FR2619754A1 - Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface - Google Patents

Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface Download PDF

Info

Publication number
FR2619754A1
FR2619754A1 FR8712119A FR8712119A FR2619754A1 FR 2619754 A1 FR2619754 A1 FR 2619754A1 FR 8712119 A FR8712119 A FR 8712119A FR 8712119 A FR8712119 A FR 8712119A FR 2619754 A1 FR2619754 A1 FR 2619754A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elementary surfaces
paint
movable rail
receiving surface
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8712119A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUICHARD JEAN MARC
Original Assignee
GUICHARD JEAN MARC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GUICHARD JEAN MARC filed Critical GUICHARD JEAN MARC
Priority to FR8712119A priority Critical patent/FR2619754A1/en
Publication of FR2619754A1 publication Critical patent/FR2619754A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K15/00Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers
    • G06K15/22Arrangements for producing a permanent visual presentation of the output data, e.g. computer output printers using plotters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0405Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/006Pens with writing-points other than nibs or balls using a spraying system, e.g. airbrushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L13/00Drawing instruments, or writing or drawing appliances or accessories not otherwise provided for
    • B43L13/02Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism
    • B43L13/022Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism automatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L13/00Drawing instruments, or writing or drawing appliances or accessories not otherwise provided for
    • B43L13/02Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism
    • B43L13/022Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism automatic
    • B43L13/026Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism automatic for writing characters or symbols
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L13/00Drawing instruments, or writing or drawing appliances or accessories not otherwise provided for
    • B43L13/02Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism
    • B43L13/04Guides for rulers
    • B43L13/045Guides for rulers with carriages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L13/00Drawing instruments, or writing or drawing appliances or accessories not otherwise provided for
    • B43L13/02Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism
    • B43L13/04Guides for rulers
    • B43L13/046Guides for rulers with cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

The drawing table comprises a framework 10 supporting the receiving surface 20 and two fixed rails 11, 12 for guiding in a first direction X'X at least one rail 30 which can move along the two guide rails 11, 12 in the first direction X'X, at least one tool-carrying carriage 50 which can move along the movable rail 30 in a second direction Y'Y perpendicular to the first direction X'X, means 40, 111 for driving the movable rail 30 and the tool-carrying carriage 50 and computerised means for controlling the said drive means 40, 111 and for controlling the operation of a tool 75 for applying paint, which tool is placed on the tool-carrying carriage 50 in order to apply paint to the chosen portions of the receiving surface 20 constituting a predetermined graphics object by spraying paint successively over unconnected elementary surfaces delimited by closed curves. Application particularly to painting letters, signs or symbols on surfaces of large dimensions.

Description

Table traçante pour L'application automatique de peinture sur des portions choisies d'une surface réceptrice.Plotter for the automatic application of paint on selected portions of a receiving surface.

La présente invention concerne une table traçante pour l'application automatique de peinture sur des portions choisies d'une surface réceptrice. The present invention relates to a plotter for automatically applying paint to selected portions of a receiving surface.

Il est très souvent nécessaire de recouvrir des surfaces à L'aide de peintures suivant des formes géométriques prédéfinies, par exemple pour créer un message à partir de symboles ou caractères graphiques tels que des caractères alphanumériques. It is very often necessary to cover surfaces using paints in predefined geometric shapes, for example to create a message from symbols or graphic characters such as alphanumeric characters.

Pour cela, on utilise traditionnellement des pochoirs ou masques, par exemple en papier auto-collant, munis d'ouvertures correspondant aux formes géométriques à peindre, qui sont apposés temporairement sur la surface réceptrice. La peinture peut alors être appliquée à la brosse ou au pistolet à peinture sur la surface réceptrice. Les pochoirs ou masques sont ensuite retirés et correspondent à des portions de la surface.réceptrice non revêtues de peinture. For this purpose, stencils or masks, for example of self-adhesive paper, provided with openings corresponding to the geometric shapes to be painted, which are temporarily affixed to the receiving surface, are traditionally used. The paint can then be applied by brush or spray gun to the receiving surface. The stencils or masks are then removed and correspond to portions of the receiving surface not coated with paint.

Ce procédé traditionneL utilisé pour la conception de panneaux de relativement grandes dimensions est Long et peu pratique à mettre en oeuvre et de plus nécessite l'utilisation d'un grand nombre de masques adhésifs non réutilisables. This traditional method used for the design of relatively large panels is Long and impractical to implement and also requires the use of a large number of non-reusable adhesive masks.

On connait par ailleurs des tables traçantes automatiques permettant de reproduire sur un support plan un graphisme prédéterminé. De telles tables traçantes ne fonctionnent toutefois qu'avec des stylets de faible masse qui sont prévus pour effectuer des tracés linéaires ou point par point et ne sont pas adaptés à la réalisation de panneaux nécessitant le recouvrement de relativement grandes surfaces à L'aide de peinture du commerce. We also know automatic plotters to reproduce on a flat support a predetermined graphics. Such plotters, however, only work with low-mass pens that are designed to perform linear or point-by-point patterns and are not suitable for making panels requiring the covering of relatively large areas with paint. Trade.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et à permettre de réaliser de façon rapide et économique des panneaux devant être revêtus de peinture sur des portions choisies, qui selon une application particulière correspondent à des lettres ou des caractères ou symboles standardisés. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and to allow to achieve quickly and economically panels to be coated with paint on selected portions, which according to a particular application correspond to letters or characters or standardized symbols.

Ces buts sont atteints grâce à une table traçante pour
L'application automatique de peinture sur des portions choisies d'une surface réceptrice, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti supportant la surface réceptrice et deux rails fixes de guidage selon une première direction, au moins un rail mobile le long des deux rails de guidage selon la première direction, au moins un chariot porte-outil mobile le long du rail mobile selon une seconde direction perpendiculaire à la première direction, des moyens d'entraSnement du rail mobile et du chariot porte-outil et des moyens informatiques de commande desdits moyens d'entrainement et de commande du fonctionnement d'un outil d'application de peinture placé sur le chariot porte-outil pour realiser L'application de peinture sur des portions choisies de la surface réceptrice constituant un objet graphique prédéterminé par projection de peinture successivement sur des surfaces élémentaires disjointes délimitées par des courbes fermées.
These goals are achieved through a plotter for
The automatic application of paint on selected portions of a receiving surface, characterized in that it comprises a frame supporting the receiving surface and two fixed guide rails in a first direction, at least one movable rail along the two rails in the first direction, at least one movable tool carriage along the movable rail in a second direction perpendicular to the first direction, means for driving the movable rail and the tool carriage and control computer means said means for driving and controlling the operation of a paint application tool placed on the tool carriage to achieve the application of paint on selected portions of the receiving surface constituting a predetermined graphic object by spraying paint successively on disjoint elementary surfaces delimited by closed curves.

De façon plus particulière, Lesdits moyens informatiques de commande desdits moyens d'entrainement comprennent une mémoire pour le stockage d'un ensemble de caractères graphiques ou typographiques décomposés en surfaces élémentaires disjointes délimitées par des courbes fermées, des moyens d'analyse d'un objet graphique prédéterminé pour décomposer cet objet graphique en caractères pré-enregistrés en mémoire et en surfaces élémentaires additionnelles disjointes délimitées par des courbes fermées, et des moyens de pilotage par boucles pour commander lesdits moyens d'entrainement de façon que ceux-ci entrainent l'outil d'application de peinture selon une succession de surfaces élémentaires disjointes constituées par des surfaces élémentaires de caractères pré-enregistrés et/ou des surfaces élémentaires additionnelles. More particularly, said computer means for controlling said training means comprise a memory for storing a set of graphical or typographic characters decomposed into disjoint elementary surfaces delimited by closed curves, means for analyzing an object predetermined graph for decomposing this graphic object into pre-recorded characters in memory and disjoint additional elementary surfaces delimited by closed curves, and loop control means for controlling said drive means so that these drive the tool application of paint according to a succession of disjoint elementary surfaces constituted by elementary surfaces of pre-recorded characters and / or additional elementary surfaces.

Les moyens d'analyse d'un objet graphique prédéterminé comprennent des moyens de création d'un objet graphique simplifié par décomposition de L'objet graphique prédéterminé en surfaces élémentaires primaires délimitées par des courbes fermées, des moyens d'analyse des chevauchements des surfaces élémentaires primaires et des moyens de décomposition des surfaces élémentaires primaires qui se chevauchent en surfaces élémentaires secondaires disjointes d'aire plus réduite. The means for analyzing a predetermined graphic object comprise means for creating a simplified graphic object by decomposing the predetermined graphic object into primary elementary surfaces delimited by closed curves, means for analyzing the overlaps of the elementary surfaces. primary materials and means for decomposing overlapping primary elementary surfaces into disjoint secondary elementary surfaces of smaller area.

Selon un mode particulier de réalisation, La surface réceptrice est inclinée par rapport à l'horizontale et le rail mobile comprend plusieurs barres parallèles pour supporter le chariot porte-outil et un chariot contre-poids se déplaçant en sens inverse selon ladite seconde direction prédéterminée. According to a particular embodiment, the receiving surface is inclined relative to the horizontal and the movable rail comprises a plurality of parallel bars for supporting the tool carriage and a counter-weight carriage moving in the opposite direction in said second predetermined direction.

Avantageusement, lesdits moyens d'entranement comprennent au moins deux moteurs électriques et deux courroies crantées coopérant chacune avec une paire de poulies crantées dont l'une est folle et l'autre est entrainée par l'un des moteurs électriques. Advantageously, said drive means comprise at least two electric motors and two notched belts each cooperating with a pair of toothed pulleys, one of which is crazy and the other is driven by one of the electric motors.

D'autres z au res caractéristiques et avantages de L'invention ressortiront de la description suivante d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique de côté d'une table traçante conforme à L'invention, comprenant un rail mobile et les chariots mobiles,
- la figure 2 est une vue en perspective montrant une partie des éléments de la table traçante de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de face de la partie supérieure du bâti de la table de la figure 1, muni d'une partie des moyens d'entraSnement du rail coulissant,
- les figures 4 à 7 sont des vues partielles en coupe selon les lignes IV-IV, V-V, VI, VI et VII-VII de la figure 3,
- la figure 8 est une vue de détail de la partie inférieure du rail mobile de la table des figures 1 et 2,
- les figures 9 et 10 sont des vues de détail respectivement en coupe selon un plan perpendiculaire au rail mobile et de dessus parallèlement au rail mobile, montrant deux chariots coulissant vers le rail mobile,
- la figure 11 montre un motif géométrique à recouvrir de peinture, composé de deux surfaces élémentaires se chevauchant, et
- la figure 12 montre le motif géométrique de la figure 11 après modification des surfaces élémentaires pour supprimer le chevauchement.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a particular embodiment, given by way of example, with reference to the appended drawings, in which:
- Figure 1 is a schematic side view of a plotter according to the invention, comprising a movable rail and the movable carriages,
FIG. 2 is a perspective view showing part of the elements of the plotter of FIG. 1,
FIG. 3 is a front view of the upper part of the frame of the table of FIG. 1, provided with a part of the drive means of the sliding rail;
FIGS. 4 to 7 are partial sectional views along the lines IV-IV, VV, VI, VI and VII-VII of FIG. 3;
FIG. 8 is a detail view of the lower part of the movable rail of the table of FIGS. 1 and 2,
- Figures 9 and 10 are detailed views respectively in section along a plane perpendicular to the movable rail and from above parallel to the movable rail, showing two carriages sliding towards the movable rail,
FIG. 11 shows a geometric pattern to be painted over, composed of two overlapping elementary surfaces, and
- Figure 12 shows the geometric pattern of Figure 11 after modification of the elementary surfaces to remove the overlap.

La figure 1 montre les éléments principaux de l'architecture mécanique d'une table traçante XV, dite table à peindre, conforme à un mode de réalisation de L'invention. Figure 1 shows the main elements of the mechanical architecture of a plotter XV, said table to paint, according to an embodiment of the invention.

La table à peindre comprend essentiellement un bâti fixe 10 composé d'un ensemble de tubes carrés métalliques, par exemple en aluminium, horizontaux 11, 12, 15 et verticaux 13, 14, renforcés par des cornières 16, 17. Le bâti 10 comprend notamment deux profilés horizontaux parallèles 11, 12 supportant deux rails fixes de guidage 18, 19 orientés selon une direction X'X (figure 2). The painting table essentially comprises a fixed frame 10 composed of a set of square metal tubes, for example aluminum, horizontal 11, 12, 15 and vertical 13, 14, reinforced by angles 16, 17. The frame 10 comprises in particular two parallel horizontal sections 11, 12 supporting two fixed guide rails 18, 19 oriented in a direction X'X (Figure 2).

L'un des rails de guidage 18 est situé à la partie inférieure avant du bâti 10 tandis que l'autre rail de guidage 19 est situé à la partie supérieure arrière du bâti 10. Le bâti 10 comprend en outre un plateau 21 de support d'une surface réceptrice 20, par exemple en papier, sur laquelle doit être appliquée la peinture. Le plateau 21 est incliné par rapport à l'horizontale et peut présenter un angle par exemple de l'ordre de 30 à 600.One of the guide rails 18 is located at the lower front portion of the frame 10 while the other guide rail 19 is located at the rear top of the frame 10. The frame 10 further comprises a support plate 21 of the frame 10. a receiving surface 20, for example of paper, on which the paint is to be applied. The plate 21 is inclined relative to the horizontal and may have an angle, for example of the order of 30 to 600.

Un rail mobile 30 est disposé selon une direction Y'Y perpendiculaire aux rails de guidage 11, 18 et 12, 19 et à faible distance au-dessus du plateau 21 de manière à pouvoir se déplacer parallèlement à ce plateau 21 et à la surface réceptrice 20. A movable rail 30 is disposed in a direction Y'Y perpendicular to the guide rails 11, 18 and 12, 19 and at a short distance above the plate 21 so as to be able to move parallel to this plate 21 and to the receiving surface 20.

Comme représenté sur la figure 2, le rail mobile 30 peut comprendre un ensemble de rails élémentaires 33, 34, 35, 36 parallèles constitués par des profilés plats, entretoisés par des barres transversales 37, 38 à la partie inférieure et à la partie supérieure du rail mobile composite 30 pour former une structure en
H. Les barres transversales 37, 38 contribuent également constituer des butées pour les chariots mobiles 50, 60 dont il sera question plus loin.
As shown in FIG. 2, the movable rail 30 may comprise a set of parallel elementary rails 33, 34, 35, 36 formed by flat sections, braced by transverse bars 37, 38 at the bottom and at the top of the rail. composite movable rail 30 to form a structure
H. The transverse bars 37, 38 also act as abutments for the mobile carriages 50, 60 which will be discussed later.

Le rail mobile 30 est terminé à ses extrémités inférieure et supérieure par deux structures horizontales 31, 32 munies à leur partie inférieure d'organes de roulement ou de coulissement 310, 320 venant s'engager sur L'extrémité supérieure des rails fixes 18, 19 respectivement (Fig 1). Les structures 31, 32 constituent ainsi deux chariots de guidage du rail mobile 30 le long des rails fixes 11, 18 et 12, 19. The movable rail 30 is terminated at its lower and upper ends by two horizontal structures 31, 32 provided at their lower part with rolling or sliding members 310, 320 engaging on the upper end of the fixed rails 18, 19 respectively (Fig 1). The structures 31, 32 thus constitute two guide carriages of the movable rail 30 along the fixed rails 11, 18 and 12, 19.

Le rail mobile 30 est entraîné en mouvement le long des rails fixes 11, 18 et 12, 19 par l'intermédiaire d'un système à courroie crantée et poulies crantées, qui peut agir sur l'un ou l'autre des chariots de guidage 31, 32. The movable rail 30 is driven in motion along the fixed rails 11, 18 and 12, 19 by means of a toothed belt system and toothed pulleys, which can act on one or the other of the guide carriages 31, 32.

L'une des poulies servant à l'entra;nement de la courroie crantée est elle-même solidaire de L'arbre de sortie d'un moteur électrique 111 tandis que L'autre poulie crantée est montée folle sur des moyens permettant de maintenir en permanence une tension convenable pour la courroie crantée. Le chariot de guidage servant à I'entrainement du rail mobile 30 est lui-même fixé sur l'un des brins de la courroie crantée. One of the pulleys used to drive the toothed belt is itself secured to the output shaft of an electric motor 111 while the other toothed pulley is mounted idle on means to maintain Permanently a suitable tension for the toothed belt. The guide carriage used for driving the movable rail 30 is itself fixed on one of the strands of the toothed belt.

Les figures 3 à 7 représentent à titre d'exemple des moyens de fixation sur le bâti 10 du moteur d'entrainement 111 et des moyens de tension de la courroie crantée. Pour faciliter la compréhension, on n'a pas représenté sur Les figures 3 à 7 les poulies crantées, la courroie crantée, le chariot de guidage et le rail de guidage. Figures 3 to 7 show by way of example fastening means on the frame 10 of the drive motor 111 and tensioning means of the toothed belt. For ease of understanding, the notched pulleys, the toothed belt, the guide carriage and the guide rail are not shown in Figures 3 to 7.

La figure 3 montre une partie du bâti 10 constituée de deux profilés verticaux 103, 104 situés de chaque côté de la table à peindre et réunis par deux profilés horizontaux 101, 102 entretoisés à l'une de leurs extrémités par un profilé vertical additionnel 105. FIG. 3 shows part of the frame 10 consisting of two vertical sections 103, 104 located on each side of the table to be painted and joined by two horizontal sections 101, 102 braced at one of their ends by an additional vertical section 105.

Le moteur électrique d'entrainement 111 qui peut être un moteur pas à pas ou un moteur électrique et les roulements 112 de support de l'arbre de sortie du moteur 111 (non représenté) sont rattachés au bâti par des languettes 113 sur L'un des côtés du bâti (à gauche sur la figure 3). Sur L'autre côté du bâti, les roulements 112 de support de l'axe de la poulie folle coopérant avec la courroie crantée sont rattachés au bâti par un arceau tendeur 123 à 126 guidé autour de l'entretoise 105 par des cornières. L'arceau tendeur comprend des plaques latérales 123 supportant à leur extrémité libre les roulements 122 et réunies à leur autre extrémité par une plaque 124 associée à un système vis 125- écrou 126 permettant d'ajuster la position de l'arceau tendeur par rapport à L'extrémité latérale 104 du bâti. The electric drive motor 111 which may be a stepper motor or an electric motor and the bearings 112 for supporting the output shaft of the motor 111 (not shown) are attached to the frame by tongues 113 on one side. sides of the frame (left in Figure 3). On the other side of the frame, the bearings 112 for supporting the axis of the idler pulley cooperating with the toothed belt are attached to the frame by a tensioning bar 123 to 126 guided around the spacer 105 by brackets. The tensioning bar comprises side plates 123 supporting at their free end the bearings 122 and joined at their other end by a plate 124 associated with a screw system 125- nut 126 for adjusting the position of the tensioning arch with respect to The lateral end 104 of the frame.

Comme on peut le voir sur la figure 1, un chariot porteoutil 50 et un chariot contrepoids 60, montés chacun sur un brin 46, 47 d'une courroie crantée 40 coopérant avec deux poulies crantées 41, 42, peuvent se déplacer en sens inverse le long du rail mobile 30 selon la direction Y'Y de la figure 2. L'une des poulies 41, 42, par exemple La poulie supérieure 42 coopère avec un moteur électrique, non représenté, analogue au moteur 111, et sert de poulie d'entraSnement tandis que l'autre poulie 41 coopère avec des moyens tendeurs tels que ceux représentés sur la figure 8. As can be seen in Figure 1, a tool carriage 50 and a counterweight carriage 60, each mounted on a strand 46, 47 of a toothed belt 40 cooperating with two toothed pulleys 41, 42, can move in the opposite direction on along the movable rail 30 in the direction Y'Y of Figure 2. One of the pulleys 41, 42, for example The upper pulley 42 cooperates with an electric motor, not shown, similar to the motor 111, and serves as pulley d while the other pulley 41 cooperates with tensioning means such as those shown in FIG. 8.

La figure 8 montre la partie inférieure du rail mobile 30 avec quatre rails élémentaires 33 34, 35, 36 entretoisés par une barre transversale 37 qui est fixée sur les rails élémentaires 33 à 36 par L'intermédiaire de cornières de renforcement. Deux plaques latérales 440, 450 réunies à Leur partie inférieure à une plaque de fond 91 par l'intermédiaire de cornieres 92 constituent un arceau tendeur dont La position par rapport à la barre 37 peut etre modifiée par un système vis 93 - écrou 94. Les plaques 440, 450 pLacées contre les rails élémentaires centraux 34, 35 respectivement portent des cages de roulement 44, 45 pour L'axe 43 de la poulie crantée inférieure 41 sur laquelle est engagée la courroie 40. La position de la poulie 41 et la tension de la courroie 40 sont modifiées par action sur Le système vis-écrou 93, 94. Figure 8 shows the lower portion of the movable rail 30 with four elementary rails 33, 34, 35, 36 braced by a crossbar 37 which is secured to the elementary rails 33-36 through reinforcing brackets. Two lateral plates 440, 450 joined at their lower part to a bottom plate 91 by means of angles 92 constitute a tensioning bar whose position relative to the bar 37 can be modified by a screw 93 - nut 94 system. plates 440, 450 placed against the central elementary rails 34, 35 respectively carry bearing cages 44, 45 for the axis 43 of the lower toothed pulley 41 on which is engaged the belt 40. The position of the pulley 41 and the tension of the belt 40 are modified by action on the screw-nut system 93, 94.

Les figures 9 et 10 montrent de façon plus détaillée un exempLe de constitution des chariots 50, 60 déplaçables le long du rail mobile 30. Figures 9 and 10 show in more detail an example of constitution of the carriages 50, 60 movable along the movable rail 30.

Chaque chariot 50, 60 comprend un cadre rectangulaire constitué de quatre faces 51 à 54 et 61 à 64 respectivement solidarisées par des cornières 55, 65 respectivement. Chaque chariot 50, 60 comprend en outre deux axes 71, 72 et 81, 82 respectivement qui portent chacun deux roulements 56, 57, 66, 67 dont la cage est munie d'une gorge 58, 59, 68, 69 destinée à venir s'engager sur l'un des rails élémentaires 33 à 36. Chaque chariot 50, 60 qui peut rouler sur une paire de rails élémentaires 33, 34 ou 35, 36 grâce à ses cages de roulement 56, 57 ou 66, 67 formant roues, est solidaire de l'un des brins de la courroie crantée 40. Each carriage 50, 60 comprises a rectangular frame consisting of four faces 51 to 54 and 61 to 64 respectively secured by brackets 55, 65 respectively. Each carriage 50, 60 further comprises two shafts 71, 72 and 81, 82 respectively, each carrying two bearings 56, 57, 66, 67 whose cage is provided with a groove 58, 59, 68, 69 intended to come to engage on one of the elementary rails 33 to 36. Each carriage 50, 60 which can roll on a pair of elementary rails 33, 34 or 35, 36 thanks to its rolling cages 56, 57 or 66, 67 forming wheels, is integral with one of the strands of the toothed belt 40.

Ainsi, l'un des brins de la courroie 40, par exemple le brin inférieur 46 est pincé entre des cornières 73 solidaires du chariot 50 et des plaques 74 vissées sur les cornières 73 et de la même manière l'autre brin 47 est pince entre des cornières 83 solidaires du chariot 60 et des plaques 84 vissées sur les cornières 83. Les chariots 50 et 60 sont toujours actionnés en sens inverse par la même courroie 40.Thus, one of the strands of the belt 40, for example the lower strand 46 is clamped between brackets 73 integral with the carriage 50 and plates 74 screwed onto the brackets 73 and in the same way the other strand 47 is clamped between angles 83 integral with the carriage 60 and 84 plates screwed on the brackets 83. The carriages 50 and 60 are always actuated in opposite directions by the same belt 40.

La structure mécanique de La table à peindre selon la présente invention peut ainsi être très simple puisque hormis les axes, les moteurs électriques d'entraînement, les organes de transmission (courroies crantées) et de roulement, tous les éléments peuvent être réalisés à partir de profilés, par exemple d'aluminium en forme de tube carré, té, plat ou cornière, découpés perpendiculairement, percés, taraudés et assemblés par des vis. Une réalisation à partir de tôles est toutefois également possible. The mechanical structure of the painting table according to the present invention can thus be very simple since apart from the axes, the electric drive motors, the transmission members (toothed belts) and rolling, all the elements can be made from profiles, for example of aluminum in the form of square tube, tee, flat or angle, cut perpendicularly, drilled, tapped and assembled by screws. An embodiment from sheets, however, is also possible.

Afin de faciliter le déplacement des chariots 31, 32, 50, 60, il est avantageux que les rails 18, 19, 33 à 36 soient recouverts d'une bande de tissu adhésif plastifié. Les cages des roulements utilisés pour les axes des poulies crantées et comme organes de roulement pour les chariots mobiles, peuvent être constitués à partir de rondelles d'aluminium ou de PTFE. In order to facilitate the movement of the carriages 31, 32, 50, 60, it is advantageous for the rails 18, 19, 33 to 36 to be covered with a strip of plasticized adhesive fabric. The bearing cages used for the axes of the toothed pulleys and as running gear for the mobile carriages can be made from aluminum washers or PTFE.

Le chariot porte-outil 50 est équipé d'un outil constitué d'un pistolet à peinture 75 de type connu permettant de mélanger plusieurs couleurs primaires (le mélange pouvant être piloté par ordinateur), muni d'un tube 76 d'alimentation en peinture et d'une buse 77 de micropulvérisation (Figure 1). The tool carriage 50 is equipped with a tool consisting of a paint gun 75 of known type for mixing several primary colors (the mixture that can be controlled by computer), provided with a tube 76 for supplying paint and a micropulverization nozzle 77 (Figure 1).

Pour éviter la détérioration des moteurs par des produits en suspension dans l'air ambiant, et afin d'assurer un refroidissement minimum en cas d'utilisation intensive, les moteurs électriques assurant ltentraSnement du rail mobile 30 et des chariots mobiles 50, 60 sont placés dans des bottiers dans lesquels est maintenue une surpression d'air, soit par dérivation du circuit principal d'alimentation, en cas d'utilisation d'outils fonctionnant à l'air comprimé, soit par alimentation indépendante. In order to avoid the deterioration of the engines by products suspended in the ambient air, and in order to ensure minimum cooling in the event of intensive use, the electric motors ensuring the retention of the movable rail 30 and the mobile carriages 50, 60 are placed in housings in which an air overpressure is maintained, either by bypassing the main supply circuit, when using tools operating with compressed air, or by independent power supply.

La table à peindre selon la présente invention peut être réalisée sous la forme d'une table XY de grande taille (avec par 2 exemple 2 m de surface utile pour le déplacement de l'outil 75) et de basse définition (par exemple pas de 1 mm) permettant le déplacement d'un outil 75 dont la masse est de plusieurs kilogrammes (par exemple 5 kg) à une vitesse par exemple de l'ordre de 0,4 m.s
La table à peindre destinée à peindre automatiquement de grandes surfaces constitue un périphérique spécifique muni d'un micro-ordinateur et qui peut être associé à un microordinateur externe lui-meme muni d'un logiciel de pilotage de la table à peindre et d'édition graphique qui constitue un système d'édition graphique, afin de constituer un système complet d'édition de panneaux peints.
The painting table according to the present invention can be made in the form of a large XY table (with for example 2 m of useful surface for the movement of the tool 75) and of low definition (for example no 1 mm) allowing the movement of a tool 75 whose mass is several kilograms (for example 5 kg) at a speed for example of the order of 0.4 ms
The painting table designed to paint large areas automatically is a specific device equipped with a microcomputer and which can be associated with an external microcomputer itself provided with a control software table to paint and editing graphic which constitutes a graphic editing system, in order to constitute a complete system of edition of painted panels.

Les déplacements du raiL mobile et du chariot porte-outil, l'actionnement du pistolet à peinture ainsi que Le mélange éventuel des peintures sont commandés à partir du microorindateur intégré à la table de manière à appliquer de La peinture sur les portions choisies de la surface réceptrice qui constituent un objet graphique prédéterminé, par exemple un ensembLe de
Lettres.
The movements of the moving part and the tool carriage, the actuation of the spray gun and the possible mixing of the paints are controlled from the microorindator integrated in the table so as to apply paint to the selected portions of the surface. receiver which constitutes a predetermined graphic object, for example a set of
Letters.

La spécificité de la table à peindre selon l'invention par rapport à une table traçante classique réside dans le fait qu'elle effectue non pas un tracé par points ou par vecteurs, mais par éléments de surface fermés. The specificity of the painting table according to the invention compared to a conventional plotter lies in the fact that it performs not a plot by points or vectors, but by closed surface elements.

Par ailleurs, la table à peindre constitue un périphérique dit "intelligent" qui interprète les ordres qu'il reçoit et Les exécute de façon autonome. In addition, the painting table constitutes an "intelligent" device that interprets the orders it receives and executes them autonomously.

Voici le type de commande qu'il peut exécuter
DC ! C ! NP ! X Y A B ! X Y A B ! ... ! FC qui doit se Lire de La façon suivante : ! : délimiteur de champ (typographique uniquement)
DC : début de commande
C : couleur
NP : nombre de points
X Y : coordonnées d'un point
A : type de courbe à appliquer pour l'atteindre
B : paramètre éventuel (pour un arc de cercle par exemple)
FC : fin de commande
Une telle commande définit entièrement une surface élémentaire prête à peindre si on adopte les conventions suivantes :
- on doit rejoindre le premier point sans tracer.
Here is the type of command he can execute
DC! C! NP! XYAB! XYAB! ...! FC which must read itself in the following way:! : field delimiter (typographic only)
DC: start of order
C: color
NP: number of points
XY: coordinates of a point
A: type of curve to apply to reach it
B: possible parameter (for an arc of circle for example)
FC: end of order
Such a command defines entirely a basic surface ready to paint if one adopts the following conventions:
- we must reach the first point without tracing.

- après avoir rejoint le dernier point on rejoint le premier. - after joining the last point we join the first.

- les paramètres A et B du premier point définissent la courbe à appliquer pour le rejoindre à partir du dernier. the parameters A and B of the first point define the curve to be applied to join it from the last one.

Ceci est réalisé par le micro-ordinateur intégré à la table et muni d'un logiciel dont les principaux organes sont les suivants

Figure img00090001
This is realized by the microcomputer integrated in the table and provided with a software whose main organs are the following ones
Figure img00090001

<tb> <SEP> |INITIALISATION <SEP> |
<tb> <SEP> controle
<tb> <SEP> exécution
<tb> <SEP> J
<tb> <SEP> Remplissage <SEP> l <SEP> Messages <SEP> C <SEP> ont <SEP> rôle <SEP> de
<tb> <SEP> des <SEP> surfaces <SEP> de <SEP> Icommunica
<tb> <SEP> eLémentaires <SEP> service <SEP> tion
<tb> <SEP> L
<tb> <SEP> physique <SEP> de <SEP> La <SEP> d'edition
<tb> table <SEP> a <SEP> peindre
<tb> <SEP> physique <SEP> de <SEP> La <SEP> d'édition
<tb> <SEP> tabLe <SEP> à <SEP> peindre <SEP> graphique
<tb>
Le système d'édition graphique se compose lui-même de trois organes principaux.
<tb><SEP> | INITIALIZATION <SEP> |
<tb><SEP> control
<tb><SEP> runtime
<tb><SEP> J
<tb><SEP> Filling <SEP> l <SEP> Messages <SEP> C <SEP> have <SEP> role <SEP> of
<tb><SEP> of <SEP> surfaces <SEP> of <SEP> Icommunica
<tb><SEP> Elementary <SEP> Service <SEP> tion
<tb><SEP> L
<tb><SEP> physical <SEP> of <SEP> The <SEP> edition
<tb> table <SEP> a <SEP> paint
<tb><SEP> Physical <SEP> of <SEP> The <SEP> Edition
<tb><SEP> tab <SEP> to <SEP> paint <SEP> chart
<Tb>
The graphic editing system itself consists of three main organs.

- une base d'objets graphiques stockés dans une mémoire, un objet graphique étant un composé abstrait constitué d'objets graphiques et de surfaces élémentaires,
- un générateur de panneaux, un panneau correspondant à un dessin complet prêt à peindre, c'est-à-dire à un objet graphique ne comportant que des surfaces élémentaires ne se chevauchant pas,
- un interface utilisateur permettant d'intervenir sur la base d'objets graphiques.
a base of graphic objects stored in a memory, a graphic object being an abstract compound consisting of graphic objects and elementary surfaces,
a panel generator, a panel corresponding to a complete drawing ready to paint, that is to say to a graphic object comprising only elementary surfaces that do not overlap,
- a user interface to intervene on the basis of graphic objects.

La base d'objets graphiques et l'interface utilisateur constituent des éléments dont la realisation peut être classique. The graphic object database and the user interface are elements whose realization can be traditional.

En revanche, Le générateur de panneaux est particulier dans la mesure où il applique la notion de traçage de graphismes par surfaces élémentaires fermées disjointes.On the other hand, the generator of panels is particular insofar as it applies the concept of tracing of graphics by disjointed closed elementary surfaces.

Le générateur de panneaux a pour fonction de transformer un objet graphique en collection de surfaces élémentaires et de réaliser cette transformation en imposant que toutes les surfaces élémentaires soient disjointes, tout chevauchement empêchant une réalisation de bonne qualité dans des applications de peinture. Une fois cette transformation réalisée, le générateur de panneaux envoie L'ordre correspondant à la table à peindre ou appelle un contrôleur d'écran graphique pour le simuler sur un écran graphique. The function of the panel generator is to transform a graphic object into a collection of elementary surfaces and to realize this transformation by imposing all the elementary surfaces to be disjointed, any overlap preventing a good quality realization in paint applications. Once this transformation is completed, the panel generator sends the order corresponding to the table to be painted or calls a graphic screen controller to simulate it on a graphic screen.

Les principaux organes du système d'édition graphique sont ainsi les suivants :

Figure img00100001
The main organs of the graphic editing system are as follows:
Figure img00100001

<tb> <SEP> CLAVIER
<tb> <SEP> SOURIS
<tb> I
<tb> Base <SEP> d'objets( <SEP> 4Interface <SEP> Utilisateu <SEP> Ecran
<tb> graphiques <SEP> jTexte
<tb> <SEP> 7
<tb> <SEP> GENERATEURD
<tb> <SEP> PANN <SEP> EAUX <SEP> contrôleur
<tb> <SEP> communication
<tb> <SEP> IEcran <SEP> graphique| <SEP> |Table <SEP> åpeindr7
<tb>
L'algorithme principal du générateur de panneaux est Le découpage. Il intervient sur des objets graphiques simplifiés ne comportant plus que des surfaces élémentaires mais dont certaines surfaces élémentaires peuvent en chevaucher d'autres.
<tb><SEP> KEYBOARD
<tb><SEP> MOUSE
<tb> I
<tb> Base <SEP> objects (<SEP> 4Interface <SEP> User <SEP> Screen
<tb> graphics <SEP> Text
<tb><SEP> 7
<tb><SEP> GENERATOR
<tb><SEP> PANN <SEP> WATER <SEP> controller
<tb><SEP> communication
<tb><SEP> Screen <SEP> Graphic | <SEP> | Table <SEP> åpeindr7
<Tb>
The main algorithm of the panel generator is Cutting. It works on simplified graphic objects that only have elementary surfaces but some elementary surfaces may overlap others.

L'objectif de L'opération de découpage est de décomposer ces surfaces élémentaires en surfaces élémentaires plus petites (avec parfois des suppressions) telles qu'aucune n'en masque une autre. The purpose of the chopping operation is to decompose these elementary surfaces into smaller elementary surfaces (sometimes with deletions) such that none masks another.

A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 11 un objet graphique simplifié composé de deux surfaces élémentaires 201, 202 (rectangulaires dans L'exemple considéré) qui se chevauchent. Dans ce cas, l'opération de découpage consiste à subdiviser L'une des surfaces éLémentaires 202 en une surface élémentaire plus petite 220, (Fig 12) qui dans L'exemple considéré présente alors une forme de L avec une échancrure limitée par des lignes 221, 222 qui sont situées à une faible distance des limites 211, 212 adjacentes de l'autre surface élémentaire 210 qui est inchangée par rapport à la surface élémentaire d'origine 201. For example, there is shown in Figure 11 a simplified graphical object composed of two elementary surfaces 201, 202 (rectangular in the example) which overlap. In this case, the cutting operation consists in subdividing one of the elementary surfaces 202 into a smaller elementary surface 220 (FIG. 12) which in the example under consideration then has an L shape with a notch bounded by lines 221, 222 which are located a short distance from the adjacent boundaries 211, 212 of the other elementary surface 210 which is unchanged from the original elementary surface 201.

Pour Le générateur de panneaux, l'algorithme est donné sommairement ci-dessous avec Les conventions de vocabulaire suivantes
SE = surface élémentaire
OGS = objet graphique simplifié pour un OGS :
pour chaque x = SE
pour chaque y = SE - suivante
ajouter z dans l'OGS
couleur (z) = couleur (x)
supprimer x de l'OGS
DECOUPER (x,y)::
point courant = premier point de x
AVANCE-JUSQU'A-INTERSECTION
répéte-jusqu'a point-courant = premier point de x
AVANCE- JUSQU'A-INTERSECTION
FERME-SE
point-courant = note
FERME-SE
crée nouvelle - SE
pc = point-courant
tourne-a-droite
répète-jusqu'à intersection avec x
pc = point suivant de y
ajoute pc à nouvelle - SE
note = pc
tourne-a-droite
répete-jusqu'å intersection avec y
pc = point suivant de x
ajoute pc à nouvelle - SE
AVANCE-JUSQU'A-INTERSECTION :
répete-jusqu'8 intersection avec y
point-courant = point suivant de x
NOTA
Quand plus de deux points successifs de x sont des intersections avec y , seuls Le premier et le dernier sont considérés comme intersection.
For the panel generator, the algorithm is given briefly below with the following vocabulary conventions
SE = elementary surface
OGS = simplified graphic object for an OGS:
for each x = SE
for each y = SE - next
add z in the OGS
color (z) = color (x)
delete x from the OGS
CUT (x, y) ::
current point = first point of x
FORWARD-TO-INTERSECTION
repeats-up to point-current = first point of x
ADVANCE- UNTIL INTERSECTION
CLOSER TO
point-current = note
CLOSER TO
creates new - SE
pc = current point
turn right
repeat-until intersection with x
pc = next point of y
adds pc to new - SE
note = pc
turn right
repeat-up to intersection with y
pc = next point of x
adds pc to new - SE
ADVANCE-TO-INTERSECTION:
repeat-up to 8 intersection with y
point-current = next point of x
NOTE
When more than two successive points of x are intersections with y, only the first and the last are considered as intersections.

La détermination d'intersection réelle est purement calculatoire et ne sera pas détaillée ici. The actual intersection determination is purely computational and will not be detailed here.

Dans le système d'édition graphique, le logiciel permet de dessiner des formes à L'écran ou bien de faire appel à des objets déjà' en place dans la mémoire, selon une structure ascendante. In the graphic editing system, the software makes it possible to draw shapes on the screen or to use objects already in place in the memory, according to an ascending structure.

Chaque objet est constitué d'objets plus simples et déjà definis, avec cependant la possibilité laissée à l'utilisateur de créer une image complète en un seul objet au niveau de la mémoire. Each object consists of simpler and already defined objects, but with the possibility left to the user to create a complete image in a single object at the level of the memory.

Ce nouvel élément pourra donc être appelé dans une autre création.This new element can therefore be called in another creation.

Dans le logiciel de base, un certain nombre d'objets sont déjà définis (polices de caractères pour entrer des textes ...), et permettent de ce fait L'utilisation immédiate du programme, avec des capacités minimales mais existantes. In the basic software, a number of objects are already defined (fonts to enter texts ...), and thus allow immediate use of the program, with minimal but existing capabilities.

Le logiciel offre bien entendu des fonctions graphiques de base : tracé de lignes, de cercles... Et c'est donc en jouant sur ces fonctions primaires, et l'utilisation de figures déjà créées que l'on pourra représenter n'importe quelle figure. The software offers of course basic graphic functions: drawing lines, circles ... And it is therefore by playing on these primary functions, and the use of already created figures that we can represent any Fig.

On péut assigner à toutes ces fonctions des modificateurs (lignes pointillées, dégradés de couleur...) qui étendent encore les capacités du logiciel. Par exemple, Lors de L'insertion d'un objet déjà en mémoire, on peut Le déformer, l'étendre, ou mieux :
Le passer dans un "moule", c'est-à-dire, Lui affecter des modificateurs mis en mémoire, et qui peuvent de ce fait servir fréquemment, sans que l'on ait à Les repréciser.
All these functions can be assigned modifiers (dashed lines, color gradients ...) that extend the capabilities of the software. For example, when inserting an object already in memory, it can be deformed, extended, or better:
To pass it in a "mold", that is to say, to assign to it modifiers put in memory, and which can thus serve frequently, without one having to reprecise them.

Le système d'édition de panneaux peints selon L'invention évite La nécessité de matérialiser sur La surface réceptrice 20 des frontières avant l'application de peinture sur les portions choisies devant être à recouvrir de peinture. The painted panel editing system according to the invention avoids the need to materialize on the receiving surface of the boundaries prior to the application of paint to the selected portions to be painted over.

L'ordinateur de conception du système d'édition graphique procède au découpage des lettres et à analyse des graphismes à réaliser, comme indiqué plus haut, en décomposant chaque objet graphique en surfaces élémentaires disjointes délimitées par des courbes fermées et envoie des séquences de boucle à l'ordinateur de pilotage de La table à peindre pour provoquer directement l'appli- cation de peinture sur les surfaces élémentaires successives par balayage horizontal sélectif en agissant sur la commande des moteurs d'entraînement du rail mobile 30 et du chariot porte-outil 50.  The design computer of the graphic editing system proceeds with the cutting of the letters and the analysis of the graphics to be made, as indicated above, by decomposing each graphic object into disjoint elementary surfaces delimited by closed curves and sends loop sequences to the control computer of the painting table to directly cause the application of paint on the successive elementary surfaces by selective horizontal scanning by acting on the control of the drive motors of the movable rail 30 and the tool carriage 50 .

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Table traçante pour l'application automatique de peinture sur des portions choisies d'une surface réceptrice, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti (10) supportant la surface réceptrice (20) et deux rails fixes (11,12) de guidage selon une première direction (X'X), au moins un rail mobile (30) lePlotter for the automatic application of paint on selected portions of a receiving surface, characterized in that it comprises a frame (10) supporting the receiving surface (20) and two fixed rails (11, 12) of guidance in a first direction (X'X), at least one movable rail (30) the Long des deux rails de guidage (11, 12) selon la première direction (X'X), au moins un chariot porte-outil (50) mobile le long du rail mobile (30) selon une seconde direction (Y'Y) perpendiculaire à la première direction (X'X), des moyens (40, 111) d'entraînement du rail mobile (30) et du chariot porte-outil (50) et des moyens informatiques de commande desdits moyens d'entraînement (40, 111) et de commande du fonctionnement d'un outil (75) d'application de peinture placé sur le chariot porte-outil (50) pour réaliserLong of the two guide rails (11, 12) in the first direction (X'X), at least one tool carriage (50) movable along the movable rail (30) in a second direction (Y'Y) perpendicular in the first direction (X'X), means (40, 111) for driving the movable rail (30) and the tool carriage (50) and computer means for controlling said drive means (40, 111). ) and controlling the operation of a paint application tool (75) placed on the tool carriage (50) to realize L'application de peinture sur des portions choisies de la surface réceptrice (20) constituant un objet graphique prédéterminé par projection de peinture successivement sur des surfaces élémentaires disjointes délimitées par des courbes fermées.Applying paint on selected portions of the receiving surface (20) constituting a predetermined graphic object by successively spraying paint onto disjoint elementary surfaces delimited by closed curves. 2. Table traçante selon La revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens informatiques de commande desdits moyens d'entrainement (40, 111) comprennent une mémoire pour le stockage d'un ensemble de caractères graphiques ou typographiques décomposés en surfaces éLémentaires disjointes délimitées par des courbes fermées, des moyens d'analyse d'un objet graphique prédéterminé pour décomposer cet objet graphique en caractères pré-enregistrés en mémoire et en surfaces élémentaires additionnelles disjointes délimitées par des courbes fermées, et des moyens de pilotage par boucles pour commander lesdits moyens d'entrainement (40,111) de façon que ceux-ci entrainent l'outil (75) d'application de peinture selon une succession de surfaces élémentaires disjointes constituées par des surfaces élémentaires de caractères pré-enregistrés et/ou des surfaces élémentaires additionnelles.2. plotter according to claim 1, characterized in that said computer means for controlling said drive means (40, 111) comprise a memory for storing a set of graphical characters or typographic decomposed disjoint elementary surfaces delimited by closed curves, means for analyzing a predetermined graphic object to decompose this graphic object into pre-recorded characters in memory and additional disjoint elementary surfaces delimited by closed curves, and loop control means for controlling said means drive (40,111) so that these cause the paint application tool (75) to follow a succession of disjoint elementary surfaces consisting of elementary surfaces of pre-recorded characters and / or additional elementary surfaces. 3. Table traçante selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'analyse d'un objet graphique prédéterminé comprennent des moyens de création d'un objet graphique simplifié par décomposition de l'objet graphique prédéterminé en surfaces élémentaires primaires délimitées par des courbes fermées, des moyens d'analyse des chevauchements des surfaces élémentaires primaires et des moyens de décomposition des surfaces élémentaires primaires qui se chevauchent en surfaces élémentaires secondaires disjointes d'aire plus réduite.3. plotter according to claim 2, characterized in that the means for analyzing a predetermined graphic object comprises means for creating a simplified graphical object by decomposition of the predetermined graphic object into primary elementary surfaces delimited by closed curves, means for analyzing the overlaps of the primary elementary surfaces and the means for decomposing the overlapping primary elementary surfaces into disjoint secondary elementary surfaces of smaller area. 4. Table traçante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdits moyens d'entraînement (40, 111) comprennent au moins deux moteurs électriques (111) et deux courroies crantées (40) coopérant chacune avec une paire de poulies crantées (41, 42) dont l'une (41) est folle et l'autre (42) est entraînée par L'un des moteurs électriques (111).4. plotter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said drive means (40, 111) comprise at least two electric motors (111) and two notched belts (40) each cooperating with a pair of toothed pulleys (41, 42) one of which (41) is crazy and the other (42) is driven by one of the electric motors (111). 5. Table traçante selon la revendication 4, caractérisée ce que pour chaque paire de poulies crantées (41, 42) la poulie (41) folle est montée sur des moyens tendeurs (91 à 94; 123 à 125).5. plotter according to claim 4, characterized that for each pair of toothed pulleys (41, 42) the idler pulley (41) is mounted on tensioning means (91 to 94, 123 to 125). 6. Table traçante selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la surface réceptrice (20) est inclinée par rapport à l'horizontale et en ce que le rail mobile (30) comprend plusieurs barres parallèles (33 à 36) pour supporter le chariot porte-outil (50) et un chariot contre-poids (60) se déplaçant en sens inverse selon ladite seconde direction prédéterminée (Y'Y).Plotter according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the receiving surface (20) is inclined with respect to the horizontal and that the movable rail (30) comprises a plurality of parallel bars (33 to 36) for supporting the tool carriage (50) and a counterweight carriage (60) moving in opposite direction in said second predetermined direction (Y'Y). 7. Table traçante selon la revendication 4 et la revendication 6, caractérisée en ce que le chariot porte-outil (50) et le chariot contrepoids (60) sont solidaires de La même courroie crantee (40).7. plotter according to claim 4 and claim 6, characterized in that the tool carriage (50) and the counterweight carriage (60) are integral with the same toothed belt (40). 8. Table traçante selon L'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que Le rail mobile (30) est solidaire à ses deux extrémités de deux chariots (31, 32) montés coulissants respectivement sur chacun des deux rails fixes (11, 18; 12, 19) de guidage selon La première direction (X'X). 8. plotter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the movable rail (30) is secured at both ends of two carriages (31, 32) mounted respectively sliding on each of the two fixed rails (11 , 18; 12, 19) according to the first direction (X'X). 9. Table traçante selon L'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les rails fixes de guidage (11, 18; 12, 19) et le rail mobile (30) sont revêtus de bandes de tissu adhésif plastifié. 9. Plotter according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the fixed guide rails (11, 18; 12, 19) and the movable rail (30) are coated with strips of plasticized adhesive fabric. 10. Table traçante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le bâti (10), les deux rails fixes de guidage (11, 18; 12, 19), le rail mobile (30), le support (21) de la surface réceptrice (20) et les chariots mobiles (50, 60, 31, 32) sont réalisés à partir de profilés métalliques de type tube carré, té, plat ou cornière. 10. plotter according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the frame (10), the two fixed guide rails (11, 18; 12, 19), the movable rail (30), the support (21) of the receiving surface (20) and the movable carriages (50, 60, 31, 32) are made from metal profiles of square tube type, tee, flat or angle.
FR8712119A 1987-09-01 1987-09-01 Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface Withdrawn FR2619754A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8712119A FR2619754A1 (en) 1987-09-01 1987-09-01 Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8712119A FR2619754A1 (en) 1987-09-01 1987-09-01 Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2619754A1 true FR2619754A1 (en) 1989-03-03

Family

ID=9354532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8712119A Withdrawn FR2619754A1 (en) 1987-09-01 1987-09-01 Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2619754A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0561027A1 (en) * 1992-03-19 1993-09-22 ROTRING INTERNATIONAL GMBH &amp; Co KG Airbrush cutting and drawing plotter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240832A1 (en) * 1973-08-17 1975-03-14 Komaki Saiji
US4547786A (en) * 1984-08-02 1985-10-15 Metromedia, Inc. Ink jet printing system
US4600083A (en) * 1984-09-06 1986-07-15 Parent Christopher A Positioning systems

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240832A1 (en) * 1973-08-17 1975-03-14 Komaki Saiji
US4547786A (en) * 1984-08-02 1985-10-15 Metromedia, Inc. Ink jet printing system
US4600083A (en) * 1984-09-06 1986-07-15 Parent Christopher A Positioning systems

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0561027A1 (en) * 1992-03-19 1993-09-22 ROTRING INTERNATIONAL GMBH &amp; Co KG Airbrush cutting and drawing plotter
US5392520A (en) * 1992-03-19 1995-02-28 Rotring International Gmbh & Co. Kg Vector brush

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2621333A1 (en) DEVICE FOR NEEDING A NEEDLE FOR MANUFACTURING A PATTERN FELT STRIP
WO2014122524A1 (en) Method for cutting pieces from a strip of material and cutting machine for carrying out said method
FR2619754A1 (en) Drawing table for the automatic application of paint to chosen portions of a receiving surface
FR2555507A1 (en) ROTARY PRESS FOR THE PRINTING OF FORMS OF COMMERCE
GB2423041A (en) Detachable roller mould press
DE102005009696B3 (en) Working the surface of a workpiece comprises using a support table for the workpiece, a holder for a laser, and a drive for transporting the workpiece
DE1057877B (en) Electronic cliché machine with changeable reproduction scale
DE10238254B4 (en) Continuous printing with several operating modes
DE4431596C1 (en) Printing system for items
DE102018204037A1 (en) Pressing device with motor
WO1992020852A1 (en) Process and device for creating a raised pattern on textile rovings
FR2642702A1 (en) Flexible marking machine
EP0820933A1 (en) Labelling machine for packages,particularly bottle crates
DE60202490T2 (en) Apparatus for simulating a fire
CN211307893U (en) Adjustable gold stamping device for label production
FR2634676A1 (en) DEVICE FOR FOLDING LONG-FORMED MATERIALS SUCH AS METALLIC WIRES, BANDED MATERIALS OR PROFILES
KR20140036521A (en) Auto printing apparatus for moving object and marking method thereof
WO1999025525A2 (en) Process and device for blanking out base and pattern elements for a floor covering composed of base and pattern elements
DE2817382B2 (en) Device for cutting a web-shaped material, in particular for an automatic fabric cutting machine
KR102661306B1 (en) Auto cutting machine
JP2003334924A (en) Back wiping device for screen and screen printing machine
JP2930106B2 (en) Intermediate coating removal device for coated wires
EP3759389B1 (en) Tracing on a metal sheet intended for use in sheet metal work
EP0867259A2 (en) Method and apparatus for copying from three-dimensional objects
JP7090948B1 (en) Gauze device for screen printing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse