FR2618112A1 - ANTI-BLOCKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

ANTI-BLOCKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2618112A1
FR2618112A1 FR8809679A FR8809679A FR2618112A1 FR 2618112 A1 FR2618112 A1 FR 2618112A1 FR 8809679 A FR8809679 A FR 8809679A FR 8809679 A FR8809679 A FR 8809679A FR 2618112 A1 FR2618112 A1 FR 2618112A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
modulator
piston
valve
braking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8809679A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2618112B1 (en
Inventor
Heinz Leiber
Reinhard Resch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2618112A1 publication Critical patent/FR2618112A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2618112B1 publication Critical patent/FR2618112B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/42Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition having expanding chambers for controlling pressure, i.e. closed systems
    • B60T8/4208Debooster systems
    • B60T8/4225Debooster systems having a fluid actuated expansion unit

Abstract

L'invention concerne un système anti-blocage pour un véhicule automobile comportant une installation de freinage hydraulique à plusieurs circuits. Dans le système, il est prévu une soupape d'admission assurant la liaison d'un appareil de freinage 14, 17 avec la chambre primaire 34 d'un modulateur de pression 21, cette soupape d'admission 37 étant agencée comme une électrovalve de commutation qui, dans une opération de freinage normal, c'est-à-dire non soumis à la régulation, occupe sa position de base assurant la liaison de la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21 avec la sortie de pression 38 de l'appareil de freinage 14 tandis que, pendant la durée des phases de diminution et de réaugmentation de pression du système de régulation anti-blocage, elle est commandée par des signaux de sortie de l'unité électronique de commande 61 du système ABS 10 de façon à passer dans sa position d'activation I où elle produit une isolation de la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21 par rapport à la sortie de pression 38 de l'appareil de freinage 14, tandis que, pendant la durée des phases de régulation où le modulateur de pression 21 opère en mode de refoulement avec actionnement simultané des valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 des freins de roues 11 et 12 reliés au modulateur de pression 21 dans leurs positions d'arrêt, elle est ramenée dans sa position de base 0.The invention relates to an anti-lock system for a motor vehicle comprising a hydraulic braking system with several circuits. In the system, there is provided an intake valve ensuring the connection of a braking device 14, 17 with the primary chamber 34 of a pressure modulator 21, this intake valve 37 being arranged as a switching solenoid valve. which, in a normal braking operation, that is to say not subject to regulation, occupies its basic position ensuring the connection of the primary chamber 34 of the pressure modulator 21 with the pressure outlet 38 of the device brake 14 while, during the pressure reduction and re-increase phases of the anti-lock regulation system, it is controlled by output signals from the electronic control unit 61 of the ABS system 10 so as to pass in its activation position I where it produces insulation of the primary chamber 34 of the pressure modulator 21 with respect to the pressure outlet 38 of the braking device 14, while, during the duration of the regulation phases where the modulator pressure 21 operates in delivery mode with simultaneous actuation of the brake pressure regulating valves 51 and 52 of the wheel brakes 11 and 12 connected to the pressure modulator 21 in their stop positions, it is returned to its basic position 0 .

Description

La présente invention concerne un système anti-blocage (ABS) pour unThe present invention relates to an anti-lock system (ABS) for a

véhicule automobile comportantmotor vehicle comprising

une installation de fre-inage hydraulique à plusieurs cir-  a multi-circuit hydraulic fre-ing installation

cuits, qui comprend au moins un circuit de freinage fermé, qui est relié à une chambre de pression de sortie d'un  baked, which comprises at least one closed braking circuit, which is connected to an outlet pressure chamber of a

appareil de freinage, dans laquelle est produite une pres-  braking apparatus, in which a pressure is

sion de sortie proportionnelle à une force d'actionnement  output voltage proportional to an actuating force

et pouvant être appliquée par l'intermédiaire d'une sou-  and can be applied through a

pape d'admission à une chambre primaire d'un modulateur de pression, qui comporte une sortie de pression à laquelle est reliée un conduit de dérivation, aboutissant au ou aux  an intake valve to a primary chamber of a pressure modulator, which comprises a pressure outlet to which is connected a bypass duct, leading to the

freins de roues, du circuit de freinage statique, qui com-  wheel brakes, of the static braking system, which

porte au moins une valve de régulation de pression de frei-  carries at least one brake pressure regulating valve

nage agencée sous forme d'une électrovalve à 2/2 voies, à l'aide de laquelle, pour une commande des phases d'augmentation, de réduction ou demaintien de pression dans la régulation  swimming arranged in the form of a 2/2-way solenoid valve, with the aid of which, for controlling the increase, reduction or pressure keeping phases in the regulation

anti-blocage, le ou les freins de roues soumis à la régu-  anti-lock, the wheel brake (s) subject to the

lation peuvent être reliés à la sortie de la chambre pri-  may be connected to the exit of the primary chamber

maire ou bien peuvent être isolés de celle-ci, le modula-  may be isolated from it, the modula-

teur de pression étant agencé sous la forme d'une pompe à piston actionnée hydrauliquement et dont la chambre de  pressure vessel being arranged in the form of a hydraulically actuated piston pump and whose

pression d'entraînement peut être reliée, par l'intermé-  drive pressure can be connected via the

diaire d'une valve de commande de fonction-ABS pouvant être excitée électriquement, alternativement à la sortie  of an ABS function control valve that can be electrically energized, alternatively to the output

de pression d'une source de pression auxiliaire hydrauli-  pressure of a hydraulic auxiliary pressure source

que ou à son réservoir de stockage sans pression, de telle sorte que le piston du modulateur de pression, délimitant la chambre primaire par rapport à la chambre de pression d'entraînement lorsque la soupape d'admission est ouverte, peut être déplacé sous l'effet de la sollicitation en pression de la chambre de pression d'entraînement et en opposition d'une part à l'action d'un ressort de rappel puissant et d'autre part à la pression régnant dans la chambre primaire jusque dans sa position limite associée à un volume minimal de la chambre primaire, ou bien, lorsque la chambre de pression d'entraînement est reliée  or at its unpressurized storage tank, so that the piston of the pressure modulator, defining the primary chamber with respect to the driving pressure chamber when the inlet valve is open, can be moved under the effect of the pressure biasing of the drive pressure chamber and in opposition to the action of a strong return spring and the pressure in the primary chamber to its limit position associated with a minimum volume of the primary chamber, or when the drive pressure chamber is connected

au réservoir de stockage de la source de pression auxi-  the storage tank of the pressure source

liaire, peut être transféré sous l'action du ressort de rappel dans son autre position limite, associée à un vo- lume maximal de la chambre primaire, tandis qu'en outre l'augmentation ou la réduction maximale de volume de la  can be transferred under the action of the return spring in its other limit position, associated with a maximum volume of the primary chamber, while in addition the maximum increase or reduction in volume of the

chambre primaire est comprise entre 25 % et 50 % du vo-  primary chamber is between 25% and 50% of your

lume de la quantité de liquide de freinage pouvant être refoulé, lors d'un actionnement de l'appareil de freinage avec la force maximale d'actionnement disponible, dans le circuit de freinage soumis à la régulation, et en outre il est prévu une unité électronique de commandeABS qui produit les signaux de commande nécessaires pour la commande appropriée pour la régulation, de la valve de commande-ABS et des valves de régulation de pression de freinage à partir d'un traitement des signaux de sortie, proportionnels à la vitesse de rotation des roues et provenant de capteurs de vitesses de rotation  the amount of brake fluid which can be discharged when the braking apparatus is actuated with the maximum actuation force available in the braking circuit subject to regulation, and furthermore a unit is provided control electronicsABS which produces the necessary control signals for the appropriate control for regulation, ABS control valve and brake pressure control valves from a processing of the output signals, proportional to the speed of wheel rotation and from rotational speed sensors

qui sont associés aux roues du véhicule.  which are associated with the wheels of the vehicle.

Un système anti-blocage de ce genre fait l'objet de la demande de brevet allemand antérieure - et  Such an anti-blocking system is the subject of the earlier German patent application - and

non publiée - P 36 37 781.3-21.unpublished - P 36 37 781.3-21.

Dans le système anti-blocage décrit dans cette demande de brevet, le modulateur de pression associé au circuit de freinage fermé, par exemple au circuit de freinage de l'essieu avant, est agencé à la façon d'une  In the anti-jamming system described in this patent application, the pressure modulator associated with the closed braking circuit, for example the braking circuit of the front axle, is arranged in the manner of a

pompe actionnée hydrauliquement, dont la chambre de pres-  hydraulically operated pump, including the pressure chamber

sion de refoulement - la chambre primaire - est délimitée de façon mobile par le piston du modulateur par rapport  discharge pressure - the primary chamber - is delimited in a movable manner by the piston of the modulator relative to

à la chambre secondaire - la chambre de pression d'entraî-  to the secondary chamber - the training pressure chamber

nement. La chambre de pression d'entraînement peut être reliée alternativement au moyen d'une valve de commande de fonction-ABS, avec la sortie haute pression d'une source de pression auxiliaire, de sorte que le piston du modulateur  ment. The drive pressure chamber can be alternately connected by means of an ABS function control valve, with the high pressure output of an auxiliary pressure source, so that the modulator piston

est refoulé, en opposition à l'action d'un ressort de rap-  repressed, in opposition to the action of a

pel puissant, dans une de ses positions limites associée  powerful pel, in one of its associated limit positions

au volume minimal de la chambre primaire. Dans cette posi-  at the minimum volume of the primary chamber. In this position

tion limite du piston, une soupape d'admission agencée comme une soupape à bille-siège est maintenue dans sa po- sition d'ouverture au moyen d'un poussoir s'appuyant d'un côté contre la bille de soupape et de l'autre côté contre le piston, de sorte que la chambre de pression de sortie de l'appareil de freinage est en communication avec la chambre primaire. Une sortie de la chambre primaire est reliée aux deux freins de roues avant respectivement par l'intermédiaire d'une valve de régulation de pression de freinage agencée sous la forme d'une électrovalve à 2/2  In the limit position of the piston, an intake valve arranged as a ball-seat valve is held in its opening position by means of a pusher resting on one side against the valve ball and the another side against the piston, so that the outlet pressure chamber of the brake apparatus is in communication with the primary chamber. An output of the primary chamber is connected to both front wheel brakes respectively via a brake pressure regulating valve arranged in the form of a 2/2 solenoid valve.

voies. Dans une condition de fonctionnement normal, c'est-  tract. In a normal operating condition, is it

à-dire non soumis à une régulation anti-blocage, de l'ins-  that is not subject to anti-blocking regulation, the

tallation de freinage, la forte pression de sortie de la source de pression auxiliaire est appliquée à la chambre de pression d'entraînement du modulateur de pression et  the high output pressure of the auxiliary pressure source is applied to the drive pressure chamber of the pressure modulator and

son piston est ainsi maintenu dans la position limite as-  its piston is thus maintained in the limit position as-

sociée au volume minimal de la chambre primaire, le piston et la source de pression auxiliaire étant dimensionnés de telle sorte que le piston reste également dans la position précitée quand le freinage est réalisé avec la pression maximale de freinage, qui est appliquée aux freins de roues par l'intermédiaire de la soupape d'admission ouverte,  associated with the minimum volume of the primary chamber, the piston and the auxiliary pressure source being dimensioned so that the piston also remains in the aforementioned position when the braking is performed with the maximum brake pressure, which is applied to the wheel brakes through the open intake valve,

de la chambre primaire et des valves de régulation de pres-  primary chamber and pressure regulating valves

sion de freinage se trouvant dans leurs positions de base.  braking position in their basic positions.

Lorsqu'il se produit une tendance au blocage sur une des roues freinées, ce qui nécessite une diminution de la pression dans le frein de roue, la valve de régulation de pression de freinage de l'autre frein de roue est commutée dans sa position de fermeture et la valve de commande-ABS est commutée dans une position d'activation dans laquelle la pression de commande qui était auparavant appliquée à la chambre de pression d'entraînement du modulateur de pression peut se détendre en direction du réservoir de  When there is a tendency to lock on one of the braked wheels, which requires a decrease in the pressure in the wheel brake, the brake pressure regulating valve of the other wheel brake is switched to its position of closure and the control valve-ABS is switched to an activation position in which the control pressure previously applied to the drive pressure chamber of the pressure modulator can be relaxed towards the reservoir.

stockage sans pression de la source de pression auxi-  pressure-free storage of the pressure source

liaire. Ainsi, le piston - sous l'influence du ressort de rappel et de la pression de freinage appliquée à la chambre primaire - effectue une translation dans le sens d'une augmentation de volume de la chambre primaire de sorte que, après une petite course initiale du piston dans cette direction, la vanne d'admission parvient dans sa position de fermeture et il se produit, du fait de  iary. Thus, the piston - under the influence of the return spring and the brake pressure applied to the primary chamber - translates in the direction of an increase in volume of the primary chamber so that after a small initial stroke of the piston in this direction, the inlet valve reaches its closed position and, as a result of

o10 l'augmentation ultérieure de volume de la chambre pri-  o10 the subsequent increase in volume of the primary chamber

maire, une diminution de la pression s'exerçant sur le frein à régler. Le modulateur de pression est dimensionné  mayor, a decrease in the pressure exerted on the brake to adjust. The pressure modulator is dimensioned

de telle sorte qu'également lorsqu'au préalable approxi-  so that when

mativement la pression maximale possible de freinage a  the maximum possible braking pressure

été appliquée aux freins de roues et lorsque cette pres-  applied to wheel brakes and when this pressure

sion doit être réduite dans une large mesure par la régu-  should be reduced to a large extent by the

lation, la course maximale de diminution de pression pour le piston du modulateur soit suffisante à cet égard pour qu'une telle diminution de la pression - à l'intérieur d'une course du piston - ne soit cependant plus possible quand la régulation agit dans le sens nécessaire sur les deux freins de roues. Dans une telle situation, qui peut par exemple être décelée par le fait que le signal de sortie, définissant la position du piston, d'un capteur de position prévu pour déterminer la position du piston, n'est plus modifiée, la régulation nécessite cependant en outre une diminution de la pression appliquée aux freins  tion, the maximum pressure-reducing stroke for the modulator piston is sufficient in this respect for such a decrease in pressure - within a piston stroke - to be no longer possible, however, when the regulation acts in the necessary direction on both wheel brakes. In such a situation, which can for example be detected by the fact that the output signal, defining the position of the piston, of a position sensor intended to determine the position of the piston, is no longer modified, however the regulation requires in addition, a reduction in the pressure applied to the brakes

de roues et les valves de régulation de pression de frei-  wheels and the brake pressure regulating valves

nage des deux freins de roues sont commutés dans leur position de fermeture et à nouveau la haute pression de sortie de la source de pression auxiliaire est appliquée à la chambre de pression d'entraînement du modulateur de pression de sorte que le piston du modulateur effectue maintenant une translation dans le sens d'une diminution du volume de sa chambre primaire, auquel cas, sous l'effet de la pression s'établissant dans la chambre primaire, la soupape d'admission, qui est placée en correspondance après un clapet anti-retour, s'ouvre et du liquide de  Both of the two wheel brakes are switched to their closed position and again the high output pressure of the auxiliary pressure source is applied to the drive pressure chamber of the pressure modulator so that the modulator piston now performs a translation in the direction of a decrease in the volume of its primary chamber, in which case, under the effect of the pressure established in the primary chamber, the intake valve, which is placed in correspondence after a check valve; back, opens and liquid from

frein est refoulé de la chambre primaire dans le maitre-  brake is pushed back from the primary chamber into the master-

cylindre-tandem. Le modulateur de pression fonctionne  cylinder tandem. The pressure modulator works

dans cette phase comme la pompe de refoulement des sys-  in this phase as the discharge pump of the systems

tèmes anti-blocage connus. Apres la terminaison d'une telle "course de refoulement" du modulateur de pression, le mode de diminution de pression peut être à nouveau O10 poursuivi par un nouveau déplacement du piston dans le sens d'une augmentation du volume de la chambre primaire, de la manière expliquée ci-dessus. Pour que l'installation de freinage - en l'absence des fonctions de régulation anti-blocage - reste capable de fonctionner correctement lorsque la source de pression auxiliaire est désactivée et lorsque le piston du modulateur de pression revient dans sa position limite correspondant au volume maximal  known anti-blocking systems. After the end of such a "discharge stroke" of the pressure modulator, the pressure reduction mode can be again O10 continued by a new displacement of the piston in the direction of an increase in the volume of the primary chamber, the way explained above. So that the braking system - in the absence of anti-lock control functions - remains able to function correctly when the auxiliary pressure source is deactivated and when the piston of the pressure modulator returns to its limit position corresponding to the maximum volume

de la chambre primaire, il est prévu une valve de dériva-  of the primary chamber, a valve for

tion agencée également comme une soupape à bille-siège, qui ouvre une seconde voie d'écoulement de fluide sous  also arranged as a ball-seat valve, which opens a second fluid flow path under

pression reliant l'appareil de freinage à la chambre pri-  pressure connecting the brake apparatus to the primary chamber

maire du modulateur de pression aussitôt que le piston  mayor of the pressure modulator as soon as the piston

a parcouru par rapport à la bille de la soupape une dis-  has traveled with respect to the ball of the valve a dis-

tance minimale d'éloignement correspondant à la majeure partie de sa course maximale, la bille ayant été refoulée auparavant dans sa position de fermeture par un organe d'obturation sollicité par ressort mais qui est cependant entrainé par le piston à partir d'une course minimale de ce dernier afin que la bille puisse ouvrir le siège de  minimum distance of movement corresponding to most of its maximum stroke, the ball having been previously pushed into its closed position by a shutter member biased by spring but which is however driven by the piston from a minimum stroke of the latter so that the ball can open the seat of

soupape. Indépendamment de nombreuses propriétés fonc-  valve. Independently of many functional properties

tionnelles avantageuses de ce système anti-blocage par  advantages of this anti-blocking system by

rapport à des systèmes anti-blocage de même type de cons-  compared to anti-lock systems of the same type of con-

truction correspondant à l'art antérieur, on pourrait faire ressortir une propriété défavorable de ce système dans la mesure o, par exemple, dans le cas o la source  truction corresponding to the prior art, it would be possible to highlight an unfavorable property of this system to the extent o, for example, in the case where the source

de pression auxiliaire n'a pas été "complètement" désac-  auxiliary pressure has not been "completely"

tivée mais fournit seulement une pression de sortie ré-  tive but only provides a high output pressure

duite, il est possible que le piston du modulateur ne puisse plus revenir, sous l'effet d'une sollicitation en pression de sa chambre de pression d'entraînement, jusque dans sa position limite correspondant au volume minimal de la chambre primaire, et qui est également utilisée pour le mode de freinage sans régulation, avec pour conséquence que le piston s'écarte légèrement sous l'influence de la pression de freinage appliquée à la  it is possible that the piston of the modulator can not return, under the effect of a pressure load of its drive pressure chamber, to its limit position corresponding to the minimum volume of the primary chamber, and is also used for the non-regulated braking mode, with the result that the piston moves slightly under the influence of the braking pressure applied to the

chambre primaire, de telle sorte que la soupape de com-  primary chamber, so that the control valve

mande d'admission puisse également arriver dans sa posi-  admission can also arrive in his posi-

tion de fermeture lors d'un mode de freinage normal, ce qui conduit au moins à une limitation de la pression de freinage exploitable et ce qui n'est naturellement pas admissible.  in a normal braking mode, which leads at least to a limitation of the usable braking pressure and which is of course not permissible.

Un cas encore plus défavorable est naturel-  An even worse case is natural-

lement celui o la pression de sortie de la source de pression de sortie de la source de pression auxiliaire n'est plus suffisante pour amener, en opposition à la force de rappel du ressort de rappel - puissant - au moins jusqu'à proximité de sa position limite associée au volume minimal de la chambre primaire, de sorte que la bille de la soupape d'admission est écartée de son siège au moins d'une distance correspondant à une partie de sa course normale d'ouverture tandis que la valve de dérivation reste maintenue dans sa position de fermeture par le mouvement de translation, en partie possible, du piston du modulateur. Dans ce cas, il n'est pratiquement plus possible de freiner avec le circuit de freinage relié au modulateur de pression. Un autre inconvénient évidemment moins important concerne également la structure  the output pressure of the source of the output pressure of the auxiliary pressure source is no longer sufficient to bring, in opposition to the restoring force of the return spring - powerful - at least to near its limit position associated with the minimum volume of the primary chamber, so that the ball of the intake valve is spaced from its seat at least a distance corresponding to a part of its normal opening stroke while the bypass valve remains in its closed position by the translational movement, in part possible, of the piston of the modulator. In this case, it is practically impossible to brake with the brake circuit connected to the pressure modulator. Another disadvantage obviously less important also relates to the structure

mécanique relativement compliquée du modulateur de pres-  relatively complicated mechanics of the modulator of pres-

sion, y compris la soupape d'admission et la valve de  including the inlet valve and the

dérivation.derivation.

Un objet de l'invention est par conséquent d'améliorer un système antiblocage du type défini ci-dessus, de telle sorte qcue, avec une structure simplifiée, il soit moins sujet à des pannes et qu'on soit notamment assuré que l'installation de freinage con- serve sa condition de fonctionnement correct en cas de  An object of the invention is therefore to improve an anti-lock system of the type defined above, so that, with a simplified structure, it is less prone to failures and that is particularly ensured that the installation braking system maintains its correct operating condition in case of

panne de la source de pression auxiliaire.  failure of the auxiliary pressure source.

Ce problème est résolu conformément à l'in-  This problem is resolved in accordance with the

vention en ce que la soupape d'admission estagencée sous for-  in that the inlet valve is provided under

me d'une électrovalve de commutation qui, dans une opé-  me of a switching solenoid valve which, in a

ration de freinage normal, c'est-à-dire non soumis à la  braking ration, that is to say, not subject to the

régulation, occupe sa position de base assurant la liai-  regulation, occupies its basic position ensuring the link between

son de la chambre primaire du modulateur de pression avec la sortie de pression de l'appareil de freinage tandis que, pendant la durée des phases de diminution et de réaugmentation de pression lors de la régulation  sound of the primary chamber of the pressure modulator with the pressure output of the braking apparatus while, during the duration of the decreasing and re-increasing phases of pressure during the regulation

anti-blocage, elle est commandée par des signaux de sor-  anti-blocking, it is controlled by signals from

tie de l'unité électronique de commande du système ABS de façon à passer dans sa position d'activation o elle  electronic control unit of the ABS system so as to move to its activation position

produit une isolation de la chambre primaire du modula-  produces insulation of the primary chamber of the modula-

teur de pression par rapport à la sortie de pression de l'appareil de freinage, tandis que, pendant la durée des phases de régulation o le modulateur de pression opère en mode de refoulement avec excitationsimultanée de valves de régulation de pression de freinage des freins de roues reliés au modulateur de pression jusque dans leurs positions d'arrêt, elle est ramenée dans sa position de base. Du fait de l'agencement prévu ici de la soupape de commande d'admission sous la forme d'une électrovalve, celle-ci peut être commandée indépendamment  pressure of the pressure apparatus of the braking apparatus, while during the duration of the control phases o the pressure modulator operates in the discharge mode with simultaneous excitations of the brake pressure control valves of the brake brakes. wheels connected to the pressure modulator into their stop positions, it is returned to its basic position. Due to the arrangement provided here of the intake control valve in the form of a solenoid valve, this can be controlled independently

de la position instantanée du piston de modulateur, respec-  the instantaneous position of the modulator piston, respec-

tivement dans la position fonctionnelle appropriée pour la situation existante, de sorte qu'on est assuré que, dans toute position possible du piston, il soit possible d'effectuer un freinage. L'augmentation de complexité technique résultantdu fait d'utiliser une électrovalve est contrebalancée par une simplification importante de la structure du modulateur de pression car on supprime d'une part une soupape d'admission mécanique et une valve de dérivation mécanique ainsi que les organes d'actionnement ou de fermeture nécessaires pour leur commande et ainsi le modulateur de pression peut être fabriqué d'une manière bien moins coûteuse et également  Finally, it is ensured that in any possible position of the piston it is possible to perform braking. The increase in technical complexity resulting from the fact of using a solenoid valve is counterbalanced by a significant simplification of the structure of the pressure modulator because one removes on the one hand a mechanical admission valve and a mechanical bypass valve as well as the control organs. actuation or closing necessary for their control and thus the pressure modulator can be manufactured in a much cheaper way and also

avec des dimensions spatiales plus petites.  with smaller spatial dimensions.

Selon une autre particularité de l'inven-  According to another feature of the invention

tion, il est prévu un capteur de position qui produit  tion, a position sensor is provided which produces

des signaux électriques de sortie caractérisant la posi-  electrical output signals characterizing the posi-

tion du piston du modulateur de pression, ces signaux étant appliqués comme autres entrées d'information à l'unité électronique de commande du système ABS, et la soupape de commande d'admission est ramenée, à l'intérieur d'un cycle de régulation anti-blocage comportant le cas échéant plusieurs phases de diminution, de maintien et de réaugmentation de pression, dans sa position de base lorsque la valve de commande de fonction ABS est commutée dans sa position de base, toutes les valves de régulation de pression de freinage du circuit de freinage soumis à la régulation occupant leurs positions d'arrêt et le signal de sortie du capteur de position indiquant que le piston du modulateur s'est déplacé jusque dans sa position limite correspondant à un volume minimal de la chambre primaire. On obtient ainsi un agencement avantageux du système anti-blocage conforme à l'invention, o il est possible, à l'aide de combinaisons logiques simples,  of the pressure regulator piston, these signals being applied as further information inputs to the ABS control electronics, and the intake control valve is returned within a control cycle anti-blocking device having, where appropriate, several phases of reducing, maintaining and re-increasing the pressure, in its basic position when the ABS function control valve is switched to its basic position, all the brake pressure regulating valves of the braking circuit subjected to the regulation occupying their stop positions and the output signal of the position sensor indicating that the piston of the modulator has moved to its limit position corresponding to a minimum volume of the primary chamber. This provides an advantageous arrangement of the anti-lock system according to the invention, where it is possible, using simple logic combinations,

d'assurer la commande de l'électrovalve selon une sé-  to control the solenoid valve according to a sequence

quence et avec une durée conformes à la régulation.  quence and with a duration in accordance with the regulation.

Selon encore une autre particularité de l'invention, la soupape d'admission, après qu'elle a été commandée au cours d'une phase de régulation anti-blocage pour passer dans sa position d'arrêt, est également ramenée ensuite dans sa position de base lorsque, au cours de la régulation, le ralentissement du véhicule - pouvant être détecté par la variation des signaux de sortie des capteurs de vitesses de rotation des roues -  According to yet another particularity of the invention, the intake valve, after it has been controlled during an anti-lock regulation phase to go into its stop position, is also brought back to its position. when, during regulation, the slowing of the vehicle - which can be detected by the variation of the output signals of the wheel speed sensors -

diminue en dessous d'une valeur de seuil prédéterminée.  decreases below a predetermined threshold value.

On obtient ainsi que la pression dans la chambre primaire soit adaptée le plus rapidement possible à la pression de  Thus, the pressure in the primary chamber is adapted as quickly as possible to the pressure of

commande produite par le conducteur au moyen de l'appa-  driver-produced command by means of the

reil de freinage, aussi bien dans le sens d'une montée  braking force, as well in the direction of a climb

de la pression de freinage que dans le sens d'une dimi-  braking pressure only in the sense of a reduction in

nution de la pression.nution of the pressure.

Selon encore une autre particularité de l'invention, le ou les freins de roues qui sont soumis à la régulation anti-blocage peuvent être reliés, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour, à un conduit de dérivation aboutissant à la sortie de pression de l'appareil de freinage; ainsi, lorsque le conducteur  According to yet another particularity of the invention, the wheel brake or brakes which are subjected to the anti-lock regulation can be connected, via a non-return valve, to a bypass duct leading to the exit pressure of the braking apparatus; so when the driver

"relâche" la pédaie de frein pendant une phase de régu-  "release" the brake pedal during a control phase

lation, la pression de freinage peut être rapidement diminuée. Selon encore une autre particularité de l'invention, le passage de circulation de la valvedecommande-ABSqui assure, dans la position de base de cette valve, la  lation, the braking pressure can be rapidly reduced. According to yet another particularity of the invention, the circulation passage of the valvedecommand-ABS which ensures, in the basic position of this valve, the

liaison de la sortie de pression de la source de pres-  connection of the pressure output of the pressure source

sion auxiliaire avec la chambre de pression d'entraî-  auxiliary pressure with the pressure chamber of

nement du modulateur de pression, est pourvued'un étran-  of the pressure modulator, is provided with a

glement limitant la vitesse d'écoulement du fluide de pression vers le modulateur à une valeur prédéterminée;  limiting the flow velocity of the pressure medium to the modulator to a predetermined value;

ainsi avec des moyens techniques très simples, on ob-  so with very simple technical means, we ob-

tient la possibilité d'établir une relation optimale entre les vitesses de variation de la pression de freinage dans les phases de baisse et montée de pression de la  holds the possibility of establishing an optimal relationship between the rates of variation of the brake pressure in the phases of decrease and pressure rise of the

régulation anti-blocage.anti-blocking regulation.

Selon encore une autre particularité de  According to yet another particularity of

2 6 1 8 1 1 22 6 1 8 1 1 2

l'invention, il est prévu une autre valve de commande de fonction pouvant être commandée par des signaux de sortie de l'unité électronique de commande, de telle sorte que, dans la position debase decette valve, un accumulateur de pression, pouvant être rempli par une pompe de char-  According to the invention, there is provided another function control valve which can be controlled by output signals from the control electronics, so that in the base position of the valve a pressure accumulator can be filled. by a pump of char-

gement, qui est maintenu à un niveau de pression de sor-  which is maintained at a pressure level of

tie déterminé, nécessaire pour la source de pression auxi-  determined, necessary for the source of pressure

liaire, et qui est commandé par la pression d'ouverture d'une valve de limitation de pression, branchée entre la sortie de pression, la pompe et le conduit de retour aboutissant au réservoir de stockage, soit relié, par l'intermédiaire du clapet anti--retour de sortie de la source de pression auxiliaire, à sa sortie de pression quand la sortie haute pression de la pompe est cependant isolée du conduit de retour, et que, dans la première  liar, which is controlled by the opening pressure of a pressure limiting valve, connected between the pressure outlet, the pump and the return duct leading to the storage tank, is connected, via the valve anti-return output of the auxiliary pressure source, at its pressure output when the high pressure output of the pump is however isolated from the return pipe, and that in the first

position d'activation de cette valve, l'accumula-  activation position of this valve, the accumula-

teur de pression soit isolé de la sortie de pression de la source de pression auxiliaire et que cependant la sortie de pression de la pompe soit reliée au conduit de retour de la source de pression auxiliaire. Ainsi, il est possible, au moyen d'une autre valve de commande de fonction associée à la source de pression auxiliaire  The pressure transmitter is isolated from the pressure output of the auxiliary pressure source and, however, the pressure output of the pump is connected to the return line of the auxiliary pressure source. Thus, it is possible by means of another function control valve associated with the auxiliary pressure source

de commander, d'une manière simple, des phases de main-  to order, in a simple way, phases of

tien de pression de la régulation anti-blocage et simul-  pressure of anti-blocking and simul-

tanément le remplissage d'un accumulateur de pression  temporarily filling a pressure accumulator

prévu en association avec la source de pression auxi-  provided in association with the pressure source

liaire et, au moyen de cette valve, il est possible également d'obtenir un mode de fonctionnement moins sévère de la pompe de remplissage de l'accumulateur par un court-circuitage de la valve de limitation de pression, dont la pression d'ouverture détermine le  and, by means of this valve, it is also possible to obtain a less severe operating mode of the battery filling pump by a short-circuiting of the pressure limiting valve, whose opening pressure determine the

niveau de la pression dans l'accumulateur.  level of pressure in the accumulator.

Selon encore une autre particularité de l'invention, le modulateur de pression est agencé sous forme d'uncylindre deprofil étagé, comportantdes étages l  According to yet another particularity of the invention, the pressure modulator is arranged in the form of a stepped profiled air cylinder comprising stages

d'alésage, se rejoignant mutuellement par l'interme-  boring, joining each other by the interme-

diaire d'un epaulement cde carter, et en outre un piston de profil étagé en correspondance, dont l'étage de grand diamètre constitue la limite mobile de la chambre de pression d'entraînement et dont l'étage de petit diamètre  of a casing shoulder, and in addition a corresponding staggered profile piston, the large diameter stage of which constitutes the moving limit of the drive pressure chamber and whose small diameter stage

constitue la limite mobile de la chambre primaire du mo-  constitutes the mobile limit of the primary chamber of the

dulateur de pression; et le piston comporte, entre ses zones en forme de flasques s'appliquant de façon étanche  pressure regulator; and the piston has, between its flange-like zones sealingly applied

contre l'étage d'alésage correspondant, une.partie cen-  against the corresponding boring stage, a central part

trale diminuant de section dans une direction axiale et comportant une surface périphérique extérieure conique  trale reducing section in an axial direction and having a conical outer circumferential surface

contre laquelle s'appuie radialement une tige d'action-  against which a stem of action

nement du capteur de position, qui comporte un conver-  position sensor, which includes a

tisseur course/tension à l'aide duquel des déplacements radiaux, combinés avec des mouvements axiaux du piston, de la tige d'actionnement sont convertis en des signaux de tension pouvant être traités au moyen de l'unité électronique de commande du système ABS. On obtient ainsi des agencements simples du piston du modulateur et d'un  stroke / tension weaving device by means of which radial displacements, combined with axial movements of the piston, of the actuating rod are converted into voltage signals which can be processed by means of the electronic control unit of the ABS system. This gives simple arrangements of the modulator piston and a

capteur de position du piston qui permet une détermina-  piston position sensor which allows a determination of

tion précise de la position momentanée du piston ainsi  precise position of the momentary position of the piston

que sa vitesse de déplacement.as its speed of movement.

Selon encore une autre particularité de l'invention, le ressort de rappel, poussant le piston de modulateur dans sa position limite associée au volume  According to yet another particularity of the invention, the return spring, pushing the modulator piston in its limit position associated with the volume

maximal de la chambre primaire, présente laforne d'unres-  maximum of the primary chamber, presents laforne d'unres-

sort hélicoidalde compression, qui est reçu, sur une partie de sa longueur correspondant à la dimension axiale du petit étage du piston, y compris la partie centrale conique de ce piston, dans un trou borgne central du piston du modulateur. On obtient ainsi que ce ressort de rappel exerce encore, également dans la position limite de son piston, qui est associée au volume maximal de la chambre primaire dumodulateur deépression, une force de  a compression coil, which is received over a portion of its length corresponding to the axial dimension of the small piston stage, including the conical central portion of the piston, in a central blind hole of the modulator piston. In this way, this return spring still exerts, also in the limit position of its piston, which is associated with the maximum volume of the primary chamber of the depressor modulator, a force of

rappel désirée avant la compression.  desired recall before compression.

Selon encore d'autres particularités du système anti-blocage conforme à l'invention: - Le piston du modulateur peut s'appuyer au moyen d'un ressort de rappel additionnel contre le carter du modulateur de pression, la force de rappel de ce ressort atteignant son maximum dans la position du piston qui correspond au volume minimal de la chambre primaire et diminuant jusqu'à la valeur 0 à mesure que  According to still other features of the anti-lock system according to the invention: the piston of the modulator can be supported by means of an additional return spring against the housing of the pressure modulator, the restoring force of this spring reaching its maximum in the position of the piston which corresponds to the minimum volume of the primary chamber and decreasing to the value 0 as

le piston s'écarte de cette position limite, à l'inté-  the piston moves away from this limit position,

rieur d'un intervalle h compris entre environ 1/4 et  within an interval h of between approximately 1/4 and

1/8 de la course totale H du piston.  1/8 of the total stroke H of the piston.

- La somme des valeurs maximales des for-  - The sum of the maximum values of the

ces de rappel des ressorts de rappel et de la force qui est la résultante de la sollicitation du petit étage de piston par la pression maximale de sortie de l'appareil de freinage, qui sont dirigées dans le sens d'une augmentation du volume de la chambre primaire, est maximale et est à peu près égale à la force qui, lors d'une sollicitation du piston du modulateur par la pression de sortie de la source de pression auxiliaire, refoule le piston dans sa position limite associée au  these recall the return springs and the force that is the result of the solicitation of the small piston stage by the maximum output pressure of the braking apparatus, which are directed in the direction of an increase in the volume of the primary chamber, is maximum and is approximately equal to the force which, during a biasing of the modulator piston by the output pressure of the auxiliary pressure source, forces the piston back to its limit position associated with the

volume minimal de la chambre primaire.  minimum volume of the primary chamber.

On obtient ainsi que le signal de sortie  This gives the output signal

du capteur de position, à chaque fois dans une zone ex-  position sensor, each time in an ex-

trême de sa course de montée de pression, atteigne une valeur correspondant à la pression régnant dans la chambre de pression d'entraînement de telle sorte qu'on puisse utiliser par exemple sa vitesse de montée pour un contrôle de fonctionnement de la source de pression  its pressure increase stroke reaches a value corresponding to the pressure prevailing in the drive pressure chamber so that, for example, its rise speed can be used for a control of the operation of the pressure source.

auxiliaire.auxiliary.

Selon encore une autre particularité de l'invention, l'autre ressort derappel présente laforme d' un ressort annulaire, qui s'appuie d'un côté contre  According to yet another feature of the invention, the other call spring has the shape of an annular spring, which is supported on one side against

l'épaulement du carter du modulateur de pression.  the shoulder of the pressure modulator housing.

Selon encore une autre particularité de I3 l'invention, pour chaque frein de roue du cArcuit de freinage pouvant être soumis à la régulation, il est  According to yet another particularity of the invention, for each brake wheel of the braking element which can be subjected to regulation, it is

prévu un modulateur de pression, une soupape d'admis-  a pressure modulator, a pressure relief valve

sion, une valve de régulation de freinage ainsi qu'une valve de commandeABS. Il est ainsi possible d'effec-  a brake control valve and an ABS control valve. It is thus possible to

tuer une régulation en "opposition de phase", c'est-à-  to kill a regulation in "phase opposition", that is,

dire que la pression de freinage appliquée à un frein  say that the brake pressure applied to a brake

de roue est augmentée tandis que la pression de frei-  the wheel is increased while the brake pressure

nage appliquée à l'autre frein de roue est réduite.  swimming applied to the other wheel brake is reduced.

Une sécurité additionnelle de fonction-  Additional security of function

nement du système anti-blocage et de l'installation de freinage dans leur ensemble peut également être obtenue en prévoyant une autre électrovalve prévue et agencée  the anti-lock system and the braking system as a whole can also be achieved by providing another planned and arranged solenoid

comme une valve de dérivation.as a bypass valve.

Selon encore d'autres particularités du système anti-blocage conforme à l'invention: - Le piston du modulateur est pourvu d'un  According to still other features of the anti-lock system according to the invention: the piston of the modulator is provided with a

capteur électronique de pression, qui produit à sa sor-  electronic pressure sensor, which produces at its

tie un signal électrique qui représente la pression  an electrical signal representing the pressure

régnant dans la chambre primaire du modulateur de pression.  prevailing in the primary chamber of the pressure modulator.

- Le piston du modulateur comporte une par-  - The piston of the modulator comprises a

tie formant l'étage de grand diamètre et une partie for-  forming the large diameter stage and a strong part

mant l'étage de petit diamètre, qui est déplaçable par translation par rapport à l'autre partie, et en ce que le capteur de pression comporte un élément de captage maintenu entre les deux parties précitées du piston et qui peut être sollicité en compression ou en déformation sous l'effet de la mise en pression d'une des parties du piston sous l'action de la pression régnant dans la chambre primaire du modulateur de pression, en produisant  the small diameter stage, which is displaceable by translation relative to the other part, and in that the pressure sensor comprises a sensing element held between the two aforementioned parts of the piston and which can be biased in compression or in deformation under the effect of the pressurization of one of the parts of the piston under the action of the pressure in the primary chamber of the pressure modulator, producing

ainsi à sa sortie un signal électrique correspondant.  thus at its output a corresponding electrical signal.

- L'élément de captage est agencé sous la  - The capture element is arranged under the

forme d'une résistance électrique sensible à une compres-  form of an electrical resistance sensitive to a compres-

sion ou à une déformation ou bien sous la forme d'un  sion or a distortion or in the form of a

élément piézo-électrique.piezoelectric element.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la  Other features and advantages of the invention will be highlighted, in the following

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en  description, given by way of non-limiting example, in

référence aux dessins annexes dans lesquels: la Figure 1 représente, dans l'essentiel  reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 represents, in the main

pour le circuit de freinage de l'essieu avant d'un véhi-  for the braking circuit of the front axle of a vehicle

cule automobile, un schéma anti-blocage conforme à l'in-  vehicle, an anti-lock pattern in accordance with the

vention, comportant seulement un modulateur de pression  vention, comprising only a pressure modulator

prévu pour la régulation de la pression de freinage ap-  provided for the regulation of the applied brake pressure

pliquée aux deux freins de roues de ce circuit de frei-  the two wheel brakes of this braking circuit

nage;swim;

la Figure 2 donne une représentation, cor-  Figure 2 gives a representation, cor-

respondant à celle de la Figure 1, d'un exemple de réali-  corresponding to that of Figure 1, an example of a

sation o des modulateurs de pression sont associés res-  where pressure modulators are associated with

pectivement aux freins de roues pouvant être soumis à la régulation; la Figure 3 représente schématiquement un système anti-blocage (ABS) correspondant dans sa structure de principe au système ABS de la Figure 1 et comportant  respectively to the wheel brakes that may be subject to regulation; 3 schematically represents an anti-lock system (ABS) corresponding in its basic structure to the ABS system of FIG.

un modulateur de pression pourvu d'une soupape d'admis-  a pressure modulator provided with an inlet valve

sion mécanique et d'une valve de dérivation pouvant être commandée électriquement, et la Figure 4 montre un agencement spécial  and an electrically controllable bypass valve, and Figure 4 shows a special arrangement

d'un modulateur de pression pouvant être utilisé en com-  a pressure modulator that can be used in combination

binaison avec les systèmes anti-blocage des Figures 1 à 3.  pairing with the anti-blocking systems of Figures 1 to 3.

Sur la Figure 1, dont les particularités  In Figure 1, whose features

seront décrites expressément, on a représenté les élé-  will be described expressly, the following

ments, essentiels pour son fonctionnement, d'un système anti-blocage agencé conformément à l'invention, désigné dans son ensemble par 10 et utilisable dans un véhicule  essential for its operation, an anti-lock system arranged in accordance with the invention, generally designated by 10 and usable in a vehicle

automobile comportant une installation de freinage hy-  car having a hydraulic braking system

draulique à deux circuits, dont les freins de roues avant 11 et 12 sont branchés dans un circuit de freinage d'essieu avant I et dont les freins de roues arrière, non représentés pour simplifier, sont branchés dans un  two-circuit hydraulics, the front wheel brakes 11 and 12 of which are connected to a front axle brake system I and whose rear wheel brakes, not shown for convenience, are connected to a

circuit de freinage d'essieu arrière II, qui est repré-  rear axle braking circuit II, which is

senté sur la Figure 1 simplement par son conduit de frei-  shown in Figure 1 simply by its brake line.

nage principal 13 divergeant vers les freins de roues  main course 13 diverging towards the wheel brakes

arrière. Les deux circuits de freinage I et II sont sup-  back. Both braking circuits I and II are sup-

posés être des circuits statiques de freinage. Comme  posed to be static braking circuits. As

appareil de freinage, il est prévu dans l'exemple de réa- lisation spécial représenté sur la Figure 1, un maitre-  braking apparatus, in the example of a special embodiment shown in FIG.

cylindre-tandem 14 d'une construction classique, qui peut être actionné par l'intermédiaire d'un amplificateur de force de freinage 16, par exemple un amplificateur de force de freinage à dépression, au moyen de la pédale de frein 17. Le circuit de freinage d'essieu avant I  tandem cylinder 14 of a conventional construction, which can be actuated via a brake force amplifier 16, for example a vacuum braking force amplifier, by means of the brake pedal 17. The circuit front axle braking I

est relié, comme cela est classique, à la chambre pri-  is connected, as is conventional, to the primary chamber

maire de pression de sortie 18 du maitre-cylindre-tandem 14, tandis que le circuit de freinage d'essieu arrière II est relié à la chambre secondaire de pression de sortie  output pressure port 18 of the tandem master cylinder 14, while the rear axle brake circuit II is connected to the secondary outlet pressure chamber

19 de ce maitre-cylindre-tandem 14.19 of this tandem master cylinder 14.

Sans limitation des généralités, on va sup-  Without limiting the generalities, we will

poser que le système anti-blocage est réalisé aussi bien  ask that the anti-lock system is performed as well

pour l'essieu avant que pour l'essieu arrière du véhi--  for the front axle as for the rear axle of the vehicle

cule, conformément aux mêmes principes de construction de sorte qu'il est suffisant de donner des détails de construction et de fonctionnement du système anti-blocage seulement en relation avec l'essieu avant. A cet égard, il est évident que le système anti-blocage prévu sur l'essieu arrière pourrait également être réalisé selon un autre principe connu en soi, par exemple le principe de refoulement. En ce qui concerne les indices litéraux qui  according to the same principles of construction so that it is sufficient to give details of construction and operation of the anti-lock system only in relation to the front axle. In this respect, it is obvious that the anti-lock system provided on the rear axle could also be produced according to another principle known per se, for example the principle of displacement. As regards the literary indices which

seront utilisés dans la suite de la description et/ou sur  will be used in the following description and / or

les figures des dessins, l'indice "V" désignera l'essieu avant, l'indice "H" l'essieu arrière,.l'indice "L" le côté gauche du véhicule et l'indice "R" le côté droit du véhicule. Dans l'exemple de réalisation spécial représenté sur la Figure 1, il est prévu comme élément  the figures of the drawings, the index "V" will designate the front axle, the index "H" the rear axle, the index "L" the left side of the vehicle and the index "R" the right side of the vehicle. In the special embodiment shown in FIG. 1, it is intended as an element

fonctionnel central de la partie fonctionnelle du sys-  central functional part of the functional part of the

tème anti-blocage 10 agissant sur l'essieu avant un mo-  anti-lock system 10 acting on the axle before a

dulateur de pression désigné dans son ensemble par 21 et au moyen duquel il est possible de commander des phases d'augmentation et de réduction de la pression de freinage au cours d'un cycle de régulation anti-blocage se déroulant pour l'un ou l'autre des brins de roues 11 et/ou 12 du circuit de freinage d'essieu avant I. Le modulateur de pression 21 est agencé comme un cylindre de profil étagé, dont le carter 22 comporte deux étages d'alésage 26 et 27, séparés l'un  pressure regulator generally designated 21 and by means of which it is possible to control phases of increase and reduction of the brake pressure during an anti-lock control cycle taking place for one or the other other wheel strands 11 and / or 12 of the front axle brake circuit I. The pressure modulator 21 is arranged as a stepped profile cylinder, the housing 22 of which has two stages of bore 26 and 27, separated Mon

de l'autre par un épaulement radial 23 et qui sont dis-  on the other by a radial shoulder 23 and which are dis-

posés coaxialement par rapport à l'axe longitudinal central du carter 22 du modulateur, un piston de ce modulateur, de profil étagé correspondant et désigné dans son ensemble par 28, s'appliquant de façon étanche contre les étages de l'alésage par l'intermédiaire d'un joint annulaire d'étanchéité 29 ou 31 solidaire du  placed coaxially with respect to the central longitudinal axis of the housing 22 of the modulator, a piston of this modulator, of corresponding stepped profile and generally designated by 28, sealingly applying against the stages of the bore by the intermediate of an annular seal 29 or 31 integral with the

piston.piston.

Au moyen du flasque 32 de petit diamètre  By means of flange 32 of small diameter

du piston 28 du modulateur, il est créé dans le modula-  of the piston 28 of the modulator, it is created in the modula-

teur de pression 21 une chambre fonctionnelle, appelée dans la suite la chambre primaire 34, qui est mobile à l'intérieur du petit étage d'alésage 26 et qui est délimitéepar une paroi frontale extrême 33, qui ferme vers l'extérieur cet étage d'alésage 26; cette chambre primaire 34 comporte une entrée de pression 36 qui est reliée, par l'intermédiaire d'une valve de commande 37, agencée dans l'exemple de réalisation spécial représenté sous la forme d'une électrovalve à 2/2 voies, à la sortie de pression primaire 38, associée au circuit de freinage d'essieu avant I, du maitre-cylindre-tandem 14, ainsi qu'une sortie de pression 39, à laquelle est relié le conduit de freinage principal 41 du circuit de freinage  The pressure chamber 21 is a functional chamber, hereinafter referred to as the primary chamber 34, which is movable within the small bore stage 26 and which is delimited by an end face wall 33 which closes outwardly this stage. bore 26; this primary chamber 34 comprises a pressure inlet 36 which is connected, via a control valve 37, arranged in the special embodiment shown in the form of a 2/2-way solenoid valve, to the primary pressure outlet 38, associated with the front axle braking circuit I, of the tandem master cylinder 14, and a pressure outlet 39, to which is connected the main braking line 41 of the braking circuit

1 7 26181121 7 2618112

d'essieu avant I, divergeant vers les freins de roues 11 et 12. L'étage 42 de grand diamètre, en forme de flasque annulaire, du piston 28 du modulateur, ainsi que la paroi frontale extrême 43 du carter de modulateur 22, assurant l'obturation vers l'extérieur de l'alésage de carter 27, contre lequel s'applique de façon étanche l'étage de grand diamètre 42 du piston de modulateur, délimitent  front axle I, diverging towards the wheel brakes 11 and 12. The ring-shaped large diameter stage 42 of the piston 28 of the modulator, as well as the end end wall 43 of the modulator housing 22, assuring the closing towards the outside of the housing bore 27, against which the large diameter stage 42 of the modulator piston is sealingly applied, delimit

dans une direction axiale une chambre de pression d'en-  in an axial direction a pressure chamber of

trainement 44, qui peut être reliée par l'intermédiaire d'une valve de commande-ABS 46 alternativement à une sortie 47, maintenue à un haut niveau de pression, d'une source de pression auxiliaire hydraulique désignée dans son ensemble par 48, ou bien qui peut être détendue par  flow train 44, which can be connected via an ABS control valve 46 alternately to an outlet 47, maintained at a high pressure level, of a hydraulic auxiliary pressure source generally designated 48, or well that can be relaxed by

rapport à son réservoir d'alimentation - sans pression -  compared to its supply tank - without pressure -

41.41.

La valve de commande-ABS 46 est agencée sous la forme d'une électrovalve à 3/2 voies qui assure, dans sa position de base 0, la liaison de la chambre de pression d'entraînement 44 du modulateur de pression 21 avec la sortie de pression 47 de la source de pression auxiliaire 48, mais qui est cependant isolée de son réservoir de stockage 49 alors que, dans sa position d'activation I, elle assure la liaison de la chambre de pression d'entraînement 44 du modulateur de pression 21  The control valve-ABS 46 is arranged in the form of a 3/2-way solenoid valve which ensures, in its base position 0, the connection of the drive pressure chamber 44 of the pressure modulator 21 with the output pressure 47 of the auxiliary pressure source 48, but which is however isolated from its storage tank 49 while, in its activation position I, it provides the connection of the drive pressure chamber 44 of the pressure modulator 21

avec le réservoir de stockage 49 de la source de pres-  with the storage tank 49 of the source of pres-

sion auxiliaire 48, en étant cependant isolée de sa sor-  auxiliary circuit 48, while being isolated from its

tie de pression 47.pressure 47.

Les valves de régulation de pression de freinage 51 et 52, à l'aide desquelles les dérivations de conduit de freinage 41' et 41" du circuit de freinage  The brake pressure regulating valves 51 and 52, with which the braking line branches 41 'and 41 "of the braking circuit

d'essieu avant I peuvent être fermées en vue de la com-  front axle I may be closed for the purpose of

mande des phases de réduction, de maintien et d'augmen-  the phases of reduction, maintenance and increase

tation de pression de la régulation anti-blocage, indi-  pressure regulation of the anti-blocking

viduellement ou - temporairement - ensemble en direction de la sortie de pression 39 du modulateur de pression 21, sont agencées comme des électrovalves à 2/2 voies, dont la position de base est la position d'ouverture tandisque  or - temporarily - together in the direction of the pressure output 39 of the pressure modulator 21, are arranged as 2/2-way solenoid valves, the basic position of which is the open position, while

* dont la position d'activation est la position de ferme-* whose activation position is the closed position

ture d'arrêt.shutdown.

En outre, les freins de roues 11 et 12 sont reliés respectivement par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 53 ou 54 avec un conduit de dérivation 56,  In addition, the wheel brakes 11 and 12 are respectively connected via a check valve 53 or 54 with a bypass duct 56,

qui est lui-même relié directement à la sortie de pres-  which is itself directly connected to the output of pres-

sion primaire 38 du maitre-cylindre-tandem 14 ou bien à une partie de conduit de freinage 41"' du circuit de freinage d'essieu avant I, aboutissant à la valve de  primary bearing 38 of the tandem master cylinder 14 or to a brake line portion 41 "'of the front axle braking circuit I, resulting in the

commande 37, au moyen de laquelle cette sortie de pres-  command 37, by means of which this output of pres-

sion primaire 38 peut être isolée de l'entrée de pres-  primary 38 can be isolated from the pres-

sion 36 du modulateur de pression 21.  sion 36 of the pressure modulator 21.

Les clapets anti-retour 53 et 54 sont sol-  The check valves 53 and 54 are solenoid

licités dans la direction d'ouverture par une pression qui est plus forte dans les cylindres des freins de roues avant 11 et 12 que dans le conduit de dérivation  lawful in the opening direction by a pressure which is stronger in the cylinders of the front wheel brakes 11 and 12 than in the bypass duct

56 ou dans la chambre de pression primaire 18 du maitre-  56 or in the primary pressure chamber 18 of the master

cylindre-tandem 14, de telle sorte que, si la soupape de commande d'admission 37 devait rester dans sa position  tandem cylinder 14, so that if the intake control valve 37 were to remain in its position

de fermeture, la pression de freinage puisse être ré-  closing pressure, the brake pressure can be adjusted

duite par l'intermédiaire du conduit de dérivation 56 lorsque le conducteur relâche la force exercée sur la  through the bypass duct 56 when the driver releases the force exerted on the

pédale de frein.brake pedal.

Le piston 28 du modulateur est pourvu d'un trou borgne central 57, dont la profondeur, mesurée dans  The piston 28 of the modulator is provided with a central blind hole 57, whose depth, measured in

la direction de l'axe longitudinal central 24, corres-  the direction of the central longitudinal axis 24, corresponding to

pond approximativement à la longueur de l'étage de petit diamètre 32 du piston, ce trou borgne 57 étant ouvert en direction de la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21. Un ressort de rappel "puissant" 59 s'appuie d'un côté contre le fond 58 de ce trou borgne 57 et de l'autre côté contre la paroi frontale extrême 33, qui obture vers l'extérieur le petit étage d'alésage 26, ce ressort de rappel ayant tendance à refouler le piston  it is approximately equal to the length of the small diameter stage 32 of the piston, this blind hole 57 being open towards the primary chamber 34 of the pressure modulator 21. A "powerful" return spring 59 is supported on one side against the bottom 58 of this blind hole 57 and the other side against the end end wall 33, which closes out the small bore stage 26, this return spring having a tendency to push back the piston

de modulateur 28 de la position représentée, qui corres-  modulator 28 of the position shown, which corresponds to

pond approximativement à la position limite du piston 28 qui est associée au volume minimal de la chambre primaire 34, jusque dans son autre position limite, qui est asso- ciée au volume maximal de la chambre primaire 34 ou bien  approximately at the limit position of the piston 28 which is associated with the minimum volume of the primary chamber 34, to its other limit position, which is associated with the maximum volume of the primary chamber 34 or

au volume minimal de la chambre de pression d'entraine-  the minimum volume of the drive pressure chamber

ment 44, le piston de modulateur 28 s'appuyant, dans cette position limite représentée à gauche sur la Figure 1,  44, the modulator piston 28 bearing, in this limit position shown on the left in FIG.

contre la paroi frontale extrême 43 du carter de modula-  against the extreme end wall 43 of the modula-

teur 22, qui obture vers l'extérieur le grand étage  22, which closes the large floor to the outside

d'alésage 27.Bore 27.

Avant de décrire dans la suite d'autres par-  Before describing in the following other parts

ticularités de construction du modulateur de pression 21 et sa fonction, on va initialement préciser comment les phases nécessaires d'augmentation, de maintien et de réduction de pression peuvent être commandées au moyen des composants fonctionnels du système ABS 10 pour les  the constructional features of the pressure modulator 21 and its function, it will initially be specified how the necessary phases of increase, maintenance and reduction of pressure can be controlled by means of the functional components of the ABS system 10 for the

freins de roues avant 11 et 12 lors de la régulation anti-  front wheel brakes 11 and 12 during anti-lock

blocage.blocking.

Tant que le système de régulation anti-  As long as the anti-regulation system

blocage n'est pas sollicité, la soupape de commande d'admission 37, la valve de commande-ABS 46 et les valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 occupent leurs positions de base représentées. Le piston 28 du modulateur de pression 21 est sollicité, sur sa surface F1 correspondant à la surface de section de son étage de  blocking is not required, the intake control valve 37, the ABS control valve 46 and the brake pressure control valves 51 and 52 occupy their basic positions shown. The piston 28 of the pressure modulator 21 is biased, on its surface F1 corresponding to the sectional area of its stage.

grand diamètre 42, par la pression de sortie - élevée -  large diameter 42, by the outlet pressure - high -

PA de la source de pression auxiliaire 48, qui est appli-  PA of the auxiliary pressure source 48, which is applied

quée à la chambre de pression d'entraînement 44 du modu-  to the drive pressure chamber 44 of the

lateur de pression 21 par l'intermédiaire de la valve de  pressure valve 21 via the valve of

commande-ABS 46 se trouvant dans sa position de base 0.  ABS-control 46 in its basic position 0.

Sur sa surface F2, correspondant à la surface de section du petit étage de piston 32, le piston 28 du modulateur est sollicité par la pression de freinage PB' produite au moyen de l'appareil de freinage 14 et appliquée à la chambre primaire 34 par l'intermédiaire de la soupape de commande d'admission 37 se trouvant dans sa position de base 0, cette pression de freinage étant transmise également aux freins de roues 11 et 12  On its surface F2, corresponding to the section surface of the small piston stage 32, the piston 28 of the modulator is biased by the braking pressure PB 'produced by means of the braking apparatus 14 and applied to the primary chamber 34 by via the intake control valve 37 being in its basic position 0, this braking pressure being also transmitted to the wheel brakes 11 and 12

du circuit de freinage d'essieux avant I par l'intermé-  of the front axle braking system I through

diaire des valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 qui sont reliées à la sortie de pression 39 du  of the brake pressure regulating valves 51 and 52 which are connected to the pressure outlet 39 of the

modulateur 21.modulator 21.

Le rapport F1/F2 des surfaces actives du piston 28 du modulateur est choisi suffisamment grand pour que le piston 28, également lorsque la pression maximale de freinage PB pouvant être obtenue dans la chambre primaire 34 par actionnement de l'appareil de  The ratio F1 / F2 of the active surfaces of the piston 28 of the modulator is chosen to be sufficiently large for the piston 28, also when the maximum braking pressure PB can be obtained in the primary chamber 34 by actuating the

freinage 14 est appliquée, soit poussé par la sollici-  braking 14 is applied, either pushed by the request

tation en pression de son grand étage 42 avec la pres-  pressure of its large floor 42 with the pressure

sion de sortie PA de la source de pression auxiliaire 48  PA output voltage of the auxiliary pressure source 48

- en opposition à la force de rappel croissante du res-  - in opposition to the increasing force of

sort de rappel 59 - jusque dans sa position limite de droite, sur la Figure 1, associée au volume minimal de la chambre primaire 34 et puisse être maintenu dans cette position et y rester tant que la chambre de pression de commande 44 est reliée à la sortie haute pression 47 de  reminder 59 - to its right limit position, in Figure 1, associated with the minimum volume of the primary chamber 34 and can be maintained in this position and remain as long as the control pressure chamber 44 is connected to the high pressure output 47 from

la source de pression auxiliaire.the auxiliary pressure source.

Lorsqu'il se produit au cours d'un freinage une tendance au blocage, par exemple pour la roue avant gauche, on obtient alors dans ce cas une phase nécessaire de diminution de pression par le système de régulation antiblocage par le fait que la valve de commande 37, -30 branchée entre la sortie de pression 38 de l'appareil de freinage 14 et l'entrée de pression 36 du modulateur de pression 21, est commutée dans sa position d'activation I - la position de fermeture -, tandis que la valve de commande-ABS 46 est également commutée dans sa position d'activation I la position d'ouverture permettant la liaison de la chambre de pression d'entraînement 44 avec le réservoir de stockage sans pression de la source de pression auxiliaire 48 -, et que la valve de régulation de pression de freinage 52 du frein de roue avant droite 12 est également commutéedans sa position d'activation I  When a blocking tendency occurs during braking, for example for the left front wheel, in this case a necessary phase of pressure decrease is obtained by the antilocking control system in that the control 37, -30 connected between the pressure output 38 of the brake apparatus 14 and the pressure input 36 of the pressure modulator 21, is switched to its activation position I - the closed position -, while the ABS control valve 46 is also switched to its activation position; the open position allowing the connection of the driving pressure chamber 44 with the unpressurized storage tank of the auxiliary pressure source 48, and that the brake pressure regulating valve 52 of the right front wheel brake 12 is also switched to its activation position I

- la position de fermeture -, alors que la valve de régu-  - the closed position - while the control valve

lation de pression de freinage 51 qui est associée au frein de roue 11 dans lequel la pression de freinage doit  brake pressure 51 which is associated with the wheel brake 11 in which the braking pressure is to

être diminuée reste dans sa position de base O - la posi-  to be diminished remains in its basic position O - the posi-

tion d'ouverture.opening.

La diminution de pression se produit ainsi de telle sorte que le piston 28 du modulateur, à cause de  The pressure decrease thus occurs so that the piston 28 of the modulator, because of

la décharge en pression de la chambre de pression d'en-  the pressure discharge of the pressure chamber of

trainement 44, est maintenant déplacé par le ressort de  44, is now moved by the jurisdiction of

rappel et par la pression régnant dans la chambre pri-  recall and by the pressure prevailing in the primary chamber

maire 34 dans le sens d'une augmentation de volume de la  mayor 34 in the sense of an increase in volume of the

chambre primaire 34 de sorte que du liquide de frein pro-  primary chamber 34 so that the brake fluid pro-

venant du frein de roue 11 peut s'écouler jusque dans la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21. Des phases de diminution de pression dans le frein de roue de droite ou bien dans les deux freins de roues avant 11  from the wheel brake 11 can flow into the primary chamber 34 of the pressure modulator 21. Pressure reduction phases in the right wheel brake or in both front wheel brakes 11

et 12 peuvent se dérouler d'une manière analogue.  and 12 can proceed in a similar way.

Lorsque, après une phase de diminution de pression, la pression de freinage dans le ou Ies freins  When, after a phase of pressure decrease, the brake pressure in the brake

de roues qui sont soumis à la régulation doit être main-  of wheels which are subject to regulation must be

tenue, il se produit, pendant que la valve de commande 37 reste dans sa position de fermeture, une commutation des deux valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 dans leurs positions de fermeture I, tandis que la valve de commande-ABS 46 est à nouveau ramenée dans sa position de base O, de sorte qu'il s'établit dans la  continued, while the control valve 37 remains in its closed position, a switching of the two brake pressure regulating valves 51 and 52 in their closed positions I, while the control valve-ABS 46 is again brought back to its basic position O, so that it settles in the

chambre de pression d'entraînement 44 à nouveau la pres-  drive pressure chamber 44 again the pres-

sion de sortie PA de la source de pression auxiliaire 48  PA output voltage of the auxiliary pressure source 48

mais qu'il ne peut cependant pas se produire un déplace-  but that it can not, however, occur

ment du piston 28 dans le sens d'une augmentation de la  piston 28 in the direction of increasing the

22* 261811222 * 2618112

pression de freinage car la chambre primaire 34 du modu-  brake pressure because the primary chamber 34 of the

lateur de pression 21 est isolée aussi bien par rapport au maîtrecylindre-tandem 14 que par rapport aux freins  The pressure washer 21 is insulated both with respect to the tandem master cylinder 14 and with respect to the brakes

de roues 11 et 12.of wheels 11 and 12.

En vue de l'exécution d'une phase d'augmen- tation de pression qui est ensuite nécessaire, la valve de régulation de pression de freinage 51 et/ou 52 du frein de roue correspondant 11 et/ou 12 est ramenée dans la position de base 0 tandis que la valve de commande 37 branchée en amont de l'entrée de pression 36 du modulateur de pression 21 est encore maintenue dans sa position de fermeture I. Sous l'influence de la pression de sortie PA de la source de pression auxiliaire 48, qui est appliquée à la chambre de pression d'entraînement 44 du modulateur  In order to carry out a pressure increase phase which is then required, the brake pressure regulating valve 51 and / or 52 of the corresponding wheel brake 11 and / or 12 is returned to the position base 0 while the control valve 37 connected upstream of the pressure inlet 36 of the pressure modulator 21 is still held in its closed position I. Under the influence of the outlet pressure PA of the pressure source auxiliary 48, which is applied to the drive pressure chamber 44 of the modulator

de pression 21, le piston 28 du modulateur se déplace main-  pressure 21, the piston 28 of the modulator moves

tenant dans le sens d'une diminution de sa chambre primaire  holding in the direction of a decrease in his primary chamber

34 de sorte que du liquide de frein, qui avait été aupa-  34 so that brake fluid, which had been au-

ravant reçu par la chambre primaire 34 en provenance du  received by the primary chamber 34 from the

ou des freins de roues 11 et/ou 12 soumis à la régula-  or wheel brakes 11 and / or 12 subjected to the

tion dans le sens d'une diminution de la pression, est maintenant à nouveau refoulé en retour vers le ou les freins de roues 11 et/ou 12 dans le sens d'une montée de la pression. Lorsque, après une phase de montée de pression commandée de cette manière par le système de régulation antiblocage, il ne se manifeste plus une tendance au blocage dans l'essieu avant, la valve de commande 37, branchée "entre" le maître-cylindretandem 14 et le modulateur de pression 21, est à nouveau ramenée dans sa position de base 0 de sorte que, pour une autre montée de la pression de freinage, la pression de sortie  in the direction of a decrease in pressure, is now again returned back to the wheel brake or brakes 11 and / or 12 in the direction of a rise in pressure. When, after a pressure increase phase controlled in this manner by the anti-lock control system, there is no longer a tendency to block in the front axle, the control valve 37, connected "between" the master-cylinderretandem 14 and the pressure modulator 21 is again brought back to its basic position 0 so that, for another rise in the brake pressure, the outlet pressure

PB du maître-cylindre-tandem 14 est à nouveau disponible.  PB of Tandem Master Cylinder 14 is available again.

Les signaux d'activation nécessaires pour la commande de fonctionnement, corrects pour la régulation, des valves de commande 37 et 46 ainsi que des valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 sont produits,  The activation signals necessary for the control of operation, correct for regulation, of the control valves 37 and 46 as well as the brake pressure regulating valves 51 and 52 are produced,

conformément à des critères connus, par une unité électro-  according to known criteria, by an electronic unit

nique de commande ABS 61, indiquée schématiquement seule-  ABS control unit 61, shown schematically

ment sur la Figure 1, dans l'essentiel au moyen d'un trai-  Figure 1, essentially by means of a

tement de comparaison et de différentiation des signaux de sortie des capteurs 62 et 63 des vitesses de rotation de roues, qui sont prévus pour contrôler le comportement de mouvement des roues du véhicule et qui produisent à leurs sorties des signaux électriques caractérisant les  comparing and differentiating the output signals of the sensors 62 and 63 of the wheel rotation speeds, which are provided to control the motion behavior of the vehicle wheels and which produce at their outputs electrical signals characterizing the

vitesses périphériques des roues.peripheral wheel speeds.

Dans le système ABS 10 de la Figure 1, il est possible d'obtenir différentes phases de régulation dans les deux freins de roues avant 11 et 12 pour autant que, dans l'un des freins de roues. l ou 12, la pression de freinage puisse être maintenue tandis qu'elle est abaissée ou augmentée dans l'autre frein de roue avant 12 ou 11. Il n'est pas possible d'obtenir une variation "en opposition de phase" de la pression de freinage dans les deux freins de roues avant 11 et 12", c'est-à-dire une augmentation de la pression de freinage dans un des freins 11 ou 12 tandis que simultanément la pression de freinage dans l'autre frein de roue 12 ou 11 est simultanément diminuée. Cependant, une telle régulation de pression de freinage "en opposition de phase" dans les freins de roues avant 11 et 12 peut être réalisée dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 2 et qui va maintenant être décrit en détail, par le fait que, dans chacune des branches du circuit de freinage d'essieu avant,  In the ABS system 10 of Figure 1, it is possible to obtain different control phases in the two front wheel brakes 11 and 12 as far as in one of the wheel brakes. 1 or 12, the brake pressure can be maintained while it is lowered or increased in the other front wheel brake 12 or 11. It is not possible to obtain a "in opposition of phase" variation of the brake pressure in both front wheel brakes 11 and 12 ", ie an increase of the brake pressure in one of the brakes 11 or 12 while simultaneously the brake pressure in the other wheel brake 12 or 11 is simultaneously decreased, however, such a "counter-phase" braking pressure regulation in the front wheel brakes 11 and 12 can be realized in the exemplary embodiment shown in FIG. described in detail, in that in each of the branches of the front axle braking circuit,

qui partent du point de bifurcation 64 du circuit de frei-  from the point of junction 64 of the braking circuit

nage d'essieu avant et qui sont désignées dans leur en-  front axle and which are designated in their

semble par 66 et 67, il est prévu un modulateur de pres-  appears by 66 and 67, a modulator of pres-

sion 21 d'une structure conforme à ce qui a été décrit à l'aide de la Figure 1, une valve de commande de liaison 37 et une valve de commandeABS 46 du type déjà décrit, ces composants étant associés respectivement à un des deux freins de roues avant 11 et 12, tandis que la source de  21 of a structure as described with the aid of Figure 1, a link control valve 37 and a control valve ABS 46 of the type already described, these components being associated respectively with one of the two brakes of front wheels 11 and 12, while the source of

pression auxiliaire 48 peut être utilisée, avec le bran-  auxiliary pressure 48 can be used, with the bran-

chement hydraulique représenté sur la Figure 2, pour les  hydraulic system shown in Figure 2, for

deux branches 66 et 67 du circuit de freinage.  two branches 66 and 67 of the braking circuit.

L'agencement de l'unité électronique de commande 61' du système ABS 10' de la Figure 2, qui est nécessaire pour fournir la possibilité d'une régulation  The arrangement of the electronic control unit 61 'of the ABS system 10' of Figure 2, which is necessary to provide the possibility of a control

"en opposition de phase" d'une pression de freinage appli-  "in opposite phase" of a brake pressure applied

quée aux freins de roues avant 11 et 12, rentre dans les connaissance d'un spécialiste du domaine de la régulation  front wheel brakes 11 and 12, should be referred to a specialist in the field of

de sorte qu'il semble superflu de donner d'autres expli-  so that it seems superfluous to give further explanations

cations à cet égard.cations in this regard.

Pour autant que, par ailleurs, des éléments fonctionnels représentés sur la Figure 2 soient pourvus  Provided that, in addition, the functional elements shown in Figure 2 are filled

des mêmes références numériques que des éléments corres-  same numerical references as elements corresponding to

pondants de la Figure 1, les parties correspondantes de  of Figure 1, the corresponding parts of

la description de la Figure 1 ne seront pas répétées,  the description in Figure 1 will not be repeated,

la même considération s'appliquant également à des élé-  the same consideration also applies to

ments structuraux et fonctionnels représentés sur la  structural and functional elements represented on the

Figure 1 et qui seront cités dans la suite.  Figure 1 and which will be mentioned later.

La Figure 3, à laquelle on va se référer en détail, représente un autre exemple de réalisation d'un  Figure 3, to which reference will be made in detail, represents another embodiment of a

système anti-blocage 10" rentrant dans le cadre de l'in-  10 "anti-blocking system within the framework of the

vention est qui correspond fonctionnellement dans une large mesure à celui représenté sur la Figure 1, tout en se différenciant cependant de celui-ci par l'agencement spécial du modulateur de pression 21' en relation avec la soupape d'admission de pression 37', agencée ici comme une soupape mécanique et qui assure la transmission de  The invention is substantially similar in function to that shown in FIG. 1, while differing therefrom by the special arrangement of the pressure modulator 21 'in connection with the pressure admission valve 37'. arranged here as a mechanical valve and which ensures the transmission of

pression de l'appareil de freinage 14 à la chambre pri-  pressure of the braking apparatus 14 to the primary chamber

maire 34 du modulateur de pression 21', et en outre par  mayor 34 of the pressure modulator 21 ', and further by

le fait qu'il est prévu une valve de dérivation addition-  the fact that a bypass valve is

nelle 68, agencée sous la forme d'une électrovalve à 2/2 voies pouvant être excitée électriquement et au moyen de laquelle la pression de sortie du maitre-cylindre-tandem 14 peut également être appliquée aux freins de roues 11 et 12 du circuit de freinage d'essieu avant I lorsque la soupape d'admission 37' doit parvenir dans sa position de fermeture par suite d'un fonctionnement erroné, et également par le fait qu'il est prévu une valve de com- mande fonctionnelle additionnelle 69 au moyen de laquelle il est possible, entre autres, de commander en combinaison  68, arranged in the form of a 2/2 way solenoid valve electrically energizable and by means of which the output pressure of the tandem master cylinder 14 can also be applied to the wheel brakes 11 and 12 of the brake circuit. front axle braking I when the intake valve 37 'must reach its closed position as a result of erroneous operation, and also by the fact that an additional functional control valve 69 is provided by means of from which it is possible, among other things, to order in combination

avec la valve de commande-ABS 46 l'alimentation en pres-  with the control valve-ABS 46 the pressure supply

sion de commande de la chambre de pression d'entraînement  control voltage of the drive pressure chamber

44 du modulateur de pression 21'.44 of the pressure modulator 21 '.

Pour autant que des éléments structuraux et fonctionnels du système ABS 10" de la Figure 3 soient pourvus des mêmes références numériques que des éléments  Provided that the structural and functional elements of the ABS system 10 "of Figure 3 are provided with the same numerical references as

du système ABS 10 de la Figure 1, on se référera aux par-  of the ABS system 10 in Figure 1, reference is made to

ties de la description de la Figure I qui leur correspon-  of the description in Figure I which corresponds to them

dent, afin d'éviter des répétitions. La description de  tooth, to avoid repetitions. The description of

l'exemple de réalisation de la Figure 3 sera par consé-  the embodiment of Figure 3 will therefore be

quent limitée aux éléments structuraux et fonctionnels qui différencient celui-ci de l'exemple de réalisation de la  limited to the structural and functional elements which differentiate it from the example of

Figure 1.Figure 1.

La soupape d'admission de pression 37' est agencée, dans l'exemple de réalisation spécial représenté, sous la forme d'une soupape à bille-siège, dont le siège  The pressure-admission valve 37 'is arranged, in the illustrated special embodiment, in the form of a ball-seat valve, the seat of which

71 est constitué par un chanfrein conique du canal d'en-  71 is constituted by a conical chamfer of the channel of

trée de pression 36, ce chanfrein étant situé sur le côté extérieur de la paroi frontale extrême 33, délimitant la chambre primaire 34 dans une direction axiale, du carter  pressure beam 36, this chamfer being located on the outer side of the end end wall 33, delimiting the primary chamber 34 in an axial direction, the housing

22 du modulateur, et sa bille 72 est sollicitée constam-  22 of the modulator, and its ball 72 is constantly solicited

ment par un ressort précontraint 73 qui produit une force ayant tendance à pousser la bille 72 dans la position de  by a prestressed spring 73 which produces a force tending to push the ball 72 into the position of

fermeture de la soupape d'admission 37'.  closing the intake valve 37 '.

La soupape d'admission 37' comporte un corps 74 en forme de pot, monté de façon étanche à la pression sur le côté extérieur de la paroi frontale extrême 33 du carter 22 du modulateur de pression et qui délimite une chambre de soupape 76 qui est en communication - dans  The intake valve 37 'has a pot-shaped body 74, pressure-tightly mounted on the outer side of the end end wall 33 of the pressure modulator housing 22 and defining a valve chamber 76 which is in communication - in

la position d'ouverture de la soupape d'admission 37' -  the open position of the intake valve 37 '-

avec la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21' et qui est pourvue d'une entrée de pression 77, reliée par l'intermédiaire de la partie 41"' du conduit de frei- nage principal du circuit de freinage d'essieu avant I  with the primary chamber 34 of the pressure modulator 21 'and which is provided with a pressure inlet 77, connected via the portion 41 "' of the main braking line of the front axle braking circuit I

à l'entrée de pression 38, associée à celui-ci, du maitre-  at the pressure input 38, associated with it, the master

cylindre-tandem 14, ainsi qu'une sortie de pression 78 de laquelle part la voie d'écoulement de dérivation 79 qui - en contournant la soupape à bille-siège 37' - aboutit à la sortie 39 du modulateur de pression 21' ou au conduit de freinage principal 41, relié à celui-ci, du circuit de freinage d'essieu avant I. Dans la position de base 0 de la valve de dérivation 68, cette voie d'écoulement de dérivation 79 est ouverte alors que, dans la position d'activation I de  tandem cylinder 14, as well as a pressure outlet 78 from which the bypass flow path 79 which - bypassing the ball valve seat 37 '- leads to the output 39 of the pressure modulator 21' or the main braking line 41, connected thereto, of the front axle braking circuit I. In the basic position 0 of the bypass valve 68, this bypass flow path 79 is open while in the activation position I of

la valve de dérivation 68, cette voie est fermée.  the bypass valve 68, this channel is closed.

Le piston 28 du modulateur de pression 21' est pourvu d'un poussoir central élancé 81, en forme de tige allongée, qui pénètre par son extrémité libre, dans  The piston 28 of the pressure modulator 21 'is provided with a slender central pusher 81, in the form of an elongate rod, which penetrates at its free end, into

la position de base représentée du piston 28 du modula-  the basic position represented by the piston 28 of the modula-

teur, qui est prise tant que le système ABS 10" n'est pas activé, dans le canal d'entrée de pression 36 reliant la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21' avec la chambre de soupape 76 en maintenant ainsi la bille 72  tor, which is taken as long as the ABS system 10 "is not activated, in the pressure inlet channel 36 connecting the primary chamber 34 of the pressure modulator 21 'with the valve chamber 76 thus maintaining the ball 72

de la soupape écartée de son siège 71 - la position d'ou-  the valve removed from its seat 71 - the position of

verture de la soupape 37'.opening of the valve 37 '.

Lorsque la soupape d'admission 37' parvient, par exemple, sous l'effet d'une défaillance de la source de pression auxiliaire 48, dans sa position de fermeture, il se produit alors un freinage de l'essieu avant par l'intermédiaire de la voie d'écoulement de dérivation 79  When the inlet valve 37 'reaches, for example, under the effect of a failure of the auxiliary pressure source 48, in its closed position, there then occurs braking of the front axle via of bypass flow path 79

ouverte dans la position de base 0 de la valve de dériva-  open in the basic position 0 of the diverter valve

tion 68.68.

La valve de commande fonctionnelle 69, prévue  The functional control valve 69, provided

additionnellement en association avec la source de pres-  additionally in association with the source of pres-

sion auxiliaire 48, est agencée dans l'exemple de réali-  auxiliary circuit 48, is arranged in the exemplary embodiment

sation spécial représenté, comme une électrovalve à 2/4 voies, qui est branchée d'une part "entre" un accumulateur de pression 82 de la source de pression auxiliaire 48 et  The special illustration shown, like a 2/4 way solenoid valve, is connected firstly "between" a pressure accumulator 82 of the auxiliary pressure source 48 and

sa sortie 47 et d'autre part "entre" la sortie haute pres-  its exit 47 and on the other hand "between" the high pres-

sion 83 d'une pompe 84 de remplissage d'accumulateur pré-  83 of an accumulator filling pump 84

vue pour le remplissage de l'accumulateur de pression 82 et le réservoir de stockage - sans pression - 86 de la  view for filling the pressure accumulator 82 and the storage tank - without pressure - 86 of the

source de pression auxiliaire 48.auxiliary pressure source 48.

Dans la position de base 0 de cette valve de commande fonctionnelle 69, l'accumulateur de pression 82 est relié par l'intermédiaire d'un passage 87 de la  In the basic position 0 of this functional control valve 69, the pressure accumulator 82 is connected via a passage 87 of the

valve de commande fonctionnelle 69 et du clapet anti-  functional control valve 69 and the check valve

retour de sortie 88 à la sortie de pression 47 de la source de pression auxiliaire 48 tandis que la sortie de pression 83 de la pompe de remplissage 84 de l'accumulateur est isolée d'un conduit de retour 88 aboutissant au réservoir de stockage 86 et -par l'intermédiaire duquel, dans la position d'activation I de la valve de commande-ABS 46,  output return 88 at the pressure output 47 of the auxiliary pressure source 48 while the pressure output 83 of the filling pump 84 of the accumulator is isolated from a return line 88 leading to the storage tank 86 and through which, in the activation position I of the ABS control valve 46,

du fluide sous pression provenant de la chambre de pres-  fluid under pressure from the pressure chamber

sion d'entraînement 44 du modulateur de pression 21' peut  the drive train 44 of the pressure modulator 21 'can

revenir au réservoir de stockage 86 de la source de pres-  return to the storage tank 86 of the source of pres-

sion auxiliaire.auxiliary action.

Dans la position d'activation I de la valve  In the activation position I of the valve

de commande fonctionnelle 69 de la source de pression auxi-  functional control unit 69 of the pressure source

liaire 48, son accumulateur de pression 82 est isolé de la sortie de pression 47. Du fait que maintenant la sortie  48, its pressure accumulator 82 is isolated from the pressure outlet 47. Because now the output

de pression 83 de la pompe 84 d'alimentation de l'accumu-  pressure 83 of the pump 84 for feeding the accumula-

lateur est alors reliée, par l'intermédiaire d'un passage 91 de la valve de commande 69, au conduit de retour 89 ou  The driver is then connected, via a passage 91 of the control valve 69, to the return duct 89 or

au réservoir de stockage 86 de la source de pression auxi-  to the storage tank 86 of the pressure source

liaire 48, il se produit, dans cette position fonctionnelle  48, it occurs in this functional position

I de la valve 69, un court-circuitage de la valve de limi-  I of the valve 69, a short-circuiting of the limiting valve

tation de pression 92, branchée d'une part entre le réservoir de stockage 86 ou le conduit de retour 89 et, d'autre part, la sortie de pression 83 de la pompe 84  pressure 92, connected on the one hand between the storage tank 86 or the return duct 89 and, on the other hand, the pressure outlet 83 of the pump 84

d'alimentation de l'accumulateur, par la voie d'écoule-  supply of the accumulator, by way of

ment de dérivation aboutissant au passage 91 de la valve de commande fonctionnelle 69, ce qui procure l'avantage que, lorsque la pompe 84 doit opérer dans le mode de  Bypass portion leading to the passage 91 of the functional control valve 69, which provides the advantage that when the pump 84 is to operate in the

circulation, c'est-à-dire quand cette pompe 84 est ac-  circulation, that is to say when this pump 84 is ac-

tionnée mais lorsque l'accumulateur 82 ne doit cependant  but when the accumulator 82 does not

pas être rempli, cette pompe ne doit pas opérer en oppo-  not be filled, this pump must not operate oppo-

sition à la pression d'ouverture, déterminant la pression maximale d'accumulateur, de la valve de limitation de  at the opening pressure, determining the maximum accumulator pressure, the

pression 92.pressure 92.

Par une commutation de la valve de com-  By switching the control valve

mande fonctionnelle 69 dans sa position d'activation II, il est possible d'interrompre une phase d'augmentation de pression du système de régulation anti-blocage au cours de laquelle le piston 28 du modulateur de pression 21' se déplace dans le sens d'une diminution de sa chambre primaire 34, c'est-à-dire que le piston 28 du modulateur est "arrêté" dans une position située entre ses positions  In its operative position II, it is possible to interrupt a pressure increase phase of the anti-lock control system during which the piston 28 of the pressure modulator 21 'moves in the direction of a reduction of its primary chamber 34, that is to say that the piston 28 of the modulator is "stopped" in a position situated between its positions

limites possibles.possible limits.

La valve de commande fonctionnelle 69 cons-  The functional control valve 69

titue également un élément du système ABS 10" qui est es-  also an element of the ABS 10 "system which is es-

sentiel pour qu'il remplisse sa fonction. Pour que la fonction précitée dans l'exemple de réalisation de la Figure 1 soit rempli, il est nécessaire que, alors que la soupape de commande d'admission 37 occupe déjà sa position de fermeture I, les deux valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 soient simultanément commutées dans leurs positions de fermeture I. La modification, nécessaire dans l'exemple de réalisation de la Figure 3, de l'unité de commande électronique 61", qui produit les signaux d'activation appropriés pour la commande, correcte pour la régulation, de la valve de commande-ABS 46, de la valve de dérivation 68, de la valve de commande fonctionnelle 69 ainsi que des valves de régulation de pression de freinage 51 et 52,  sensel to fulfill its function. In order for the aforementioned function in the embodiment of FIG. 1 to be filled, it is necessary that, while the admission control valve 37 is already in its closed position I, the two braking pressure regulating valves 51 and 52 are simultaneously switched in their closed positions I. The modification, necessary in the embodiment of Figure 3, of the electronic control unit 61 ", which produces the appropriate activation signals for the control, correct for regulation, the control valve-ABS 46, the bypass valve 68, the functional control valve 69 and the brake pressure regulating valves 51 and 52,

rentre dans les possibilités d'un spécialiste connais-  the possibilities of a knowledgeable specialist

sant bien le domaine de la régulation, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de donner d'autres explications à  the field of regulation, so that it is not necessary to give further explanations to

cet égard.this regard.

Pour la description d'autres particula-  For the description of other particular

rités de construction et de fonctionnement qui sont prévues dans chacun des exemples de réalisation, on va  of construction and operation that are provided in each of the exemplary embodiments, we will

à nouveau se référer, pour simplifier, à la Figure 1.  again, for simplicity, refer to Figure 1.

Le modulateur de pression 21 est pourvu d'un capteur de distance ou de position 92, qui produit un signal de sortie définissant de façon caractéristique la position correspondante du piston, variant constamment au cours des mouvements du piston 28 du modulateur et qui est appliqué sous la forme d'une entrée additionnelle d'information à l'unité électronique de comnande 61 du système ABS 11. Ce capteur de distance 92,qui peut être agencé d'une manière connue sous la forme d'un capteur  The pressure modulator 21 is provided with a distance or position sensor 92, which produces an output signal typically defining the corresponding position of the piston, varying constantly during the movements of the piston 28 of the modulator and which is applied under the form of an additional input information to the electronic control unit 61 of the ABS system 11. This distance sensor 92, which can be arranged in a known manner in the form of a sensor

à résistance ou d'un capteur inductif, capte dans l'exem-  resistance or inductive sensor, captures in the example

ple de réalisation spécial représenté la position, va-  special realization represented the position, va-

riable dans une direction radiale, d'une tige d'action-  in a radial direction, an action rod

nement 93 qui s'appuie par son extrémité libre contre une surface périphérique conique 94 du piston 28 du modulateur, qui est située entre lesflasques 32 et 42 du petit étage et dugrand étage du piston 28 du modulateur, s'appuyant de façon étanche contre les surfaces du. petit étage 26 et dugrand étage 27 de l'alésage du modulateur, ladite surface 94 diminuant de section en direction du  93 which is supported by its free end against a conical peripheral surface 94 of the piston 28 of the modulator, which is located between the flanges 32 and 42 of the small stage and the large stage of the piston 28 of the modulator, sealingly pressing against the surfaces of the. small stage 26 and large stage 27 of the bore of the modulator, said surface 94 decreasing in section towards the

grand étage42 du piston, comme le montre la Figure 1.  large stage42 of the piston, as shown in Figure 1.

La dimenson axiale et la disposition de cette surface périphérique conique 94 sont conçues de telle sorte que le signal de sortie du capteur de position 92 soit en correlation, d'une manière nette, avec la position du piston, dans chacune des positions intermédiaires  The axial dimenson and the disposition of this conical peripheral surface 94 are designed such that the output signal of the position sensor 92 is in net correlation with the position of the piston in each of the intermediate positions.

qu'il peut prendre entre les deux positions limites.  that it can take between the two limit positions.

Avantageusement, le capteur de position est par ailleurs  Advantageously, the position sensor is moreover

agencé de telle sorte que son signal de sortie varie pro-  arranged in such a way that its output signal varies

portionnellement aux variations de position du piston.  in proportion to the variations of position of the piston.

Le signal de sortie de ce capteur de position 94 peut être utilisé également en vue d'un contrôle de fonction et d'une commande de fonction du système ABS 10, comme  The output signal of this position sensor 94 can also be used for function control and function control of the ABS system 10, such as

cela sera précisé dans la suite.this will be specified later.

En addition au ressort de rappel 59 agis-  In addition to the spring 59

sant dans toute l'étendue de course H, il est prévu un second ressort de rappel 96, qui produit une force de rappel seulement dans une petite fraction h = H/4 - H/6 de la course totale. Le second ressort de rappel 96 est agencé, dans l'exemple de réalisation spécial représenté, sous la forme d'un ressort annulaire par l'intermédiaire duquel le piston 28 du modulateur peut s'appuyer par son gros étage 42 contre l'épaulement 23 du carter, qui sépare le gros alésage 27 du petit alésage 26 du carter 22 du modulateur. Ce second ressort de rappel 96 produit sa force de rappel maximale dans la position limite du piston de modulateur qui est associée au volume minimal  In the entire stroke range H, there is provided a second return spring 96, which produces a restoring force only in a small fraction h = H / 4 - H / 6 of the total stroke. The second return spring 96 is arranged, in the special embodiment shown, in the form of an annular spring through which the piston 28 of the modulator can be supported by its large stage 42 against the shoulder 23 housing, which separates the large bore 27 of the small bore 26 of the housing 22 of the modulator. This second return spring 96 produces its maximum restoring force in the limit position of the modulator piston which is associated with the minimum volume

de la chambre primaire 34 et il n'intervient plus,aussi-  of the primary chamber 34 and he does not intervene, too-

tôt que le piston 28 du modulateur est écarté de cette position limite de la fraction de course h ou plus dans le sens d'une orientation du volume de la cham1re primaire, dans la génération de la force de rappel agissant sur le  early that the piston 28 of the modulator is moved away from this limit position of the stroke fraction h or more in the direction of an orientation of the volume of the primary chamber, in the generation of the restoring force acting on the

piston 28.piston 28.

Ce ressort de rappel 96 est dimensionné  This return spring 96 is dimensioned

de telle sorte que la somme des forces de rappel - res-  so that the sum of the restoring forces -

pectivement maximales -, qui sont produites par le ressort  respectively - which are produced by the

de rappel 59 et par le ressort de rappel 96 dans la posi-  59 and the return spring 96 in the position

tion limite du piston 28 qui est associée au volume mini-  piston limit 28 which is associated with the minimum volume

mal de la chambre primaire 34, soit inférieured'une petite fraction, par exemple de 5% à 10%, à la force qui agit sur le piston 28 quand sa chambre de pression d'entraînement  primary chamber 34, which is less than a small fraction, for example 5% to 10%, to the force acting on the piston 28 when its drive pressure chamber

44 est sollicitée par la pression maximale de sortie de -  44 is solicited by the maximum outlet pressure of -

la source de pression auxiliaire 48. Avec cet agencement des ressorts de rappel 59 et 96, le signal de sortie du capteur de position 92 peut être utilisé, dans un cycle de contrôle dans lequel l'installation de freinage n'est  the auxiliary pressure source 48. With this arrangement of the return springs 59 and 96, the output signal of the position sensor 92 can be used, in a control cycle in which the braking installation is

pas actionnée mais o la chambre de pression d'entraîne-  not operated but o the pressure chamber causes

ment 44 est cependant sollicitée par la pression de sor-  However, 44 is called upon by the pressure of

tie de la source de pression auxiliaire 48, pour vérifier  of the auxiliary pressure source 48, to verify

la fiabilité de la source de pression auxiliaire 48.  the reliability of the auxiliary pressure source 48.

A la différence de la représentation de la Figure 1 qui n'est pas dessinée avec une échelle unitaire, l'appareil de freinage 14 et le modulateur de pression 21 sont dimensionnés de telle sorte que l'augmentation de volume V que subit la chambre primaire 43 quand le piston  Unlike the representation of FIG. 1 which is not drawn with a unit scale, the braking apparatus 14 and the pressure modulator 21 are dimensioned such that the increase in volume V that the primary chamber undergoes 43 when the piston

28 du modulateur est ramené de sa position limite corres-  28 of the modulator is brought back from its corresponding limit

pondant au volume minimal de la chambre primaire 34 jusque dans sa position limite correspondant au volume maximal de cette chambre primaire 34, soit bien plus petite que le volume VBmax de la quantité de liquide de freinage qui, lors d'un actionnement de l'appareil de freinage 14 avec la force maximale possible pouvant être exercée sur la pédale, peut être refoulée de la chambre de pression de sortie primaire 18 de l'appareil de freinage 14 jusque dans le circuit de freinage d'essieu avant I. Une relation dimensionnelle avantageuse à cet égard est définie comme suit: 0, 25 V/VBmax - 0,5 (1) et de préférence par la formule suivante: V/VBmax = 1/3 (2) Ce dimensionnement du modulateur de pression 21 a pour conséquence que la diminution de pression pouvant  laying to the minimum volume of the primary chamber 34 to its limit position corresponding to the maximum volume of this primary chamber 34, much smaller than the volume VBmax of the amount of brake fluid which, when the device is actuated 14 with the maximum possible force that can be exerted on the pedal, can be discharged from the primary outlet pressure chamber 18 of the braking apparatus 14 into the braking system of the front axle I. An advantageous dimensional relationship in this respect is defined as follows: 0.25 V / VBmax - 0.5 (1) and preferably by the following formula: V / VBmax = 1/3 (2) This dimensioning of the pressure modulator 21 has the consequence that the decrease in pressure

être obtenue lors de la sollicitation du système de régu-  obtained when requesting the regulatory system.

lation anti-blocage par une seule course du piston du modu-  anti-blocking by a single stroke of the piston of the

lateur de pression 21 dans le ou les freins 11 et/ou 12  pressure limiter 21 in the brake (s) 11 and / or 12

32 261811232 2618112

soumis à la régulation n'est plus suffisante dans chaque  subject to regulation is no longer sufficient in each

cas pour arrêter la tendance au blocage.  case to stop the tendency to block.

Une telle situation de freinage se mani-  Such a braking situation is

feste par exemple lorsque le freinage a été amorcé sur une zone de route avec grand coefficient de frottement, et par conséquent de transmission de force, entre la route et les roues du véhicule, de sorte que la force d'actionnement - et par conséquent également la pression de freinage - a été augmentée pratiquement jusqu'à la valeur maximale correspondante, et lorsque le véhicule est parvenu ensuite sur une zone de route avec un très  for example, when braking has been initiated on a road zone with a high coefficient of friction, and consequently of force transmission, between the road and the vehicle wheels, so that the actuating force - and therefore also the brake pressure - was increased practically to the corresponding maximum value, and when the vehicle subsequently arrived on a road zone with a very high

faible coefficient de frottement, c'est-à-dire de trans-  low coefficient of friction, that is to say of

mission de force, par exemple de 0,3, entre la route et les pneumatiques. Les roues du véhicule qui sont très fortement freinées dans ce cas ont tendance à passer en  mission of force, for example of 0.3, between the road and the tires. The wheels of the vehicle which are very strongly braked in this case tend to go into

correspondance "rapidement" dans une condition de blocage.  match "quickly" in a blocking condition.

Le système de régulation réagit et, dans une telle situa-  The regulatory system reacts and, in such a situation,

tion, une grande quantité de liquide de freinage doit  a large amount of brake fluid must be

être déchargée des freins de roues pour obtenir la dimi-  to be relieved of the wheel brakes to

nution de pression de freinage nécessaire pour arrêter la tendance au blocage. Lorsqu'à cet effet le piston du modulateur parvient dans sa position limite associée au volume maximal de la chambre primaire 34, ou tout au moins au voisinage immédiat de celle-ci, ce qui est détecté par l'unité électronique de commande 61 du système ABS 10 à partir du signal de sortie du capteur de position, tandis que simultanément la tendance au blocage est arrêtée, ce qui est détecté par l'unité électronique de commande à partir du traitement des signaux de sortie des capteurs de vitesses de rotation des roues, il se produit, d'une part, une commutation des valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 dans leurs positions de fermeture I et un retour de la valve de commande- ABS 46 ainsi que de la soupape de commande d'admission 37 dans leurs positions de base 0, avec pour conséquence que maintenant du liquide de frein, qui avait été auparavant reçu par la chambre primaire en provenance du ou des freins de roues 11 et/ou 12 soumis à la régulation, est refoulé, sous l'effet du déplacement du piston 28 du modulateur en résultat de la sollicitation en pression de la chambre de pression d'en- traînement 44, dans le sens d'une diminution du volume  braking pressure required to stop the blocking tendency. When for this purpose the piston of the modulator reaches its limit position associated with the maximum volume of the primary chamber 34, or at least in the immediate vicinity thereof, which is detected by the electronic control unit 61 of the system ABS 10 from the output signal of the position sensor, while simultaneously the tendency to blocking is stopped, which is detected by the electronic control unit from the processing of the output signals of the wheel speed sensors , on the one hand, a switching of the brake pressure regulating valves 51 and 52 into their closed positions I and a return of the control valve ABS 46 and the intake control valve 37 in their basic positions 0, with the result that now brake fluid, which had previously been received by the primary chamber from the brake wheel (s) 11 and / or 12 subject to regulation, e This is caused by the displacement of the piston 28 of the modulator as a result of the pressure loading of the entrainment pressure chamber 44, in the direction of a decrease in the volume.

de chambre primaire, vers la chambre de pression de sor-  from the primary chamber to the pressure chamber of

tie primaire 18 du maître-cylindre-tandem 14. Le modu-  of the master cylinder-tandem 14. The

lateur de pression 21 fonctionne, dans cette phase de régulation antiblocage, comme une pompe de refoulement de telle sorte que, du fait que du liquide de frein a été refoulé dans le maitre-cylindre-tandem, également  In this anti-lock control phase, the pressure sensor 21 operates as a delivery pump in such a way that, because brake fluid has been pumped back into the tandem master cylinder, also

il est possible de ressentir à la pédale de frein l'ac-  it is possible to feel at the brake pedal the ac-

tivation de la régulation anti-blocage. Au plus tard ensuite lorsque le piston 28 du modulateur a atteint sa position limite associée au volume minimal de la chambre primaire 34, ce qui est à nouveau détecté par le signal de sortie du capteur 92 de position de piston, il se produit une commutation du modulateur de pression 21 du  tivation of anti-blocking regulation. At the latest then, when the piston 28 of the modulator has reached its limit position associated with the minimum volume of the primary chamber 34, which is again detected by the output signal of the piston position sensor 92, there is a switching of the pressure modulator 21 of

"mode de refoulement" dans le mode de diminution de pres-  "repression mode" in the pressure decrease mode

sion de telle sorte que la ou les valves de régulation de freinage 51 et/ou 52, correspondant au ou aux freins de roues 11 et/ou 12 dans lesquels la pression de freinage doit être à nouveau diminuée, est ou sont ramenées dans la position de base 0, tandis que la soupape de commande d'admission 37 est à nouveau commutée dans sa position de fermeture I et que la soupape de commande-ABS est à  such that the brake regulating valve (s) 51 and / or 52, corresponding to the wheel brake (s) 11 and / or 12, in which the brake pressure is to be decreased again, is or are returned to the position base 0, while the intake control valve 37 is again switched to its closed position I and the control valve-ABS is at

nouveau commutée dans la position d'activation I produi-  switched to the activation position I produced

sant la baisse de pression dans la chambre de pression  the pressure drop in the pressure chamber

d'entraînement.drive.

* La diminution de pression de freinage, pou-* Decrease in brake pressure,

vant être produite dans ce cas à l'intérieur de la course possible H du piston 28 du modulateur de pression et se manifestant dans le ou les freins de roues 11 et/ou 12 soumis à la régulation sera généralement suffisante pour  In this case, within the possible travel H of the piston 28 of the pressure modulator, and manifesting itself in the wheel brake (s) 11 and / or 12 subjected to the regulation, it will generally be sufficient to

arrêter une tendance au blocage qui s'est manifestée au-  stave off a tendency to blockage which has manifested itself

paravant pour les roues correspondantes du véhicule.  for the corresponding wheels of the vehicle.

Le passage d'écoulement 98, par l'inter-  The flow passage 98, through

médiaire duquel l'accumulateur 82 de la source de pres-  the accumulator 82 of the source of pres-

sion auxiliaire 48 est relié, dans la position de base 0  auxiliary voltage 48 is connected in the basic position 0

de la valve de commande-ABS 46, avec la chambre de pres-  of the ABS control valve 46, with the pressure chamber

sion d'entraînement 44 du modulateur de pression 21, est pourvu d'un étranglement 99 au moyen duquel, dans les  of the pressure modulator 21, is provided with a throttle 99 by means of which, in the

phases d'augmentation de pression de la régulation anti-  pressure increase phases of the anti-

blocage, qui sont commandées par déplacement du piston de modulateur 28 dans le sens d'une diminution du volume de la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21,  blocking, which are controlled by displacement of the modulator piston 28 in the direction of a decrease in the volume of the primary chamber 34 of the pressure modulator 21,

il se produit une augmentation de la vitesse d'augmenta-  there is an increase in the speed of increase

tion de la pression dans la chambre primaire 34, c'est-à-  tion of the pressure in the primary chamber 34, i.e.

dire de l'augmentation temporelle de la pression de sortie du modulateur de pression 21. La résistance à l'écoulement  say of the time increase of the output pressure of the pressure modulator 21. The resistance to flow

opposée par cet étranglement 99 est avantageusement choi-  opposed by this constriction 99 is advantageously chosen

sie de telle sorte qu'on puisse obtenir une "vitesse de variation" de la pression de sortie du modulateur de pression qui soit suffisamment grande pour obtenir une sensibilité de régulation tandis que la vitesse à laquelle se déplace le piston 28 dans une phase d'augmentation de  so that a "rate of change" of the pressure modulator output pressure can be obtained which is large enough to achieve a control sensitivity while the speed at which the piston 28 moves in a phase of increase of

pression de la régulation anti-blocage est cependant suf-  However, the pressure of the anti-blocking

fisamment faible pour que sa position soit captée avec une bonne précision par le capteur 92 qui puisse être utilisé, dans le sens d'une commande optimale des phases  weakly so that its position is captured with good accuracy by the sensor 92 which can be used, in the sense of optimal control of the phases

d'augmentation, de maintien et le cas échéant de rediminu-  increase, maintenance and, where appropriate, reduction

tion de la pression par le système de régulation anti-  pressure by the anti-tamper

blocage. Par une exploitation correcte du signal de sortie du capteur de position 92, il est ainsi possible de réaliser une adaptation de pression, correcte pour la régulation, dans les phases d'augmentation de pression qui se succèdent au cours d'un cycle de régulation dans le système de régulation anti-blocage, dont l'efficacité est  blocking. By correctly operating the output signal of the position sensor 92, it is thus possible to achieve a pressure adjustment, which is correct for regulation, in the successive pressure increase phases during a control cycle in which the anti-lock regulation system, whose effectiveness is

ainsi globalement augmentée.thus globally increased.

A cet égard, un mode avantageux de com-  In this respect, an advantageous mode of

mande des phases d'augmentation de pression, dont la  the pressure increase phases, of which the

réalisation technique sous la forme d'une commande élec-  technical realization in the form of an electronic control

tronique rentre dans le cadre des connaissances d'un spécialiste moyen du domaine de la régulation, est par exemple le suivant  tronic comes within the framework of the knowledge of an average specialist in the field of regulation, is for example the following

Lorsque la phase d'augmentation de pres-  When the increase phase of

sion commence dans une position du piston 28 du modula-  sion starts in a position of the piston 28 of the modula-

teur, qui correspond au volume maximal de la chambre pri-  which corresponds to the maximum volume of the primary chamber

maire 34 de ce modulateur 21, ce qui est détecté par l'unité électronique de commande 61 à partir du signal de sortie du capteur de position 92, l'unité de commande 61 "analyse" cela comme un indice que la ou les phases précédentes de diminution de pression ont produit une diminution importante de 1-a pression de telle sorte que le véhicule peut se déplacer sur un sol "mauvais", c'est-à-dire avec un faible coefficient de frottement par rapport aux roues du véhicule. Dans ce cas, la phase  mayor 34 of this modulator 21, which is detected by the electronic control unit 61 from the output signal of the position sensor 92, the control unit 61 "analyzes" this as an indication that the previous phase or phases pressure decreases have produced a significant decrease in pressure so that the vehicle can move on a "bad" ground, i.e. with a low coefficient of friction with respect to the vehicle wheels. In this case, the phase

d'augmentation de pression est alors interrompue avanta-  pressure increase is then interrupted before

geusement par une phase de maintien de pression, après que le piston 28 a effectué un déplacement produisant  by a pressure maintaining phase, after the piston 28 has made a displacement producing

une augmentation de la pression, ce déplacement corres-  an increase in pressure, this displacement cor-

pondant à peu près à la moitié de sa course maximale H.  laying at about halfway its maximum H.

A cet égard, un contrôle est effectué à l'aide des si-  In this respect, a check is made with the help of

gnaux de sortie des capteurs de vitesses de rotation des roues pour définir si le patinage au freinage des roues soumises à la régulation continue à augmenter ou continue à diminuer, de telle sorte que la pression de freinage puisse à nouveau être augmentée. Si cela est le cas, alors la phase d'augmentation de pression suivante peut être "programmée" de telle sorte que le piston 28 effectue maintenant un déplacement correspondant au "reste" de sa  output gears of the rotational speed sensors of the wheels to determine whether the brake slip of the wheels subject to regulation continues to increase or continues to decrease, so that the brake pressure can be increased again. If this is the case, then the next pressure increase phase can be "programmed" so that the piston 28 now performs a displacement corresponding to the "remainder" of its

course d'augmentation de pression possible, ou bien seu-  pressure increase stroke possible, or only

lement une partie de cette course, en fonction du résul-  part of this race, depending on the result of

tat du contrôle de la condition dynamique des roues du véhicule.  state of control of the dynamic condition of the wheels of the vehicle.

Il est évident qu'on ne peut pas faire ap-  It is obvious that we can not

pel à tous les algorithmes de régulation possibles et favorables dans le sens d'une régulation anti-blocage efficace, qui peuvent être envisagés avec exploitation correcte des signaux de sortie du capteur de position 92 et des signaux de sortie des capteurs de vitesses de rotation des roues, mais cependant les possibilités existant en principe à cet égard ont été suffisamment mises en évidence par le cycle de régulation expliqué précédemment et en conséquence on pourra se passer de l'explication d'autres variantes correspondant à d'autres  pel to all possible and favorable regulation algorithms in the direction of an effective anti-blocking regulation, which can be envisaged with correct exploitation of the output signals of the position sensor 92 and the output signals of the rotational speed sensors of the However, the possibilities that exist in principle in this respect have been sufficiently demonstrated by the regulation cycle explained above and consequently it will be possible to dispense with the explanation of other variants corresponding to other

cycles de régulation.regulation cycles.

Pour être complet, il faut cependant pré-  To be complete, however, it is necessary to

ciser que la soupape de commande d'admission 37 est ra-  that the intake control valve 37 is

menée dans sa position de base 0 non seulement lors de  conducted in its basic position 0 not only when

la terminaison d'un des cycles de régulation anti-blo-  the end of one of the anti-blob regulation cycles

cage ou bien d'une étape de celui-ci dans laquelle le  cage or a step of it in which the

modulateur de pression 21 opère dans le "mode de refou-  pressure modulator 21 operates in the "failure mode"

lement", mais qu'elle est également ramenée dans cette  "but it is also reduced to this

position "à l'intérieur" d'un cycle de régulation anti-  position "inside" an anti-regulation cycle

blocage - par exemple dans une phase d'augmentation de pression de celuici - lorsque le conducteur "relâche" pendant une courte durée la pédale 17 et agit ensuite  blockage - for example in a phase of increasing the pressure thereof - when the driver "relaxes" for a short time the pedal 17 and then acts

à nouveau immédiatement sur l'appareil de freinage 14.  again immediately on the braking apparatus 14.

Cette situation est "détectée" par l'unité électronique  This situation is "detected" by the electronic unit

de commande 61 par le fait que, en fonction du comporte-  61 by the fact that, depending on the

ment dynamique des roues du véhicule, la régulation doit être poursuivie mais cependant les ralentissements des roues diminuent pendant une courte durée car du liquide de frein peut revenir, par l'intermédiaire des clapets anti-retour 53 et 54 et par l'intermédiaire du conduit  dynamically of the wheels of the vehicle, the regulation must be continued but however the slowdowns of the wheels decrease for a short time because of the brake fluid can return, through the check valves 53 and 54 and through the conduit

de dérivation 56, dans le maitre-cylindre-tandem 14.  bypass 56, in the tandem master cylinder 14.

La commutation de la soupape de commande d'admission 37 est avantageuse dans ce cas pour pouvoir rétablir ensuite la pression de freinage-à une valeur correcte pour la régulation, ce qui ne serait pas possible, au moins pas de la manière la plus favorable pour la régulation, si la soupape de commande d'admission 37 avait été maintenue fermée entre temps. Ce qui a été précisé conformément à la  The switching of the intake control valve 37 is advantageous in this case to then restore the brake pressure-to a correct value for the regulation, which would not be possible, at least not in the most favorable way for the regulation, if the admission control valve 37 had been kept closed in the meantime. What has been specified in accordance with

Figure 1 pour la commande de fonctionnement de la sou-  Figure 1 for the operation control of the

pape de commande d'admission 37 est applicable évidemment également pour une commande correspondante de la valve  control valve admission 37 is obviously applicable also for a corresponding control of the valve

de dérivation 68 de la Figure 3.bypass 68 of Figure 3.

Au moyen des signaux de sortie du capteur de position, il est possible également de commander une série de fonctions importantes de contrôle se rapportant  By means of the output signals of the position sensor, it is also possible to control a series of important control functions relating to

à la fiabilité du système ABS, ces opérations étant ef-  the reliability of the ABS system, these operations being

fectuées par exemple pendant un cycle de contrôle qui est amorcé automatiquement lors de l'enclenchement de  performed for example during a control cycle that is automatically initiated when switching on.

l'allumage ou bien à un instant déterminé par le conduc-  ignition or at a time determined by the

teur au moyen d'un commutateur de contrôle prévu à cet effet. Un déroulement possible d'un tel cycle, qui mettra ainsi en évidence pour le spécialiste les moyens techniques nécessaires à sa réalisation, va être  by means of a control switch provided for this purpose. A possible course of such a cycle, which will thus highlight for the specialist the technical means necessary for its realization, will be

décrit dans la suite en relation avec l'exemple de réa-  described in the following in relation to the example of

lisation de la Figure 1: Initialement, la valve de commande-ABS 46 est commutée dans sa position d'activation I, alors que simultanément la soupape de commande d'admission 37 et les valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 occupent leurs positions de base, et elle est maintenue  1: Initially, the ABS control valve 46 is switched to its activation position I, while simultaneously the intake control valve 37 and the brake pressure control valves 51 and 52 occupy their positions. basic positions, and it is maintained

dans cette position jusqu'à ce qu'une pression qui exis-  in this position until a pressure that exists

tait auparavant dans la chambre de pression d'entraine-  was previously in the training pressure chamber

ment 44 du modulateur de pression 21 soit complètement annulée et jusqu'à ce que le piston 28 ait atteint sa position limite de gauche, sur l-a Figure 1, associée au volume minimal de la chambre primaire 34. En relation avec le signal de sortie du capteur de position 92 qui définit de façon caractéristique la position du piston, et tandis que les autres valves 37, 51 et 52 conservent  44 of the pressure modulator 21 is completely canceled and until the piston 28 has reached its left limit position, in Figure 1, associated with the minimum volume of the primary chamber 34. In connection with the output signal of the position sensor 92 which typically defines the position of the piston, and while the other valves 37, 51 and 52 retain

leurs positions de base, le retour de la valve de com-  their basic positions, the return of the com-

mande-ABS 46 dans sa position de base est déclenché de sorte que maintenant la pression est augmentée dans la chambre de pression d'entraînement 44 du modulateur de pression 21. Pendant que le piston 28 effectue sa course dans le sens d'une diminution de la chambre primaire 34,  In the basic position, it is triggered that the pressure is increased in the drive pressure chamber 44 of the pressure modulator 21. While the piston 28 is running in the direction of a decrease of the primary chamber 34,

il se produit, aussitôt qu'il a atteint une position pré-  it occurs as soon as it has reached a pre-

déterminée, située entre ses deux positions limites et pouvant être détectée par le signal de sortie du capteur de position 92, à nouveau une commutation de courte durée  determined, located between its two limit positions and can be detected by the output signal of the position sensor 92, again a short-term switching

de la valve de commande-ABS 46 aans sa position d'activa-  of the ABS control valve 46 in its operating position

tion I. Il est possible de capter cet instant de réaction à partir de la corrélation temporelle avec un maximum  It is possible to capture this moment of reaction from the temporal correlation with a maximum

qui se produit alors pour un signal produit lors de l'exci-  which then occurs for a signal produced during the exci-

tation de la valve de commande-ABS 46 par une différen-  of the ABS control valve 46 by a different

tiation du signal de sortie du capteur de position.  tiation of the output signal of the position sensor.

Si ce temps de réaction est suffisamment grand, cela  If this reaction time is large enough, it

constitue un indice que la valve 46 est difficile à ma-  is an indication that the valve 46 is difficult to

noeuvrer et devrait être contrôlée. Ce cas de fonction-  to drink and should be controlled. This case of function

nement défectueux peut être signalé optiquement ou acous-  malfunction can be reported optically or acoustically

tiquement au conducteur au moyen d'un indicateur spécifique.  to the driver by means of a specific indicator.

Si le temps de réaction a une valeur admissible, alors la valve de commande-ABS 46 est à nouveau commutée dans sa position de base et ainsi le déplacement du piston est  If the reaction time has a permissible value, then the ABS control valve 46 is again switched to its basic position and thus the displacement of the piston is

poursuivi jusque dans la position limite associée au vo-  continued to the limit position associated with the

lume minimal de la chambre primaire du modulateur de pres-  minimal lume of the primary chamber of the pressure modulator

sion 21. Sous l'action du signal de sortie, définissant cette position, du capteur de position 92, à nouveau - par une commutation de la valve de commande-ABS 46 dans sa position d'activation I - le mouvement de retour du piston dans son autre position limite est enclenché et on mesure le temps nécessaire au piston 28 pour parvenir dans cette position limite. Si cet intervalle de temps est trop grand, cela fournit un indice que le piston 28  21. Under the action of the output signal, defining this position, the position sensor 92, again - by switching the control valve-ABS 46 into its activation position I - the return movement of the piston in its other limit position is engaged and the time required for the piston 28 to reach this limit position. If this time interval is too large, it provides a clue that the piston 28

est d'une manoeuvre difficile et ce défaut de fonction-  is a difficult maneuver and this lack of

nement peut être signalé également au conducteur par un indicateur spécifique. Si le contrôle indique que le modulateur 21 fonctionne correctement, il se produit, après que le piston 28 a atteint sa position limite associée au volume maximal de la chambre primaire 34, une commutation de la  may also be reported to the driver by a specific indicator. If the control indicates that the modulator 21 is operating correctly, after the piston 28 has reached its limit position associated with the maximum volume of the primary chamber 34, a switching of the

soupape de commande d'admission 37 et des valves de régu-  intake control valve 37 and control valves

lation de pression de freinage 51 et 52 dans leurs posi-  braking pressure 51 and 52 in their posi-

tions de fermeture I et à nouveau un retour de la valve  closure I and again a return of the valve

de commande-ABS 46 dans sa position de base 0, c'est-à-  ABS control unit 46 in its basic position 0, that is,

dire la position d'augmentation de pression. Lorsque cela ne produit pas un déplacement du piston, ce qui peut être détecté par le fait que le signal de sortie du capteur de position 92 reste constant, cela fournit un indice que la soupape de commande d'admission 37 et les valves de  say the pressure increase position. When this does not produce a displacement of the piston, which can be detected by the fact that the output signal of the position sensor 92 remains constant, this provides a clue that the intake control valve 37 and the valves of

régulation de pression de freinage 51 et 52 sont suffi-  51 and 52 are sufficient

samment étanches - dans leurs positions de fermeture.  watertight - in their closed positions.

Cependant, si le signal de sortie du capteur de position 92 indique que le piston 28 effectue un déplacement, cela fournit une indication qu'au moins une des valves 37, 51  However, if the output signal of the position sensor 92 indicates that the piston 28 is moving, this provides an indication that at least one of the valves 37, 51

et/ou 52 est affectée par un défaut d'étanchéité. Cepen-  and / or 52 is affected by a leakage. How-

dant si cela n'est pas le cas, le contrôle peut être poursuivi en faisant en sorte que la soupape de commande d'admission 37 et les valves de régulation de pression de freinage 51 et 52 soient ramenées séparément l'une après l'autre et chacune pendant une courte période dans leurs positions de base puis soient à nouveau commutées dans leurs positions d'activation, de telle  If this is not the case, the control can be continued by making the intake control valve 37 and the brake pressure regulating valves 51 and 52 separately brought back one after the other. and each for a short time in their basic positions and then switched back to their activation positions, such

sorte que le piston 28 effectue à chaque fois un déplace-  so that the piston 28 performs a displacement each time

ment en direction de sa position limite de droite qui est  towards its right limit position which is

associée au volume minimal de la chambre primaire 34.  associated with the minimum volume of the primary chamber 34.

A partir de la corrélation temporelle des signaux de commande correspondants avec les maxima, se produisant en réaction d'un signal obtenu par une différentiation du signal de sortie du capteur de position, il est à nouveau possible de déterminer les temps de réaction de ces valves 37, 51 et 52 aussi bien pour la commutation dans leurs positions d'activation I que pour leur retour  From the time correlation of the corresponding control signals with the maxima, occurring in response to a signal obtained by differentiating the output signal of the position sensor, it is again possible to determine the reaction times of these valves. 37, 51 and 52 both for switching in their activation positions I and for their return

dans leurs positions de base 0.in their basic positions 0.

D'une manière analogue, il est possible  In a similar way, it is possible

de déterminer les temps de réaction de la valve de com-  to determine the reaction times of the valve

mande fonctionnelle 69 lorsque cette valve est prévue en  functional command 69 when this valve is provided in

association avec la source de pression auxiliaire 48.  association with the auxiliary pressure source 48.

Par rapport aux étapes de contrôle qui ont été décrites précédemment et qui font intervenir le capteur de position 92, il n'est possible d'obtenir dans le cas de l'exemple de réalisation de la Figure 3 des possibilités analogues de contrôle que d'une manière limitée du fait que dans ce cas, la chambre de soupape 76 ne peut pas être fermée hermétiquement par rapport à l'appareil de freinage 14 et que la bille 72 de la soupape, lorsqu'une pression est établie dans la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21', est écartée de son siège 71. Cependant également dans l'exemple de réalisation de la Figure 3, on obtient des possibilités analogues de contrôle quand le conducteur actionne - alors que le véhicule est à l'arrêt - l'installation de freinage avec une force suffisamment grande pour  With respect to the control steps which have been described above and which involve the position sensor 92, it is possible to obtain, in the case of the exemplary embodiment of FIG. 3, analogous possibilities of control rather than control. a limited way in that in this case, the valve chamber 76 can not be sealed relative to the braking apparatus 14 and the ball 72 of the valve, when a pressure is established in the primary chamber 34 of the pressure modulator 21 ', is spaced from its seat 71. However, also in the embodiment of Figure 3, one obtains analogous control possibilities when the driver operates - while the vehicle is stopped - l braking system with a force large enough to

maintenir la soupape d'admission 37' fermée et pour dé-  keep the intake valve 37 'closed and to

clencher ainsi le cycle de contrôle.  thus turn on the control cycle.

Dans la suite, pour expliquer une mesure de sécurité avantageuse, on va encore se référer à la  In the following, to explain an advantageous security measure, we will still refer to the

Figure 1 o a été désignée par 101 une valve de déri-  Figure 1 o has been designated by 101 a valve of

vation agencée sous la forme d'une électrovalve à 2/2 voies, qui est branchée entre le tronçon, partant de la sortie 39 de la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21, du conduit de freinage principal 41 du circuit de freinage d'essieu avant I et son conduit de dérivation 56, qui est en communication directe avec la  the arrangement is arranged in the form of a 2/2-way solenoid valve, which is connected between the section, starting from the outlet 39 of the primary chamber 34 of the pressure modulator 21, of the main braking line 41 of the braking circuit. front axle I and its bypass duct 56, which is in direct communication with the

sortie de pression 38 de l'appareil de freinage 14.  pressure outlet 38 of the braking apparatus 14.

Cette valve de dérivation 101 est respectivement comman-  This bypass valve 101 is respectively

dée, en même temps que la soupape d'admission 37, dans  at the same time as the inlet valve 37, in

sa position de base 0 représentée - la position d'ouver-  its basic position 0 represented - the open position

ture - et dans sa position d'activation I - la position de fermeture -, de sorte qu'également lorsque la soupape d'admission 37 doit rester "accrochée" dans sa position de fermeture, un freinage peut encore être effectué par  ture - and in its position of activation I - the closed position - so that also when the inlet valve 37 must remain "hooked" in its closed position, braking can still be performed by

l'intermédiaire de la valve de dérivation 101.  through the bypass valve 101.

On va maintenant expliquer à l'aide de la Figure 4, aux particularités de laquelle on va à nouveau se référer expressément, une variante des modulateurs de pression 21 utilisés dans les systèmes anti-blocage  With reference to FIG. 4, we will now explain with the features of which we will again expressly refer, a variant of the pressure modulators 21 used in the anti-blocking systems.

des Figures 1 et 2, et qui peuvent évidemment être utili-  Figures 1 and 2, which obviously can be used

sés aussi comme le modulateur de pression 21' du système  also as the pressure modulator 21 'of the system

anti-blocage 10" de la Figure 3.anti-lock 10 "of Figure 3.

Pour autant que des éléments du modulateur de pression 21 de la Figure 4 soient désignés par les mêmes références numériques que sur la Figure 1, on ne  As long as elements of the pressure modulator 21 of FIG. 4 are designated by the same numerical references as in FIG.

répétera pas leur description de sorte que l'excitation  will not repeat their description so that the excitement

du modulateur de pression 21 de la Figure 4 sera limitée à ses différences avec le modulateur de pression 21 de la  of the pressure modulator 21 of Figure 4 will be limited to its differences with the pressure modulator 21 of the

Figure 1.Figure 1.

Dans le modulateur de pression 21 repré-  In the pressure modulator 21 represented

senté sur la Figure 4, son piston 28' est réalisé en deux parties, à savoir legrand étage de piston 42' en forme de collet annulaire, qui délimite de façon mobile la chambre de pression d'entraînement 44, et le collet de  4, its piston 28 'is made in two parts, namely the large ring-shaped piston stage 42', which movesably defines the drive pressure chamber 44, and the collar

piston 32', qui délimite de façon mobile la chambre pri-  piston 32 ', which delimits in a movable manner the primary chamber

maire 34. La partie de piston 42' formant le grand étage du piston est pourvue, sur son côté dirigé vers leflasque de piston 32', d'un court appendice de guidage 102 en forme de fourreau dans lequel pénètre un appendice de guidage 103, de courte longueur dans une direction axiale et de forme cylindrique circulaire, du collet de piston 32' délimitant la chambre primaire. Les deux parties 42' et 32' du piston 28' peuvent se déplacer légèrement l'une par rapport à l'autre dans la direction de l'axe longi-  mayor 34. The piston portion 42 'forming the large stage of the piston is provided, on its side directed towards the piston flange 32', with a short guide appendage 102 in the form of a sleeve into which a guide appendage 103 penetrates, of short length in an axial direction and circular cylindrical shape, the piston collar 32 'defining the primary chamber. The two parts 42 'and 32' of the piston 28 'can move slightly relative to each other in the direction of the longitudinal axis.

tudinal central 24 du modulateur de pression 21.  central tudinal 24 of the pressure modulator 21.

A l'intérieur d'un volume 107 en forme de disque circulaire, délimité par la surface frontale extrême 104 de l'appendice cylindrique de guidage 103 du petit flasque depiston 32' et la zone centrale 106  Inside a volume 107 in the form of a circular disk, delimited by the extreme end surface 104 of the cylindrical guide appendage 103 of the small piston flange 32 'and the central zone 106

de la surface frontale intérieure de la partie de pis-  of the inner frontal surface of the pis-

ton constituant le gros étage de piston 42' et son appen-  your constituent the big piston stage 42 'and its

dice de guidage 102 en forme de fourreau, il est prévu un capteur électronique 108 qui produit à sa sortie un signal électrique dont le niveau fournit une valeur de la force axiale représentée par la flèche 109 et au moyen de laquelle la petite partie 32' du piston 28' est  In the form of a sheath, there is provided an electronic sensor 108 which produces at its output an electrical signal whose level provides a value of the axial force represented by the arrow 109 and by means of which the small portion 32 'of the piston 28 'is

refoulée contre lagrande partie 42' de ce dernier.  repressed against the large part 42 'of the latter.

Ce capteur 108, dont le signal de sortie fournit ainsi une valeur de la pression régnant dans la chambre primaire 34 du modulateur de pression 21, a été représenté dans la représentation simplifiée de la Figure 4 par un élément en forme de disque circulaire, qui est maintenu entre les deux parties 42' et 32' du piston 28' et qui peut, dans le volume en forme de disque circulaire, être sollicité en fonction de la grandeur de la force active, de façon à être plus ou moins comprimé (élastiquement) ou bien déformé dans une direction radiale, auquel cas le signal de sortie de ce capteur 108 est proportionnel à la compression axiale  This sensor 108, whose output signal thus provides a value of the pressure prevailing in the primary chamber 34 of the pressure modulator 21, has been represented in the simplified representation of FIG. 4 by a circular disk-shaped element, which is maintained between the two parts 42 'and 32' of the piston 28 'and which can, in the volume in the form of a circular disc, be biased as a function of the magnitude of the active force, so as to be more or less compressed (elastically) or deformed in a radial direction, in which case the output signal of this sensor 108 is proportional to the axial compression

ou la déformation axiale correspondante.  or the corresponding axial deformation.

Un élément de captage de ce genre peut être réalisé d'une manière connue au moyen d'un cristal piézo-électrique, par exemple une plaque de quartz ou bien au moyen d'une matière résistante sensible à une  Such a pick-up element can be made in a known manner by means of a piezoelectric crystal, for example a quartz plate or by means of a resistant material which is sensitive to

déformation, ou bien au moyen de bandes de mesure d'al-  deformation, or by means of measuring strips of

longement, qui sont disposées par exemple sur une plaque soutenue sur sa périphérie et qui subit, sous l'influence de la force 109 agissant sur le petit collet de piston 32', une flexion avec bombement. Des capteurs 108 du type défini ci-dessus produisent le signal de sortie proportionnel à la pression à l'intérieur d'une très petite course de déformation, ils peuvent être réalisés avec des dimensions spatiales avantageusement petites et ils peuvent par conséquent, sans influencer sensiblement sur les dimensions du modulateur de pression ou de son piston 28', être logés facilement dans le volume 107  longitudinally, which are arranged for example on a plate supported on its periphery and which undergoes, under the influence of the force 109 acting on the small piston neck 32 ', bending with bulge. Sensors 108 of the type defined above produce the output signal proportional to the pressure within a very small strain course, they can be made with spatial dimensions advantageously small and they can therefore, without substantially influencing on the dimensions of the pressure modulator or its piston 28 ', be easily accommodated in the volume 107

délimité par les parties 42' et 32' de ce piston.  delimited by the parts 42 'and 32' of this piston.

Le signal de sortie du capteur de pression 108, qui définit de façon caractéristique la pression régnant dans la chambre primaire 34 du modulateur de  The output signal of the pressure sensor 108, which typically defines the pressure in the primary chamber 34 of the modulator of

pression 21, peut être utilisée, le cas échéant en com-  pressure 21, can be used, if necessary in

binaison avec les signaux de sortie des capteurs 62 et 63 de vitesses de rotation des roues, efficacement pour une commande des phases de diminution de pression dans la régulation anti-blocage et également pour une commande d'adaptation correspondante de la pression dans des phases d'augmentation de pression dans la régulation anti-blocage. Dans des conditions de fonctionnement du  pairing with the output signals of the wheel rotation speed sensors 62 and 63, effectively for control of the pressure decrease phases in the anti-lock control and also for a corresponding pressure adjustment control in the control phases. increase in pressure in the anti-blocking regulation. In operating conditions of

système anti-blocage 10 - phases de diminution ou d'aug- mentation de pression -, dans lesquelles le piston 28' se trouve dans une  anti-blocking system 10 - phases of decreasing or increasing pressure - in which the piston 28 'is in a

position o il ne s'appuie pas contre le ressort de rappel additionnel 96, celui-ci est ainsi détendu et le signal de sortie du capteur de pression 108 fournit ainsi une valeur de la pression régnant dans la chambre primaire 34 et également de la pression régnant dans la chambre de pression d'entraînement 34 du modulateur de pression 21, ces pressions étant égales, ou tout au moins approximativement égales, dans cette condition de fonctionnement. Une telle condition de fonctionnement peut être détectée au moyen du signal de sortie, qui  position o it does not rest against the additional return spring 96, it is thus relaxed and the output signal of the pressure sensor 108 thus provides a value of the pressure in the primary chamber 34 and also the pressure prevailing in the drive pressure chamber 34 of the pressure modulator 21, these pressures being equal, or at least approximately equal, in this operating condition. Such an operating condition can be detected by means of the output signal, which

lui correspond, du capteur de position 92.  corresponds to it, of the position sensor 92.

En combinaison avec les signaux de sortie du capteur de position 92, il est par conséquent pos- sible, à l'aide des signaux de sortie du capteur de pression 108, de réaliser une commande très fine des  In combination with the output signals of the position sensor 92, it is therefore possible, with the aid of the output signals of the pressure sensor 108, to perform a very fine control of the

phases de régulation anti-blocage.anti-lock regulation phases.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Système anti-blocage (ABS) pour un véhicule  1. Anti-lock system (ABS) for a vehicle automobile comportant une installation de freinage hydrau-  car having a hydraulic braking system lique à plusieurs circuits, qui comprend au moins un cir-  multiple circuits, which includes at least one cir- cuit de freinage fermé, qui est relié à une chambre de  baked closed braking, which is connected to a chamber of pression de sortie d'un appareil de freinage, dans la-  output pressure of a braking device, in the- quelle est produite une pression de sortie proportion-  what is produced a proportional output pressure nelle à une force d'actionnement et pouvant être appliquée  to an actuating force that can be applied par l'intermédiaire d'une soupape d'admission à une cham-  through an inlet valve to a chamber bre primaire d'un modulateur de pression, qui comporte une sortie de pression à laquelle est reliée un conduit de dérivation, aboutissant au ou aux freins de roues, du circuit de freinage statique, qui comporte au moins une valvede réqulation de pression de freinage agencée sous forme d' une électrovalve à 2/2 voies, à l'aide de laquelle, pour une commande des phases d'augmentation, de réduction ou de maintien de pression dans la régulation anti-blocage, le ou les freins de roues soumis à la régulation peuvent être reliés à la sortie de la chambre primaire ou bien peuvent être isolés de celle-ci, le modulateur de pression étant  primary circuit of a pressure modulator, which comprises a pressure outlet to which is connected a bypass duct, terminating at the wheel brake (s), of the static braking circuit, which comprises at least one braking pressure adjustment valve arranged in the form of a 2/2-way solenoid valve, with the aid of which, for controlling the increase, reduction or pressure maintaining phases in the anti-lock regulation, the wheel brake (s) subjected to the regulation may be connected to the output of the primary chamber or may be isolated therefrom, the pressure modulator being agencé sous la forme d'une pompe à piston actionnée hy-  arranged in the form of a piston pump actuated hy- drauliquement et dont la chambre de pression d'entraîne-  hydraulically and whose driving pressure chamber ment peut être reliée, par l'intermédiaire d'une valve de  can be connected via a commande de fonction-ABS pouvant être excitée électrique-  ABS function control that can be energized ment, alternativement à la sortie de pression d'une source de pression auxiliaire hydraulique ou à son réservoir de stockage sans pression, de telle sorte que le piston du modulateur de pression, délimitant la chambre primaire par rapport à la chambre de pression d'entraînement, lorsque la soupape d'admission est ouverte, peut être déplacé sous l'effet de la sollicitation en pression de la chambre de  alternatively to the pressure outlet of a hydraulic auxiliary pressure source or its pressure-free storage tank, such that the piston of the pressure modulator, delimiting the primary chamber relative to the driving pressure chamber. , when the inlet valve is open, can be moved under the effect of the pressure of the pressure chamber pression d'entraînement et en opposition d'une part à -  drive pressure and in opposition on the one hand to - l'action d'un ressort de rappel puissant et d'autre part à la pression régnant dans la chambre primaire jusque dans sa position limite associée à un volume minimal de la chambre primaire, ou bien, lorsque la chambre de pression d'entraînement est reliée au réservoir de stockage de la source de pression auxiliaire, peut être transféré sous  the action of a powerful return spring and secondly the pressure in the primary chamber to its limit position associated with a minimum volume of the primary chamber, or, when the drive pressure chamber is connected to the storage tank of the auxiliary pressure source, can be transferred under l'action du ressort de rappel dans son autre position li-  the action of the return spring in its other mite, associée à un volume maximal de la chambre primaire, tandis qu'en outre l'augmentation ou la réduction maximale de volume de la chambre primaire est comprise entre 25% et 50% du volume de la quantité de liquide de freinage pouvant être refoulé, lors d'un actionnement de l'appareil  mite, associated with a maximum volume of the primary chamber, while in addition the maximum increase or reduction of volume of the primary chamber is between 25% and 50% of the volume of the amount of braking liquid can be returned , when operating the device de freinage avec la force maximale d'actionnement disponi-  braking force with the maximum actuation force ble, dans le circuit de freinage soumis à la régulation, et en outre il est prévu une unité électronique de commande ABS qui produit les signaux de commande nécessaires pour la commande appropriée pour la régulation, de la valve de commande-ABS et des valves de régulation de pression de freinage à partir d'un traitement des signaux de sortie, proportionnels à la vitesse de rotation des roues et provenant de capteurs de vitesses de rotation qui sont associés aux roues du véhicule, c a r a c t é r i s é e n c e que  in the braking circuit subject to regulation, and furthermore an ABS control unit is provided which produces the control signals necessary for the appropriate control for regulation, the control valve-ABS and the control valves. braking pressure regulation from a processing of the output signals, proportional to the speed of rotation of the wheels and from rotational speed sensors which are associated with the wheels of the vehicle, characterizes that la soupape d'admission (37) est agencée sous forme d'une électro-  the inlet valve (37) is arranged in the form of an electro- valve de commutation qui, dans une opération de freinage normal, c'est-àdire non soumis à la régulation, occupe sa position de base assurant la liaison de la chambre  switching valve which, in a normal braking operation, that is to say not subject to regulation, occupies its basic position ensuring the connection of the chamber primaire (34) du modulateur de pression (21) avec la sor-  primary (34) of the pressure modulator (21) with the tie de pression (38) de l'appareil de freinage (14) tandis  pressure portion (38) of the brake apparatus (14) while que, pendant la durée des phases de diminution et de ré-  that during the periods of decrease and augmentation de pression lors de la régulation anti-  pressure increase during anti-regulation blocage, elle est commandée par des signaux de sortie de l'unité électronique de commande (61) du système ABS (10) de façon à passer dans sa position d'activation (I) o elle  blocking, it is controlled by output signals from the electronic control unit (61) of the ABS system (10) so as to move to its activation position (I) where it produit une isolation de la chambre primaire (34) du modu-  insulation of the primary chamber (34) of the lateur de pression (21) par rapport à la sortie de pression (38) de l'appareil de freinage (14), tandis que, pendant la durée des phases de régulation o le modulateur de  pressure vessel (21) with respect to the pressure output (38) of the braking apparatus (14), while during the duration of the control phases the modulator of pression (21) opère en mode de refoulement avec excita-  pressure (21) operates in the discharge mode with tion simultanée desvalves de régulation de pression de freinage (51 et 52) des freins de roues (11 et 12) reliés  Simultaneous operation of the brake pressure regulating valves (51 and 52) of the associated wheel brakes (11 and 12) au modulateur de pression (21) jusque dans leurs positions d'ar-  the pressure modulator (21) into their -5 rêt, elle est ramenée dans sa position de base (0).  -5, it is returned to its basic position (0). 2. Système anti-blocage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un capteur de position  Anti-blocking system according to claim 1, characterized in that a position sensor is provided (92), qui produit des signaux électriques de sortie carac-  (92), which produces typical output electrical signals térisant la position du piston (28) du modulateur de pres-  controlling the position of the piston (28) of the pressure modulator sion, ces signaux étant appliqués comme autresentrées d'information à l'unité électronique de commande (61) du  these signals being applied as other information inputs to the electronic control unit (61) of the système ABS, et en ce que la soupape de commande d'admis-  ABS system, and in that the control valve for sion (37) est ramenée, à l'intérieur d'un cycle de régu-  sion (37) is reduced within a control cycle lation anti-blocage comportant le cas échéant plusieurs phases de diminution, de maintien et de réaugmentation de pression, dans sa position de base lorsque la valve  anti-blocking action comprising, where appropriate, several phases of reduction, maintenance and re-increase of pressure, in its basic position when the valve de commande de fonction-ABS (46) est commutée dans sa posi-  ABS function control (46) is switched to its position tion de base, toutes les valves de régulation de pression de freinage (51 et 52) du circuit de freinage soumis à la régulation occupant leurs positions d'arrêt et le signal  basis, all the brake pressure regulating valves (51 and 52) of the braking circuit subject to regulation occupying their stop positions and the signal de sortie du capteur de postion (92) indiquant que le pis-  output of the position sensor (92) indicating that the ton (28) du modulateur s'est déplacé jusque dans sa posi-  the modulator (28) has moved to its position tion limite correspondant à un volume minimal de la cham-  limit corresponding to a minimum volume of the room bre primaire (34).primary age (34). 3. Système anti-blocage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la soupape d'admission (37), après qu'elle a été commandée au cours d'une phase de régulation anti-blocage pour passer dans  An anti-lock system according to claim 1 or claim 2, characterized in that the intake valve (37), after being controlled during an anti-lock control phase to pass through sa position d'arr t (I), est également ramenée en-  its stopping position (I) is also reduced to suite dans sa position de base lorsque, au cours de la régulation, le ralentissement du véhicule - pouvant être détecté par la variation des signaux de sortie des capteurs de vitesses de rotation des roues - diminue en dessous  following in its basic position when, during the regulation, the slowing of the vehicle - which can be detected by the variation of the output signals of the wheel rotation speed sensors - decreases below d'une valeur de seuil prédéterminée.  a predetermined threshold value. 4. Système anti-blocage selon une des revendi-  4. Anti-lock system according to one of the cations précédentes, caractérisé en ce que le ou les freins de roues qui sont soumis à la régulation anti-blocage sont reliés, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour (53 ou 54), à un conduit de dérivation (56) aboutissant à  preceding claims, characterized in that the wheel brake or brakes which are subjected to the anti-lock control are connected, via a check valve (53 or 54), to a bypass duct (56). leading to la sortie de pression (38) de l'appareil de freinage (14).  the pressure outlet (38) of the braking apparatus (14). 5. Système anti-blocage selon une quelconque  5. Anti-lock system according to any one des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le passage  Claims 1 to 4, characterized in that the passage de circulation (98) de la valve de commande-ABS (46) quiassure, dansla position de base (0) de cette valve (46), la liaison de la sortie de pression (47) de la source de pression auxiliaire (48) avec la chambre de pression d'entrainement (44) du modulateur de pression (21), est pourvu d'un étranglement  circulation system (98) of the ABS control valve (46) which ensures, in the base position (0) of this valve (46), the connection of the pressure outlet (47) of the auxiliary pressure source (48) with the drive pressure chamber (44) of the pressure modulator (21) is provided with a throttling (99) limitant la vitesse d'écoulement du fluide de pres-  (99) limiting the flow velocity of the pres- sion vers le modulateur à une valeur prédéterminée.  to the modulator at a predetermined value. 6. Système anti-blocage selon une quelconque  6. Anti-lock system according to any one des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu  Claims 1 to 5, characterized in that provision is made une autre valve de commande de fonction (69) pouvant être commandée par des signaux de sortie de l'unité électronique de commande (61), de telle sorte que, dans la position de base (0) decette valve, un accumulateur de pression (82), pouvant être rempli par une pompe de chargement (84),  another function control valve (69) controllable by output signals from the control electronics unit (61), such that in the base position (0) of said valve a pressure accumulator ( 82), which can be filled by a loading pump (84), qui est maintenu à un niveau de pression de sortie déter-  which is maintained at a specific output pressure level miné, nécessaire pour la source de pression auxiliaire (48), et qui est commandé par la pression d'ouverture d'une valve de limitation de pression (92), branchée entre la sortie de pression (83), la pompe (84) et le conduit de retour (89) aboutissant au réservoir de stockage (86), soit relié, par l'intermédiaire du clapet anti-retour de sortie (88) de la source de pression auxiliaire (48), à sa sortie de pression (47) quand la sortie haute pression (83) de la pompe (84) est cependant isolée du conduit de  mineral, necessary for the auxiliary pressure source (48), which is controlled by the opening pressure of a pressure limiting valve (92), connected between the pressure outlet (83), the pump (84) and the return conduit (89) terminating at the storage tank (86) is connected via the outlet check valve (88) of the auxiliary pressure source (48) to its pressure outlet ( 47) when the high pressure outlet (83) of the pump (84) is, however, isolated from the retour (88), et que, dans la première position d'ac-  back (88), and that in the first position of tivation (I) de cette valve, l'accumulateur de pression (82) soit isolé de la sortie de pression (47) de la source de pression auxiliaire (48) et que cependant la sortie de pression (83) de la pompe (84) soit reliée au conduit  the pressure accumulator (82) is isolated from the pressure outlet (47) of the auxiliary pressure source (48) and the pressure outlet (83) of the pump (84) ) is connected to the conduit de retour (86) de la source de pression auxiliaire (48).  return (86) of the auxiliary pressure source (48). 7. Système anti-blocage selon une quelconque  7. Anti-lock system according to any one des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le modu-  Claims 1 to 6, characterized in that the modu- lateur de pression (21) est agencé sous forme d'un cylindre de profil étagé, comportant des étages d'alésage (26 et 27),  pressure vessel (21) is arranged in the form of a stepped profile cylinder having bore stages (26 and 27), se rejoignant mutuellement par l'intermédiaire d'un épau-  joining each other via a sponge lement de carter (97), et en outre un piston (88) de profil étagé en correspondance, dont l'étage de grand diamètre (42) constitue la limite mobile de la chambre de pression d'entraînement (44) et dont l'étage de petit diamètre (32) constitue la limite mobile de la chambre primaire (34) du modulateur de pression (21), et en ce que le piston (28) comporte, entre ses zones en forme deflasques (32 et 42) s'appliquant de façon étanche contre l'étage d'alésage correspondant (26 ou 27), une partie centrale diminuant de section dans une direction axiale et comportant une surface périphérique extérieure conique (94) contre laquelle  housing (97), and furthermore a correspondingly stepped profile piston (88), the large diameter stage (42) of which constitutes the moving limit of the drive pressure chamber (44) and whose a small-diameter stage (32) constitutes the moving limit of the primary chamber (34) of the pressure modulator (21), and in that the piston (28) comprises, between its deflasque-shaped zones (32 and 42), applying sealingly against the corresponding bore stage (26 or 27), a central portion decreasing in axial direction and having a conical outer circumferential surface (94) against which s'appuie radialement une tige d'actionnement (93) du cap-  radially supports an actuating rod (93) of the cap- teur de position (92), qui comporte un convertisseur course/tension à l'aide duquel des déplacements radiaux, combinés avec des mouvements axiaux du piston (28) de la tige d'actionnement-(93) sont convertis en des signaux  positioner (92), which has a stroke-to-stroke converter by means of which radial displacements, combined with axial movements of the piston (28) of the actuator rod (93) are converted into signals de tension pouvant être traités au moyen de l'unité élec-  which can be processed by means of the electrical unit tronique de commande (61) du système ABS.  control tronic (61) of the ABS system. 8. Système anti-blocage selon une quelconque  8. Anti-lock system according to any one des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le ressort  Claims 1 to 7, characterized in that the spring de rappel (59), poussant le piston de modulateur (28) dans sa position limite associée au volume maximal de la chambre  return valve (59), urging the modulator piston (28) to its limit position associated with the maximum volume of the chamber primaire (34), présente la forme d'un ressort hélicoïdal de com-  element (34) is in the form of a coil spring of pression, qui est reçu, sur une partie de sa longueur cor-  pressure, which is received over a part of its length cor- respondant à la dimension axiale du petit étage du piston, y compris la partie centrale conique de ce piston (28),dans  corresponding to the axial dimension of the small stage of the piston, including the conical central part of this piston (28), in un trou borgne central (57) du piston (28) du modulateur.  a central blind hole (57) of the piston (28) of the modulator. 9. Système anti-blocage selon une quelconque des  9. Anti-lock system according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le piston (28)  Claims 1 to 8, characterized in that the piston (28) du modulateur peut s'appuyer au moyen d'un ressort de rap-  the modulator can be supported by means of a reporting pel additionnel (96) contre le carter du modulateur de pression (21), la force de rappel de ce ressort atteignant son maximum dans la position du piston qui correspond au volume minimal de la chambre primaire (34) et diminuant jusqu'à la valeur 0 à mesure que le piston (28) s'écarte de cette position limite, à l'intérieur d'un intervalle h compris entre environ 1/4 et 1/8 de la course totale H du piston.  additional pel (96) against the housing of the pressure modulator (21), the restoring force of this spring reaching its maximum in the position of the piston which corresponds to the minimum volume of the primary chamber (34) and decreasing to the value 0 as the piston (28) deviates from this limit position, within an interval h between about 1/4 and 1/8 of the total stroke H of the piston. 10. Système antiblocage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la somme des valeurs maximales Rlmax et R2max des forces de rappel dés ressorts de rappel (59 et 96) et de la force PBmax ' F2' qui est la résultante de la sollicitation du petit étage de piston (32) par la pression maximale de sortie PBmax de l'appareil de freinage (.4), qui sont dirigées dans le sens d'une augmentation du volume de la chambre primaire, est maximale et est à peu10. Anti-lock system according to claim 9, characterized in that the sum of the maximum values Rlmax and R2max of the restoring forces of the return springs (59 and 96) and the force PBmax 'F2' which is the result of the biasing of the small piston stage (32) by the maximum output pressure PBmax of the brake apparatus (.4), which are directed in the direction of an increase in the volume of the primary chamber, is maximum and is près égale à la force PA. F1 qui, lors d'une sollicita-  close to the force PA. F1 who, during a solicitation tion du piston (28) du modulateur par la pression de sortie PA de la source de pression auxiliaire (48), refoule le piston (28) dans sa position limite associée au volume  of the modulator piston (28) by the outlet pressure PA of the auxiliary pressure source (48), the piston (28) is returned to its limit position associated with the volume minimal de la chambre primaire.minimum of the primary chamber. 11. Système anti-blocage selon une des revendica-  11. An anti-blocking system according to one of the claims tions 9 ou 10, caractérisé en ce que l'autre ressort de rappel (96) présente la forme d'un ressortannulaire, qui s'appuie d'un côté contre l'épaulement (97) du carter du  9 or 10, characterized in that the other return spring (96) has the form of a annular spring, which is supported on one side against the shoulder (97) of the housing of the modulateur de pression.pressure modulator. 12. Système anti-blocage selon une quelconque  12. Anti-lock system according to any one des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, pour  Claims 1 to 11, characterized in that for chaque frein de roue (11 et 12) du circuit de freinage (I)  each wheel brake (11 and 12) of the brake circuit (I) pouvant être soumis à la régulation, il est prévu un modu-  may be subject to regulation, a modu- lateur de pression (21), une soupape d'admission (37), une valve de régulation de pression de freinage (51 ou 52)  pressure valve (21), an inlet valve (37), a brake pressure regulating valve (51 or 52) ainsi qu'une valve de commande-ABS (46) (Figure 2).  and an ABS control valve (46) (Figure 2). 13. Système anti-blocage selon une quelconque des  13. Anti-lock system according to any one of revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, entre la sor-  Claims 1 to 12, characterized in that between the tie de pression (38) de l'appareil de freinage (14) et la partie (41) du conduit principal de freinage du circuit de freinage statique, partant de la sortie de pression (39) de la chambre primaire (34) du modulateur de pression (21), il est prévu une valve de dérivation agencée sous forme d'une électrovalve à 2/2 voies (101), qui, en même temps que la soupape d'admission (37), peut être commutée dans la position d'activation I - la position d'arrêt - à partir  pressure portion (38) of the braking apparatus (14) and the portion (41) of the main braking line of the static braking circuit, starting from the pressure output (39) of the primary chamber (34) of the modulator pressure valve (21), there is provided a bypass valve arranged in the form of a 2/2 way solenoid valve (101), which, together with the inlet valve (37), can be switched to the position activation I - the stop position - from de la position d'ouverture - la position de base 0.  from the open position - the basic position 0. 14. Système anti-blocage selon une quelconque des  14. Anti-lock system according to any one of revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le piston (28')  Claims 1 to 13, characterized in that the piston (28 ') du modulateur est pourvu d'un capteur électronique de pres-  the modulator is equipped with an electronic sensor for sion (108), qui produit à sa sortie un signal électrique qui représente la pression régnant dans la chambre primaire  sion (108), which produces at its output an electrical signal which represents the pressure prevailing in the primary chamber (34) du modulateur de pression (21).  (34) of the pressure modulator (21). 15. Système anti-blocage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le piston (28') du modulateur comporte une partie formant l'étage de grand diamètre (42') et une partie formant l'étage de petit diamètre (32') , qui est déplaçable par translation par rapport à l'autre partie, et en ce que le capteur de pression (108) comporte un  An anti-lock system according to claim 13, characterized in that the modulator piston (28 ') has a large diameter stage portion (42') and a small diameter stage portion (32 '). ), which is displaceable by translation with respect to the other part, and in that the pressure sensor (108) comprises a élément de captage maintenu entre les deux parties préci-  capture element maintained between the two parties tées (42' et 32') du piston et qui peut être sollicité en compression ou en déformation sous l'effet de la mise  piston and which can be biased in compression or en pression d'une des parties (32') du piston sous l'ac-  in pressure of one of the piston portions (32 ') under the tion de la pression régnant dans la chambre primaire (34) du modulateur de pression (21), en produisant ainsi à sa  tion of the pressure in the primary chamber (34) of the pressure modulator (21), thus producing at its sortie un signal électrique correspondant.  output a corresponding electrical signal. 16. Système anti-blocage selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément de captage (108) est agencé sous la forme d'une résistance électrique sensible à une compression ou à une déformation ou bien sous la  An anti-blocking system according to claim 14, characterized in that the sensing element (108) is arranged in the form of an electrical resistance sensitive to compression or deformation or under forme d'un élément piézo-électrique.  shape of a piezoelectric element.
FR888809679A 1987-07-18 1988-07-18 ANTI-LOCKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2618112B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873723875 DE3723875A1 (en) 1987-07-18 1987-07-18 SAFETY DEVICE FOR A ROAD VEHICLE EQUIPPED WITH AN ANTI-BLOCKING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2618112A1 true FR2618112A1 (en) 1989-01-20
FR2618112B1 FR2618112B1 (en) 1991-04-26

Family

ID=6331903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888809679A Expired - Fee Related FR2618112B1 (en) 1987-07-18 1988-07-18 ANTI-LOCKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4877296A (en)
JP (1) JP2574691B2 (en)
DE (1) DE3723875A1 (en)
FR (1) FR2618112B1 (en)
GB (1) GB2207206B (en)
IT (1) IT1224852B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3812830C1 (en) * 1988-04-16 1989-07-27 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE3812831C1 (en) * 1988-04-16 1989-08-03 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
US5172962A (en) * 1989-08-07 1992-12-22 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Brake system
DE3941408C1 (en) * 1989-12-15 1991-04-18 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4003586C1 (en) * 1990-02-07 1991-07-18 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
JPH03279062A (en) * 1990-03-28 1991-12-10 Nissan Motor Co Ltd Operating pressure control actuator for fluid pressure operating system
JPH0446853A (en) * 1990-06-14 1992-02-17 Nissan Motor Co Ltd Brake controller
US5127712A (en) * 1990-12-10 1992-07-07 Allied-Signal Inc. ABS pump output pulsation dampener
DE4334838A1 (en) * 1993-10-13 1995-04-20 Teves Gmbh Alfred Brake system with electronic anti-lock control
US5630440A (en) * 1995-02-21 1997-05-20 Applied Power Inc. Piezo composite sheet actuated valve
US5593134A (en) * 1995-02-21 1997-01-14 Applied Power Inc. Magnetically assisted piezo-electric valve actuator
EP0761519B1 (en) * 1995-09-12 2001-12-12 FTE automotive GmbH Hydraulic brake system for vehicles
ES2117936B1 (en) * 1995-09-22 1999-05-16 Navarro Bonet Jose Manuel PUMPING BY CHAMBER OF PITCHES OF VARIABLE VOLUME.
JPH1148955A (en) * 1997-08-08 1999-02-23 Toyota Motor Corp Hydraulic pressure braking device
EP0960793A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-01 DaimlerChrysler AG Service brake for a vehicle
JP4934937B2 (en) * 2001-01-31 2012-05-23 株式会社デンソー Brake device for vehicle
KR100405709B1 (en) * 2001-05-29 2003-11-14 현대자동차주식회사 Apparatus for reducing speed of car in adaptive cruise control system
DE102008010704A1 (en) 2008-02-22 2009-08-27 Lucas Automotive Gmbh Technology for electronic brake force distribution in a equipped with a hydraulic brake booster vehicle brake system
CN102036864B (en) * 2008-05-23 2014-07-23 博世株式会社 Vehicle ABS control device with internal parameter auto-calibration function
KR102000294B1 (en) * 2012-09-28 2019-07-15 타이코에이엠피 주식회사 Pressure sensor
DE102013205627A1 (en) * 2013-03-28 2014-10-02 Robert Bosch Gmbh Brake device for a brake system of a vehicle and brake system for a vehicle
CH714023A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-31 Liebherr Machines Bulle Sa Hydraulic device, in particular hydraulic valve or hydraulic regulator.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209278A1 (en) * 1985-07-13 1987-01-21 LUCAS INDUSTRIES public limited company Improvements in anti-skid hydraulic braking systems for vehicles
DE3637781A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-19 Daimler Benz Ag ANTI-BLOCKING SYSTEM FOR A ROAD VEHICLE

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3480335A (en) * 1966-07-05 1969-11-25 Aisin Seiki Anti-skid brake apparatus for a vehicle
JPS4986769A (en) * 1972-12-23 1974-08-20
US3810682A (en) * 1973-03-12 1974-05-14 Gen Motors Corp Anti-lock brake system
US3922021A (en) * 1973-08-24 1975-11-25 Kelsey Hayes Co Hydraulic skid control system embodying regulator
DE2433092C2 (en) * 1974-07-10 1986-10-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Anti-lock control system for four-wheel vehicles
FR2431943A1 (en) * 1978-07-24 1980-02-22 Ferodo Sa HYDRAULIC BRAKE CIRCUIT FOR MOTOR VEHICLE
GB2065251B (en) * 1979-12-14 1983-07-13 Automotive Prod Co Ltd Brake pressure proportioning valves
US4457563A (en) * 1981-10-13 1984-07-03 Lucas Industries Public Limited Company Anti-skid hydraulic braking systems for vehicles
US4668024A (en) * 1984-11-15 1987-05-26 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Solenoid-operated hydraulic control device for anti-skid brake system
JPH0624910B2 (en) * 1985-03-14 1994-04-06 株式会社日本自動車部品総合研究所 Anti-skidding device
US4755008A (en) * 1985-12-25 1988-07-05 Nippondenso Co., Ltd. Braking system with power brake, braking force proportioning, anti-skid, and traction control functions
DE3605057A1 (en) * 1986-02-18 1987-08-20 Bosch Gmbh Robert ANTI-BLOCKING BRAKE SYSTEM
US4937553A (en) * 1986-11-14 1990-06-26 Alfred Teves Gmbh Electrohydraulic device for continuously monitoring the pressure in a hydraulic brake system for automotive vehicles
IT1215213B (en) * 1986-12-31 1990-01-31 Marelli Autronica BRAKING SYSTEM FOR VEHICLES WITH ANTI-LOCK FUNCTION OF THE WHEELS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209278A1 (en) * 1985-07-13 1987-01-21 LUCAS INDUSTRIES public limited company Improvements in anti-skid hydraulic braking systems for vehicles
DE3637781A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-19 Daimler Benz Ag ANTI-BLOCKING SYSTEM FOR A ROAD VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
GB8816463D0 (en) 1988-08-17
GB2207206A (en) 1989-01-25
GB2207206B (en) 1991-09-18
FR2618112B1 (en) 1991-04-26
DE3723875A1 (en) 1989-02-02
US4877296A (en) 1989-10-31
JP2574691B2 (en) 1997-01-22
IT8848194A0 (en) 1988-07-14
DE3723875C2 (en) 1989-05-03
JPH01111557A (en) 1989-04-28
IT1224852B (en) 1990-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2618112A1 (en) ANTI-BLOCKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
EP2300294B1 (en) Adjustable brake booster
FR2711342A1 (en) Brake pressure control device for a road vehicle.
FR2746357A1 (en) DEVICE FOR ACTIVATING THE BRAKING SYSTEM OF A ROAD VEHICLE
FR2735738A1 (en) ELECTROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A VEHICLE ON TRACKS
FR2579542A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING BRAKE PRESSURE IN VEHICLE BRAKE EQUIPMENT
FR2641742A1 (en) DRIVING SLIDING CONTROL DEVICE (ASR) INSTALLED ON A ROAD VEHICLE EQUIPPED WITH AN ANTI-LOCKING (ABS) SYSTEM
FR2672024A1 (en) BRAKING PRESSURE CONTROL DEVICE.
FR2641749A1 (en) ANTI-PRIMING ADJUSTMENT DEVICE FOR DRIVING ON A ROAD VEHICLE EQUIPPED ALSO WITH AN ANTI-LOCKING SYSTEM
FR2741312A1 (en) BRAKE PRESSURE CONTROL DEVICE FOR A ROAD VEHICLE HAVING A MULTI-CIRCUIT ELECTRO-HYDRAULIC BRAKE SYSTEM
FR2640215A1 (en) ANTI-LOCK BRAKING DEVICE FOR VEHICLE
FR2567830A1 (en) BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR2659923A1 (en) ASSEMBLY FORMED BY A SKID REGULATION DEVICE (ASR) AND AN ANTI-LOCK SYSTEM (ABS) FOR A ROAD VEHICLE.
FR2513201A1 (en) DEVICE FOR CHARGING A PRESSURE ACCUMULATOR PROVIDED AS A PRESSURE SOURCE IN A DEVICE FOR CONTROLLING THE PROPULSION OF A MOTOR VEHICLE
FR2967120A1 (en) PISTON AND CYLINDER DEVICE FOR DISCHARGING A HYDRAULIC LIQUID, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE BRAKE
FR2606349A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM
FR2709459A1 (en) Brake pressure control device.
FR2615811A1 (en) MOTOR VEHICLE BRAKE ACTUATOR
FR2719536A1 (en) Two-circuit hydraulic braking system for a road vehicle.
FR2578500A1 (en) ANTI-LOCK AND ANTI-PIPING BRAKE EQUIPMENT
FR2641750A1 (en) DRIVING SLIDING CONTROL DEVICE (ASR) INSTALLED ON A ROAD VEHICLE EQUIPPED WITH AN ANTI-LOCKING (ABS) SYSTEM
FR2611358A1 (en) ANTI-LOCKING SYSTEM FOR A ROAD VEHICLE HAVING A MULTI-CIRCUIT HYDRAULIC BRAKE SYSTEM
WO2007026088A2 (en) Method for adapting emergency braking detection to sequenced braking recognition
FR2471895A1 (en) BRAKE PRESSURE MODULATION VALVE
FR2657831A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A ROAD VEHICLE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse