les dommages apportés au bord conducteur de la feuille et fournissant une force uniforme le long de toute la longueur de la partie à plier, assurant ainsi un pliage qui suit précisément une ligne de rainage Les rouleaux s'élèvent j0 progressivement par groupes de 6, les rouleaux en amont faisant individuellement retomber le bord de fuite 125 de la feuille. Tous les rouleaux en contact avec une feuille donnée sont dans un alignement exact; autrement dit, ils sont parallèles l'un à l'autre et au mouvement de la  health. The sheet is raised differently by its group of folding rollers at an angle corresponding to the rest angle of the next roll, thereby eliminating damage to the conductive edge of the sheet and providing uniform force along the entire length of the part to be folded, thus ensuring a folding which precisely follows a creasing line. The rollers rise progressively in groups of 6, the upstream rollers causing the trailing edge 125 of the sheet to fall individually. All the rollers in contact with a given sheet are in exact alignment; in other words, they are parallel to each other and to the movement of the

feuille, qui est dans un plan de contact avec les rou-  sheet, which is in a plane of contact with the rou-

leaux. La tension ou distorsion latérale de la feuille est ainsi efficacement éliminée. L'action prend la forme d'une onde péristaltique  leaux. The lateral tension or distortion of the sheet is thus effectively eliminated. The action takes the form of a peristaltic wave

sinueuse qui se voit le mieux dans le tableau de synchro-  which is best seen in the sync table

nisation de la FIGURE 11.Figure 11.

La FIGURE 1 présente non seulement la feuille entiè-  FIGURE 1 shows not only the entire sheet

rement horizontale 102 rentrant dans l'ensemble d'alimen-  rement horizontal 102 entering the power supply

tation 121, mais également une feuille partiellement pliée  tation 121, but also a partially folded sheet

102a dans l'ensemble intermédiaire 122, ainsi qu'une par-  102a in the intermediate assembly 122, as well as a

tie d'une feuille essentiellement entièrement pliée 102b  tie of a substantially fully folded sheet 102b

(à 90 dans ce cas) à l'ensemble d'enlèvement 123.  (to 90 in this case) to the removal set 123.

LA FIGURE 2 présente le poste 1 dans l'ensemble  FIGURE 2 shows item 1 overall

d'alimentation 121 avec le rouleau la et la came de comman-  feed 121 with roller la and control cam

de lb. La position de repos du rouleau montrée en ligne pleine esthorizontale ou à Oc de l'axe du rouleau.. Les  of lb. The rest position of the roller shown in a solid line is horizontal or at Oc of the roller axis.

changements d'angle intermédiaires, maximum et le chan-  intermediate, maximum angle changes and the

gement d'angle du rouleau (montrés en pointillés) sont  angle of the roller (shown in dotted lines) are

tous de 5 .all of 5.

Le "maximum" mentionné est la distance en arc en-  The "maximum" mentioned is the rainbow distance

tre l'horizontale et la position la plus élevée du rou-  be the horizontal and the highest position of the road

leau que l'on peut obtenir.avec sa came. Le "changement  water that can be obtained with its cam. Change

d'angle du rouleau" mentionné est l'intervalle de mouve-  roll angle "mentioned is the range of motion

ment pivotant du rouleau en arc entre sa position de repos  swiveling of the arcuate roller between its rest position

et sa position la plus élevée.and its highest position.

La FIGURE 3 présente le poste 6 dans l'ensemble  FIGURE 3 shows item 6 as a whole

d'alimentation 121 ave le rouleau 6a et la came de con-  feed 121 with roller 6a and cam

mande 6b. La position de repos du rouleau montrée en li-  request 6b. The rest position of the roller shown in line

gne pleine est là encore horizontale ou à O' de l'axe du  solid line is again horizontal or at O 'of the axis of the

rouleau, comme c'est le cas avec tout l'ensemble d'alimen-  roller, as is the case with the entire power supply

16 2620216 26202

tation. L'angle intermédiaire du rouleau pour le pliage de la feuille (montré en pointillés) est de 5 , tandis que l'angle maximum et le changement d'angle du rouleau  tation. The intermediate angle of the roll for folding the sheet (shown in dotted lines) is 5, while the maximum angle and the change of angle of the roll

sont l'un et l'autre de 30 .are both 30.

La FIGURE 4 présente le poste 7 dans l'ensemble in-  FIGURE 4 shows item 7 in the overall set.

termédiaire 122 avec le rouleau 7a et la came de comman-  intermediate 122 with the roller 7a and the control cam

de 7b. La position de repos du rouleau montrée en ligne  from 7b. Roll rest position shown online

pleine est de 5 à partir de l'horizontale. L'angle in-  full is 5 from the horizontal. The angle in-

termédiaire du rouleau pour le pliage des feuilles (mon-  end of the roller for folding the sheets (my-

tré en pointillés) est de 10 , l'angle maximum du rouleau obtenu est de 35 , tandis que le changement d'angle du  very dotted) is 10, the maximum angle of the roll obtained is 35, while the change of angle of the

rouleau est de 30 .roll is 30.

La FIGURE 6 présente le même poste avec le rou-  FIGURE 6 shows the same position with the rou-

leau 7a montré en entier dans sa position maximum.  the water 7a shown in full in its maximum position.

La FIGURE 5 présente le poste 18 dans l'ensemble  FIGURE 5 shows item 18 as a whole

d'enlèvement 123 avec le rouleau 18a et la came de comman-  removal 123 with the roller 18a and the control cam

de 18b. L'orientation du lobe de la came 18b, telle qu'elle est montrée, correspond à la position o le bord  from 18b. The orientation of the cam lobe 18b, as shown, corresponds to the position o the edge

conducteur de la feuille atteint le poste 18. La posi-  sheet conductor reaches station 18. The posi-

tion de repos du rouleau montrée en ligne pleine est main-  roll rest position shown in full line is main-

tenant de 60 par rapport à l'horizontale. L'angle inter-  taking 60 from the horizontal. The inter angle

médiaire du rouleau pour le pliage de la feuille (montré en pointillést maintenant de 65 , l'angle maximum du  middle of the roller for folding the sheet (shown in dotted lines now from 65, the maximum angle of the

rouleau obtenu est de 90 , tandis que le changement d'an-  roll obtained is 90, while the change of year-

gle du rouleau est de 30 .Roll gle is 30.

La Tableau de la FIGURE 10 contient les diverses relations angulaires, non seulement pour les postes qui viennnent d'être examinés ci-dessus, mais pour tous les postes. Si l'on se réfère au tableau, il faut noter que  The table in FIGURE 10 contains the various angular relationships, not only for the positions that have just been discussed above, but for all of the positions. If we refer to the table, it should be noted that

dans l'ensemble d'alimentation 121 comprenant les rou-  in the supply assembly 121 comprising the wheels

leaux la-6a, tous les rouleaux ont le même angle de re-  leaux la-6a, all rollers have the same angle of re-

1 7 2 6 26210251 7 2 6 2621025

pos de 0 . En outre, on note un accroissement progressif de l'angle maximum du rouleau dans un premier intervalle allant de 5 à 30 , avec une augmentation progressive identique dans le changement d'angle du rouleau. Noter également d'après la FIGURE 1 que les cames lb-6b ont des  pos of 0. In addition, there is a gradual increase in the maximum angle of the roller in a first interval ranging from 5 to 30, with an identical progressive increase in the change of angle of the roller. Also note from FIGURE 1 that the cams lb-6b have

contours différents.different contours.

Dans le tableau, l'ensemble intermédiaire 122 co.m-  In the table, the intermediate set 122 co.m-

prenant les rouleaux 7a-18a les rouleaux ont un angle de repos progressivement croissant dans un second intervalle allant de 5 à 60 , ce second intervalle ayant une limite  taking the rollers 7a-18a the rollers have a gradually increasing angle of rest in a second interval ranging from 5 to 60, this second interval having a limit

supérieure audit premier intervalle de l'ensemble d'ali-  greater than said first interval of the set of ali-

mentation 121. En outre, il y a augmentation progressive de l'angle maximum du rouleau dans un troisième intervalle  121. In addition, there is a gradual increase in the maximum angle of the roller in a third interval.

allant de 35 à 90 . En outre, il y a un changement cons-  ranging from 35 to 90. In addition, there is a significant change

tant d'angle du rouleau de 30 . Noter également d'après  so much roll angle of 30. Also note from

la FIGURE 1 que les cames 7b-18b ont toutes le même con-  FIGURE 1 that cams 7b-18b all have the same con-

tour.tower.

Egalement dans le tableau, l'ensemble d'enlève-  Also in the table, the removal set

ment 123 comprenant les rouleaux 19a-23a, les rouleaux ont un angle de repos progressivement croissant dans un quatrième intervalle allant de 65 à 80 , ce quatrième  ment 123 comprising the rollers 19a-23a, the rollers have a progressively increasing rest angle in a fourth interval ranging from 65 to 80, this fourth

intervalle étant entièrement au-dessus dudit second inter-  interval being entirely above said second inter-

valle de l'ensemble intermédiaire 122. En outre, il y a  valley of the intermediate assembly 122. In addition, there are

un angle maximum de rouleau constant ou commum de 900.  a maximum constant or commum roller angle of 900.

De plus, il y a un changement d'angle de rouleau pro-  In addition, there is a change of angle of the pro-

gressivement décroissant dans un cinquième intervalle al-  gressively decreasing in a fifth interval al-

lant de 30 à 5 . Ceci est une séquence inversée des chan-  lant from 30 to 5. This is an inverted sequence of chan-

gements d'angle de rouleau progressivement croissant dans  gradually increasing roll angle bearings in

ledit premier intervalle dans l'ensemble de charge 121.  said first interval in the load assembly 121.

Noter également d'après la FIGURE 1 que les cames 19b-23b  Also note from FIGURE 1 that the cams 19b-23b

ont des contours différents.have different contours.

Le tableau de synchronisation de la FIGURE 11 pré-  The synchronization table of FIGURE 11 pre-

sente l'onde péristaltique sinueuse générée pendant les  feel the sinuous peristaltic wave generated during

cycles de pliage continu des rouleaux de la machine 101.  continuous bending cycles of the machine rollers 101.

Le graphe reporte divers déplacements angulaires de rou-  The graph shows various angular displacements of the road.

leaux d'avec l'horizontale, ce qui équivaut à l'angle plié des feuilles, par rapport à l'endroit o se situe le bord conducteur de la feuille à un poste de rouleau donné. Le schéma n'est pas montré pour tous les postes dans des buts de clarté. Les postes 6-18 décrivent des schémas d'onde identiques, chacune étant déplacée vers le haut de 50 et vers la droite de la longueur d'un  from the horizontal, which is equivalent to the folded angle of the sheets, with respect to where the conductive edge of the sheet is located at a given roll station. The diagram is not shown for all positions for the sake of clarity. Items 6-18 describe identical wave patterns, each being moved up 50 and right the length of one

poste. Les courbes pour les postes 1-5 et 19-23 sont uni-  post. The curves for items 1-5 and 19-23 are uni-

ques. Au fur et à mesure qu'une feuille 102 progresse  ques. As a sheet 102 progresses

du poste 6 au poste 7, la ligne du graphique pour le rou-  from station 6 to station 7, the line of the graph for the

leau la va de 0 à 5 , puis, lorsque la feuille progres-  the water goes from 0 to 5, then when the leaf progresses

se du poste 7 au poste 8, la ligne retourne de 5 à 0 .  from station 7 to station 8, the line returns from 5 to 0.

Les autres lignes du graphique ont une action générale-  The other lines of the graph have a general action-

ment similaire. La ligne F décrite par les formes d'ondes  similar. Line F described by waveforms

qui se recouvrent suggère l'effet de pliage en ligne droi-  overlapping suggests the straight line folding effect

te obtenu par la machine 101. Dans le présent mode de réa-  te obtained by machine 101. In this embodiment

lisation, les lignes du graphique sont sous la forme d'une onde généralement en dents de scie, bien qu'il n'est  The lines of the graph are in the form of a generally sawtooth wave, although it is not

pas nécessaire que ce soit le cas. Les parties plates gé-  it doesn't have to be. The flat parts

néralement verticales sur le graphique présentent les retom-  generally vertical on the graph show the consequences

bées rapides du rouleau de fuite, bien que ceci n'ait pas  quick leaks from the trailing roller, although this does not

besoin d'être aussi précipité. Les parties plates générale-  need to be rushed too. The flat parts generally-

ment horizontales sur le graphique se rapportent aux rou-  horizontal on the graph relate to the

leaux lorsqu'ils sont dans leur position "de repos". Dans des buts de clarté, le tableau de synchronisation montre également la rotation de l'arbre à cames 109 par degrés,  when in their "rest" position. For the sake of clarity, the synchronization table also shows the rotation of the camshaft 109 by degrees,

ainsi que le nombre de révolutions de l'arbre à cames pen-  as well as the number of revolutions of the camshaft

dant le fonctionnement de la machine.  during machine operation.

Il est important de maintenir le contrôle sur la position des feuilles successives 102 pour maintenir ainsi un fonctionnement global correctement synchronisé dans le  It is important to maintain control over the position of the successive sheets 102 so as to maintain overall operation correctly synchronized in the

temps. Dans la FIGURE 1, la position de la feuille est dé-  time. In FIGURE 1, the position of the sheet is

tectée par le senseur 125 qui met en corrélation l'infor- mation avec un codeur 127 sur l'arbre à cames 109. On peut  sensed by the sensor 125 which correlates the information with an encoder 127 on the camshaft 109. It is possible to

introduire l'information combinée dans un ordinateur pro-  enter the combined information into a computer

grammable 130 qui, à son tour, peut mettre en corrélation  grammable 130 which, in turn, can correlate

les vitesses du convoyeur 107 et du moteur 108 de n'impor-  the speeds of the conveyor 107 and of the motor 108 do not

te quelle manière bien connue appropriée. Au lieu du sen-  you what a well known way appropriate. Instead of feeling

seur 125, la position de la feuille pourrait être détectée de n'importe quelle autre manière connue et à n'importe  125, the position of the sheet could be detected in any other known manner and at any time.

quel endroit désiré, même dans la machinerie de traite-  what location, even in the milking machinery

ment en amont.upstream.

On peut utiliser de nombreuses constructions addi-  Many additive constructions can be used.

tionnelles et/ou alternatives sans s'écarter de l'esprit  and / or alternatives without departing from the mind

des divers aspects de l'invention.various aspects of the invention.

Bien que le présent premier mode de réalisation présente fondamentalement la réalisation d'un pli à 90c, le déplacement angulaire du pli pourrait être supérieur  Although the present first embodiment basically presents the realization of a fold at 90c, the angular displacement of the fold could be greater

ou inférieur. La FIGURE 12 présente un autre poste de plia-  or lower. FIGURE 12 shows another folding station.

ge de feuilles 128 ayant une construction généralement si-  age of sheets 128 generally having a construction

milaire à celle des stations 1-23. Cependant, dans ce cas, la longueur et l'angle de l'attache 119 sont tels que la  milaire to that of stations 1-23. However, in this case, the length and angle of the fastener 119 are such that the

position de repos du rouleau 128a, montrée en ligne plei-  roller 128a rest position, shown in full line

ne, a un angle dépassant 90 . En augmentant progressive-  ne, at an angle exceeding 90. By increasing gradually-

ment les positions de repos, et en combinant avec des po-  the rest positions, and by combining with

sitions et constructions appropriées des divers cames et lobes de cames, comme 128b et 128c, on peut porter la  appropriate positions and constructions of the various cams and cam lobes, such as 128b and 128c, the

feuille 102 à n'importe quelle position de pliage dési-  sheet 102 at any desired fold position

rée entre 90 et 180c, ce dernier angle apparaissant lors-  between 90 and 180c, the latter angle appearing when

que la feuille 102 est repliée sur elle-même.  that the sheet 102 is folded back on itself.

La FIGURE 1 présente en trait fin la possibilité  FIGURE 1 shows in thin line the possibility

d'incorporer une ligne de pliage du côté opposé de la li-  incorporate a fold line on the opposite side of the line

gne présentée et décrite en détail. Ainsi, on pourrait faire simultanément deux pliages successifs d'un carton de boite vierge, et même avec avec les parties pliées se  gene presented and described in detail. Thus, we could simultaneously make two successive folds of a blank box carton, and even with the folded parts

recouvrant au milieu.overlapping in the middle.

La FIGURE 13 représente schématiquement un système  FIGURE 13 schematically represents a system

qui, au lieu d'utiliser un arbre à cames et des cames, uti-  which, instead of using a camshaft and cams, uses

lise des dispositifs de commande de positionnement de rou-  reads wheel positioning control devices

leaux électriques 129 qui pourraient être des moteurs élec-  electric water 129 which could be electric motors

triques ou d'autres moyens moteurs synchronisés de façon  triques or other motor means synchronized so

appropriée pour les rouleaux. Dans cette FIGURE, l'empla-  suitable for rollers. In this FIGURE, the use

cement de la feuille est convenablement détecté et l'in-  leaf cement is properly detected and the in-

formation désirée est introduite dans un ordinateur pro-  desired training is entered into a computer

grammable 130a qui, à son tour, ferait fonctionner les divers dispositifs de cormmande 129 de manière à obtenir  grammable 130a which, in turn, would operate the various cormande devices 129 so as to obtain

les résultats désirés.the desired results.

La machine 101 peut loger diverses longueurs de feuilles. Ceci est vrai en particulier si le senseur du bord conducteur 125 est en L1 dans la FIGURE 1, position  The machine 101 can accommodate various lengths of sheets. This is particularly true if the sensor of the conductive edge 125 is at L1 in FIGURE 1, position

qui est celle de la longueur maximale de feuilles possi-  which is that of the maximum possible length of sheets

ble. On pourrait également loger des longueurs de feuil-  corn. We could also accommodate lengths of film

les plus courtes sans changer le nombre de postes d'ali-  the shortest without changing the number of feeding stations

mentation. Il faut également noter que la machine 101 pourrait être disposée de manière à plier la feuille 102 vers le  mentation. It should also be noted that the machine 101 could be arranged so as to fold the sheet 102 towards the

bas au lieu de le faire vers le haut. Ainsi, pour les ob-  down instead of up. So for the ob-

jectifs des présents aspects de]'invention, ces termes  terms of the present aspects of the invention, these terms

et les termes analogues sont interchangeables.  and similar terms are interchangeable.

En outre, la forme des cames mécaniques ici décri-  Furthermore, the shape of the mechanical cams here described

tes n'est donnée qu'à titre de précision, et d'autres for-  tes is for clarification only, and other for-

mes de cames pourraient être utilisées sans s'écarter de  my cams could be used without deviating from

21 262102521 2621025

21 61Z21 61Z

l'esprit de l'aspect de l'invention.  the spirit of the aspect of the invention.

De plus, le terme "carton, etc" vise à comprendre les matières en feuilles pliables autres que les matières  In addition, the term "cardboard, etc." is intended to include materials in foldable sheets other than materials

à base de papier, comme les feuilles métalliques.  based on paper, like metallic foils.

En outre, le contacteur pourrait être sous une for- me autre que celle de rouleau, par exemple sous forme de rail, etc.  Furthermore, the contactor could be in a form other than that of a roller, for example in the form of a rail, etc.

Divers modes de réalisation de l'invention sont en-  Various embodiments of the invention are included.

visagés comme relevant de la portée des revendications  considered to fall within the scope of the claims

qui suivent en soulignant en particulier et en revendiquant distinctement la matière qui est considérée comme étant l'invention.  which follow, emphasizing in particular and distinctly claiming the material which is considered to be the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 - Appareil pour plier une feuille de carton (102) etc, autour d'une ligne de rainage (110) qui y est formée, ledit appareil comprenant, en combinaison: a) un moyen convoyeur (107) pour déplacer ladite feuille dans un sens généralement longitudinal dans un sens allant d'amont en aval, b) un moyen contacteur de feuilles incluant plusieurs contacteurs (la-23a) disposés le long dudit moyen convoyeur pour engager et plier ladite feuille, c) lesdits contacteurs étant déplaçables et ayant des positions "de repos" et ayant en outre des positions "maximum" espacées desdites positions de repos, et d) un moyen de commande (lb-23b) pour déplacer lesdits contacteurs entre ladite position de  1 - Apparatus for folding a sheet of cardboard (102) etc, around a creasing line (110) formed therein, said apparatus comprising, in combination: a) conveyor means (107) for moving said sheet in a generally longitudinal direction in a direction going from upstream to downstream, b) a sheet contacting means including several contactors (la-23a) disposed along said conveyor means for engaging and folding said sheet, c) said contactors being movable and having "rest" positions and further having "maximum" positions spaced from said rest positions, and d) control means (lb-23b) for moving said contactors between said position repos et la position maximum.rest and maximum position. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits contacteurs sont montés  2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that said contactors are mounted de manière à pouvoir pivoter.so that you can rotate. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (la-23a) forme un moyen de rotation en groupe pour faire pivoter lesdits contacteurs (la-23a) dans plusieurs groupes alignés de manière qu'au fur et à mesure que ladite feuille (102) se déplace le long dudit moyen convoyeur (107) et est engagée par un groupe de contacteurs, ledit groupe de contacteurs mentionné en dernier est en parallélisme avec ledit cheminement et entre en contact avec ladite feuille dans un plan généralement longitudinal. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits groupes alignés de contacteurs -(la-23a) forment des moyens pour accroitre progressivement l'angle de pliage de ladite feuille  3 - Apparatus according to claim 2, characterized in that said control means (la-23a) forms a group rotation means for rotating said contactors (la-23a) in several groups aligned so that as and as said sheet (102) moves along said conveyor means (107) and is engaged by a group of contactors, said group of contactors mentioned last is in parallel with said path and comes into contact with said sheet in a plane generally longitudinal. 4 - Apparatus according to claim 3, characterized in that said aligned groups of contactors - (la-23a) form means for gradually increasing the folding angle of said sheet 23 262102523 2621025 (102) autour de ladite ligne de rainage (110) au fur et à mesure que ladite feuille se déplace vers le bas et  (102) around said crease line (110) as said sheet moves down and essentiellement sans distorsion latérale de celle-ci.  essentially without lateral distortion thereof. - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (7b-23b) forme en outre des moyens pour faire pivoter au moins une partie desdits contacteurs (7a-23a) de manière que les contacteurs mentionnés en dernier se déplacent en effectuant une rotation vers une position en ligne correspondant à la position de repos du contacteur  - Apparatus according to claim 3, characterized in that said control means (7b-23b) further forms means for pivoting at least part of said contactors (7a-23a) so that the contactors mentioned last move in rotating to an in-line position corresponding to the rest position of the contactor situé en aval.located downstream. 6 - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (7b-23b) forme en outre un moyen pour faire pivoter au moins une partie desdits contacteurs (7a-23a) de manière que les contacteurs mentionnés en dernier se déplacent en pivotant vers une position en ligne correspondant à la  6 - Apparatus according to claim 4, characterized in that said control means (7b-23b) further forms a means for pivoting at least part of said contactors (7a-23a) so that the contactors mentioned last move by pivoting to a line position corresponding to the position de repos du contacteur situé en aval.  rest position of the downstream contactor. 7 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (7b-23b) forme en outre un moyen pour faire pivoter au moins une partie desdits contacteurs (7a-23a) de manière que la position de repos d'au moins certains desdits contacteurs soit disposée en ligne et en parallélisme avec le contacteur ayant pivoté et qui précède immédiatement pour éviter d'endommager le bord  7 - Apparatus according to claim 3, characterized in that said control means (7b-23b) further forms a means for pivoting at least part of said contactors (7a-23a) so that the rest position of at at least some of said contactors is arranged in line and in parallel with the pivoted contactor which immediately precedes to avoid damaging the edge conducteur (124) de ladite feuille.conductor (124) of said sheet. 8 - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (7b-23b) forme en outre un moyen pour faire pivoter au moins une partie desdits contacteurs (7a-23a) de manière que la position de repos d'au moins une partie desdits contacteurs soit disposée en ligne et en parallélisme avec le groupe précédant immédiatement de contacteurs ayant pivoté afin d'éviter d'endommager le bord  8 - Apparatus according to claim 4, characterized in that said control means (7b-23b) further forms a means for pivoting at least a portion of said contactors (7a-23a) so that the rest position of at least at least part of said contactors is arranged in line and in parallel with the group immediately preceding of pivoted contactors in order to avoid damaging the edge conducteur (124) de ladite feuille.conductor (124) of said sheet. 9 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la construction est telle que le bord conducteur d'une feuille en déplacement (102) s'approche progressivement d'au moins une partie desdits contacteurs (7b-23b) a un angle toujours croissant. - Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la construction est telle que le bord conducteur d'une feuille en déplacement (102) s'approche progressivement d'au moins une partie desdits contacteurs (7b-23b) à un angle toujours croissant. 11 - Appareil selon l'une quelconque des  9 - Apparatus according to claim 7, characterized in that the construction is such that the conductive edge of a moving sheet (102) gradually approaches at least a portion of said contactors (7b-23b) at an angle always croissant. - Apparatus according to claim 8, characterized in that the construction is such that the conductive edge of a moving sheet (102) gradually approaches at least a portion of said contactors (7b-23b) at an ever increasing angle . 11 - Apparatus according to any one of revendications 1,2,3,4,5,7, ou 9, caractérisé en ce que  claims 1,2,3,4,5,7, or 9, characterized in that la construction est telle que lesdits contacteurs se déplacent entre leursdites positions de repos et les  the construction is such that said contactors move between their said rest positions and the positions maximum dans une onde sinueuse progressive.  maximum positions in a progressive sinuous wave. 12 - Appareil selon l'une quelconque des  12 - Apparatus according to any one of revendications 1,2,3 ou 6, caractérisé en ce qu'il  claims 1,2,3 or 6, characterized in that it comprend des moyens de contrôle (125, 127 et 130) pour lesdits moyens de commande (lb-23b), lesdits moyens de contrôle étant dépendants de la position longitudinale de ladite feuille (102) sur ledit moyen convoyeur  includes control means (125, 127 and 130) for said control means (lb-23b), said control means being dependent on the longitudinal position of said sheet (102) on said conveyor means (107).(107). 13 - Appareil selon l'une quelconque des  13 - Apparatus according to any one of revendications 1,2,3 ou 7, caractérisé en ce que  claims 1,2,3 or 7, characterized in that lesdits contacteurs (la-23a) peuvent pivoter autour d'un axe (113) qui est adapté pour être disposé de manière étroitement adjacente et parallèle à la ligne  said contactors (la-23a) can pivot about an axis (113) which is adapted to be arranged closely adjacent and parallel to the line de rainage (110) de ladite feuille.creasing (110) said sheet. 14 - Appareil selon l'une quelconque des  14 - Apparatus according to any one of revendications 1,2,3 ou 7, caractérisé en ce que:  Claims 1,2,3 or 7, characterized in that: a) lesdits contacteurs comprennent des rouleaux à roue libre (la-23a), b) ledit moyen de commande comprend des cames (lb-23b) montées sur un arbre à cames (109) et reliées auxdits contacteurs, c) et un moyen (108) pour faire pivoter ledit  a) said contactors include freewheel rollers (la-23a), b) said control means comprises cams (lb-23b) mounted on a camshaft (109) and connected to said contactors, c) and means ( 108) to rotate said arbre à cames.camshaft. - Appareil selon l'une quelconque des  - Apparatus according to any one of revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend  Claims 1 to 14, characterized in that it comprises la combinaison suivante: a) un moyen convoyeur (107) pour déplacer unedite feuille dans un cheminement généralement longitudinal dans un sens allant d'amont en aval, b) un moyen contacteur de feuilles incluant plusieurs contacteurs (la-23a) disposés le long dudit moyen convoyeur pour engager et plier ladite feuille, c) lesdits convoyeurs pouvant se déplacer et ayant des positions "de repos" et ayant en outre des positions "maximum" espacées desdites positions de repos, d) un moyen de commande (lb-23b) pour déplacer lesdits contacteurs entre lesdites positions de repos et lesdites positions maximum, e) les contacteurs étant disposés de manière à former un ensemble contacteur d'alimentation en feuilles en amont (121) ayant une étendue longitudinale au moins égale à la longueur de ladite feuille, de manière à avoir au moins un ensemble contacteur en aval  the following combination: a) a conveyor means (107) for moving a said sheet in a generally longitudinal path in a direction going from upstream to downstream, b) a sheet contacting means including several contactors (la-23a) arranged along said conveyor means for engaging and folding said sheet, c) said movable conveyors having "rest" positions and further having "maximum" positions spaced from said rest positions, d) control means (lb-23b) for moving said contactors between said rest positions and said maximum positions, e) the contactors being arranged so as to form an upstream sheet feeder contactor assembly (121) having a longitudinal extent at least equal to the length of said sheet , so as to have at least one downstream contactor assembly (122, 123)(122, 123) f) les contacteurs (la-6a) dudit ensemble de charge ayant une position de repos angulaire commune pour recevoir une feuille en déplacement à partir d'un dispositif situé en amont, g) ledit moyen de commande formant un moyen (lb-6b) pour déplacer lesdits contacteurs mentionnés en dernier (la6a) simultanément de leursdites positions de repos communes vers une position correspondant i la position de repos du contacteur succédant immédiatement  f) the contactors (la-6a) of said load assembly having a common angular rest position for receiving a moving sheet from a device located upstream, g) said control means forming a means (lb-6b) for moving said last mentioned contactors (la6a) simultaneously from their common rest positions to a position corresponding to the rest position of the immediately succeeding contactor (7a) en aval dudit ensemble d'alimentation.  (7a) downstream of said supply assembly. 16 - Appareil selon la revendication 1 caractérisé par: a) un ensemble contacteur aval comprenant un ensemble contacteur d'enlèvement de feuilles (123), b) les contacteurs (18a-23a) dudit ensemble d'enlèvement ayant une position maximum angulaire commune pour enlever une feuille en déplacement en aval, c) ladite position maximum angulaire commune correspondant à l'angle de pliage maximum dans une  16 - Apparatus according to claim 1 characterized by: a) a downstream contactor assembly comprising a leaf removal contactor assembly (123), b) the contactors (18a-23a) of said removal assembly having a common maximum angular position for removing a sheet moving downstream, c) said maximum common angular position corresponding to the maximum folding angle in a telle feuille.such sheet. 17 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: a) un moyen convoyeur (107) pour déplacer ladite feuille dans un cheminement généralement longitudinal dans un sens allant de l'amont à l'aval, b) le moyen contacteur de feuilles incluant plusieurs contacteurs (la-23a) disposés le long dudit moyen convoyeur pour engager et plier ladite feuille, c) lesdits contacteurs pouvant tourner et ayant des positions "de repos" et ayant en outre des positions "maximum" disposées en arc par rapport auxdites positions de repos, et la distance en arc entre lesdites positions de repos et lesdites positions maximum définissant un changement d'angle, d) un moyen de commande (lb-23b) pour faire pivoter lesdits contacteurs ente lesdites position de repos et position maximum, e) lesdits contacteurs étant disposés de manière à former: (1) un ensemble de contacteurs de feuilles en amont (121) ayant des contacteurs en amont (la-6a), et (2) un ensemble de contacteurs de feuilles en aval (123) ayant des contacteurs en aval (18a-23a), f) lesdits contacteurs en amont ayant: (1) une position de repos angulaire commune, (2) un accroissement progressif en aval de la position angulaire maximum, et (3) un changement d'angle s'accroissant progressivement en aval, g) et lesdits contacteurs en aval ayant: (1) un accroissement progressif en aval des positions de repos, (2) une position angulaire maximum constante, et (3) un changement d'angle décroissant  17 - Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises in combination: a) a conveyor means (107) for moving said sheet in a generally longitudinal path in a direction from upstream to downstream, b) the sheet contacting means including several contactors (la-23a) arranged along said conveyor means for engaging and folding said sheet, c) said contactors being able to turn and having "rest" positions and also having "maximum" positions arranged in arc relative to said rest positions, and the arc distance between said rest positions and said maximum positions defining a change in angle, d) control means (lb-23b) for pivoting said contactors between said position rest and maximum position, e) said contactors being arranged so as to form: (1) a set of upstream sheet contactors (121) having upstream contactors (la-6a), and (2) a set of contactors of fe downstream cells (123) having downstream contactors (18a-23a), f) said upstream contactors having: (1) a common angular rest position, (2) a progressive increase downstream of the maximum angular position, and (3) a gradually increasing angle change downstream, g) and said downstream contactors having: (1) a progressive increase downstream of the rest positions, (2) a constant maximum angular position, and (3) decreasing angle change progressivement vers l'aval.gradually downstream. 18 - Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que le changement d'angle décroissant progressivement en aval desdits contacteurs en aval ((18a-23a) correspond généralement de manière inversée au changement d'angle progressivement croissant vers  18 - Apparatus according to claim 17, characterized in that the gradually decreasing angle change downstream of said downstream contactors ((18a-23a) generally corresponds inversely to the gradually increasing angle change towards l'aval desdits contacteurs en amont (la-6a).  the downstream of said upstream contactors (la-6a). 19 - Appareil selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce qu'il comprend: a) un ensemble contacteur de feuilles intermédiaires (122) ayant des contacteurs intermédiaires (7a-17a) disposés entre lesdits contacteurs en amont et en aval, b) lesdits contacteurs intermédiaires ayant: (1) un accroissement progressif en aval des positions de repos, (2) un accroissement progressif en aval de la position angulaire maximum, et (3) un changement d'angle de rouleau constant.  19 - Apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that it comprises: a) an intermediate sheet contactor assembly (122) having intermediate contactors (7a-17a) disposed between said contactors upstream and downstream, b) said intermediate contactors having: (1) a progressive increase downstream of the rest positions, (2) a progressive increase downstream of the maximum angular position, and (3) a constant change of angle of the roller.
FR8812862A 1987-09-30 1988-09-30 APPARATUS FOR BENDING SHEET MATERIALS Expired - Fee Related FR2621025B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/103,026 US4834696A (en) 1987-09-30 1987-09-30 Folding of paperboard sheets and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2621025A1 true FR2621025A1 (en) 1989-03-31
FR2621025B1 FR2621025B1 (en) 1993-07-23

Family

ID=22292963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8812862A Expired - Fee Related FR2621025B1 (en) 1987-09-30 1988-09-30 APPARATUS FOR BENDING SHEET MATERIALS

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4834696A (en)
JP (1) JPH01165429A (en)
AU (1) AU607851B2 (en)
BR (1) BR8804995A (en)
CA (1) CA1317326C (en)
DE (1) DE3831412A1 (en)
FR (1) FR2621025B1 (en)
GB (1) GB2210321B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0458066A1 (en) * 1990-04-26 1991-11-27 Bobst S.A. Device for folding sheets for a folding-glueing machine for making packages

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5184998A (en) * 1991-04-08 1993-02-09 Volk Packaging Corporation Corrugated cardboard or chipboard carton forming machine
EP0614841B1 (en) * 1993-03-10 1998-07-01 Ferag AG Method and device for folding fold lines on paper products
US6070396A (en) * 1996-11-27 2000-06-06 Specialty Machinery, Inc. Carton folding apparatus
US6557466B2 (en) 2001-01-04 2003-05-06 Dst Output, Inc. Crease plow folder
US6808479B2 (en) 2001-10-05 2004-10-26 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Thick media folding method
US6878104B2 (en) 2001-10-05 2005-04-12 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Variable media thickness folding method
US6855101B2 (en) * 2001-10-05 2005-02-15 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sheet folding apparatus
US6673002B2 (en) 2001-10-05 2004-01-06 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sheet folding apparatus with pivot arm fold rollers
US6939284B2 (en) * 2001-10-05 2005-09-06 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sheet folding apparatus with rounded fold blade
US6837841B2 (en) 2002-09-30 2005-01-04 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Method and apparatus for sheet folding
US20140196403A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 Stork Fabricators, Inc. Automated Systems and Methods for Combining Cards and Products
DE102014107031A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-19 Kama Gmbh Folding station and folder gluer
US9945755B2 (en) * 2014-09-30 2018-04-17 Marquip, Llc Methods for using digitized sound patterns to monitor operation of automated machinery
PL3224038T3 (en) 2014-11-24 2018-09-28 Bobst Mex Sa Method and device for correcting the folded position of a cut-out in a folding-gluing machine
JP6832133B2 (en) * 2016-11-08 2021-02-24 三菱重工機械システム株式会社 Sheet folding device and method and box making machine
KR102146944B1 (en) * 2020-01-23 2020-08-21 주식회사 와이에이치티 Sizing roller apparature included in folding system for evenly sizing folded terrace of secondary battery cell
KR102557734B1 (en) * 2023-03-10 2023-07-20 이광우 Molding goods bending automation process system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2109359A (en) * 1937-02-15 1938-02-22 Seifert George Box-making machine
FR2197341A5 (en) * 1972-08-25 1974-03-22 Tetra Pak Dev
US3850085A (en) * 1973-05-11 1974-11-26 L Klemm Method and apparatus for fabricating an elongated carton
DE2911969A1 (en) * 1979-03-27 1980-10-16 Bahmueller Masch W Folding method for box cut=outs - uses element guided sideways to cut=out and moved forward synchronously swivelling inwards during forward movement and then lifted off
GB2060478A (en) * 1979-10-19 1981-05-07 Ward Machinery Co Box blank folding apparatus

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US890464A (en) * 1905-02-23 1908-06-09 Edwin G Staude Gluing and folding machine for flexible boxes.
US1096633A (en) * 1909-12-07 1914-05-12 Elie W Labombarde Box-folding machine.
US1444347A (en) * 1920-05-10 1923-02-06 Specialty Automatic Machine Co Paper-box-folding machine
US2986078A (en) * 1957-03-25 1961-05-30 H & C Engineering Corp Folding machine for glued flap boxes
US3884130A (en) * 1973-04-13 1975-05-20 Stolmar Corp Apparatus for producing cartons
DE2540649C2 (en) * 1975-09-12 1982-10-21 Heinz-Hermann 4904 Enger Pott Folding device for folding box blanks
US4254692A (en) * 1980-04-04 1981-03-10 Wm. C. Staley Machinery Corporation Helical folder for paperboard blanks
FR2520665B1 (en) * 1982-02-04 1987-12-24 Martin Sa PLAQUE FOLDING MACHINE
US4588393A (en) * 1983-05-24 1986-05-13 Sun Chemical Corporation Apparatus and method for folding cut sheet paper
US4624653A (en) * 1985-09-09 1986-11-25 R. A. Pearson Co. Corner laminating apparatus and method for cartons
US4715846A (en) * 1986-06-11 1987-12-29 Post Machinery, Inc. Trailing panel folder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2109359A (en) * 1937-02-15 1938-02-22 Seifert George Box-making machine
FR2197341A5 (en) * 1972-08-25 1974-03-22 Tetra Pak Dev
US3850085A (en) * 1973-05-11 1974-11-26 L Klemm Method and apparatus for fabricating an elongated carton
DE2911969A1 (en) * 1979-03-27 1980-10-16 Bahmueller Masch W Folding method for box cut=outs - uses element guided sideways to cut=out and moved forward synchronously swivelling inwards during forward movement and then lifted off
GB2060478A (en) * 1979-10-19 1981-05-07 Ward Machinery Co Box blank folding apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0458066A1 (en) * 1990-04-26 1991-11-27 Bobst S.A. Device for folding sheets for a folding-glueing machine for making packages

Also Published As

Publication number Publication date
AU3173489A (en) 1990-10-18
GB8821915D0 (en) 1988-10-19
GB2210321B (en) 1992-01-08
FR2621025B1 (en) 1993-07-23
JPH01165429A (en) 1989-06-29
US4834696A (en) 1989-05-30
GB2210321A (en) 1989-06-07
CA1317326C (en) 1993-05-04
BR8804995A (en) 1989-05-02
AU607851B2 (en) 1991-03-14
DE3831412A1 (en) 1989-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2621025A1 (en) APPARATUS FOR BENDING SHEET MATERIALS
EP0086153B1 (en) Apparatus for folding plates
EP0881173B1 (en) Roller or belt conveyor for transporting and turning articles of low specific mass
FR2562526A1 (en) SIGNATURE CHARGER, SHEETS AND SIMILAR PRODUCTS FOR FEEDERS FOR PACKAGING MACHINES, BINDING MACHINES AND THE LIKE
EP2895410B1 (en) System for repositioning flat objects
FR2475022A1 (en) MACHINE FOR STACKING ARTICLES
FR2619094A1 (en) DEVICE FOR STACKING FLAT OBJECTS PACKED
EP0248700B1 (en) Packaging machine for "american" boxes
FR2490602A1 (en) CONVEYOR SYSTEM GATHERING
EP3426584B1 (en) Chain tensioner, corresponding machine for processing sheet-form elements, and corresponding method for tensioning the sets of chains
WO2014191095A1 (en) Unit for transforming a substrate in a continuous band and wrapping production machine equipped with same
FR2476619A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FOLDING AND INTERFOLIATING CONTINUOUS DISPLACEMENT PAPER STRIPS
EP0244308B1 (en) Machine for receiving and piling cut sheets
EP2704973B1 (en) Device for stacking sheets of paper or similar
FR2482066A1 (en) SHEET HANDLING DEVICE
FR2624830A1 (en) LABEL STACK AND STACKING METHOD THEREOF
FR2531884A1 (en) ELECTRIC RESISTOR WELDING MACHINE
EP3426449A1 (en) Ejector member and machine for processing sheet-form elements
EP0267431B1 (en) Device for piling flat objects
FR2779709A1 (en) NOTEBOOK SLOWING DEVICE
FR2549026A1 (en) FOLDING APPARATUS FOR ROTARY COIL PRINTING MACHINE
FR2601347A1 (en) DEVICE FOR STANDING SHEET-LIKE ELEMENTS
FR2508019A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING THE TILT OF A STACK FORMED BY A FOLDED BELT
EP1528021A1 (en) Feeder of a sheet-processing machine
FR2774976A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STRAIGHTENING AND / OR ORIENTING A PILE OF SHEET MATERIAL DEFORMED ON A ROLLER CONVEYOR

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse