FR2620191A1 - Universal directional control valve with a slide valve - Google Patents

Universal directional control valve with a slide valve Download PDF

Info

Publication number
FR2620191A1
FR2620191A1 FR8704483A FR8704483A FR2620191A1 FR 2620191 A1 FR2620191 A1 FR 2620191A1 FR 8704483 A FR8704483 A FR 8704483A FR 8704483 A FR8704483 A FR 8704483A FR 2620191 A1 FR2620191 A1 FR 2620191A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
face
plug
sections
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8704483A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2620191B1 (en
Inventor
Michel Nicolas
Pierre Geffroy
Eric Petrimaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telemecanique Electrique SA filed Critical Telemecanique Electrique SA
Priority to FR8704483A priority Critical patent/FR2620191B1/en
Publication of FR2620191A1 publication Critical patent/FR2620191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2620191B1 publication Critical patent/FR2620191B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0401Valve members; Fluid interconnections therefor
    • F15B13/0402Valve members; Fluid interconnections therefor for linearly sliding valves, e.g. spool valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Pneumatic 5/2-port directional control valve, in which the fluid switchovers are operated with the aid of a slide valve 30 which moves inside annular seals 28 held stacked up in a bore 20 by skirts 21, 22 of two lateral plugs 18, 19 able to impart to this slide valve movements in the direction F or G in order to execute fluid switchovers available on two orifices 15, 16. This directional control valve is advantageously used for monostable or bistable controlled applications.

Description

L'invention se rapportée un distributeur pneumatique associable comportant, dans un corps, un tiroir de
révolution, pourvu de gorges et de cloisons, qui est axia
lement mobile entre une position de travail et une position de repos, pour chacune desquelles des surfaces cylindriques externes de ces cloisons coopèrent avec des bagues d'étanchéité concentriquement empilées dans un alésage du corps, ces gorges établissant pour chacune des positions de repos et de travail des chemins de fluide allant, d'une part, d'un tronçon de conduit sous pression vers l'un de deux orifices de sortie reliés à un appareil utilisateur, et allant, d'autre part, de l'autre orifice de sortie, vers l'un de deux tronçons de conduit d'échappement.
The invention relates to an associable pneumatic distributor comprising, in a body, a drawer
revolution, provided with grooves and partitions, which is axia
movable between a working position and a rest position, for each of which external cylindrical surfaces of these partitions cooperate with sealing rings concentrically stacked in a bore of the body, these grooves establishing for each of the rest and working positions fluid paths going, on the one hand, from a section of pressurized conduit to one of two outlet orifices connected to a user device, and going, on the other hand, from the other outlet orifice, to one of two sections of exhaust duct.

Dans les distributeurs connus, couramment dénommés distributeurs 5/2, et qui sont très utilisés dans les systèmes d'automatisation pneumatique, il est constamment recherché un abaissement du coût technique dzscompo- sants du fait que ces systèmes font appel à un relativement grand nombre de ce type de composants. Dams ces systèmes il existe par ailleurs un Desoin croissant de distributeurs ayant des propriétés différentes pour notamment pouvoir
être adaptés à la nature physique de signaux de commande (pneumatique, électrique, magnétique...) et pour également prendre en compte le plus grand nombre possible de configurations des systèmes mis en oeuvre et leurs exigences propres (du point de vue de la sécurité en particulier).
In known distributors, commonly known as 5/2 distributors, which are widely used in pneumatic automation systems, there is constantly a search for a reduction in the technical cost of the components because these systems call for a relatively large number of this type of components. In these systems there is also a growing need for distributors with different properties, in particular to be able to
be adapted to the physical nature of control signals (pneumatic, electrical, magnetic, etc.) and also to take into account the greatest possible number of configurations of the systems used and their own requirements (from the point of view of safety in particular).

Dans certaines applications, il est par exemple, souhaité qu'une panne du réseau de distribution d'air comprimé laisse l'installation dans l'état ou celle-ci se trouvait à cet instant précis afin que l'installation puisse redémarrer dans les meme- conditions ; dans d'autres applica tions, on vise au contraire un retour à un état de repos qui permette d'effectuer à nouveau la totalité du cycle au cours duquel est apparue la panne.In certain applications, it is for example desired that a breakdown of the compressed air distribution network leaves the installation in the state or it was at this precise moment so that the installation can restart in the same - conditions; in other applications, on the contrary, the aim is to return to a state of rest which allows the entire cycle to be carried out again during which the fault appeared.

Enfin, il est apparu souhaitable de mettre en oeuvre des composants qui puissent permettre une évolution ultérieure de l'installation, ou un changement dans la nature des signaux ou moyens de commande, sans pour autant se présenter comme des appareils différents de ceux qu'ils remplacent ou auxquels ils s'ajoutent, afin de garder une homogénéité de l'installation facilitant son entretien et sa maintenance par un personnel habitué à une certaine présentation des composants. Finally, it appeared desirable to use components which could allow a later evolution of the installation, or a change in the nature of the signals or control means, without presenting themselves as different devices from those they replace or to which they are added, in order to maintain a uniformity of the installation facilitating its upkeep and maintenance by personnel accustomed to a certain presentation of the components.

Dans cette optique, l'invention entend proposer un distributeur pneumatique, notamment du type 5/2 (cinq voies, dejx positions), dont la constitution permette une adaptation aisée des signaux de commande de nature différente, tout en conservant une architecture générale identique quelle que soit la nature de la commande, et de coût de fabrication suffisamment réduit afin que la modernisation ou l'évolution d'une installation existante ne soit ressentie par l'utilisateur ni comme un dérangement important, ni comme un obstacle économique infranchissable. With this in mind, the invention intends to propose a pneumatic distributor, in particular of the 5/2 type (five channels, two positions), the constitution of which allows easy adaptation of the control signals of different nature, while retaining an identical general architecture whatever whatever the nature of the order, and of sufficiently low manufacturing cost so that the modernization or evolution of an existing installation is not felt by the user either as a major inconvenience or as an insurmountable economic obstacle.

Ainsi, plus précisément, l'invention a pour objet un distributeur pneumatique comprenant un corps sensiblement parallélépipédique, présentant deux grandes faces parallèles pour sa juxtaposition étanche avec au moins un distributeur semblable, deux faces latérales et deux faces d'extrémité dans lequel sont ménagés
- un alésage perpendiculaire aux faces d'extrémité pour recevoir un tiroir de commande,
- des tronçons de conduits d'alimentation et d'échappement perpendiculaires aux grandes faces et en communication avec l'alésage,
- des orifices de connection à un appareil utilisateur perpendiculaires aux faces latérales et débouchant sur l'une d'elles et en communication avec l'alésage.
Thus, more specifically, the subject of the invention is a pneumatic distributor comprising a substantially parallelepipedic body, having two large parallel faces for its sealed juxtaposition with at least one similar distributor, two lateral faces and two end faces in which are arranged.
- a bore perpendicular to the end faces to receive a control drawer,
- sections of supply and exhaust conduits perpendicular to the large faces and in communication with the bore,
- Connection orifices to a user device perpendicular to the lateral faces and opening onto one of them and in communication with the bore.

SeLon l'une des caractéristiques principales de l'invention, les moyens de commande d-e la position du tiroir sont contenus dans des bouchons, attelables au corps de manière interchangeable, chacun présentant une face d'association unique avec l'une Ou l'autre des faces d'extrémité du corps, pourvue en saillie d'au moins une jupe cyLindrique dont la surface extérieure coopère avec l'alésage susdit et dont la surface intérieure constitue une portée de guidage pour un poussoir du tiroir et détermine avec lui une chambre fermée de volume variable. According to one of the main characteristics of the invention, the means for controlling the position of the drawer are contained in plugs, which can be interchangeably coupled to the body, each having a single association face with one or the other. end faces of the body, projecting at least one cylindrical skirt, the external surface of which cooperates with the aforementioned bore and the internal surface of which constitutes a guide surface for a push-button of the drawer and determines with it a closed chamber of variable volume.

Cette caractéristique générale consistant en une face d'association standard entre un corps de distributeur qui reste unique et des bouchons qui contien- nent les moyens d'adaptation de la commande du distributeur à, notamment, la nature physique de cette commande, permet de conserver au distributeur une géométrie générale unique malgré les différenres qui peuvent exister au niveau de sa commande, et de changer facilement la commande en adoptant un autre bouchon qui vient se mettre en place exactement de la même manière que celui qui vient d'être retiré. This general characteristic consisting of a standard association face between a distributor body which remains unique and plugs which contain the means for adapting the distributor control to, in particular, the physical nature of this control, makes it possible to conserve to the distributor a unique general geometry despite the differences which may exist at the level of his order, and to easily change the order by adopting another plug which comes to be put in place in exactly the same way as that which has just been removed.

En outre, comme on le verra par la suite, les moyens d'adaptation contenus dans les bouchons peuvent être eux-mêmes " standardisés " si bien qu'un bouchon ne sera différent d'un autre que par des modifications relativement mineures d'une ou deux ébauches de base standard, l'une étant par exemple prévue pour la commande du déplacement du tiroir, l'autre pour le rappel de ce dernier dans sa position de repos. Dans un distributeur monostable deux bouchons issus chacun d'une ébauche différente seront mis en oeuvre. Dans un distributeur bistable, deux bouchons issus d'une seule ébauche seront utilisés. In addition, as will be seen below, the adaptation means contained in the plugs can themselves be "standardized" so that one plug will be different from another only by relatively minor modifications of a or two standard basic blanks, one being for example intended for controlling the movement of the drawer, the other for returning the latter to its rest position. In a monostable dispenser two plugs each from a different blank will be used. In a bistable dispenser, two caps from a single blank will be used.

Par ailleurs, la mise en oeuvre de bouchons présentant tous une même face d'association avec le corps permet une construction du corps telle que les diverses communications assurées sélectivement entre lesdits tronçons et lesdits orifices sont établies par le tiroir du distributeur monté à coulissement dans l'espace intérieur d'un empilage de bagues d'étanchéité et d'entretoises annulaires, maintenu axialement dans ledit alésage par les jupes annulaires des deux bouchons opposes. Furthermore, the use of plugs all having the same face of association with the body allows a construction of the body such that the various communications ensured selectively between said sections and said orifices are established by the drawer of the distributor mounted to slide in the interior space of a stack of sealing rings and annular spacers, held axially in said bore by the annular skirts of the two opposite plugs.

En outre, afin de rationaliser au maximum la fabrication des différents types de bouchons qui pourraient être nécessaires, il sera avantageux de prévoir que chaque bouchon comporte un embout de raccordement, en saillie sur la face d'association, pour une canalisation interne avec une dérivation du troncon de conduit d'alimentation prévue dans le corps et débouchant dans chacune desdites faces d'extrémité. In addition, in order to rationalize as much as possible the manufacture of the different types of plugs that may be necessary, it will be advantageous to provide that each plug has a connection end piece, projecting from the association face, for an internal pipe with a bypass. of the supply duct section provided in the body and opening into each of said end faces.

Ainsi, dans un premier mode de reatisation de bouchons permettant la commande du déplacement du tiroir du distributeur, la canalisation interne susdite de l'un au moins desdits bouchons s'étend de l'embout de raccordement à la chambre de volume variable susdite dans laquelle il débouche au travers de sa paroi de fond, et est divisée en deux tronçons par un organe de vannage, réalisant dans une première position la communication libre des deux tron- çons et dans une seconde position, la mise à l'échappement du tronçon issu de la chambre et la coupure de la communication susdite.  Thus, in a first mode of plug closure allowing the movement of the dispenser drawer to be controlled, the above-mentioned internal pipe of at least one of said plugs extends from the connection piece to the above-mentioned variable volume chamber in which it opens through its bottom wall, and is divided into two sections by a valve member, providing in a first position the free communication of the two sections and in a second position, the exhaust of the section coming from of the room and the interruption of the above communication.

Dans une variante de ce mode de réalisation des tinée à être associée à une électrovanne, Lesdits tronçons débouchent dans un chambrage ouvert sur La face du bouchon opposée à sa face d'association avec le corps, dans lequel est placé ledit organe de vannage qui est constitué par le clapet d'une électrovanne attelée au bouchon par ladite face opposée, ledit clapet coopérant avec un siège ménagé autour du débouché dans le chambrage du tronçon issu de l'embout. In a variant of this embodiment of the valve to be associated with a solenoid valve, said sections open into a recess open on the face of the stopper opposite its face of association with the body, in which said valve member is placed which is constituted by the valve of a solenoid valve coupled to the plug by said opposite face, said valve cooperating with a seat formed around the outlet in the recess of the section coming from the nozzle.

Dans le cas où L'électrovanne coopère de manière plus classique avec lesdits tronçons, ces derniers débouchent au voisinage l'un de l'autre sur la face du bouchon opposée à sa face d'association avec le corps, tandis que l'électrovanne est rapportée de manière étanche sur cette face et assure les communications et interruptions sélectives susdites entre les deux tronçons de manière connue en elle-même, extérieurement au bouchon. In the case where the solenoid valve cooperates more conventionally with said sections, the latter open in the vicinity of one another on the face of the plug opposite its face of association with the body, while the solenoid valve is reported in a sealed manner on this face and ensures the aforementioned selective communications and interruptions between the two sections in a manner known per se, outside the plug.

Ces deux variantes sont adaptées à une commande électrique du distributeur par l'intermédiaire d'une électrovanne. These two variants are suitable for electrical control of the dispenser by means of a solenoid valve.

On peut cependant prévoir une commande pneumatique du distributeur. Dans ce cas, l'organe de vannage placé dans ledit chambrage est un obturateur permanent du tronçon de canalisation issu de l'embout, ménagé dans un raccord pneumatique comportant, autour de cet obturateur, un canal, en communication permanente avec le tronçon issu de La chambre d'amenée de signaux pneumatiques issus d'une source séparée de commande du distribu eur.  It is however possible to provide pneumatic control of the dispenser. In this case, the valve member placed in said recess is a permanent shutter of the pipe section coming from the end piece, formed in a pneumatic connection comprising, around this shutter, a channel, in permanent communication with the section coming from The pneumatic signal supply chamber from a separate distributor control source.

Dans tous tes cas, il peut être avantageux de prévoir une commande manuelle au moyen de laquelle on peut simuler L'existence des signaux électriques ou pneumatiques de commande de la position du tiroir du distributeur.  In all your cases, it may be advantageous to provide a manual control by means of which one can simulate the existence of electrical or pneumatic signals for controlling the position of the dispenser drawer.

