FR2618977A1 - Aquarium with air pockets - Google Patents
Aquarium with air pockets Download PDFInfo
- Publication number
- FR2618977A1 FR2618977A1 FR8711171A FR8711171A FR2618977A1 FR 2618977 A1 FR2618977 A1 FR 2618977A1 FR 8711171 A FR8711171 A FR 8711171A FR 8711171 A FR8711171 A FR 8711171A FR 2618977 A1 FR2618977 A1 FR 2618977A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- water
- layer
- aquarium
- bubbles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
- A01K63/042—Introducing gases into the water, e.g. aerators, air pumps
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour obtenir des teneurs optimisées en Oxygène et en Anhydride carbonique dans l'eau des aquariums. The present invention relates to a device for obtaining optimized oxygen and carbon dioxide contents in the water of aquariums.
En aquariophilie, le taux d'oxygène contenu dans l'eau est un des facteurs fondamentaux qui diverge des conditions naturelles. Dans les rivières ou dans les océans, la teneur en
Oxygène est très élevée, voire maximale. En aquarium, la quantité d'oxygène consommée par tous les animaux, algues et bactéries est importante. Son renouvellement et l'élimination de l'anhydride carbonique rejeté sont des préoccupations majeures pour les aquariophiles et pour les constructeurs d'aquariums eux-mêmes. Ils sont rarement réalisés de manière optimale. Tous les animaux aquatiques sont en effet consommateurs d'oxygène et producteurs d'anhydride carbonique (C02), qui, lui, les intoxique.In aquariums, the level of oxygen in the water is one of the fundamental factors that diverge from natural conditions. In rivers or oceans, the content of
Oxygen is very high, even maximum. In the aquarium, the amount of oxygen consumed by all animals, algae and bacteria is important. Its renewal and the elimination of carbon dioxide released are major concerns for aquarists and for aquarium builders themselves. They are rarely performed optimally. All aquatic animals are indeed consumers of oxygen and producers of carbon dioxide (C02), which in turn intoxicates them.
Les méthodes usuelles les plus économiques pour assurer ces échanges gazeux consistent à réaliser un brassage de l'eau à l'aide de diffuseurs poreux reliés à des pompes à air. Ces diffuseurs sont généralement implantés au fond des aquariums, ou à l'intérieur de tubes verticaux dans l'eau. Ainsi, le dégagement d'anhydride carbonique (Co2) et l'absorption d'oxygène par l'eau sont provoqués de 2 manières - par le contact des bulles d'air avec l'eau au cours de leur
montée - mais essentiellement, par échange gazeux naturel à la surface
de contact air/eau. L'implantation des diffuseurs d'air a
surtout pour rôle d'assurer un circuit permanent de circulation
d'eau entrainée par les bulles d'air du fond vers la surface.The most economical usual methods for ensuring these gas exchanges consist in mixing the water using porous diffusers connected to air pumps. These diffusers are generally installed at the bottom of aquariums, or inside vertical tubes in water. Thus, the release of carbon dioxide (Co2) and the absorption of oxygen by water are caused in 2 ways - by the contact of air bubbles with water during their
rise - but essentially by natural gas exchange at the surface
air / water contact. The installation of air diffusers has
especially for the role of ensuring a permanent circulation circuit
of water entrained by air bubbles from the bottom to the surface.
Arrivée à la surface, l'eau des couches du fond peut se charger
en Oxygène qu'elle a perdu, et se décharger de l'anhydride car
bonique (C02) nuisible, dont les processus biologiques l'ont
saturée.Arrival at the surface, the water in the bottom layers can be charged
in Oxygen that she lost, and discharge the anhydride because
bonique (C02) harmful, whose biological processes have
saturated.
Pour cela, on dispose de la surface supérieure air/eau de
l'aquarium, limitée dans ses dimensions.For this, we have the upper air / water surface of
the aquarium, limited in size.
Seuls des animaux peu nombreux ou peu fragiles peuvent être conservés dans ce cas, et les proportions volume d'eau/ surface de contact air-eau imposent des dimensions limitées aux bacs. Only few or fragile animals can be kept in this case, and the proportions of water volume / air-water contact surface require dimensions limited to the tanks.
L'invention consiste à insuffler de l'air sous pression au moyen d'une pompe, qui alimente une ou plusieurs poches d'air, retenue (s) par un dispositif en forme de cloche ou de couvercle dans l'aquarium, de manière à empêcher l'air de monter à la surface. La partie inférieure de cette (ces) poche(s) est libre, et vient au contact de l'eau de l'aquarium. L'évacuation de cet air renouvelé dans la (les) poche(s) est assuré par des orifices de trop plein, à un niveau et un emplacement bien déterminés. Du fait de ces configurations, on assure à (aux) poche(s) une circulation d'air et une épaisseur constantes. The invention consists in injecting pressurized air by means of a pump, which supplies one or more air pockets, retained by a bell-shaped or cover-shaped device in the aquarium, so to prevent air from rising to the surface. The lower part of this (these) pocket (s) is free, and comes into contact with the aquarium water. The evacuation of this renewed air in the pocket (s) is ensured by overflow orifices, at a well determined level and location. Because of these configurations, the pocket (s) are provided with constant air circulation and thickness.
D'autre part, on établit dans l'aquarium une circulation d'eau, de telle manière que la couche de fond en particulier soit amenée par le courant créé à se déplacer sous et au contact de la (des) poche(s) d'air. Cette eau est ainsi constamment réoxygénée et déchargée en anhydride carbonique. Le dispositif atteint donc bien le résultat visé, qui est, par le recyclage de l'eau, le maintien de teneurs favorables en oxygène et anhydride carbonique de l'intérieur de l'aquarium, au-delà de ce qu'assurent les-échanges limités à la surface. Cet effet est amplifié par le dispositif du fait que l'air de la (des) poche(s) étant à une pression plus élevée que celle de l'atmosphère, sa densité est plus importante, et les échanges gazeux amplifiés d'autant. On the other hand, a circulation of water is established in the aquarium, in such a way that the bottom layer in particular is caused by the current created to move under and in contact with the pocket (s) d 'air. This water is thus constantly re-oxygenated and discharged into carbon dioxide. The device therefore achieves the desired result, which is, by recycling the water, maintaining favorable oxygen and carbon dioxide contents of the interior of the aquarium, beyond what the exchanges provide. limited to the surface. This effect is amplified by the device because the air in the pocket (s) being at a higher pressure than that of the atmosphere, its density is greater, and the gas exchanges amplified accordingly.
Les figures des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références numériques ou littérales. The figures of the appended drawings, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the same elements being designated by the same numerical or literal references.
La figure 1 est une vue en coupe latérale représentant la partie inférieure d'un aquarium, avec un dispositif conforme à l'invention. Figure 1 is a side sectional view showing the lower part of an aquarium, with a device according to the invention.
La figure 2 est une vue de dessous du même aquarium, muni du même dispositif. Figure 2 is a bottom view of the same aquarium, provided with the same device.
Sur la figure 1, on découvre des plaques de verre vues en coupe : les parois latérales (1) et de fond de l'aquarium (2) ainsi que les plaques (3) et (4), qui, montées en forme de couvercle, retiendront l'air nécessaire au bon fonctionnement de l'invention. In Figure 1, we discover glass plates seen in section: the side walls (1) and bottom of the aquarium (2) as well as the plates (3) and (4), which, mounted in the form of a cover , will retain the air necessary for the proper functioning of the invention.
Le circuit d'air est constitué de la façon suivante l'air extérieur vient sous pression par le tuyau d'amenée (8) et s'ézhappe en bulles (13) de l'orifice (9). Ainsi est alimentée la poche (D) en air frais. Les orifices (10) jouent le rôle de trop plein d'évacuation pour cette poche, l'air montant sous l'effet de la différence de pression, via les tuyaux (11), pour s'échapper en bulles (13) à travers les diffuseurs (12). The air circuit is made up as follows: the outside air comes under pressure through the supply pipe (8) and escapes in bubbles (13) from the orifice (9). Thus the pocket (D) is supplied with fresh air. The orifices (10) act as an overflow for this pocket, the air rising under the effect of the pressure difference, via the pipes (11), to escape in bubbles (13) through diffusers (12).
Le circuit d'eau s'établit ainsi : les bulles (13) montant dans les tubes (15) entrainent les colonnes d'eau contenues dans ces tubes à monter. Elles provoquent un effet d'aspiration par les orifices (14) sur la couche d'eau (C). Cette aspiration sur la couche (C) se repercute sur la couche (B), qui la répercute sur l'eau de la couche utile à travers la grille (6) et le filtre (5). The water circuit is thus established: the bubbles (13) rising in the tubes (15) drive the columns of water contained in these tubes to be mounted. They cause a suction effect through the orifices (14) on the water layer (C). This aspiration on the layer (C) is reflected on the layer (B), which reflects it on the water of the useful layer through the grid (6) and the filter (5).
L'eau sortant des sommets des tubes (15) régénère celle de la couche utile (A).The water leaving the tops of the tubes (15) regenerates that of the useful layer (A).
Ces deux circuits se frôlent notammment à la surface de contact air/eau (16), à travers laquelle s'effectue les échanges oxygène/anhydride carbonique nécessaires entre l'air et l'eau. These two circuits come into contact with the air / water contact surface (16), through which the oxygen / carbon dioxide exchanges necessary between air and water take place.
Sur la figure 2, on aperçoit, outre les mêmes éléments décrits auparavant, une paroi de verre (7), également notée sur la figure 1. Cette paroi (7) monte du fond de l'aquarium (2), jusqu'à mi-niveau de la couche d'air (D). Par cette disposition, si l'on observe la figure 2, on s'aperçoit que l'eau descendant de la couche (B) par les fentes (17) traverse l'aquarium de tout son long, circulant sous la couche d'air (C), pour être aspirée en (14). Ainsi, toute la surface de contact (16) est utilisée pour les échagnes gazeux, renforçant par là leur intensité. In Figure 2, we can see, in addition to the same elements described above, a glass wall (7), also noted in Figure 1. This wall (7) rises from the bottom of the aquarium (2), up to mid -level of the air layer (D). By this arrangement, if we observe Figure 2, we see that the water descending from the layer (B) through the slots (17) passes through the aquarium at full length, circulating under the layer of air (C), to be aspirated in (14). Thus, the entire contact surface (16) is used for gaseous stools, thereby increasing their intensity.
Après ces explications, il apparait clairement que l'on peut intégrer ce dispositif et ces circuits en plusieurs exemplaires si nécessaires, indépendants ou non, avec des poches d'air superposées ou décalées, au sein du même bac. After these explanations, it becomes clear that one can integrate this device and these circuits in several copies if necessary, independent or not, with superimposed or offset air pockets, within the same tank.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8711171A FR2618977A1 (en) | 1987-08-03 | 1987-08-03 | Aquarium with air pockets |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8711171A FR2618977A1 (en) | 1987-08-03 | 1987-08-03 | Aquarium with air pockets |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2618977A1 true FR2618977A1 (en) | 1989-02-10 |
Family
ID=9353946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8711171A Pending FR2618977A1 (en) | 1987-08-03 | 1987-08-03 | Aquarium with air pockets |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2618977A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0346475A1 (en) * | 1987-09-16 | 1989-12-20 | Yuugen Kaisha Parasight | Multi-layered gaseous phase cultivation |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3294239A (en) * | 1963-03-15 | 1966-12-27 | Dayes Frank | Aquarium aerator |
EP0103685A2 (en) * | 1982-06-29 | 1984-03-28 | Tetra Werke Dr.rer.nat. Ulrich Baensch GmbH | Apparatus for enriching aquarium water with carbon dioxide gas |
-
1987
- 1987-08-03 FR FR8711171A patent/FR2618977A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3294239A (en) * | 1963-03-15 | 1966-12-27 | Dayes Frank | Aquarium aerator |
EP0103685A2 (en) * | 1982-06-29 | 1984-03-28 | Tetra Werke Dr.rer.nat. Ulrich Baensch GmbH | Apparatus for enriching aquarium water with carbon dioxide gas |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0346475A1 (en) * | 1987-09-16 | 1989-12-20 | Yuugen Kaisha Parasight | Multi-layered gaseous phase cultivation |
EP0346475A4 (en) * | 1987-09-16 | 1990-02-06 | Parasight Yk | Multi-layered gaseous phase cultivation. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2557558A1 (en) | IMMERSE FILTER FILLING WITH GRANULAR MATERIAL | |
FR2467267A1 (en) | MOBILE SEPTIC AISANCE TANK | |
EP1272430B1 (en) | Device and method for water treatment by foaming | |
FR2618977A1 (en) | Aquarium with air pockets | |
FR2690682A1 (en) | Device for the separation by skimming of essentially organic components of water. | |
JP3676157B2 (en) | Foam separator and water purification system using the same | |
KR101033101B1 (en) | Transparency Siphon style Pipe Water Way Cistern Siphon Aquarium | |
EP1466062B1 (en) | Indoor swimming pool with integrated sealed tank | |
JPH11178475A (en) | Transporting box device of live fish or the like | |
KR950008546B1 (en) | Aquarium for living fish | |
KR102419362B1 (en) | Green algae removal device and flotation device | |
KR100749929B1 (en) | Oil fence | |
FR2929608A1 (en) | Device for sanitizing wastewater originating from houses or small and medium-sized communities, comprises first and second filters for treating wastewater comprising filtration medium and plants, a body for settling materials, and a wall | |
CA3137153A1 (en) | Device for transport and treatment of liquid | |
FR2578832A1 (en) | Process for forced oxygenation of stretches of water or of reservoirs | |
JP2013523444A (en) | Diffuser for saturating water with gas | |
EP1674430A1 (en) | Apparatus for the treatment of wastewater and its use | |
GB2032792A (en) | Apparatus for aerating water e.g. in a fish tank | |
FR2718732A1 (en) | Process for improving water quality in lake | |
FR2663373A1 (en) | Method and device for establishing a partial vacuum in a zone of permeable ground isolated from the atmosphere by a leaktight membrane | |
FR2475521A1 (en) | Purificn. of waste water by activated sludge treatments - using bacterial layers carried on discrete elements recycled through the liq. | |
FR2698867A1 (en) | Mobile oxygenation unit for natural waters - using submerged reservoir of oxygenated liq with injection system and remote controlled valve suspended from buoy | |
FR3139479A1 (en) | Carbon dioxide capture device comprising at least one microorganism support placed in an atmosphere having a high humidity level | |
SU1210758A1 (en) | Arrangement for transporting alive fish | |
JPH089831A (en) | Purification of wafer in water tank |