FR2618187A1

FR2618187A1 - ELECTRIC PUMP FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: FR2618187A1
Application number: FR8809591A
Authority: FR
Inventors: Alberto Drusi
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1987-07-14
Filing date: 1988-07-13
Publication date: 1989-01-20
Also published as: DE3823678A1; IT8767605A0; IT1211204B

Abstract

Pompe électrique 1 pour liquides, en particulier pour carburant d'alimentation d'un moteur à combustion interne, comprenant une chambre 20 essentiellement cylindrique, dans laquelle est installée une première zone 31 sensiblement cylindrique, d'un rotor 3, actionnée par un petit moteur électrique 4 à commutation électronique (sans balais) et comprenant une seconde zone 30 dans laquelle est réalisé un trou axial 35 en communication hydraulique à la partie inférieure avec un réservoir 60 de liquide et s'étendant, à la partie supérieure, jusqu'à une première zone 31 où il est en communication hydraulique avec au moins un trou radial 37 réalisé dans cette première zone 31 et ouvert vers cette chambre 20, pourvue d'un orifice de sortie vers la chambre 5 dans laquelle est logé ledit moteur électrique 4.Electric pump 1 for liquids, in particular for supply fuel to an internal combustion engine, comprising an essentially cylindrical chamber 20, in which is installed a first substantially cylindrical zone 31, of a rotor 3, actuated by a small motor electric 4 electronically commutated (brushless) and comprising a second zone 30 in which an axial hole 35 is made in hydraulic communication at the lower part with a reservoir 60 of liquid and extending, at the upper part, to a first zone 31 where it is in hydraulic communication with at least one radial hole 37 made in this first zone 31 and open towards this chamber 20, provided with an outlet orifice towards chamber 5 in which said electric motor 4 is housed.

Description

La présente invention est relative a une pompe élec-The present invention relates to an electric pump

trique pour liquides, en particulier pour l'alimentation en stick for liquids, in particular for feeding

carburant des moteurs endothermiques. fuel for endothermic engines.

Comme il est connu, les pompes du type sus-indiqué, actuellement dans le commerce, comprennent un rotor du type à As is known, the pumps of the above-mentioned type, currently on the market, include a rotor of the type with

ailettes, entrainé par un moteur électrique à courant conti- fins, driven by a direct current electric motor

nu, de type conventionnel, à balais. Ces pompes sont ins- bare, conventional type, with brushes. These pumps are ins-

tallées dans le circuit d'alimentation de carburant, à l'extérieur du réservoir ou à l'intérieur de celui-ci et, ordinairement, on fait circuler le carburant a la sortie du rotor dans le moteur électrique, essentiellement en vue du mounted in the fuel supply circuit, outside or inside the tank and, ordinarily, the fuel is circulated at the outlet of the rotor in the electric motor, essentially for the purpose of

refroidissement et de la lubrification. cooling and lubrication.

Les pompes décrites plus haut présentent quelques in- The pumps described above present some information

convénients, tant dûs aux caractéristiques propres du rotor à ailettes que dûs à l'utilisation du moteur électrique à balais qui, par suite de l'usure progressive des balais, provoque des encrassements et des obstructions possibles dans le circuit d'alimentation de carburant et impose en outre des limitations à l'utilisation dudit carburant, lequel en traversant le petit moteur, ne doit pas provoquer de risque disadvantages, both due to the specific characteristics of the fin rotor and due to the use of the brushed electric motor which, due to the progressive wear of the brushes, causes fouling and possible obstructions in the fuel supply circuit and further imposes limitations on the use of said fuel, which when passing through the small engine, must not cause a risk

d'incendie ou d'explosion.fire or explosion.

Le but de la présente invention est celui de réaliser The aim of the present invention is to achieve

une pompe électrique pour liquides qui serait dépourvue des- an electric pump for liquids which would be devoid of-

dits inconvénients et qui donc posséderait un rendement élevé, une longue durée, tout en étant de construction simple, de coût réduit et de haute fiabilité et polyvalence d'emploi. D'autres- buts et avantages de la présente invention said drawbacks and which therefore would have a high efficiency, a long duration, while being of simple construction, of reduced cost and of high reliability and versatility of use. Other objects and advantages of the present invention

apparaitront dans le cours de la description qui suit. will appear in the course of the description which follows.

A la base de la présente invention, il est réalisé une pompe électrique pour liquides, comprenant une chambre essentiellement cylindrique, dans laquelle est installée une première partie essentiellement cylindrique d'un rotor entraine par des moyens moteurs et comprenant une seconde partie dans laquelle il est réalisé un trou axial à la partie inférieure, en communication hydraulique avec un réservoir de liquide et, à la partie supérieure, s'étendant jusqu'à ladite première partie, o il est en communication hydraulique avec au moins un trou axial réalisé dans ladite première partie et ouvert vers ladite chambre, pourvue au moins d'un orifice de On the basis of the present invention, there is provided an electric pump for liquids, comprising an essentially cylindrical chamber, in which is installed a first essentially cylindrical part of a rotor driven by motor means and comprising a second part in which it is made an axial hole at the bottom, in hydraulic communication with a liquid reservoir and, at the top, extending to said first part, o it is in hydraulic communication with at least one axial hole made in said first part and open towards said chamber, provided with at least one orifice

sortie, caractérisée en ce que lesdits moyens moteurs com- outlet, characterized in that said motor means comprise

prennent un petit moteur électrique à commutation électroni- take a small electric motor with electronic switching

que (sans balais).that (brushless).

Pour une meilleure comprehension de la présente in- For a better understanding of this information

vention, il est décrit maintenant, essentiellement à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation-préférée en faisant référence aux dessins joints dans lesquels: Fig.l est une vue latérale en coupe d'une pompe réalisée selon les détails de la présente invention, Fig.2 est une vue d'une partie d'extrémité de la pompe de Fig.l, selon un plan perpendiculaire à celui de la Figure 1, Note, there is now described, essentially by way of nonlimiting example, a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings in which: Fig.l is a side sectional view of a pump produced according to the details of the present invention, Fig.2 is a view of an end portion of the pump of Fig.l, along a plane perpendicular to that of Figure 1,

Les Figs.3 et 4 sont des vues, respectivement, supé- Figs. 3 and 4 are views, respectively, above

rieure et latérale d'un élément composant externe du rotor de la pompe de la Fig.l, La Fig.5 est une vue en coupe d'un plan de tracé V-V de l'élément constituant de la Fig.4, upper and lateral of an external component element of the rotor of the pump of FIG. 1, FIG. 5 is a sectional view of a drawing plane V-V of the constituent element of FIG. 4,

La Fig.6 est une vue latérale en coupe de deux élé- Fig. 6 is a sectional side view of two elements

ments séparés constitufis du rotor de la pompe de la Figu- separate components of the pump rotor of the Figu-

re 1,re 1,

La Fig.7 est une vue en coupe partielle des compo- Fig. 7 is a partial sectional view of the components

sants de la Fig.6 à l'état monté, la Fig.8 est une vue de dessus de l'un des-composants de la Fig.6, et la Fig.9 est une vue en coupe selon le plan sants of Fig.6 in the assembled state, Fig.8 is a top view of one of the components of Fig.6, and Fig.9 is a sectional view along the plane

IX-IX de l'élément constituant la Figure 8. IX-IX of the element constituting Figure 8.

En se référant à la Fig.l, la référence indique la pompe électrique de la présente invention, laquelle comprend un corps extérieur commun 2, de forme cylindrique, un rotor 3 et un petit moteur électrique 4 du type à commutation électronique, c'est-à-dire sans balais. Le Referring to Fig. 1, the reference indicates the electric pump of the present invention, which comprises a common external body 2, of cylindrical shape, a rotor 3 and a small electric motor 4 of the type with electronic commutation, it is ie brushless. The

rotor 3 est du type décrit dans la demande de brevet 67.144- rotor 3 is of the type described in patent application 67.144-

A/86, déposée le 25 février 1986 par la demanderesse et dont A / 86, filed on February 25, 1986 by the plaintiff and of which

la teneur est incorporée dans le présent document pour sim- the content is incorporated in this document for sim-

plifier les références pour ce qui concerne les parties fold the references for the parts

nécessaires.required.

Ce corps extérieur 2 est judicieusement réalise en matière plastique et forme une grande chambre intérieure 5 This outer body 2 is judiciously made of plastic and forms a large inner chamber 5

pour le logement du petit moteur 4 et ladite chambre est ou- for housing the small motor 4 and said chamber is open

verte à la partie inférieure pour l'insertion du rotor 3. A la partie supérieure de ce corps extérieur 2, est prévu une paroi de fermeture 6 d'o part, en en faisant partie intégrante, une section de tuyau extérieur 7 qui met en communication la chambre intérieure 5 avec l'extérieur. Cette paroi 6 forme, à la partie inférieure, une paroi elliptique interne 8 qui définit, de son côté, une cavité interne 9 pour le logement étanche, par l'interposition d'un joint annulaire , d'une partie d'extrémité 11 du moteur électrique 4. Dans cette partie d'extrémité 11, est logé le bloc de commande et de contrôle du moteur 4, et font saillie de celle-ci deux vis 12 qui sortent à l'extérieur du corps 2, au travers de la paroi 6, et constituent les bornes d'alimentation du moteur 4. La paroi 6 forme en outre, à la partie supérieure, une cloison de séparation 13 qui est interposée entre les deux vis 12 pour éviter les contacts électriques accidentels green at the lower part for the insertion of the rotor 3. At the upper part of this external body 2, there is provided a closing wall 6 from which, by forming an integral part, a section of external pipe 7 which puts in communication of the interior chamber 5 with the exterior. This wall 6 forms, at the bottom, an internal elliptical wall 8 which, for its part, defines an internal cavity 9 for the sealed housing, by the interposition of an annular seal, of an end part 11 of the electric motor 4. In this end part 11, is housed the command and control block of the motor 4, and protrude therefrom two screws 12 which exit outside the body 2, through the wall 6, and constitute the motor supply terminals 4. The wall 6 also forms, at the top, a partition 13 which is interposed between the two screws 12 to avoid accidental electrical contacts

entre celles-ci.between these.

A l'autre extrémité, le moteur électrique 4 présente une partie 15 de forme tronconique à section décroissante, qui est introduite dans la chambre d'une partie tronconique At the other end, the electric motor 4 has a part 15 of frustoconical shape with decreasing section, which is introduced into the chamber of a frustoconical part

2618-1872618-187

correspondante 16 a section croissante vers le haut, appartenant à une première partie 17 qui, conjointement avec la seconde partie 18, constitue le corps extérieur du rotor 3. Cette première partie 17 présente donc une paroi latérale 19 qui définit une chambre intérieure 20 du rotor 3 et de cette paroi 19 part intégralement à la partie supérieure une corresponding 16 with increasing section upwards, belonging to a first part 17 which, together with the second part 18, constitutes the external body of the rotor 3. This first part 17 therefore has a side wall 19 which defines an interior chamber 20 of the rotor 3 and from this wall 19 integrally leaves at the top a

paroi plane 21 dans la zone centrale de laquelle est donc - flat wall 21 in the central zone of which is therefore -

solidarisée, vers le haut, une partie cylindrique 22 ayant un trou cylindrique interne 23 qui, de son côté, forme dans - 10 le parcours supérieur, la partie tronconique 16, évasée vers le haut. Entre la partie cylindrique 22 et la paroi plane 21 secured, upwards, a cylindrical part 22 having an internal cylindrical hole 23 which, for its part, forms in the upper course, the frustoconical part 16, flared upwards. Between the cylindrical part 22 and the flat wall 21

sont réalisées d'une seule pièce quatre cloisons de sépara- four partitions are made in one piece

tion 24, de forme triangulaire et espacées de façon égale à tion 24, triangular in shape and equally spaced

. La paroi latérale 19 forme donc à sa base un socle annu- . The side wall 19 therefore forms at its base an annular base

laire extérieur 25 sur la face inférieure de laquelle est outdoor area 25 on the underside of which is

appuyée une partie supérieure périphérique d'un disque annu- pressed a peripheral upper part of a disc annu-

laire 26 appartenant à la seconde partie 18 et définissant la partie inférieure de la chambre 20; cette seconde partie 18 forme ainsi d'une seule pièce vers le bas une zone area 26 belonging to the second part 18 and defining the lower part of the chamber 20; this second part 18 thus forms in one piece down a zone

cylindrique 28, coaxiale à la zone cylindrique 22 supé- cylindrical 28, coaxial with the cylindrical zone 22 above

rieure de la première partie 17. Cette zone cylindrique inférieure 28 de la seconde partie 18 présente intérieurement un orifice cylindrique 29 qui s'élargit ultérieurement vers of the first part 17. This lower cylindrical zone 28 of the second part 18 has internally a cylindrical orifice 29 which subsequently widens towards

la zone inférieure en un didrmètre plus grand. Dans cet ori- the lower area into a larger didrmeter. In this ori-

fice 29 est disposéeune zone cylindrique inférieure 30 de la paroi tournante du rotor 3, laquelle est solidaire d'une zone centrale 31 de forme sensiblement cylindrique, qui est contenue dans la chambre 20. De cette zone centrale 31 est solidaire vers le haut une zone cylindrique 32 qui est disposée coaxialement dans le trou 23 de la zone 22 et qui présente une cavité profilée 33 dans laquelle est accouplée angulairement une extrémité profilée correspondante 34 d'un petit arbre de rotation du fice 29 is arranged a lower cylindrical zone 30 of the rotating wall of the rotor 3, which is integral with a central zone 31 of substantially cylindrical shape, which is contained in the chamber 20. From this central zone 31 is fixed upwards a zone cylindrical 32 which is arranged coaxially in the hole 23 of the zone 22 and which has a profiled cavity 33 in which is angularly coupled a corresponding profiled end 34 of a small rotation shaft of the

moteur électrique 4 qui fait saillie de la zone d'extrémi- electric motor 4 which projects from the end zone

té 15. A l'intérieur de la zone inférieure 30, est réa- tee 15. Inside the lower zone 30, is realized

lisé un trou 35 de section décroissant légèrement de façon make a hole 35 of slightly decreasing cross section

progressive vers le haut, qui débouche dans une cavité cen- progressive upwards, which opens into a central cavity

trale 36 (visible par exemple sur les Fig.6 à 9) de la zone centrale 31 du rotor 3; des trous radiaux 37, de trale 36 (visible for example in FIGS. 6 to 9) of the central zone 31 of the rotor 3; radial holes 37, of

section croissant progressivement vers l'extérieur de la - section gradually increasing towards the outside of the -

portion 31 sont en communication avec cette cavité 36 et débouchent ensuite dans la chambre 20 dans laquelle ladite portion 31 are in communication with this cavity 36 and then open into the chamber 20 in which said

portion 31 est logée.portion 31 is housed.

Comme ceci est bien visible sur les Fig. 6 à 9, la partie tournante du rotor 3 est constituée par deux parties et 41, toutes deux réalisées en matière plastique par estampage et qui forment, respectivement, une moitié de la zone centrale 31 séparée par -des plans perpendiculaires à l'axe dudit rotor 3 et, dans un cas,la zone cylindrique supérieure 32, et, dans l'autre, la zone cylindrique inférieure 30. En particulier, les deux parties 40 et 41 s'ajustent parfaitement entre elles, avec la zone centrale As is clearly visible in Figs. 6 to 9, the rotating part of the rotor 3 consists of two parts and 41, both made of plastic by stamping and which form, respectively, one half of the central zone 31 separated by -planes perpendicular to the axis of said rotor 3 and, in one case, the upper cylindrical zone 32, and, in the other, the lower cylindrical zone 30. In particular, the two parts 40 and 41 fit perfectly together, with the central zone

plane 38 et avec- les zones plus extérieures, 42 et 43 res- plane 38 and with- the more external zones, 42 and 43 res-

pectivement, qui sont à des hauteurs différentes et défi- pectively, which are at different heights and defi-

nissent, respectivement, des saillies et des cavités, alter- protrusions and cavities, respectively, alternate

nées entre les trous 37 le long du périmètre de l'une des- born between holes 37 along the perimeter of one of the

dites parties 40 ou 41 et sont réalisées spéculairement sur les zones qui se font face desdites parties- 40 et 41. Les trous radiaux 37 sont en outre réalisés par moitié au dessus et au dessous, respectivement, sur les parties 40 et 41. Ces said parts 40 or 41 and are made specularly on the zones which face each other of said parts - 40 and 41. The radial holes 37 are moreover made by half above and below, respectively, on parts 40 and 41. These

parties 40 et 41 présentent chacune, en position diamétrale- parts 40 and 41 each have, in diametral position-

ment opposée, un ergot cylindrique correspondant 44 et un trou correspondant 45, de telle sorte que lesdits ergots 44 peuvent être introduits dans les trous 45 et assemblés-à opposite, a corresponding cylindrical lug 44 and a corresponding hole 45, so that said lugs 44 can be introduced into the holes 45 and assembled to

ch'ud pour déterminer un blocage stable entre lesdites par- ch'ud to determine a stable blockage between said par-

ties 40 et 41, comme on le voit sur la Fig.7. ties 40 and 41, as seen in Fig. 7.

Cornme on le voit ensuite sur la Fig.l, le socle annulaire 25 de la première partie 17 d- la partie externe du rotor 3 est bloqué conjointement avec la portion périmétrique As shown next in Fig. 1, the annular base 25 of the first part 17 d- the external part of the rotor 3 is locked together with the perimeter portion

extérieure de la seconde partie 18, dans une zone termina- outside of the second part 18, in a terminated zone

le 46 de diamètre supérieur à celui du corps extérieur 2, qui présente un bord terminal 47 qui est calé a chaud vers l'intérieur sur le fond du disque annulaire 26 de la seconde partie 18 afin ainsi de bloquer lesdites deux parties 18 et 17 dans le corps 2 et contre un épaulement annulaire 48 de cette zone inférieure 46. Cet épaulement 48 présente ensuite un petit ergot surbaissé 49 qui est apte a se loger dans une cavité correspondante 50, réalisée dans le socle the 46 of diameter greater than that of the outer body 2, which has a terminal edge 47 which is hot-pressed inwardly on the bottom of the annular disc 26 of the second part 18 so as to block said two parts 18 and 17 in the body 2 and against an annular shoulder 48 of this lower zone 46. This shoulder 48 then has a small lowered lug 49 which is able to be housed in a corresponding cavity 50, produced in the base

annulaire 25 de ladite première partie 17. annular 25 of said first part 17.

Ces première partie 17 et seconde partie 18 sont i5 toutes deux réalisees en matière plastique par estampage, et la première partie 17, comme on peut le voir sur les fig.3 à , présente en position diamètralement opposée a la zone de cette cavité 50, une épaisseur accrue du socle annulaire 25 vers l'intérieur de la chambre 20. Cette zone d'épaisseur accrue, désignée par 51, est séparée annulairement de la portion contiguë dudit socle 25 par deux creux 52; ladite zone 51 vers lesdits creux 52, présente deux parois inclinées 53 qui font saillie à la partie supérieure au travers de deux fenêtres 54 qui sont réalisées dans une portion surbaissée 55 de la paroi plane 21 de la partie 17; en regard de cette zone surbaissée 55, sont réalisées en outre des zones These first part 17 and second part 18 are both made of plastic by stamping, and the first part 17, as can be seen in FIGS. 3 to, present in a position diametrically opposite to the zone of this cavity 50, an increased thickness of the annular base 25 towards the interior of the chamber 20. This zone of increased thickness, designated by 51, is annularly separated from the contiguous portion of said base 25 by two recesses 52; said zone 51 towards said recesses 52 has two inclined walls 53 which project at the upper part through two windows 54 which are produced in a lowered portion 55 of the planar wall 21 of part 17; next to this lowered zone 55, zones are also produced

frontales 56 des fenêtres 54 (visibles sur la Fig.4). 56 of the windows 54 (visible in Fig. 4).

Dans le fonctionnement de la pompe électrique 1 de la présente invention, le moteur électrique 4 est alimenté par les connexions électriques aux vis 12 qui par suite, par le bloc de commande contenu dans la zone 11, commandent de façon classique pour un moteur à commutation électronique, le In the operation of the electric pump 1 of the present invention, the electric motor 4 is supplied by the electrical connections to the screws 12 which consequently, by the control block contained in the zone 11, control in a conventional manner for a switching motor electronic, the

passage du courant dans les bobinages statoriques, en consé- passage of current through the stator windings, therefore

quence de quoi on obtient la rotation du moteur à aimants permanents qui, par l'intermédiaire de la zone d'extrémité 4 de l'arbre, commande la rotation de la zone centrale 31 du rotor 3. On obtient par suite une aspiration du liquide de l'orifice intérieur 35 de la zone 30 et le refoulement de celui-ci par les trous radiaux 37 dans la chambre 20, ce qui fait que par les fenêtres 54, il parvient dans la cavité interne 5, refroidissant ainsi le moteur électrique 4, et sortant par la section de tuyau extérieur 7, vers le circuit quence of which the rotation of the permanent magnet motor is obtained which, by means of the end zone 4 of the shaft, controls the rotation of the central zone 31 of the rotor 3. As a result, a suction of the liquid is obtained of the internal orifice 35 of the zone 30 and the discharge thereof by the radial holes 37 in the chamber 20, which means that through the windows 54, it reaches the internal cavity 5, thus cooling the electric motor 4 , and leaving through the outer pipe section 7, towards the circuit

d'alimentation.power supply.

Les avantages obtenus avec la pompe électrique de la présente invention sont évidents de ce qui a été décrit; en fait, aux avantages dérivant de l'adoption du rotor 3 à trous The advantages obtained with the electric pump of the present invention are evident from what has been described; in fact, to the benefits deriving from the adoption of the 3 hole rotor

radiaux et de l'action centrifuge, déjà décrits en se réfé- radial and centrifugal action, already described with reference to

rant à la susdite demande de brevet, déposée le 25 février 1986 par la demanderesse on a aussi l'avantage que l'utilisation du moteur électrique 4 sans balais permet d'éviter les risques d'explosion ou d'incendie, grâce à l'absence d'organes électriques en commutation par l'effleurement du liquide pompe et on élimine en outre les causes de détérioration constituées par les fragments de charbon qui sont entrainés dans le circuit d'alimentation de liquide. En outre, par l'adoption de ce moteur électrique 4 à commutation électronique, la pompe 1 peut être adoptée pour l'alimentation de n'importe quel type de carburant, par exemple le gazole ou l'alcool. La pompe 1 décrite, est en outre particulièrement silencieuse et peut être réalisée de façon simple et donc économique grâce à l'utilisation Rant to the above patent application, filed on February 25, 1986 by the applicant we also have the advantage that the use of the brushless electric motor 4 avoids the risk of explosion or fire, thanks to the absence of electrical components in switching mode by the touch of the pump liquid and the causes of deterioration constituted by the fragments of carbon which are entrained in the liquid supply circuit are also eliminated. In addition, by the adoption of this electric motor 4 with electronic switching, the pump 1 can be adopted for the supply of any type of fuel, for example diesel or alcohol. The pump 1 described is also particularly silent and can be produced in a simple and therefore economical manner thanks to the use

d'organes composants en matière plastique, par estampage. of plastic component parts, by stamping.

Il apparaît enfin clairement qu'il est possible It is finally clear that it is possible

d'apporter à la forme de réalisation décrite dans la présente. to bring to the embodiment described herein.

invention diverses modifications et variantes qui ne sortent invention various modifications and variations that never come out

pas du cadre de l'idée inventive qu'elle contient. not within the framework of the inventive idea which it contains.

Claims

1. Electric pump (1) for liquids, compression

nant a chamber (20) essentially cylindrical, in

which is arranged a first zone (31) essential

partially cylindrical of a rotor (3) actuated by means

motors (4) and comprising a second zone (30) in the-

which is made an axial hole (35), in hydraulic communication at the bottom with a reservoir (60) of liquid and extending, at the top, into said first zone (31) where it is in hydraulic communication with at least one radial hole (37) formed in said first zone (31) and open towards said chamber

(20) provided with at least one outlet (54),

rise in that said motor means (4) comprise a small electric motor with electronic switching (brushless).

2. Pump according to claim 1, characterized in that it has an outer body (2) in the form of a container for said pump (3) and said motor means (4); said outlet orifice (54_) being in hydraulic communication with an internal recess (5) of said container body (2) in which said motor means (4) are housed, said internal recess (5) being in hydraulic communication with the outside of said container body (2) via

a pipe (7) for conveying said liquid outside.

3. Pump according to claim 2, characterized in that said container body (2) has at least one zone (8) of sealed passage for the supply means

electric (12, 11) of said motor means (4).

4. Pump according to claim 2 or 3, character-

in that said container body (2) receives in leaktight relation to said internal chamber (5) an external body (17, 18) for said rotor (3), defining said

substantially cylindrical chamber (20).

5. Pump according to claim 4, characterized in that said outer body of said rotor (3) is produced

in two parts (17, 18).

6. Pump according to claim 4 or 5, character-

in that said outlet orifice (54) from said chamber (20) is made in the upper zone (17) of said

outer body of said rotor (3).

7. pump according to one of the preceding claims

tions, characterized in that the rotating element of said rotor (3) is made in two parts (40, 41) delimited by at least one plane essentially perpendicular to the axis of said

rotor (3) and defining each of them a half-part of-

said radial holes (37) made in said first part

(31). -

8. Pump according to claim 7, characterized in that said two parts (40, 41) have lugs (44) and holes (45) capable of being coupled

for reciprocal fixing.

9. Pump according to one of the preceding claims.

tions, characterized in that said liquid is a fuel

power supply for a vehicle engine.