Pour réaliser cette fonction, la canalisation interne susdite possède entre lesdits tronçons une dérivation de liai son directe de l'embout à la chambre, normalement fermée par un obturateur manoeuvrable manuellement vers une position d'ouverture de cette dérivation et de fermeture concommittante du tronçon issu de la chambre. To perform this function, the above-mentioned internal pipe has between said sections a direct sound link from the endpiece to the chamber, normally closed by a manually operable shutter towards a position for opening this link and concomitant closing of the section coming from. from the room.

Pour la réalisation d'un distributeur monostable, c'est-à-dire dans lequel le tiroir est constamment soumis à une force de rappel qui tend à le placer dans une position de repos, la canalisation interne de l'autre bouchon s'étend entre ledit embout et la chambre à volume variable susdite et établit entre eux une communication permanente, ladite chambre étant d'une section inférieure à celle de la chambre du bouchon opposé. For the production of a monostable dispenser, that is to say in which the drawer is constantly subjected to a restoring force which tends to place it in a rest position, the internal pipe of the other plug extends between said nozzle and the aforementioned variable volume chamber and establishes a permanent communication between them, said chamber being of a smaller section than that of the chamber of the opposite plug.

Le tiroir est alors soumis à une force de rappel pneumatique. Dans le cas où la force de rappel est exercée par un ressort, la canalisation interne est obturée de manière permanente et étanche entre l'embout et la chambre, cette dernière constituant un boîtier pour un organe élastique de rappel du poussoir qui coulisse dans la jupe. The drawer is then subjected to a pneumatic restoring force. In the case where the return force is exerted by a spring, the internal pipe is closed off permanently and tightly between the end piece and the chamber, the latter constituting a housing for an elastic member for returning the pusher which slides in the skirt .

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans
Lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus simplifiée d'une installation pneumatique mettant en oeuvre une multiplicité de distributeurs,
- la figure 2 est une vue en coupe d'un corps de distributeur par un plan transversal de la figure 1, ce corps étant équipé de deux bouchons pour constituer un distributeur monostable à rappel par ressort,
- la figure 3 est une vue en coupe d'une variante de bouchon délivrant une force pneumatique de rappel pour conférer un caractère monostable au distributeur,
- la figure 4 montre par une vue en coupe, une variante de bouchon pour l'exécution du déplacement du tiroir du distributeur à l'aide d'une électrovanne différente de cette mise en oeuvre à la figure 2
- La figure 5 est une vue en coupe partielle d'une variante de réalisation de bouchon pour commander le déplacement du tiroir à partir d'un signal pneumatique,
- la figure 6 est une vue de côté d'une installation pneumatique mettant en oeuvre un nombre réduit de distributeurs,
- la figure 7 est une vue en coupe partielle, par le plan VII-VII de la figure 6, d'un distributeur illustrant une connection particulière de ce dernier à la source de pression et une réalisation d'échappement collecté muni d'un silencieux.
Reference will be made to the accompanying drawings in
Which
FIG. 1 is a simplified top view of a pneumatic installation using a multiplicity of distributors,
FIG. 2 is a sectional view of a distributor body through a transverse plane of FIG. 1, this body being equipped with two plugs to constitute a monostable distributor with spring return,
FIG. 3 is a sectional view of a variant of the plug delivering a pneumatic return force to give the dispenser a monostable character,
- Figure 4 shows in a sectional view, a plug variant for the execution of the displacement of the dispenser drawer using a solenoid valve different from this implementation in Figure 2
FIG. 5 is a partial section view of an alternative embodiment of a plug for controlling the movement of the drawer from a pneumatic signal,
FIG. 6 is a side view of a pneumatic installation using a reduced number of distributors,
- Figure 7 is a partial sectional view, on the plane VII-VII of Figure 6, of a distributor illustrating a particular connection of the latter to the pressure source and an embodiment of collected exhaust provided with a silencer .

Un système de distribution pneumatique 1, visible à la figure 1, comporte une multiplicité de corps de distributeurs unitaires tels que 2, qui sont associés les uns contre les autres par leur grande face telles que 2a, 2b et maintenus en relation étanche grace à des forces de compressions longitudinales fournies par deux entretoises de blocage 3 et 4 de l'empilage serrées par une paire de tirants 5,6 qui traversent des logements alignés de chacun des corps. Ces entretoises 3, 4 sont à leur tour fixées à l'aide de moyens d'accrochage sur un même rail métallique profilé 7. A pneumatic distribution system 1, visible in FIG. 1, comprises a multiplicity of unitary distributor bodies such as 2, which are associated against each other by their large face such as 2a, 2b and kept in tight relation by means of longitudinal compression forces provided by two blocking spacers 3 and 4 of the stack clamped by a pair of tie rods 5,6 which pass through aligned housings of each of the bodies. These spacers 3, 4 are in turn fixed using hooking means on the same profiled metal rail 7.

On remarque sur cette figure que l'une des entretoises présente deux connecteurs pneumatiques 8, 9 dont L'un est destiné à alimenter en parallèle Les corps de distributeurs par une pression d'alimentation, et l'autre 9, à collecter leurs échappements. En effet, on voit sur la figure 2 qui est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1, que chaque corps de distributeur tel que 10 présente trois tronçons de canaux 11, 12, 13 dont i'un 11 est alimenté en fluide sous pression, tandis que Les deux autres 12 et 13 collectent des fluides d'échappement.  Note in this figure that one of the spacers has two pneumatic connectors 8, 9, one of which is intended to supply the distributor bodies in parallel with a supply pressure, and the other 9, to collect their exhausts. Indeed, we see in Figure 2 which is a section along the line II-II of Figure 1, that each distributor body such as 10 has three sections of channels 11, 12, 13 of which one 11 is supplied with fluid under pressure, while the other two 12 and 13 collect exhaust fluids.

Par ailleurs, chaque corps 1 de forme générale parallélépipédique, présente deux faces latérales 14a, 14b. Furthermore, each body 1 of generally parallelepiped shape has two lateral faces 14a, 14b.

Deux orifices 15, 16 qui sont reliés à un appareil utilisateur représenté de façon schématique et non limitative par le vérin 17 débouchent du corps au niveau de l'une des faces 14a susdite. On observe à la figure 1 que te corps de distributeur particulier 2 est équipé sur ses faces d'extrémité opposées 2c, 2d de bouchons latériaux 18, 19 dont la fonction et la nature seront précisées ci-dessous.Two orifices 15, 16 which are connected to a user device represented schematically and without limitation by the jack 17 open out from the body at one of the aforesaid faces 14a. It can be seen in FIG. 1 that the particular dispenser body 2 is equipped on its opposite end faces 2c, 2d with lateral plugs 18, 19 whose function and nature will be specified below.

Sur la figure 2, on observe que le corps 10 du distributeur 2 comporte un alésage transversal 20 qui s 'étend
de la face 2c à la face 2d du corps 10. Les deux bouchons 18, 19 comportent des jupes annulaires 21, 22 en saillie des faces d'association 23, 24 , qui coopèrent avec les extrémités de l'alésage 20 quand les faces 23, 24 sont plaquées sur les faces 2c et 2d et les bouchons maintenus sur le corps 10 par des goupilles 25a, 25b, 26a,26b. Un empilage de joints d'étan chéité à lèvres annulaires tels que 27 et d'entretoises telles que 28 est monté Librement dans cet alésage et maintenu serré
et en position axiale par les jupes annulaires 21, 22 engagées dans l'alésage 20. Bien que cela n'apparaisse pas clairement des dessins, il faut noter que les faces 23, 24 des bouchons sont identiques et sont conçues pour s'appliquer indifféremment sur les faces d'extrémité 2c et 2d du corps 10.
In FIG. 2, it can be seen that the body 10 of the distributor 2 has a transverse bore 20 which extends
from the face 2c to the face 2d of the body 10. The two plugs 18, 19 comprise annular skirts 21, 22 projecting from the association faces 23, 24, which cooperate with the ends of the bore 20 when the faces 23 , 24 are pressed against the faces 2c and 2d and the plugs held on the body 10 by pins 25a, 25b, 26a, 26b. A stack of annular lip seals such as 27 and spacers such as 28 is freely mounted in this bore and kept tight
and in the axial position by the annular skirts 21, 22 engaged in the bore 20. Although this does not appear clearly from the drawings, it should be noted that the faces 23, 24 of the plugs are identical and are designed to be applied interchangeably on the end faces 2c and 2d of the body 10.

Coaxialement à l'alésage 20, se trouve un tiroir de révolution 30 qui présente deux gorges 31, 32 limitées par trois cloisons 33, 34, 35.Coaxial with the bore 20, there is a slide valve 30 which has two grooves 31, 32 limited by three partitions 33, 34, 35.

Ce tiroir qui est mobile entre une position de repos et une posit-ion de travail, établit ou interrompt la circulation d'un fluide entre les tronçons de canaux 11, 12, 13 et les orifices 15, 16 grâce à un glissement étanche de la surface extérieure des cloisons contre la périphérie interne des joints ; les entretoises possèdent bien entendu des passages radiaux pour l'écoulement du fluide. Le bouchon 18, visible à la figure 2, appartient à une première famille de bouchons fonctionnels interchangeables qui est destinée à communiquer au tiroir 30 une force élastique de sens G, c'est-à-dire une force de rappel. This drawer which is movable between a rest position and a working position, establishes or interrupts the circulation of a fluid between the channel sections 11, 12, 13 and the orifices 15, 16 by means of a sealed sliding of the outer surface of the partitions against the inner periphery of the joints; the spacers obviously have radial passages for the flow of the fluid. The plug 18, visible in FIG. 2, belongs to a first family of interchangeable functional plugs which is intended to communicate to the drawer 30 an elastic force of direction G, that is to say a restoring force.

Ces bouchons qui sont utilisés pour conférer un caractère monostable au distributeur peuvent faire appel à un ou plusieurs ressorts concentriques tels que 36, 37. Ceux-ci sont disposés dans un logement cylindrique 38 que forme le volume intérieur de la jupe 21, s'appuient sur le fond 39 de ce volume intérieur et exercent une poussée qui est transmise à l'extrémité du tiroir par un poussoir 40 guidé dans le logement 38 et qui délimite dans ce dernier une chambre à volume variable. On remarque encore que cette chambre est reliée à unc canalisation 41 circulant à l'intérieur du bouchon 18 vers un embout 42 de connexion de cette canalisation 41 à une dérivation 43 du tronçon de conduit.11 ménagée dans le corps 10. Dans le cas de la figure 2, une bille 44 obture de manière définitive la canalisation 41. These plugs which are used to give a monostable character to the dispenser can use one or more concentric springs such as 36, 37. These are arranged in a cylindrical housing 38 which forms the internal volume of the skirt 21, are supported on the bottom 39 of this interior volume and exert a thrust which is transmitted to the end of the drawer by a pusher 40 guided in the housing 38 and which delimits in the latter a variable volume chamber. It is also noted that this chamber is connected to a pipe 41 circulating inside the plug 18 towards an end piece 42 for connecting this pipe 41 to a bypass 43 of the section of conduit 11 formed in the body 10. In the case of FIG. 2, a ball 44 permanently closes the pipe 41.

Le bouchon 19, visible également à la figure 2, appartient à une seconde famille de bouchons fonctionnels interchangeables aec des bouchons de la même famille ou des bouchons de la famille décrite ci-dessus, qui est destinée à communiquer au tiroir 30 un déplacement de sens F lors de la réception d'un ordre de commande ou de changement d'état de l'appareil utilisateur. Pour ce faire, la jupe 22 possède une surface intérieure cylindrique, ayant sensiblement le même diamètre que le logement 38 qui forme une portée de coulissement pour un petit piston poussoir 45 dont la tige 46 est associée à l'extrémité correspondante du tiroir 30. Le piston 45 délimite dans la jupe 22 une chambre de volume variable 47. The plug 19, also visible in FIG. 2, belongs to a second family of interchangeable functional plugs with plugs of the same family or plugs of the family described above, which is intended to communicate to the drawer 30 a displacement of direction F upon receipt of an order to change the status of the user device. To do this, the skirt 22 has a cylindrical inner surface, having substantially the same diameter as the housing 38 which forms a sliding surface for a small push piston 45 whose rod 46 is associated with the corresponding end of the drawer 30. The piston 45 delimits in the skirt 22 a chamber of variable volume 47.

Cette chambre 47, comme dans le cas du bouchon 18, est reliée par une canalisation interne à un embout 49 de raccordement de cette canalisation avec une dérivation 50 du tronçon de conduit 11 ménagée dans le ccrps 10.This chamber 47, as in the case of the plug 18, is connected by an internal pipe to a nozzle 49 for connecting this pipe with a bypass 50 of the section of conduit 11 formed in the ccrps 10.

Cette canalisation interne est, dans le cas de ce bouchon 19, divisée en deux tronçons : un premier issu de
l'embout 49 et référencé 51, 52 et 53 sur la figure 2 et un second tronçon,54, logement 55 et conduit 56 qui aboutit
au fond 48 de la chambre 47. L'élément de séparation de la canalisation interne en ces deux tronçons est un élément de vannage, qui est représenté à la figure 2 sous la forme d'un clapet 57 coopérant avec un siège 58 au centre duquel débouche la partie 53 du premier tronçon. Le clapet 57 évolue dans un chambrage 59 ouvert du côté d'une face 60 du bouchon opposee à celle 23 d'association avec le corps, qui peut recevoir une électrovanne 61-commandant la position du clapet par rapport au siège 58.
This internal pipe is, in the case of this plug 19, divided into two sections: a first from
the end piece 49 and referenced 51, 52 and 53 in FIG. 2 and a second section, 54, housing 55 and conduit 56 which terminates
at the bottom 48 of the chamber 47. The element for separating the internal pipe into these two sections is a valve element, which is shown in FIG. 2 in the form of a valve 57 cooperating with a seat 58 in the center of which leads to part 53 of the first section. The valve 57 evolves in a recess 59 open on the side of a face 60 of the stopper opposite that 23 of association with the body, which can receive a solenoid valve 61-controlling the position of the valve relative to the seat 58.

On comprend bien que le clapet 57 bloqué sur son siège 58 par l'électrovanne coupe la liaison de la chambre 47 avec la dérivation 50 donc la source de pression. La chambre 47 est alors, par le second tronçon, mise en communication avec l'échappement 62 de l'électrovanne 61. Dans l'autre position du clapet, les premier et second tronçons sont en libre communication et isolés de l'échappement 62. It is clear that the valve 57 blocked on its seat 58 by the solenoid valve cuts the connection of the chamber 47 with the bypass 50 therefore the pressure source. The chamber 47 is then, by the second section, placed in communication with the exhaust 62 of the solenoid valve 61. In the other position of the valve, the first and second sections are in free communication and isolated from the exhaust 62.

On notera encore sur cette figure la présence d'une dérivation entre l'embout 49 et la chambre 47 pour courtcircuiter l'élément de vannage. Celle-ci est constituée par le conduit 63 issu du conduit 51 qui aboutit dans ta chambre 55 au travers d'un siège il en est de même pour le conduit 54, si bien que selon la position d'un clapet 64 contre l'un ou l'autre des sièges, la chambre 47 est alimentée directement ou au travers de l organe de vannage. Le clapet 64 est manoeuvré å la main par un poussoir d'actionnement 65. La chambre 47 étant à l'échappement par l'électrovanne, on peut simuler un ordre de changement d'état du tiroir 30 en obturant le canal 54 pour ouvrir la communication entre le canal 56 et celui 63 normalement fermé par le clapet 64.En relachant ce clapet (ou en le remontant) on permet à la chambre 47 d'être à nouveau à l'échappement. Note also in this figure the presence of a bypass between the nozzle 49 and the chamber 47 to short-circuit the valve member. This consists of the conduit 63 from the conduit 51 which terminates in your room 55 through a seat it is the same for the conduit 54, so that depending on the position of a valve 64 against one either of the seats, the chamber 47 is supplied directly or through the valve member. The valve 64 is operated by hand by an actuating pusher 65. The chamber 47 being at the exhaust by the solenoid valve, an order of change of state of the drawer 30 can be simulated by closing the channel 54 to open the communication between channel 56 and that 63 normally closed by the valve 64. By releasing this valve (or by raising it), the chamber 47 is allowed to be exhausted again.

Le distributeur représenté à cette figure 2 est destiné aux applications où l'on souhaite voir s'établir un mode de fonctionnement monostable de l'appareil utilisateur
tel que le vérin 17.
The dispenser shown in this figure 2 is intended for applications where one wishes to see a monostable operating mode of the user device established.
such as cylinder 17.

Ce fonctionnement s'explique en raison de l'exis- tence d'une force de rappel permanente développée en sens G par le ou les ressorts 36, 37. Lorsqu'un ordre de changement d'état est envoyé sous forme de signal électrique à I'électrovanne 61, celle-ci déplace son clapet 57 dans le sens de son éloignement du siège 58. La pression est donc introduite par 51, 52, 53, 59, 54, 55 et 56 dans la chambre 47 et provoque ainsi un déplacement du tiroir 30 en sens F, et une inversion des pressions antérieurement établies aux orifices 15 et 16. This operation is explained due to the existence of a permanent restoring force developed in direction G by the spring or springs 36, 37. When an order for change of state is sent in the form of an electrical signal to The solenoid valve 61, this moves its valve 57 in the direction of its separation from the seat 58. The pressure is therefore introduced by 51, 52, 53, 59, 54, 55 and 56 in the chamber 47 and thus causes a displacement of the drawer 30 in direction F, and a reversal of the pressures previously established at the orifices 15 and 16.

La disparition du signal de commande sur l'ëlec- tro-vanne établit une purge de la chambre 47 à travers un chemin inverse 56, 55, 54, 59 pour aboutir à l'échappement interne 62 de I'électro-vanne 61. Une vérification de fonctionnement peut être effectuée de façon provisoire, ou plus prolongée, en exerçant une pression sur le bouton 65, ce qui provoque l'admission d'une pression vers la chambre 47 à travers les canaux 63, 55 et 56. The disappearance of the control signal on the solenoid valve establishes a purge of the chamber 47 through a reverse path 56, 55, 54, 59 to lead to the internal exhaust 62 of the solenoid valve 61. A verification of operation can be carried out temporarily, or more prolonged, by pressing the button 65, which causes the admission of pressure to the chamber 47 through the channels 63, 55 and 56.

Si l'on souhaite conférer au distributeur un mode de fonctionnement bistable, on remplace le bouchon 18 par un second bouchon tel que 19 tout en associant aux circuits électriques alimentant Les deux électro-vannes un dispositif de verrouillage pour prévenir une excitation simultanée de leurs bobines. If one wishes to give the distributor a bistable operating mode, the plug 18 is replaced by a second plug such as 19 while associating the electrical circuits supplying the two solenoid valves with a locking device to prevent simultaneous excitation of their coils. .

La stabilité de la position du tiroir équilibré dans les positions extrêmes opposées de repos et de travail, peut être conférée par les frottements qui sont exercés sur ses cloisons par les bagues d'étanchéité à lèvres 27 ; il n'est donc pas nécessaire d'établir une excitation permanente de l'une ou l'autre des électro-vannes, des impulsions de courtes durées étant suffisantes pour opérer les commutations souhaitées. The stability of the position of the balanced drawer in the opposite extreme positions of rest and work, can be imparted by the friction which is exerted on its partitions by the lip sealing rings 27; it is therefore not necessary to establish a permanent excitation of one or the other of the solenoid valves, short duration pulses being sufficient to operate the desired switches.

Un autre type de bouchon appartenant à la famille du bouchon 18, c'est-à-dire employé dans Le cas des distributeurs monostables, est représenté à la figure 3. Il comporte un corps de bouchon 68 identique à celui du bouchon 18.  Another type of plug belonging to the plug family 18, that is to say used in the case of monostable distributors, is shown in FIG. 3. It has a plug body 68 identical to that of the plug 18.

On a toutefois disposé dans le logement interne à la jupe 21 une chemise étanche 69 à l'intérieur de laquelle coulisse un petit piston 70. However, in the internal housing of the skirt 21, a waterproof jacket 69 has been placed inside which a small piston 70 slides.

Ce dernier, qui présente un diamètre - d inférieur au diamètre du piston 45 de la figure 2, vient en contact avec l'extrémité du tiroir 30 pour lui fournir une force de rappel constante en sens G, lorsqu'une pression permanente est appliquée dans la chambre de volume variable 71 comprise entre le piston 70 et le fond 39 de la chambre 69. The latter, which has a diameter - d less than the diameter of the piston 45 of FIG. 2, comes into contact with the end of the slide 30 to provide it with a constant restoring force in direction G, when a permanent pressure is applied in the variable volume chamber 71 between the piston 70 and the bottom 39 of the chamber 69.

Cette pression est ici celle qui règne dans le réseau ou les canaux 11 et qui est transmise par l'embout de raccordement 42 se trouvant, dans ce cas, dépourvu de bille d'obturation.This pressure is here that which prevails in the network or the channels 11 and which is transmitted by the connection end piece 42 being, in this case, devoid of sealing ball.

On rappellera que l'embout 41 pénètre de façon étanche dans un c-onduit 43 du corps 10 du distributeur où s'exerce une pression permanente. Le fonctionnement monostable est identique à celui décrit précédemment, tout en présentant, ici, une propriété de mémoire d'état ; lorsque la pression disparaît sur l'ensemble du distributeur, le piston 70 conserve en effet la position qui était la sienne avant cette disparition en raison des frottements développés entre lui et la chemise 69. Avec ce bouchon 68, on développe donc une force de rappel élastique et pneumatique procurant un effet de mémoire. It will be recalled that the nozzle 41 penetrates in a sealed manner in a c-wave 43 of the body 10 of the dispenser where permanent pressure is exerted. The monostable operation is identical to that described above, while presenting, here, a state memory property; when the pressure disappears on the entire distributor, the piston 70 indeed retains the position which was hers before this disappearance due to the friction developed between it and the jacket 69. With this plug 68, a restoring force is therefore developed elastic and pneumatic providing a memory effect.

La figure 4 illustre un bouchon comparable à celui 19 de la figure 2. FIG. 4 illustrates a plug comparable to that 19 of FIG. 2.

La principale différence réside ici dans le fait que ce bouchon est prévu pour recevoir une petite électrovanne 72 dans le corps de laquelle sont déjà disposés, outre l'électro-aimant 73, un clapet 74 qui peut être déplacé entre deux sièges, dont l'un 75 est alimenté en pression permanente par un canal 76, tandis que l'autre 77 est relié à l'échappement 78. Une chambre 79, dans laquelle se déplace le clapet, est de son côté reliée à un orifice de sortie 80. The main difference here lies in the fact that this plug is designed to receive a small solenoid valve 72 in the body of which are already disposed, in addition to the electromagnet 73, a valve 74 which can be moved between two seats, the one 75 is supplied with permanent pressure through a channel 76, while the other 77 is connected to the exhaust 78. A chamber 79, in which the valve moves, is in turn connected to an outlet orifice 80.

On retrouve dans le bouchon de la figure 4, les principaux canaux avec les mêmes références qu'en figure 2. We find in the cap of Figure 4, the main channels with the same references as in Figure 2.

Cependant au lieu de déboucher dans un chambrage, les conduits 53 et 54 débouchent côte à côte sur une face 60' du bouchon opposée à sa face d'association avec le corps 10 et adaptée pour recevoir l'électro-vanne 72 afin que les canaux 76 et 80 soient en correspondance avec les canaux 53 et 54. Les commutations sélectives se font alors dans I'électro-vanne 72 de manière habituelle. Le caractère polyvalent du distributeur qui vient d'être décrit peut encore etre amélioré pour le rendre universel, en mettant en oeuvre des moyens pour conférer aux bouchons du type de transmission des signaux de commande, des informations de commande de tiroir se présentant directement sous la forme de signaux pneumatiques.However, instead of opening into a recess, the conduits 53 and 54 open side by side on a face 60 ′ of the plug opposite its face for association with the body 10 and adapted to receive the solenoid valve 72 so that the channels 76 and 80 are in correspondence with the channels 53 and 54. The selective switches are then made in the solenoid valve 72 in the usual manner. The versatile nature of the dispenser which has just been described can be further improved to make it universal, by using means to give the plugs of the transmission type of control signals, drawer control information appearing directly under the form of pneumatic signals.

Cet élargissement dans la nature des moyens de commande qui peuvent être accueillis, est obtenu grâce à un connecteur pneumatique particulier 90 visible à la figure 5, où l'on remarque que le chambrage 59 du bouchon 19 comporte une douille 91 taraudée intérieurement et fixée à l'aide de crampons annulaires tels que 92 dans ledit chambrage où débouche le canal 53. This enlargement in the nature of the control means which can be accommodated is obtained by means of a particular pneumatic connector 90 visible in FIG. 5, where it is noted that the recess 59 of the plug 19 comprises a socket 91 internally threaded and fixed to using annular studs such as 92 in said recess where the channel 53 opens.

Ce connecteur 90 comporte un embout fileté 93 venant s'engager dans le taraudage de la douille 91 où il est maintenu de façon étanc-he grâce au joint 94. Un clapet central fixe 95 vient s'appuyer contre le siège 58 pour obturer le canal de pression 53 qui le traverse, tandis qu'une conduite interne 96 part d'une bague de raccordement 97 apte à recevoir un tuyau souple 98 pour aboutir à son extrémité opposée dans de petits canaux 99, 100 communiquant avec le chambrage 59. This connector 90 comprises a threaded end piece 93 which engages in the tapping of the socket 91 where it is held in a watertight manner by means of the seal 94. A fixed central valve 95 comes to bear against the seat 58 to close the channel pressure 53 which passes through it, while an internal pipe 96 starts from a connection ring 97 capable of receiving a flexible pipe 98 to end at its opposite end in small channels 99, 100 communicating with the recess 59.

La mise en oeuvre de ce connecteur permet de communiquer des ordres de commande pneumatiques en raccordant le tuyau 98 à une source de signaux qui communiquera sa pression par le même tronçon de canalisation interne 54 du bouchon que celle qui est suivie par le fluide de commande commandé électro-pneumatiquemert à partir du chambrage 59 (figure 2). The implementation of this connector makes it possible to communicate pneumatic control orders by connecting the pipe 98 to a signal source which will communicate its pressure by the same section of internal pipe 54 of the plug as that which is followed by the controlled control fluid. electro-pneumatic loss from recess 59 (Figure 2).

Pour répondre à un souci de simplification qui se présente lorsqu'un seul ou un nombre réduit de distributeurs est utilisé, on peut se dispenser de mettre en oeuvre des entretoises tel les 5, 6, voir figure 1, et remplacer cet les ci par de simples plaques métalliques 101, 102, voir figure 6, qui sont munies de moyens d'étanchéité pour obturer longitudinalement les portions de canaux 11, 12, 13 et de pattes de fixation 103, 104. Les corps 10 des distributeurs reçoivent alors des douilles 105, 106, 107 communiquant avec les portions de canaux 11, 12, 13, voir figure 7. Ces douilles sont mises aux lieu et place de capsules d'obturation A, B, C de dérivations perpendiculaires, prévues dans chaque corps 10, sur sa face latérale 14b, et sont fixées de façon étanche dans des loge ments cylindriques tels que 108, et qui reçoivent, par exemple, un connecteur pneumatique tel que 109 transmettant la pression d'alimentation, ainsi que deux silencieux 110 qui amortissent les fluides d'échappement. To respond to a concern for simplification which occurs when only one or a reduced number of distributors is used, it is possible to dispense with the use of spacers such as 5, 6, see FIG. 1, and replace this by with simple metal plates 101, 102, see FIG. 6, which are provided with sealing means for longitudinally closing off the portions of channels 11, 12, 13 and fixing lugs 103, 104. The bodies 10 of the distributors then receive sockets 105 , 106, 107 communicating with the channel portions 11, 12, 13, see FIG. 7. These sockets are put in place of the closure capsules A, B, C of perpendicular branches, provided in each body 10, on its lateral face 14b, and are tightly fixed in cylindrical housings such as 108, and which receive, for example, a pneumatic connector such as 109 transmitting the supply pressure, as well as two silencers 110 which dampen the fluids of exhaust .

Cette disposition implique naturellement que la platine 111 supportant les plaques 101, 102 soit munie d'une ouverture 112 pour permettre le passage de ces silencieux et d'un tuyau d'alimentation. This arrangement naturally implies that the plate 111 supporting the plates 101, 102 is provided with an opening 112 to allow the passage of these silencers and a supply pipe.

L'invention trouve une application intéressante dans te domaine des équipements pneumatiques pour machines.  The invention finds an interesting application in the field of pneumatic equipment for machines.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Distributeur pneumatique comprenant un corps (10) sensiblement parallélépipédique, présentant deux grandes faces parallèles (2a, 2b) pour sa juxtaposition étanche avec au moins un distributeur semblable, deux faces latérales (14a, 14b) et deux faces d'extrémité (2c, 2d) dans lequel sont ménagés 1. Pneumatic distributor comprising a body (10) substantially parallelepipedic, having two large parallel faces (2a, 2b) for its sealed juxtaposition with at least one similar distributor, two lateral faces (14a, 14b) and two end faces (2c , 2d) in which are housed - un alésage (20) perpendiculaire aux faces d'extrémité (2c, 2d) pour recevoir un tiroir de commande (30) ; - a bore (20) perpendicular to the end faces (2c, 2d) to receive a control slide (30); - des tronçons (11, 12, 13) de conduits -d'alimenta- tion et d'échappement perpendiculaires aux grandes faces (2a, 2b) et en communication avec l'alésage (20) ;; - sections (11, 12, 13) of supply and exhaust conduits perpendicular to the large faces (2a, 2b) and in communication with the bore (20); - des orifices (15,16) de connection à un appareil utilisateur perpendiculairs aux faces latérales (14a, 14b) débouchant sur l'une (1 4a) d'elles, et en communication avec l'alésage (20), caractérisé en ce que les moyens de commande de la position du tiroir sont contenus dans des bouchons (18, 19), attelables au corps (10) de manière interchangeable, chacun présentant une face (23,24) d'association unique avec l'une ou l'autre des faces d'extrémité (2c, 2d) du corps (10), pourvue en saillie d'au moins une jupe cylindrique (21, 22) dont la surface extérieure coopère avec l'alésage (20) susdit et dont la surface intérieure constitue une portée de guidage pour un poussoir (40,45) du tiroir (30) et détermine avec lui une chambre (38,47) fermée de volume variable. - orifices (15,16) for connection to a user device perpendicular to the lateral faces (14a, 14b) opening onto one (1 4a) of them, and in communication with the bore (20), characterized in that that the means for controlling the position of the drawer are contained in plugs (18, 19), which can be coupled to the body (10) interchangeably, each having a face (23, 24) of single association with one or the other 'other of the end faces (2c, 2d) of the body (10), provided projecting at least one cylindrical skirt (21, 22) whose outer surface cooperates with the bore (20) above and whose surface interior constitutes a guide surface for a pusher (40,45) of the drawer (30) and determines with it a closed chamber (38,47) of variable volume. 2. Distributeur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les diverses communications assurées sélectivement entre lesdits tronçons (11, 12, 13) et lesdits orifices (15, 16) sont établies par le tiroir (30) du distributeur monté à coulissement dans l'espace intérieur d'un empilage de bagues d'étanchéité (28) et d'entretoises (27) annulaires, maintenu axialement dans ledit alésage (20) par les jupes annulaires (21,22) des deux bouchons opposés (18, 19). 2. Distributor according to claim 1 characterized in that the various communications provided selectively between said sections (11, 12, 13) and said orifices (15, 16) are established by the drawer (30) of the distributor mounted to slide in the interior space of a stack of sealing rings (28) and annular spacers (27), held axially in said bore (20) by the annular skirts (21,22) of the two opposite plugs (18, 19). 3. Distributeur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que chaque bouchon (18,19) comporte un embout de raccordement (42,49) en saillie sur la face d'association (24,23) pour une canalisation interne (41,51) avec une dérivation (43, 50) du tronçon (11) de conduit d'alimentation prévue dans le corps et débouchant dans chacune desdites faces d'extrémité (2c, 2d). 3. Distributor according to claim 1 or claim 2, characterized in that each plug (18,19) comprises a connection end piece (42,49) projecting from the association face (24,23) for an internal pipe. (41,51) with a bypass (43, 50) of the section (11) of supply conduit provided in the body and opening into each of said end faces (2c, 2d). 4. Distributeur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la canalisation interne (51,52,53,54,55,56) susdite de l'un au moins desdits bouchons (19) s'étend de l'embout (49) de raccordement à la chambre (47) de volume variable susdite dans laquelle il débouche au travers de sa paroi de fond (48) et est divisée en deux tronçons (51, 52, 53; 54, 55, 56) par un organe de vannage (57), réalisant dans une première position la communication libre des deux tronçons et dans une seconde position la mise à l'échappement du tronçon (54, 55, 56) issu de la chambre (47) et la coupure de la communication susdite. 4. Distributor according to claim 3 characterized in that the internal pipe (51,52,53,54,55,56) of said at least one of said plugs (19) extends from the nozzle (49) connection to the chamber (47) of said variable volume in which it opens out through its bottom wall (48) and is divided into two sections (51, 52, 53; 54, 55, 56) by a valve member ( 57), realizing in a first position the free communication of the two sections and in a second position the exhausting of the section (54, 55, 56) coming from the chamber (47) and cutting off the above communication. 5. Distributeur selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesdits tronçons (51,52,53) (54,55,56) débouchent dans un chambrage (59) ouvert sur la face (60) du bouchon (19) opposée à sa face d'association (23) avec le corps (10), dans lequel est placé ledit organe de vannage (57) qui est cons titué par le clapet d'une électrovanne (61) attelée au bouchon par ladite face opposée (60) , ledit clapet coopérant avec un siège (58) ménagé autour du débouché dans le chambrage du tronçon (53) issu de l'embout. 5. Distributor according to claim 4 characterized in that said sections (51,52,53) (54,55,56) open into a recess (59) open on the face (60) of the plug (19) opposite its face association (23) with the body (10), in which is placed said valve member (57) which is constituted by the valve of a solenoid valve (61) coupled to the plug by said opposite face (60), said valve cooperating with a seat (58) formed around the outlet in the recess of the section (53) coming from the end piece. 6. Distributeur selon la revendication 4 caractérisé en ce que lesdits tronçons (51-53) (54-56) débouchent au voisinage l'un de l'autre sur la face (60') du bouchon (19) opposée à sa face (23) d'association avec le corps, tandis qu'une électro-vanne (72) est rapportée de manière étanche sur cette face et assure les communications et interruptions sélectives susdites entre les deux tronçons de manière connue en elle-même, extérieurement au bouchon (19). 6. Distributor according to claim 4 characterized in that said sections (51-53) (54-56) open in the vicinity of one another on the face (60 ') of the plug (19) opposite its face ( 23) of association with the body, while a solenoid valve (72) is attached in a sealed manner on this face and ensures the aforementioned selective communications and interruptions between the two sections in a manner known per se, outside the plug (19). 7. Distributeur selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'organe de vannage placé dans ledit chambrage est un obturateur (95) permanent du tronçon de canalisation issu de I 'embout,ménagé dans un raccord pneumatique (90) comportant, autour de cet obturateur, un canal (99, 100) en communication permanente avec le tronçon (54) issu de la chambre,d'amenée de signaux pneumatiques issus d'une source séparée de commande du distributeur. 7. A dispenser according to claim 5 characterized in that the valve member placed in said recess is a shutter (95) permanent section of the pipe from the tip, formed in a pneumatic connector (90) comprising, around this shutter, a channel (99, 100) in permanent communication with the section (54) coming from the chamber, for supplying pneumatic signals coming from a separate source for controlling the distributor. 8. Distributeur selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 7, caractérisé en ce que la canalisation interne (51-56) susdite possède entre lesdits tronçons une dérivation (63) de liaison directe de l'embout (49) à la chambre (47) normalement fermée par un obturateur (64) manoeuvrable manuellement vers une position d'ouverture de cette dérivation et de fermeture concommittante du tronçon (54, 55, 56) issu de la chambre (47) 8. Distributor according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the above-mentioned internal pipe (51-56) has between said sections a bypass (63) for direct connection of the end piece (49) to the chamber (47) normally closed by a shutter (64) which can be operated manually towards an opening position of this bypass and concomitant closing of the section (54, 55, 56) coming from the chamber (47) 9. Distributeur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la canalisation interne (41) de l'autre bouchon s'étend entre ledit embout (42) et la chambre (38) à volume variable susdite et établit entre eux une communication permanente, ladite chambre étant d'une section inférieure à celle de la chambre du bouchon opposé. 9. A dispenser according to claim 3 characterized in that the internal pipe (41) of the other plug extends between said nozzle (42) and the above-mentioned variable volume chamber (38) and establishes permanent communication between them, said chamber being of a smaller section than that of the chamber of the opposite plug. 10. Distributeur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la canalisation (41) interne est obturée de manière permanente et étanche entre l'embout (42) et la chambre (38), cette dernière constituant un boîtier pour un organe elasti- que (36,37) de rappel du pousoir (40) qui coulisse dans la jupe (21). 10. A dispenser according to claim 3 characterized in that the internal pipe (41) is permanently closed and sealed between the end piece (42) and the chamber (38), the latter constituting a housing for an elastic member ( 36, 37) for recalling the pusher (40) which slides in the skirt (21). 11. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les tronçons de conduits (11,12,13) d'alimentation et d'échappement possèdent des dérivations perpendiculaires à la face latérale (14b) du corps (10) opposée à celle (14a) pourvue des orifices de connection (15,16) susdits, qui débouchent sur cette face et qui sont normalement obturés par des capsules amovibles (A,B,C) -  11. Distributor according to any one of the preceding claims, characterized in that the sections of ducts (11,12,13) supply and exhaust have branches perpendicular to the side face (14b) of the body (10) opposite to that (14a) provided with the aforementioned connection orifices (15,16), which open on this face and which are normally closed by removable capsules (A, B, C) -
FR8704483A 1987-03-31 1987-03-31 UNIVERSAL DRAWER DISPENSER Expired - Lifetime FR2620191B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704483A FR2620191B1 (en) 1987-03-31 1987-03-31 UNIVERSAL DRAWER DISPENSER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704483A FR2620191B1 (en) 1987-03-31 1987-03-31 UNIVERSAL DRAWER DISPENSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2620191A1 true FR2620191A1 (en) 1989-03-10
FR2620191B1 FR2620191B1 (en) 1990-01-12

Family

ID=9349626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704483A Expired - Lifetime FR2620191B1 (en) 1987-03-31 1987-03-31 UNIVERSAL DRAWER DISPENSER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2620191B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3402736A (en) * 1966-08-18 1968-09-24 Webster Electric Co Inc Fluid control valves
US3487848A (en) * 1967-08-29 1970-01-06 Parker Hannifin Corp Solenoid operated valve assembly
FR2172644A5 (en) * 1972-02-12 1973-09-28 Bosch Gmbh Robert
FR2468775A1 (en) * 1979-10-30 1981-05-08 Fiat Ricerche HYDRAULIC DISTRIBUTOR
DE3204112A1 (en) * 1982-02-06 1983-08-18 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Servo spool valve
EP0093359A1 (en) * 1982-05-05 1983-11-09 Robert Bosch Gmbh Multiple-way spool valve

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3402736A (en) * 1966-08-18 1968-09-24 Webster Electric Co Inc Fluid control valves
US3487848A (en) * 1967-08-29 1970-01-06 Parker Hannifin Corp Solenoid operated valve assembly
FR2172644A5 (en) * 1972-02-12 1973-09-28 Bosch Gmbh Robert
FR2468775A1 (en) * 1979-10-30 1981-05-08 Fiat Ricerche HYDRAULIC DISTRIBUTOR
DE3204112A1 (en) * 1982-02-06 1983-08-18 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Servo spool valve
EP0093359A1 (en) * 1982-05-05 1983-11-09 Robert Bosch Gmbh Multiple-way spool valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR2620191B1 (en) 1990-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0017592B1 (en) Hydraulic actuating device with five positions
FR2540959A1 (en) FLUID DISPENSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REMOTE CONTROL
EP3184871B1 (en) Male or female quick connection element and quick connection including such an element
FR2688854A1 (en) VALVE AND ACTUATOR FOR SUCH A VALVE.
FR2535818A1 (en) VALVE, IN PARTICULAR A FOUR WAY, FOR CONNECTING THE INPUT AND OUTPUT OF A PRESSURIZED FLUID SOURCE TO A PRESSURE CHAMBER CONTAINING A PISTON
EP0805278B1 (en) Pneumatic actuating device
EP1048997A1 (en) Cartridge for a mixing valve with temperature limitation
FR2893379A1 (en) COAXIAL INTERCEPTION VALVE FOR USE IN COMPRESSED AIR FACILITIES
FR2620191A1 (en) Universal directional control valve with a slide valve
EP0041007B1 (en) Pressure relay for signalling the position of the movable element of a pressure cylinder
FR2701531A1 (en) Proportional pneumatic solenoid valve.
WO2000034665A1 (en) Hydraulic distributor
WO2022219267A1 (en) Water distribution device for a shower installation having a jet selector
EP0473546B1 (en) Micrometrical dosing device
FR2889566A1 (en) Mechanical actuator for motor vehicle transmission, has covers mounted relative to enclosure to form stop for stopping piston in two stable positions, and ring and shoulder forming stop for stopping another piston in two stable positions
FR3100730A1 (en) DUST BELLOWS TOOL
FR2897129A1 (en) Vehicle disc brake power cylinder has double piston with in-line thrust surfaces
EP3666610B1 (en) Device for actuating a railway braking system and railway vehicle provided with such an actuating device
EP0524104B1 (en) Hydraulic motor with reciprocating differential piston
EP0013656B1 (en) Double acting pneumatic serateurs
CH374289A (en) Pressurized fluid dispenser
FR2915786A1 (en) Blocker type connection for connecting actuator e.g. jack, has flap valve connected to piston sling along central axis in piloting chamber, and burging unit arranged on channel of side of seat oriented toward one of joining units
FR2901851A1 (en) ILOT FOR PNEUMATIC DISTIBUTEERS
FR2705423A1 (en) Distributor for fluid, especially pneumatic, of the flat spool and flat plate type
CH654629A5 (en) Control device actuated by a fluid for moving a movable element

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse