FR2618635A1 - PORTABLE PLANT SIZE APPARATUS - Google Patents

PORTABLE PLANT SIZE APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2618635A1
FR2618635A1 FR8810218A FR8810218A FR2618635A1 FR 2618635 A1 FR2618635 A1 FR 2618635A1 FR 8810218 A FR8810218 A FR 8810218A FR 8810218 A FR8810218 A FR 8810218A FR 2618635 A1 FR2618635 A1 FR 2618635A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connection
starter
strip
members
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8810218A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2618635B1 (en
Inventor
Tomita Hiroshi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Numazu Corp
Original Assignee
Fuji Robin KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Robin KK filed Critical Fuji Robin KK
Publication of FR2618635A1 publication Critical patent/FR2618635A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2618635B1 publication Critical patent/FR2618635B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/90Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for carrying by the operator
    • A01D34/902Ergonomic provisions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/67Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
    • A01D34/68Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
    • A01D34/6806Driving mechanisms
    • A01D34/6818Motor starting mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D69/00Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers
    • A01D69/02Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers electric

Abstract

L'invention concerne un appareil portatif de taille de végétaux. Elle se rapporte à un appareil dans lequel une lame 4 est entraînée par un moteur 2 muni d'un démarreur. Selon l'invention, la batterie d'accumulateurs 8 permettant l'alimentation du démarreur est montée sur une bande de suspension 50 qui est raccordée au reste de l'appareil par un organe supérieur 6 et un organe inférieur 7 de connexion qui assurent la connexion électrique et le raccordement mécanique. Application à la taille des végétaux.The invention relates to a portable device for pruning plants. It relates to an apparatus in which a blade 4 is driven by a motor 2 provided with a starter. According to the invention, the accumulator battery 8 enabling the starter to be powered is mounted on a suspension strip 50 which is connected to the rest of the device by an upper member 6 and a lower connecting member 7 which ensure the connection. electrical and mechanical connection. Application to the pruning of plants.

Description

La présente invention concerne un appareil portatif de taille de végétauxThe present invention relates to a portable plant size apparatus

entraîné par un moteur ayant un démarreur. De manière générale, un appareil portatif de taille de végétaux comporte un ensemble de commande, comportant un moteur muni d'un démarreur et une lame fixée à une barre de travail dépassant du moteur, et une bande amovible de  driven by a motor having a starter. In general, a portable plant size apparatus includes a control assembly, including a motor with a starter and a blade attached to a work bar protruding from the engine, and a removable band of

suspension. Une batterie d'accumulateurs destinée à l'en-  suspension. An accumulator battery intended for use

trainement du démarreur est montée près du moteur. Lorsque l'appareil est utilisé, il est suspendu par la bande à  starter motor is mounted near the motor. When the device is used, it is suspended by the tape at

l'épaule d'un ouvrier.the shoulder of a worker.

Cependant, dans un tel appareil, comme la batterie  However, in such a device, as the battery

d'accumulateurs est disposée dans un corps proche du mo-  of accumulators is placed in a body close to the

teur, le corps a une grande dimension et est lourd si bien  the body has a large dimension and is so heavy

qu'il provoque un déséquilibre de l'appareil. Ainsi, l'ap-  it causes an imbalance of the device. Thus, the

pareil présente des difficultés pour le maniement de la  this presents difficulties in handling the

barre de travail. En conséquence, les possibilités d'utili-  work bar. Consequently, the possibilities of using

sation de l'appareil sont réduites et l'ouvrier se fatigue.  the apparatus are reduced and the worker gets tired.

L'invention a pour but un appareil portatif de tail-  The object of the invention is to provide a portable device of

le de végétaux ayant de bonnes propriétés de mise en oeuvre  the plant with good properties of implementation

et une structure simple.and a simple structure.

Selon l'invention, un appareil portatif de taille de végétaux comporte un ensemble de coupe ayant un moteur muni  According to the invention, a portable plant size device comprises a cutting assembly having a motor provided with

d'un démarreur, un arbre de sortie raccordé à un vilebre-  of a starter, an output shaft connected to a crankshaft

quin du moteur, une tige tubulaire destinée à supporter l'arbre de sortie afin qu'il puisse tourner à l'intérieur, et une lame circulaire supportée à une extrémité de la barre afin qu'elle puisse tourner et raccordée à l'arbre de sortie afin qu'elle soit entraînée par celui-ci, une bande de suspension, une batterie d'accumulateurs fixée à la bande, un organe inférieur de connexion fixé à la barre près du moteur, un organe supérieur de connexion fixé à la bande, un dispositif de connexion disposé dans les organes inférieur et supérieur de connexion et destiné à raccorder les deux organes, un dispositif de libération disposé dans l'un ou l'autre des organes supérieur et inférieur, une prise et une fiche disposées chacune dans l'un des organes de connexion, et des câblages disposés sur la bande et sur la barre et destinés à relier électriquement la batterie au  motor shaft, a tubular shaft for supporting the output shaft so that it can rotate inside, and a circular blade supported at one end of the bar so that it can rotate and connected to the shaft of output so that it is driven by it, a suspension band, a storage battery attached to the band, a lower connection member fixed to the bar near the motor, an upper connection member fixed to the band, a connection device arranged in the lower and upper connecting members and for connecting the two members, a release device disposed in one or the other of the upper and lower members, a plug and a plug each disposed in the one of the connection members, and cabling arranged on the strip and on the bar and intended to electrically connect the battery to the

démarreur par l'intermédiaire de la fiche et de la prise.  starter via plug and socket.

Dans un mode de réalisation particulier, le disposi-  In a particular embodiment, the device

tif de connexion comprend une lame de connexion ayant un trou, placée dans l'organe supérieur de connexion, et un crochet associé à l'organe inférieur de connexion afin qu'il pénètre dans le trou, et le dispositif de libération est placé dans l'organe inférieur de connexion et est  The connecting wire includes a connection blade having a hole, located in the upper connection member, and a hook associated with the lower connecting member for penetrating the hole, and the releasing device is placed in the hole. lower connection body and is

destiné à retirer le crochet du trou.  intended to remove the hook from the hole.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,  tion will become more apparent from the following description,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels:  with reference to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une perspective d'un appareil porta-  Figure 1 is a perspective of a portable device

tif de taille de végétaux selon l'invention; la figure 2 est une élévation latérale en coupe partielle d'un ensemble d'entrainement de l'appareil;  plant size according to the invention; Figure 2 is a side elevation in partial section of a drive assembly of the apparatus;

les figures 3a et 3b sont des vues en plan illus-  Figures 3a and 3b are illus-

trant l'exécution des opérations de lancement d'un moteur; la figure 4 est une élévation frontale représentant les organes supérieur et inférieur de connexion de l'appareil; la figure 5 est une coupe en élévation latérale des organes de connexion de la figure 4;  the execution of engine launch operations; Figure 4 is a front elevation showing the upper and lower connecting members of the apparatus; Figure 5 is a side elevational section of the connecting members of Figure 4;

la figure 6 est une perspective d'un organe infé-  Figure 6 is a perspective of an inferior organ

rieur de connexion: la figure 7 représente un circuit d'un démarreur; la figure 8 est une élévation frontale représentant les organes supérieur et inférieur de connexion à l'état de connexion; et la figure 9 est une coupe en élévation latérale  connection Figure 7 shows a circuit of a starter; Fig. 8 is a front elevation showing the upper and lower connection members in the connection state; and Fig. 9 is a sectional side elevation

représentant les organes de connexion de la figure 8.  representing the connecting members of Figure 8.

On se réfère à la figure 1; un appareil portatif de taille de végétaux selon l'invention comporte un ensemble  Referring to Figure 1; a portable plant size apparatus according to the invention comprises a set

30 de taille et un ensemble 50 à bande de suspension.  30 and a suspension stripe assembly 50.

L'ensemble 30 comporte un corps A ayant un moteur 2 et un carter 13 d'embrayage, une barre tubulaire 3 de travail dépassant du carter 13 d'embrayage, un réducteur 15 monté à  The assembly 30 comprises a body A having a motor 2 and a clutch housing 13, a tubular bar 3 of work protruding from the clutch housing 13, a gearbox 15 mounted to

une extrémité de la barre 3, et une lame circulaire créne-  one end of the bar 3, and a circular blade

lée 4 supportée par le carter du réducteur 15 afin qu'elle  4 supported by the housing of the gearbox 15 so that it

puisse tourner et munie d'un dispositif 4a de protection.  can rotate and provided with a device 4a protection.

Une pince 25 ayant un organe inférieur 7 de connexion est fixée à la barre 3 de travail à proximité du corps A afin qu'elle assure la connexion de l'ensemble 50 et de la bande  A clamp 25 having a lower connecting member 7 is attached to the working bar 3 near the body A to ensure the connection of the assembly 50 and the band

de suspension.suspension.

L'ensemble 50 à bande de suspension comporte une bande 5 de suspension de forme annulaire destinée à être suspendue à l'épaule d'un ouvrier, un organe supérieur 6 de connexion étant fixé aux deux extrémités de la bande 5. Un carter 8a destiné à loger une batterie d'accumulateurs 8  The suspension strip assembly 50 comprises an annular suspension strip 5 intended to be suspended from the shoulder of a worker, an upper connecting member 6 being attached to the two ends of the strip 5. A housing 8a intended to house a storage battery 8

est fixé en position convenable sur la bande 5 de suspen-  is fixed in a suitable position on the strip 5 of

sion. Un câblage 12 part du carter 8a de la batterie et  if we. A wiring 12 leaves the casing 8a of the battery and

rejoint l'organe 6 de connexion le long de la bande.  joins the connection member 6 along the band.

On se réfère à la figure 2 qui représente le corps A, et sur laquelle le vilebrequin 16 du moteur 2 est fixé à un ventilateur 19 de refroidissement portant des patins 18 d'un embrayage centrifuge. Un tambour 20 d'embrayage est monté sur le carter 13 de l'embrayage afin qu'il puisse tourner et a un arbre de sortie 14 disposé autour des  Referring to Figure 2 which shows the body A, and on which the crankshaft 16 of the engine 2 is attached to a cooling fan 19 carrying pads 18 of a centrifugal clutch. A clutch drum 20 is mounted on the clutch housing 13 to rotate and has an output shaft 14 disposed around the clutch housing 13.

patins 18. Une couronne dentée 17 est formée à la périphé-  pads 18. A ring gear 17 is formed on the periphery

rie du ventilateur 19. L'arbre 14 de sortie est monté dans  The output shaft 14 is mounted in

la barre de travail 3 afin qu'il puisse tourner et trans-  the work bar 3 so that it can rotate and

mette l'énergie du moteur 2 à des pignons du boitier de  put the energy of the engine 2 to gears of the box of

réducteur 15.gearbox 15.

Un support cylindrique 21 placé sur une partie infé-  A cylindrical support 21 placed on a lower part

rieure du carter 13 de l'embrayage et ayant un bouton 21a de mise en fonctionnement est monté de manière qu'il puisse tourner sur un arbre pivotant 22 qui est parallèle à l'axe du vilebrequin 16. L'arbre 22 est fixé au carter 13 par un filetage 22a formé à une extrémité. Ainsi, le support 21 peut tourner dans un plan perpendiculaire au vilebrequin 16, lorsqu'une poussée est appliquée au bouton 21a. Un démarreur M est monté dans le support 21 et est fixé à celui-ci par des vis. Un pignon 24 est fixé à l'arbre de sortie du démarreur M et est destiné à venir en prise avec la couronne dentée 17. Lorsque le bouton 21a de mise en fonctionnement est poussé par le pouce de l'ouvrier, le support 21 tourne et vient faire coopérer le pignon 24 du démarreur M et la couronne dentée 17. Un câblage 9 partant de l'organe 7 de raccordement est relié au démarreur M. On se réfère maintenant aux figures 3a et 3b; le support 21 a une saillie 21b disposée dans un châssis 31 de limitation de pivotement formé sur le carter 13 afin que le support 21 puisse tourner dans une certaine plage entre les butées 31a et 31b placées aux deux extrémités du châssis 31. Un ressort 23 d'écartement est placé entre une patte 13a de ressort formée sur le carter 13 et un crochet 21c formé sur le support 21. Le support 21 est ainsi maintenu en butée contre la butée 31a ou la butée 31b. Un contact fixe 33a comprenant une plaque conductrice est fixé à  the housing 13 of the clutch and having a button 21a of operation is mounted so that it can rotate on a pivoting shaft 22 which is parallel to the axis of the crankshaft 16. The shaft 22 is fixed to the housing 13 by a thread 22a formed at one end. Thus, the support 21 can rotate in a plane perpendicular to the crankshaft 16, when a push is applied to the button 21a. A starter M is mounted in the support 21 and is fixed thereto by screws. A pinion 24 is fixed to the output shaft of the starter M and is intended to engage with the ring gear 17. When the button 21a of operation is pushed by the thumb of the worker, the support 21 rotates and The sprocket 24 of the starter M and the ring gear 17 are co-operable. A wiring 9 starting from the connecting member 7 is connected to the starter M. Referring now to FIGS. 3a and 3b; the support 21 has a projection 21b disposed in a frame 31 of pivoting limitation formed on the housing 13 so that the support 21 can rotate in a certain range between the stops 31a and 31b placed at both ends of the frame 31. A spring 23 The gap is placed between a spring lug 13a formed on the housing 13 and a hook 21c formed on the support 21. The support 21 is thus held in abutment against the abutment 31a or the abutment 31b. A fixed contact 33a comprising a conductive plate is fixed to

l'intérieur du châssis 31 près de la butée 31b. Deux con-  the interior of the frame 31 near the stop 31b. Two con-

tacts 33b sont fixés à la périphérie de la saillie 21b afin qu'ils puissent coopérer avec le contact fixe 33a avec formation d'un mécanisme 33 de commutation. Ce mécanisme 33 de commutation est fermé lorsque le pignon 24 est mis au  33b tacts are fixed at the periphery of the projection 21b so that they can cooperate with the fixed contact 33a with formation of a switching mechanism 33. This switching mechanism 33 is closed when the pinion 24 is turned on.

contact de la couronne dentée 17.contact of the ring gear 17.

On se réfère maintenant aux figures 4 à 6; l'organe supérieur 6 de connexion monté sur la bande 5 de suspension comporte un organe 6b de matière plastique fixé à la bande , une lame 6a de connexion ayant un trou 26 et une fiche dépassant par le bas et reliée électriquement au câblage  Reference is now made to Figures 4 to 6; the upper connection member 6 mounted on the suspension strip 5 comprises a plastic member 6b fixed to the strip, a connecting blade 6a having a hole 26 and a plug protruding from the bottom and electrically connected to the wiring

12 rejoignant le carter 8a de la batterie d'accumulateurs.  12 joining the casing 8a of the storage battery.

L'organe inférieur 7 de connexion monté sur la barre de  The lower connection member 7 mounted on the bar of

travail 3 comporte un boîtier 7b ayant une ouverture supé-  3 comprises a housing 7b having a greater opening

rieure et une plaque 7e de support fixée au boîtier 7b et à la pince 25. Une plaque 7a de blocage ayant un crochet 7c et une plaque 27 de libération sont disposées dans le  and a support plate 7e attached to the housing 7b and the clamp 25. A locking plate 7a having a hook 7c and a release plate 27 are disposed in the

boîtier 7b. La plaque de blocage 7a est supportée de ma-  case 7b. The blocking plate 7a is supported by

nière articulée par un arbre 7f et est rappelée par le ressort 7d afin que le crochet 7c vienne coopérer avec le trou 26 formé dans l'organe supérieur 6 de connexion. La plaque 27 de libération est montée de manière qu'elle puisse coulisser dans le boîtier 7b et elle a une patte 27a. L'extrémité inférieure de la plaque 27 est en butée contre une extrémité de la plaque 7a de blocage. Une prise 11 correspondant à la fiche 10 est placée dans le boîtier 7b et le câblage 9 lui est connecté. L'organe supérieur 6 de connexion peut être disposé sur la pince 25 et l'organe  The hinge articulated by a shaft 7f and is biased by the spring 7d so that the hook 7c comes to cooperate with the hole 26 formed in the upper connecting member 6. The release plate 27 is slidably mounted in the housing 7b and has a tab 27a. The lower end of the plate 27 abuts against one end of the blocking plate 7a. A socket 11 corresponding to the plug 10 is placed in the housing 7b and the wiring 9 is connected to it. The upper connecting member 6 can be arranged on the clip 25 and the member

inférieur 7 de connexion peut être disposé sur la bande 5.  lower 7 connection can be arranged on the strip 5.

On se réfère maintenant aux figures 8 et 9; lorsque  Reference is now made to Figures 8 and 9; when

l'ensemble 50 à bande de suspension doit être fixé à l'en-  the assembly 50 with a suspension band must be attached to the

semble 30 de taille, la plaque 6a de connexion de l'organe 6 est introduite dans l'espace compris entre la plaque 7a de blocage et la plaque 27 de libération, dans le boîtier 7b, à partir d'une ouverture supérieure. Le crochet 7c est placé dans le trou 26, si bien que l'organe 6 de connexion  As shown in FIG. 6, the connection plate 6a of the member 6 is introduced into the space between the blocking plate 7a and the release plate 27, in the case 7b, from an upper opening. The hook 7c is placed in the hole 26, so that the connection member 6

est accroché sur l'organe 7 de raccordement. Ainsi, l'appa-  is hooked on the connecting member 7. Thus, the

reil de taille est à l'état de travail.  Size is in working condition.

Simultanément, la fiche de l'organe 6 de connexion pénètre dans la prise 11 formée dans l'organe 7. Ainsi, la batterie 8 d'accumulateurs placée dans le carter 8a est reliée électriquement au démarreur M par l'intermédiaire du câblage 12, de la fiche 10, de la prise 11 et du câblage 9, formant le circuit représenté sur la figure 7. Ainsi, le  Simultaneously, the plug of the connecting member 6 enters the socket 11 formed in the member 7. Thus, the accumulator battery 8 placed in the casing 8a is electrically connected to the starter M via the wiring 12, of the plug 10, the socket 11 and the wiring 9, forming the circuit shown in FIG.

démarreur M est aussi à l'état de fonctionnement.  starter M is also in the operating state.

On décrit maintenant le fonctionnement de l'appareil de taille. Lorsque le moteur 2 est arrêté, le support 21  The operation of the size apparatus is now described. When the engine 2 is stopped, the support 21

est dans la position de repos représentée sur la figure 3a.  is in the rest position shown in Figure 3a.

La saillie 21b du support 21 est placée contre la butée 31a  The projection 21b of the support 21 is placed against the stop 31a

sous l'action de la force du ressort 23.  under the action of spring force 23.

Lorsque le moteur 2 doit être lancé, le bouton 21a  When the engine 2 is to be launched, the button 21a

de mise en fonctionnement est poussé par le pouce de l'ou-  of operation is pushed by the thumb of the

vrier afin que le support 21 tourne autour de l'arbre 22.  to have the support 21 turn around the shaft 22.

Lorsque le support 21 dépasse l'axe neutre du ressort 23, il est chassé en rotation par la force du ressort 23. La saillie 21b vient donc contre la butée 31b. Dans cette  When the support 21 exceeds the neutral axis of the spring 23, it is driven in rotation by the force of the spring 23. The projection 21b therefore comes against the stop 31b. In this

position, le pignon 24 est au contact de la couronne annu-  position, the pinion 24 is in contact with the annular crown

laire 17 et les contacts mobiles 33b sont placés contre le contact fixe 33a. Ainsi, le circuit du démarreur est fermé et permet l'entraînement du démarreur M, si bien que la couronne dentée 17 tourne par l'intermédiaire du pignon 24  17 and the movable contacts 33b are placed against the fixed contact 33a. Thus, the starter circuit is closed and allows the drive of the starter M, so that the ring gear 17 rotates through the pinion 24

et entraîne le moteur 2. L'énergie du moteur 2 est transfé-  and drives the engine 2. The energy of the engine 2 is transferred

rée à l'arbre 14 de sortie et à la lame circulaire 4 afin  to the output shaft 14 and to the circular blade 4 so

qu'une taille puisse être réalisée.  that a size can be realized.

Lorsque le moteur 2 a été lancé, la réaction de la couronne dentée 17 provoque la rotation du support 11 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'arbre 22, et  When the engine 2 has been started, the reaction of the ring gear 17 causes the rotation of the support 11 in the direction of clockwise around the shaft 22, and

la saillie 21b vient contre la butée 31a.  the projection 21b comes against the stop 31a.

Lorsque l'ensemble 30 de coupe doit être séparé de l'ensemble 50 à bande de suspension, la patte 27a de la plaque de libération 27 est repoussée vers le bas. La  When the cutting assembly is to be separated from the suspension web assembly 50, the tab 27a of the release plate 27 is pushed down. The

plaque 7a de blocage pivote alors dans le sens des aiguil-  locking plate 7a then pivots in the direction of the

les d'une montre sur la figure 9 si bien que le crochet 7c se sépare du trou 26. L'organe supérieur 6 de connexion  9c so that the hook 7c separates from the hole 26. The upper connection member 6

peut alors être séparé de l'organe inférieur 7.  can then be separated from the lower member 7.

Selon l'invention, comme la batterie d'accumulateurs est montée sur la bande de suspension, l'appareil a une faible dimension et est léger si bien que ses possibilités de maniement sont accrues. En outre, lorsque les organes de  According to the invention, since the accumulator battery is mounted on the suspension band, the apparatus is small in size and lightweight, so that its handling possibilities are increased. In addition, where the

connexion sont raccordés l'un à l'autre, la batterie d'ac-  connection are connected to each other, the battery of

cumulateurs est automatiquement reliée au démarreur.  accumulators is automatically connected to the starter.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Appareil portatif de coupe de végétaux, caracté-  1. Portable plant cutting machine, characterized risé en ce qu'il comprend: un ensemble de coupe ayant un moteur (2) muni d'un démarreur (M), un arbre de sortie raccordé au vilebrequin du moteur, une tige tubulaire destinée à supporter l'arbre de sortie afin qu'il puisse tourner à l'intérieur, et une lame circulaire (4) supportée à une extrémité de la barre  characterized in that it comprises: a cutting assembly having a motor (2) provided with a starter (M), an output shaft connected to the crankshaft of the engine, a tubular shaft for supporting the output shaft so that it can turn inside, and a circular blade (4) supported at one end of the bar et raccordée à l'arbre de sortie afin qu'elle soit entraî-  and connected to the output shaft so that it is née en rotation par cet arbre, une bande (5) de suspension, une batterie d'accumulateurs (8) fixée à la bande, un organe inférieur (7) de connexion fixé à la barre près du moteur, un organe supérieur (6) de connexion raccordé à la bande, un dispositif (6a,7a) de connexion disposé dans les organes inférieur et supérieur de connexion et destiné à raccorder les deux organes, un dispositif (27) de libération placé dans l'un ou l'autre des organes supérieur et inférieur de connexion, une fiche et une prise (10,11) disposées chacune dans l'un des organes de connexion, et des câblages (12,9) formés dans la bande et sur la  rotated by this shaft, a strip (5) of suspension, a storage battery (8) attached to the strip, a lower member (7) connection fixed to the bar near the engine, an upper member (6) connection device connected to the strip, a connection device (6a, 7a) disposed in the lower and upper connecting members and intended to connect the two members, a release device (27) placed in one or other of the upper and lower connection members, a plug and socket (10,11) each disposed in one of the connecting members, and wiring (12,9) formed in the strip and on the barre et destinés à relier électriquement la batterie d'ac-  bar and intended to electrically connect the battery of ac- cumulateurs au démarreur par l'intermédiaire de la fiche et  accumulators to the starter via the plug and de la prise.of the catch. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de connexion comporte une lame (6a) de connexion ayant un trou, placée dans l'organe supérieur ou inférieur (6) de connexion, et un crochet (7a) placé dans  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting device comprises a connecting blade (6a) having a hole, placed in the upper or lower connecting member (6), and a hook (7a) placed in l'organe inférieur ou supérieur de connexion respective-  the lower or upper connecting member respectively- ment, afin qu'il coopère avec le trou.  so that it cooperates with the hole. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de libération (27) est disposé dans l'organe inférieur ou supérieur de connexion afin que le  3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the release device (27) is arranged in the lower or upper connection member so that the crochet soit séparé du trou.hook is separated from the hole.
FR8810218A 1987-07-29 1988-07-28 PORTABLE PLANT SIZING APPARATUS Expired - Fee Related FR2618635B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11741087U JPH0216592Y2 (en) 1987-07-29 1987-07-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2618635A1 true FR2618635A1 (en) 1989-02-03
FR2618635B1 FR2618635B1 (en) 1993-04-09

Family

ID=14710958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810218A Expired - Fee Related FR2618635B1 (en) 1987-07-29 1988-07-28 PORTABLE PLANT SIZING APPARATUS

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH0216592Y2 (en)
FR (1) FR2618635B1 (en)
GB (1) GB2207592B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2644031B1 (en) * 1989-03-13 1992-06-26 Charlot Pierre APPARATUS FOR MANUALLY HELD FORMING AN ELECTRICALLY DRIVEN ROTARY BLADE MOWER FOR SAFE CUTTING OF GRASS, ESPECIALLY IN POOR ACCESSIBLE AREAS
ITFI20030222A1 (en) * 2003-08-19 2005-02-20 Arnetoli Motor DEVICE FOR VEGETATION CUTTING OR FOR OTHER APPLICATIONS, WITH ELECTRIC MOTOR AND SPEED REDUCER
JP5130147B2 (en) * 2008-08-11 2013-01-30 株式会社マキタ Brush cutter with versatile operation rod
JP2021036827A (en) * 2019-09-03 2021-03-11 株式会社マキタ Implement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0026703A1 (en) * 1979-09-27 1981-04-08 Socapex Coupling base for electrical circuits and circuit provided with such a base
FR2561489A1 (en) * 1984-03-24 1985-09-27 Stihl Andreas BRUSHCUTTER
DE3536676A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-16 Stihl Maschf Andreas Brush cutter (brush saw)

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0026703A1 (en) * 1979-09-27 1981-04-08 Socapex Coupling base for electrical circuits and circuit provided with such a base
FR2561489A1 (en) * 1984-03-24 1985-09-27 Stihl Andreas BRUSHCUTTER
DE3536676A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-16 Stihl Maschf Andreas Brush cutter (brush saw)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6422220U (en) 1989-02-06
FR2618635B1 (en) 1993-04-09
JPH0216592Y2 (en) 1990-05-08
GB2207592A (en) 1989-02-08
GB2207592B (en) 1990-12-05
GB8817966D0 (en) 1988-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1813862B1 (en) Electric illuminating lamp equipped with a system for attaching it and positioning it on a support
EP2595252B1 (en) plug and socket assembly
FR2979565A3 (en) ELECTRIC TOOL WITH REPLACEABLE BLADE
EP0106931B1 (en) Socket having a snap-action connection and disconnection
FR2901722A1 (en) BLADE CLAMPING DEVICE
FR3026333A3 (en) ELECTRIC SCREWDRIVER
FR2618635A1 (en) PORTABLE PLANT SIZE APPARATUS
EP0381544A1 (en) Certrifugal clutch for actuating the lock of a door
CA1164918A (en) Automatic cut off device for electric motor feeding system, and use of said device
EP2924515B1 (en) Portable winding device for a timepiece via the crown for a timepiece
EP0617536B1 (en) Portable and compact radiotelephone terminal
FR2568932A1 (en) Device for actuating roller shutters
EP2042065A1 (en) Household cooking appliance designed to be held in the hand equipped with cable guide element
EP1680793B1 (en) Control device for breaking and closing an electric battery circuit
EP0399896A1 (en) Contacting handle of a gear box lever
EP0586359B1 (en) Automatic disengagement of plugs inserted in electrical sockets
EP2135002B1 (en) Versatile and compact portable lighting device
EP0002092B1 (en) Vegetable cutting apparatus
EP2132477B1 (en) Portable lighting device with improved hanging means
FR2723195A1 (en) DEVICE FOR ROTATING AND ELECTRICALLY IGNITING REMOTE PYROTECHNIC PARTS
FR2826799A1 (en) ELECTRIC MOTOR HAVING A DRUM STARTER WITHOUT ADJUSTMENT
EP0374069B1 (en) Electric lawn-mower with a wind-up drum for the supply cable
EP1280238B1 (en) Clamping indicator
FR2535122A1 (en) Twist-prevention device for an electrical cable.
FR2626712A1 (en) ELECTRICAL SWITCH WITH AUTOMATIC CUTTING, PARTICULARLY DIFFERENTIAL SWITCH

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse