FR2619280A1

FR2619280A1 - Device for watering trees

Info

Publication number: FR2619280A1
Application number: FR8711587A
Authority: FR
Inventors: Robert Nunziati
Original assignee: SEFI
Current assignee: SEFI
Priority date: 1987-08-14
Filing date: 1987-08-14
Publication date: 1989-02-17

Abstract

Watering wells 3 are dug at a certain angle with respect to the surface of the ground then connected to one another by a substantially horizontal pipeline 10 leading from a water supply point, this pipeline also including a special sheath 14 allowing the installation of electrical cables for detecting the humidity of the ground, the air pollution, various occurrences, etc., and finally the substantially horizontal pipeline ends in an inspection port containing a drain cock 12.

Description

Les arbres que l'on trouve en ville sont souvent alignés en bordure des voies de circulation dans des massifs de faible largeur. De plus, la surface de ces massifs est très rapidement tassée du fait des trépidations créées par la circulation, de la pluie et même des arrosages en surface si bien qu'il se forme en surface une croûte supérieure "imperméable" empêchant la pénétration de l'eau de pluie et d'arrosage provoquant ainsi très fréquemment la maladie des arbres malgré les soins intensifs des services compétents municipaux. A ce phénomène, s'ajoute celui, aggravant, l'évapotranspiration particulièrement intense en été, période où les arbres ont le plus besoin d'eau. The trees found in town are often lined up along the lanes of traffic in narrow massifs. In addition, the surface of these beds is very quickly compacted due to the trepidation created by traffic, rain and even watering on the surface so that a superior "impermeable" crust is formed on the surface preventing the penetration of the rain and sprinkling water very frequently causing tree disease despite the intensive care of the competent municipal services. Added to this phenomenon is the aggravating evapotranspiration, which is particularly intense in summer, when trees need water the most.

On a déjà essayé de remédier à ces inconvénients en utilisant des petites machines mais ce travail long, fastidieux et très coûteux est refaire très souvent et ce d'autant plus que, si la voie de circulation est grand trafic, il se produit, en plus du tassement par vibration, des phénomènes difficilement explicables du fait de la présence des gaz polluants attaquant la végétation. De plus, ces gaz rendent le travail des employés très pénible surtout en période de chaleur. We have already tried to remedy these drawbacks by using small machines, but this long, tedious and very expensive work has to be redone very often, all the more so since, if the traffic lane is heavy, it also occurs compaction by vibration, phenomena that are difficult to explain due to the presence of polluting gases attacking the vegetation. In addition, these gases make the work of employees very arduous, especially in hot weather.

La présente invention remédie à ces inconvénients en créant une installation d'arrosage souterrain des racines des arbres plantés en ligne et spécialement des arbres bordant les voies de circulation (arbres d'alignement). The present invention overcomes these drawbacks by creating an underground watering installation for the roots of trees planted in a row and especially trees bordering the traffic lanes (alignment trees).

Cette installation permet également la surveillance permanente de l'humidité relative, la surveillance de la pollution locale et même la surveillance des accidents pouvant se produire près de ces lignes de végétaux. This installation also allows permanent monitoring of relative humidity, monitoring of local pollution and even monitoring of accidents that may occur near these lines of plants.

Conformément à l'invention, le dispositif d'arrosage d'arbres alignés, en ligne en général le long d'une voie de circulation, est caractérisé en ce que des puits d'arrosage sont creusés suivant un certain angle par rapport a la surface du sol puis reliés les uns aux autres par une canalisation sensiblement horizontale partant d'un point d'amenée d'eau, cette canalisation pouvant comporter éventuellement une gaine spéciale permettant la pose de cibles électriques pour la détection de l'humidité du sol, la pollution de l'air, d'incidents divers, etc. et finalement la canalisation sensiblement horizontale se terminant dans un regard contenant un robinet de purge. In accordance with the invention, the device for sprinkling aligned trees, generally in line along a traffic lane, is characterized in that sprinkler wells are dug at an angle to the surface from the ground and then connected to each other by a substantially horizontal pipe starting from a water supply point, this pipe possibly comprising a special sheath allowing the installation of electrical targets for the detection of soil moisture, the air pollution, various incidents, etc. and finally the substantially horizontal pipe ending in a manhole containing a drain valve.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une élévation, partie en coupe, d'un dispositif d'arrosage d'une ligne d'arbres suivant l'invention. Fig. 1 is an elevation, partly in section, of a device for sprinkling a line of trees according to the invention.

La fig. 2 est une coupe-élévation à grande échelle d'un forage, puits d'arrosage conforme à l'invention. Fig. 2 is a sectional elevation on a large scale of a borehole, watering well according to the invention.

La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. Fig. 3 is a section along line III-III of FIG. 2.

La fig. 3bis est une coupe suivant la ligne
III-III de la fig. 2 montrant une légère variante de la fig. 2.Fig. 3bis is a section along the line
III-III of fig. 2 showing a slight variant of FIG. 2.

La fig. 4 est un plan d'une forme de réalisation du dispositif d'arrosage pour l'arrosage de trois lignes d'arbres placées le long d'une voie à double sens de circulation. Fig. 4 is a plan of an embodiment of the sprinkler device for watering three lines of trees placed along a two-way lane.

A la fig. 1, on a représenté une rangée d'arbres
RA qui sont plantés dans un terre-plein 1 placé, par exemple le long d'une voie de circulation et, de ce fait, comme déjà indiqué, le dessus 2 de ces terre-pleins se tasse très rapidement pour former une croûte bétonnée" ne laissant pratiquement plus pénétrer l'eau lorsqu'il pleut ou que l'on pratique un arrosage artificiel.In fig. 1, a row of trees has been shown
RA which are planted in a median 1 placed, for example along a traffic lane and, therefore, as already indicated, the top 2 of these medians settles very quickly to form a concrete crust " practically no longer allowing water to penetrate when it rains or when artificial watering is carried out.

Les arbres se développent très lentement pouvant d'ailleurs dans certains cas péricliter et même mourir, ce d'autant plus qu'ils sont soumis à l'attaque des gaz polluants provenant des véhicules circulant sur la chaussée. Trees grow very slowly, which can in some cases collapse and even die, all the more so since they are subjected to attack by polluting gases from vehicles traveling on the road.

Dans le cas de la fig. 1, on a donc percé à une certaine distance des arbres près des racines de ceux-ci, une ligne de forages 3, chaque ligne de forages étant inclinée dans le cas présent suivant sensiblement un angle de 600 par rapport au dessus 2 du terre-plein. In the case of fig. 1, a drilling line 3 has therefore been drilled at a certain distance from the trees near the roots thereof, each drilling line being inclined in the present case at substantially an angle of 600 relative to the top 2 of the earth- full.

L'angle d'inclinaison des forages peut varier suivant le terrain considéré ou la nature.The angle of inclination of the boreholes may vary depending on the terrain considered or the nature.

Chaque forage ou puits d'arrosage 3 reçoit intérieurement dans son fond, un bouchon d'argile 4. Each borehole or sprinkler well 3 receives internally at its bottom a plug of clay 4.

Puis, on introduit dans chaque forage 3 un tube crépiné 6 revêtu extérieurement d'un produit évitant l'adhérence au massif filtrant 5, le fond du tube 6 étant fermé par un bouchon plastique 8. Then, in each borehole 3, a strainer tube 6 is coated externally coated with a product avoiding adhesion to the filter bed 5, the bottom of the tube 6 being closed by a plastic plug 8.

Ensuite, est mis en place un massif filtrant 5 réalisé par exemple en une matière granuleuse gardant sa texture quelle que soit la pression exercée sur elle. Then, a filter block 5 is put in place, made for example of a granular material retaining its texture whatever the pressure exerted on it.

Comme cela est très visible à la fig. 1, les puits d'arrosage 3 ainsi constitués sont reliés au moyen de raccords 9 en T à une canalisation sensiblement horizontale 10 permettant, à partir d'une bouche à clé 11, l'arrivée d'eau et cette eau en s'écoulant lentement remplit chaque puits d'arrosage pour finalement atteindre un robinet de purge 12 placé à l'autre extrémité de la canalisation 10. Par canalisation sensiblement horizontale, on entend une canalisation dont la pente est très faible, par exemple inférieure à 1 %. As is very visible in fig. 1, the sprinkler wells 3 thus formed are connected by means of T-connectors 9 to a substantially horizontal pipe 10 allowing, from a keyed mouth 11, the arrival of water and this water flowing slowly fills each sprinkler well to finally reach a drain valve 12 placed at the other end of the pipe 10. By substantially horizontal pipe means a pipe whose slope is very low, for example less than 1%.

Cette canalisation sensiblement horizontale 10 peut présenter sur sa face supérieure, comme cela est d'ailleurs connu, une gaine 14 (fig. 3bis) destinée A contenir des câbles permettant de relier des détecteurs d'humidité, de pollution ou même de chocs placés le long des lignes d'arbres et reliés par ces cables au moyen d'un central à des dispositifs d'enregistrement d'informations et d'alarme. This substantially horizontal pipe 10 can have on its upper face, as is moreover known, a sheath 14 (fig. 3bis) intended to contain cables making it possible to connect humidity, pollution or even shock detectors placed on the along the lines of trees and connected by these cables by means of a central to information recording and alarm devices.

A la fig. 4, on a représenté schématiquement l'arrosage, par le dispositif conforme à l'invention, de trois lignes d'arbres I-II-III à partir des canalisations sensiblement horizontales parallèles 10 qui transportent l'eau depuis le puits d'arrosage 11 par deux canalisations transversales 15, 16 reliées à la bouche à clé. In fig. 4, there is shown schematically the sprinkling, by the device according to the invention, of three lines of trees I-II-III from substantially horizontal parallel pipes 10 which transport the water from the sprinkler well 11 by two transverse pipes 15, 16 connected to the keyhole.

Ainsi, il est possible de réaliser, d'une manière simple, l'arrosage en permanence ou tout au moins en quantité suffisante de plusieurs rangées d'arbres, trois à la fig. 4, enserrant par exemple une voie h deux pistes de circulation. Thus, it is possible to carry out, in a simple manner, watering permanently or at least in sufficient quantity of several rows of trees, three in FIG. 4, enclosing for example one lane with two traffic lanes.

Dans le cas où un ou plusieurs puits d'arrosage 3 sont colmatés après un temps plus ou moins long de service, il est possible d'envoyer dans les canalisations 10 en matière plastique imputrescible de l'eau sous une certaine pression ou même de l'air comprimé de façon à déboucher les tubes crépinés 6 qui sont simplement des tubes en matière plastique imputrescible présentant sur leur pourtour des ouvertures de dimensions appropriées. In the case where one or more sprinkler wells 3 are plugged after a more or less long service time, it is possible to send water under rot-proof plastic material under a certain pressure or even l compressed air to open the strainer tubes 6 which are simply rot-proof plastic tubes having on their periphery openings of appropriate dimensions.

I1 est à noter que ce procédé est extrêmement facile à réaliser lors de la plantation de nouveaux arbres car les moyens de terrassement pour la plantation et la réalisation de la fouille sont les mêmes. It should be noted that this process is extremely easy to carry out when planting new trees because the earthworks for planting and carrying out the excavation are the same.

Claims

1 - Device for sprinkling aligned trees, generally along a traffic lane, characterized in that sprinkler wells (3) are dug by drilling at a certain angle relative to the ground surface and then connected to each other by a substantially horizontal pipe (10) starting from a water supply point, this pipe also comprising a special sheath (14) allowing the installation of electrical targets for the detection of soil moisture , air pollution, various incidents, etc. and finally the substantially horizontal pipe ending in a manhole containing a drain valve (12).

2 - Device according to claim 1, characterized in that each watering well is constituted by a filter block (5) surrounding a strainer tube (6) coated externally with a product avoiding adhesion to the filter block (5) and the bottom of the tube (6) is formed by a plastic plug (8) resting on a clay plug (4).

3 - Device according to claim 1, characterized in that the angle that forms each sprinkler well (3) with the upper surface of the soil is substantially 600.

4 - Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the sprinkler wells (3) are arranged near the roots of the trees and the line tubes (10) and strainer (6) are made of plastic rot-proof.