FR2617736A1

FR2617736A1 - Device for producing emulsion with a view to cleaning and disinfection

Info

Publication number: FR2617736A1
Application number: FR8709994A
Authority: FR
Original assignee: SAMPSON CAT
Current assignee: SAMPSON CAT
Priority date: 1987-07-08
Filing date: 1987-07-08
Publication date: 1989-01-13

Abstract

Device which makes it possible, by starting with, on the one hand, water under pressure and, on the other hand, water to which chemical or bactericidal products have been added, to produce an emulsion (also called foam or snow) intended for cleaning surfaces or objects. The device consists of two consecutive chambers 16 and 23. In the first chamber 16 compressed air 15 enters by means of the tube 13 pierced with holes 17-18-19-20. Water under pressure 14, to which chemical products have been added, enters by means of the tube 8. The mixture of air under pressure and of water under pressure produces snow or foam. This emulsion is conveyed into the chamber 23, known as the decompression chamber, which completes the intimate mixing of the products. The volume of the chamber 16 and that of the chamber 23 are calculated to obtain an optimum quality of the emulsion with a view to its industrial use.

Description

La présente invention permet, à partir d'air sous pression d'une part, et d'eau additionnée de produits chimiques, d'autre part de produire une émulsion destinée au nettoyage de surfaces et d'objets. The present invention makes it possible, from air under pressure on the one hand, and water added with chemicals, on the other hand to produce an emulsion intended for cleaning surfaces and objects.

Cette émulsion d'air et d'eau est couramment appelée mousse ou neige. This air and water emulsion is commonly called foam or snow.

Le nettoyage des locaux à l'aide d'émulsion d'air et d'eau est un procédé très efficace de dégraissage et de nettoyage des sols, des murs ainsi que des machines. Cleaning the premises with air and water emulsion is a very effective method of degreasing and cleaning floors, walls and machines.

1l permet en effet d'associer dans les meilleurs conditions d'exploitation et d'efficacité plusieurs facteurs de nettoyage. L'effet mécanique conditionné par le débit et la pression d'utilisation. L'effet thermique lorsque les produits chimiques en solution dans l'eau sont utilisés à certaines températures. Enfin l'effet chimique proprement dit suivant que les produits utilisés sont par exemple : alcalins, acides ou bactéricides. ;. 1l makes it possible to combine several cleaning factors under the best operating and efficiency conditions. The mechanical effect conditioned by the flow and the pressure of use. The thermal effect when chemicals in solution in water are used at certain temperatures. Finally, the actual chemical effect depending on whether the products used are for example: alkalis, acids or bactericides. ;.

Le principe de production de neige ou mousse, en vue du nettoyage ou de la désinfection de locaux, à partir d'eau additionnée de produits chimiques et d'air sous pression, est connu depuis de nombreuses années. C'est un procédé commode, rapide et efficace pour effectuer le nettoyage de grandes surfaces telles que : murs, plafonds, sols ... etc... The principle of producing snow or foam, for the purpose of cleaning or disinfecting premises, from water added with chemicals and pressurized air, has been known for many years. It is a convenient, fast and efficient process for cleaning large areas such as: walls, ceilings, floors ... etc ...

Pour que le procédé soit rentable pour l'utilisateur, deux conditions doivent autre simultanément réunies
- L'appareil producteur de mousse doit réaliser un mélange d'eau et d'air très intime.For the process to be profitable for the user, two other conditions must simultaneously be met
- The foam producing device must make a very intimate mixture of water and air.

- Le débit de l'appareil doit être suffisant pour couvrir un maximum de surfaces dans un minimum de temps. Pour ce qui concerne la production de mousse ou de neige, le mélange d'air et d'eau doit se faire suivant des proportions très bien déterminées, en effet
Un excès d'air sous pression provoque un mélange chargé de produits chimiques en suspension dans celui-ci, et conduit de ce fait, à contaminer l'air ambiant par ces mêmes produits chimiques contenus dans l'eau. - The flow rate of the device must be sufficient to cover a maximum of surfaces in a minimum of time. Regarding the production of foam or snow, the mixture of air and water must be done in very well determined proportions, in fact
An excess of pressurized air causes a mixture laden with chemicals suspended in it, and thereby leads to contamination of the ambient air by these same chemicals contained in water.

Une insuffisance d'air sous pression ne peut réaliser un mélange intime avec les produits chimiques en suspension dans l'eau, et donnera une mousse inefficace. Insufficient pressurized air cannot intimately mix with chemicals suspended in water, and will result in ineffective foaming.

Le Brevet Français; numéro d'enregistrement national 82 13299, déposé le 28 Juillet I982, dëcrit un dispositif permettant de remédier à ces différents inconvénients en permettant, sans aucun réglage en cours de fonctionnement de l'appareil, d'obtenir un mélange très homogène capable d'un nettoyage, dans un temps plus restreint que ne le permettent un grand nombre d'appareils actuellement commercialisés. The French Patent; national registration number 82 13299, deposited on July 28, I982, describes a device making it possible to remedy these various drawbacks by allowing, without any adjustment during operation of the apparatus, to obtain a very homogeneous mixture capable of cleaning, in a shorter time than a large number of devices currently on the market allow.

L'obtention d'un mélange très homogène est indispensable sur le plan de la sécurité du travail avec les produits chimiques employés, lesquels sont très souvent des produits chlorés. L'utilisation de ces produits doit donc être faite avec certaines précautions, afin de ne pas contaminer l'air ambiant dans le local où le nettoyage sera effectué, sous peine de provoquer des maux sur les opérateurs utilisant ces produits. Obtaining a very homogeneous mixture is essential in terms of occupational safety with the chemicals used, which are very often chlorinated products. The use of these products must therefore be made with certain precautions, in order not to contaminate the ambient air in the room where the cleaning will be carried out, otherwise the operators using these products may be ill.

Le nettoyage sera sans inconvénient pour l'opérateur à la condition que le mélange soit parfaitement homogène. The cleaning will be without inconvenience for the operator provided that the mixture is perfectly homogeneous.

Enfin, le nettoyage ou le dégraissage, sera d'autant mieux obtenu que la mousse ou neige produite par l'appareillage sera projetée sous une pression élévée, ce qui permet d'obtenir des temps de travail plus courts sur une surface déterminée. Finally, cleaning or degreasing will be all the better obtained if the foam or snow produced by the equipment is sprayed under high pressure, which makes it possible to obtain shorter working times on a given surface.

Le dispositif conforme à la présente invention permet de produire une mousse, ou neige, parfaitement homogène sous un débit supérieur au dispositif, objet du Brevet Français N" 8213299, précédemment cité. The device according to the present invention makes it possible to produce a perfectly homogeneous foam or snow at a higher flow rate than the device which is the subject of French Patent No. 8213299, previously cited.

Le but recherché dans ce nouveau dispositif, étant de produire une mousse ou neige présentant les mêmes qualités qu'avec le dispositif précédent, mais de la projeter avec un débit bien supérieur. Ce qui, sur le plan économique d'utilisation est très intéressant pour l'utilisateur, puisqu'il lui permet, dans le même temps, de couvrir au moins le double de surface qu'avec le dispositif du Brevet précédemment cité. The aim sought in this new device, being to produce a foam or snow having the same qualities as with the previous device, but to project it with a much higher flow rate. This, from an economic point of view of use, is very interesting for the user, since it allows him, at the same time, to cover at least twice the surface area than with the device of the Patent cited above.

Le principe de nettoyage au moyen de mousse ou neige, étant connu, il est toutefois utile de rappeler le principe de fonctionnement, pour la bonne compréhension du nouveau dispositif. The principle of cleaning by means of foam or snow, being known, it is however useful to recall the operating principle, for the good understanding of the new device.

L'appareillage de production de neige ou mousse, comprend: une cuve contenant de l'eau additionnée de produits chimiques. La cuve étant mise sous pression par de l'air comprimé envoyé dans celle-ci. The equipment for producing snow or foam, includes: a tank containing water with added chemicals. The tank being pressurized by compressed air sent therein.

L'eau, additionnée de produits chimiques, est envoyée dans le dispositif mélangeur (objet du présent brevet ) qui avec l'air comprimé, qui lui est envoyé par ailleurs, produit l'émulsion contrôlée réalisant la mousse. The water, added with chemicals, is sent into the mixing device (object of this patent) which with the compressed air, which is sent to it in addition, produces the controlled emulsion producing the foam.

Le dispositif mélangeur, appelé dans la présente invention appareil à neige, se caractérise par la création de deux chambres consécutives. The mixing device, called in the present invention snow apparatus, is characterized by the creation of two consecutive chambers.

Dans la première chambre descend un gicleur d'air comprimé, dont le jet principal est dirigé dans une cuvette de forme appropriée et par des jets secondaires, en nombre variable suivant l'utilisation, lesquels sont situés dans l'axe d'arrivée du liquide. Cette disposition provoque un maximum de turbulences, permettant ainsi d'obtenir une neige consistante et de bonne tenue. In the first chamber descends a compressed air nozzle, the main jet of which is directed into a bowl of suitable shape and by secondary jets, in variable number according to the use, which are located in the axis of arrival of the liquid . This arrangement causes maximum turbulence, thus making it possible to obtain a consistent and good hold snow.

La deuxième chambre est uniquement constituée par un volume soigneusement calibré, par rapport à la première chambre, et faisant office de chambre de détente. The second chamber is only constituted by a carefully calibrated volume, compared to the first chamber, and acting as a relaxation chamber.

Suivant les utilisations, cette deuxième chambre, peut-être de forme cylindrique, troncônique ou sphérique par exemple. According to the uses, this second chamber, perhaps of cylindrical, frusto-conical or spherical shape for example.

Le but de cette deuxième chambre étant le suivant: si l'on augmente, au delà d'une certaine valeur, la pression d'injection du liquide d'une part, et-la pression d'air d'autre part, on risque à la sortie de la première chambre d'avoir une mousse ou neige qui ne soit pas parfaitement homogène et qui contienne en suspension des goutelettes de produit détergent qui poluraient l'atmosphère corhme il en a été fait état précédemment. The purpose of this second chamber is as follows: if we increase, beyond a certain value, the injection pressure of the liquid on the one hand, and the air pressure on the other hand, we risk at the exit of the first chamber to have a foam or snow which is not perfectly homogeneous and which contains in suspension droplets of detergent which would polish the atmosphere corhme it was mentioned previously.

La deuxième chambre, appelé chambre de détente, provoque une nouvelle turbulence qui a pour effet de finir de mélanger intimement les goutelettes restant encore en suspension, avec l'air comprimé et de réaliser ainsi une neige parfaitement homogène et d'excellente tenue sur les parois où elle sera projetée avec un débit important. The second chamber, called the expansion chamber, causes a new turbulence which has the effect of mixing intimately the droplets still remaining in suspension, with the compressed air and thus achieving a perfectly homogeneous snow and excellent hold on the walls. where it will be projected with a significant flow.

A la sortie du dispositif le mélange air comprimé, solution d'eau et de produits chimiques, se présente sous la forme de fins flocons qui, sous l'effet de la pression, vont s'accrocher sur les parties à nettoyer, que ce soit des parois verticales très lisses, des plafonds ou des endroits qui soient inaccessibles manuellement. At the outlet of the device, the mixture of compressed air, solution of water and chemicals, is in the form of fine flakes which, under the effect of the pressure, will catch on the parts to be cleaned, whether very smooth vertical walls, ceilings or places that are inaccessible manually.

Le dispositif s'applique également, et sans limitation, à la désinfection de locaux contaminés, par exemple, dans cette application les produits chimiques sont remplacés par des produits bactéricides. The device also applies, and without limitation, to the disinfection of contaminated premises, for example, in this application the chemicals are replaced by bactericidal products.

La mousse ou neige produite dans ces conditions, se présentant à la sorie du dispositif, sous une forme rigoureusement identique à l'utilisation précédente.The foam or snow produced under these conditions, occurring at the outlet of the device, in a form strictly identical to the previous use.

Les applications du dispositif, en vue du nettoyage ou de la désinfection, sont très diverses et vont des industries alimentaires où une propreté rigoureuse est indispensable, aux grandes surfaces sanitaires, aux industries mécaniques ou autres, nécessitant une grande propreté des locaux ou appareils. The applications of the device, for cleaning or disinfection, are very diverse and range from the food industries where rigorous cleanliness is essential, to large sanitary areas, to mechanical or other industries, requiring great cleanliness of premises or devices.

Les caractéristiques de l'invention apparaftront bien de la description ci-après, d'une forme de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple, et se référant au dessin annexé dans lequel
- La figure 1 représente l'ensemble du dispositif de production de neige ou mousse.The characteristics of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention, given by way of example, and referring to the appended drawing in which
- Figure 1 shows the entire device for producing snow or foam.

- La figure 2, représente, vue en coupe un exemple de réalisation du dispositif mélangeur, produisant la mousse ou neige sous pression et faisant apparaftre particulièrement la deuxième cham bre. - Figure 2 shows a sectional view of an exemplary embodiment of the mixing device, producing foam or snow under pressure and making the second chamber appear particularly.

- La figure 3, représente, vue en coupe, une autre forme de réalisation de la deuxième chambre. - Figure 3 shows, in sectional view, another embodiment of the second chamber.

Dans la figure 1, on dispose d'une arrivée d'air comprimé industriel d'usage courant 1. In Figure 1, there is an industrial compressed air inlet commonly used 1.

Une vanne d'arrêt 2 permet le dosage de l'air comprimé envoyé dans le dispositif. A stop valve 2 allows the metering of the compressed air sent into the device.

Une dérivation 3 réparti l'air comprimé vers les détendeurs 4 et 5. A bypass 3 distributes the compressed air to the regulators 4 and 5.

Au sortir du détendeur 4, l'air comprimé est envoyé au fond d'une cuve 6 par l'intermédiaire d'un tube 7. At the outlet of the regulator 4, the compressed air is sent to the bottom of a tank 6 via a tube 7.

La cuve hermétiquement fermée contient la solution d'eau et de produits chimiques 9. L'air comprimé assure un mélange intime, entre l'eau et le produit chimique, et lui permet ensuite de sortir par l'intermédiaire du tube 8. The hermetically closed tank contains the solution of water and chemicals 9. The compressed air ensures an intimate mixture, between the water and the chemical, and then allows it to exit via the tube 8.

Le détendeur 5, régularise la pression d'air qui est envoyée par l'intermédiaire du tube 13, dans le dispositif mélangeur 10. The regulator 5 regulates the air pressure which is sent via the tube 13 in the mixing device 10.

Le dispositif mélangeur 10, qui sera décrit ultérieurement, assure l'émulsion d'eau et d'air, produisant la mousse, laquelle est envoyée dans la buse 12, par l'intermédiaire du tube 11. The mixing device 10, which will be described later, provides the emulsion of water and air, producing the foam, which is sent into the nozzle 12, via the tube 11.

La figure 2, décrit en détail le dispositif mélangeur d'eau et d'air appelé, dans le présent brevet, appareil à neige. Figure 2 describes in detail the water and air mixing device called, in this patent, snow machine.

Le mélange d'eau et de produits chimiques 14, entre dans le dispositif mélangeur par l'intermédiaire du tube 8. The mixture of water and chemicals 14 enters the mixing device via the tube 8.

L'air comprimé 15 entre dans le dispositif mélangeur par l'intermédiaire du tube 13. The compressed air 15 enters the mixing device via the tube 13.

Le tube 13, se termine par une section fermée, percée d'un trou calibré 17, ainsi que d'autres trous calibrés en nombres variables, tels que 18- 19- 20, par exemple. The tube 13 ends in a closed section, pierced with a calibrated hole 17, as well as other holes calibrated in variable numbers, such as 18-19-20, for example.

Le volume intérieur 16 de la chambre du dispositif mélangeur est constitué de telle sorte que l'eau sous pression 14, additionnée de produits chimiques d'une part, et l'air sous pression 15 d'autre part, provoquent des turbulences à l'intérieur de celle-ci ; ce qui con duità la production de neige ou mousse. The internal volume 16 of the chamber of the mixing device is constituted such that the pressurized water 14, added with chemicals on the one hand, and the pressurized air 15 on the other hand, cause turbulence on the inside of it; which leads to the production of snow or foam.

Le volume intérieur de'la chambre 16 peut comporter, en sa partie inférieure et en fonction des buts recherchés, un fond hémis phèrique, troncônique, ou plat tel que 21. The interior volume of the chamber 16 may comprise, in its lower part and depending on the desired objectives, a hemispherical, spherical, or flat bottom such as 21.

La deuxième chambre 23, dite chambre de détente, permet à-ltémulsion réalisée dans la chambre 16 de se détendre et de parfaire le mélange intime qui pourrait ne pas avoir été complété dans la chambre 16. The second chamber 23, called the relaxation chamber, allows the emulsion produced in the chamber 16 to relax and to perfect the intimate mixture which may not have been completed in the chamber 16.

Suivant les différentes applications, la chambre de détente 23 peut-etre réalisée sous différentes formes telles que sphériques, troncôniques, cylindriques par exemples, prises séparément ou en com binaison
La figure 3 donne un exemple de la chambre 24 réalisée sous forme troncônique. Depending on the different applications, the expansion chamber 23 can be produced in different forms such as spherical, frusto-conical, cylindrical for example, taken separately or in combination
Figure 3 gives an example of the chamber 24 made in frusto-conical form.

L'eau sous pression 14 ( additionnée de produis chimiques ainsi que l'air sous pression 15 poussent l'émulsion 22 vers le tube de sortie ll, en vue de l'utilisation par la buse 12. The pressurized water 14 (with added chemicals and the pressurized air 15 push the emulsion 22 towards the outlet tube ll, for use by the nozzle 12.

Claims

one or more calibrated holes 18, -19, 20, drilled at the periphery.

by means of a tube 13 pierced with a calibrated hole 17 at its end, and

while the pressurized air 15 is sent to the closed chamber 16

directly in the closed chamber 16, without any intermediate accessory,

the pressurized air 15 is sent simultaneously to the closed chamber 16, through different orifices; Pressurized water 14 is sent

disinfection; Characterized by the fact that pressurized water 14 and

duister an emulsion called foam or snow allowing cleaning or

chemicals or bactericides, and pressurized air, pro

1Device allowing, from water under added pressure

2 Device according to claim I

Characterized by the fact that the closed chamber 16 has

in its lower part, a housing or bottom 21, of hemispherical shape

that, flat or truncated.

3 Device according to claims I and 2

Characterized by the fact that the pressurized water 14 and the air under

pressure 15 are emulsified inside the closed chamber 16.

by means of another orifice in a second chamber.

This emulsion being sent, by the pressure of the water 14 and the air 15,

4 Device according to claims -1, 2, 3.

another orifice 11, outwards for industrial use.

in the first chamber 16. This emulsion 22, being sent by a

second chamber 23, which completes and perfects the mixing, carried out

Characterized by the fact that the emulsion 22 relaxes in the