FR2617571A1 - Recuperateur hydraulique destine au changement de sondes disposees dans des conduites ou reservoirs sous pression - Google Patents

Recuperateur hydraulique destine au changement de sondes disposees dans des conduites ou reservoirs sous pression Download PDF

Info

Publication number
FR2617571A1
FR2617571A1 FR8808951A FR8808951A FR2617571A1 FR 2617571 A1 FR2617571 A1 FR 2617571A1 FR 8808951 A FR8808951 A FR 8808951A FR 8808951 A FR8808951 A FR 8808951A FR 2617571 A1 FR2617571 A1 FR 2617571A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
probe
nipple
cylinder
tool
dowel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8808951A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2617571B1 (fr
Inventor
Strommen Roe Dag
Mjoen Jarle
Wang Kjetil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roxar AS
Original Assignee
Corrocean ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corrocean ASA filed Critical Corrocean ASA
Publication of FR2617571A1 publication Critical patent/FR2617571A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2617571B1 publication Critical patent/FR2617571B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/26—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
    • F16L55/46—Launching or retrieval of pigs or moles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/026—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same fluid driven
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y10T29/49822—Disassembling by applying force
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53796—Puller or pusher means, contained force multiplying operator
    • Y10T29/5383—Puller or pusher means, contained force multiplying operator having fluid operator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Un dispositif pour l'introduction ou l'extraction d'une sonde 13 qui est soumise à une pression élevée dans une conduite de traitement ou dans un réservoir. Un mamelon 12 est fixé sur la conduite 11 ou sur le réservoir. Le mamelon peut être obturé par un couvercle 14, après avoir enlevé celui-ci, une vanne sphérique peut être fixée sur le mamelon. Un cylindre hydraulique est alors relié extérieurement à la vanne sphérique. Un piston dans le cylindre peut être relié à la sonde à travers la vanne sphérique. Ce piston peut être utilisé pour extraire par traction ou pour introduire par poussée la sonde à travers la vanne sphérique. Dès que la sonde a traversé la vanne sphérique, celle-ci peut être enlevée du cylindre et au besoin être remplacée.

Description

RECUPERATEUR HYDRAULIOUE DESTINE AU CHANGEMENT DE SONDES
DISPOSEES DANS DES CONDUITES OU RESERVOIRS SOUS PRESSION
L'invention concerne un dispositif pour le changement de sondes ou de capteurs qui sont vissés à l'intérieur de tuyaux de traitement, de réservoirs, etc,
ces derniers étant sous pression. De façon plus spécifi-
que, l'invention se rapporte à la conception, au mode de fonctionnement/principe fonctionnel d'un dispositif servant à faciliter le remplacement des sondes sans ôter la pression du réservoir ou du système de tuyauterie dans
lequel est montée la sonde.
Les sondes trouvent une utilisation répandue
dans les industries du pétrole, du gaz et de transforma-
tion pour mesurer et contrôler des phénomènes tels que des attaques dues à la corrosion dans les systèmes. En exemple, on peut citer les sondes ER ou LPR ou coupons de perte de poids qui sont vissés dans les tuyauteries de
traitement, les têtes de puits, ou les systèmes d'injec-
tion d'eau,etc. En utilisant un mamelon court fileté -
(raccord d'accès) avec un filetage interne et un système d'étanchéité, on peut visser une sonde dans un tuyau de manière que celle-ci se trouve en contact direct avec
l'agent ou milieu de traitement.
Ces différents types de sondes et de coupons de perte de poids doivent tous deux être remplacés de façon relativement fréquente. Ceci en raison de la qualité variable et de la courte durée de vie des sondes et de
l'inspection prévue des coupons de perte de poids.
Pendant de nombreuses années, ces opérations de
remplacement ont été effectuées à l'aide d'outils mécani-
ques ou d'un appareil de récupération. Il peut s'agir en l'occurrence d'une vanne sphérique pouvant être vissée
directement sur le mamelon sur lequel est fixée la sonde.
Une barre intérieure, mobile et rotative axialement est alors vissée sur un récupérateur mécanique qui consiste en
un double cylindre. La barre permet de visser et de dévi-
sser des chevilles filetées dans et hors du mamelon. On peut alors mener la sonde à partir du double cylindre hermétique à travers la vanne sphérique jusque dans le mamelon ou inversement à partir du mamelon jusque dans le
cylindre hermétique. Dès que la sonde a été menée à tra-
vers la vanne jusque dans le cylindre du récupérateur, on peut fermer la vanne. Il est dès lors possible d'enlever le cylindre de récupérateur de la vanne et on peut prélever la sonde. Il est ainsi possible de fixer une nouvelle sonde sur la barre de guidage dans le cylindre de récupération, de visser le récupérateur avec la sonde sur la vanne qui est montée sur le mamelon de tuyauterie dans la position fermée, puis d'ouvrir la vanne sphérique vers le cylindre du récupérateur hermétique avec la
sonde/cheville, et de ne guider à nouveau la sonde en po-
sition que lorsqu'elle traverse la vanne sphérique. Dès que la sonde/cheville est complètement vissée, la cheville et le système d'étanchéité du mamelon sont actionnés de façon à permettre le dévissage du récupérateur et de la
bague sphérique.
Un inconvénient considérable avec ce système mécanique traditionnel réside dans l'extrême longueur du
cylindre avec la barre, de façon typique de 1,8-2,0 m.
Ceci impose des restrictions considérables dans l'utilisa-
tion. Le manque d'espace a pour effet qu'il s'avère diffi-
cile d'assurer l'entretien des mamelons qui sont à proxi-
mité d'autres tuyaux, à proximité de plates-formes/plan-
chers ou toitures,etc. L'unité de cylindre mobile avec sa
barre représente également un danger en ce que les mouve-
ments ou actions brusques provoquées par le manque de com-
pensation de pression dans le récupérateur risquent de blesser l'opérateur. Une autre difficulté réside dans le poids considérable de ces unités. Il en résulte que le
transport à proximité de l'installation et le fonction-
nement constituent tous deux des tâches pénibles.
La présente invention se rapporte à un nouveau
type de récupérateur qui repose sur un principe de fonc-
tionnement hydraulique. Contrairement au récupérateur classique celui-ci ne nécessite aucune barre intérieure munie d'une articulation mécanique vers l'extérieur pour faire tourner ou pour visser ou dévisser mécaniquement des chevilles avec des sondes sur le mamelon. A cet effet, la cheville et la sonde sont appliquées vers le mamelon ou hors du mamelon sur le cylindre récupérateur grâce à
l'écart de pression hydraulique.
La cheville est fixée sur le mamelon de façon à rendre inutile la rotation. La cheville conjointement avec la sonde sont dotées de bagues d'étanchéité de sorte que l'écart de pression hydraulique est suffisant pour pousser la sonde avec la cheville dans et hors du mamelon. Ceci est montré sur les figures 1A,1B,1C,1D et 1E données à
titre d'exemple.
Position 1: Celle-ci montre une coupe transversale d'une cheville cylindrique munie d'une sonde, équipée de bagues d'étanchéité sur le mamelon qui est soudé sur la paroi du tuyau. Le trou cylindrique -dans le mamelon ainsi que la sonde avec la cheville sont taraudés de sorte que la partie la plus à l'extérieur présente un diamètre plus
grand que la partie la plus à l'intérieur. Lors de l'in-
troduction, l'ensemble cheville/sonde est positionné de
façon ferme contre le taraudage conique qui fait ici of-
fice de surface d'étanchéité.
Des goupilles de blocage telles que les 4 gou-
pilles/vis localisées à 90' l'une de l'autre autour de la circonférence du mamelon, comme cela est montré sur les figures 1A à 1E, sont vissées dans une rainure autour de
la circonférence de la cheville pour maintenir la chevil-
le/sonde en position.
Le couvercle extérieur est également vissé afin de maintenir la cheville en position et de réduire les
efforts sur les goupilles de blocage pendant les opér-
tions normales.
Extraction de l'ensemble sonde/cheville: Position 2: Pour remplacer une sonde, la première opération consiste à enlever le couvercle puis & visser une vanne sphérique sur le même f iletage extérieur.
Position 3: On visse alors un cylindre muni d'un cou-
vercle étanche sur la vanne sphérique comme cela est montré en position 3 sur les figures 1A à 1E. Un tuyau flexible provenant d'une pompe manuelle est relié à l'extrémité supérieure du cylindre au moyen par exemple d'une attache rapide. Le cylindre est alors rempli d'huile (vanne en position ouverte) et l'on procède au pompage jusqu'à ce que la pression soit identique à celle régnant
dans la conduite de traitement.
Les goupilles de blocage sont alors légèrement desserrées
de façon à les libérer de la rainure autour de la chevi-
lle, permettant d'enlever celle-ci.
Position 4: Dès que les goupilles de blocage ont été desserrées, on réduit la pression dans le cylindre du récupérateur en ouvrant une vanne dans la pompe manuelle fixée. L'écart de pression entre la conduite de traitement et le cylindre de récupérateur sera suffisant pour éjecter la sonde. L'huile dans le cylindre est alors ramenée de force dans le réservoir d'huile se trouvant dans la pompe
manuelle.
Position 5: Dès que la sonde a traversé la vanne sphéri-
que, il est possible de fermer cette dernière. Lorsque cette vanne sphérique est fermée, on dévisse le cylindre contenant la sonde et la cheville et la sonde/cheville peut être soit remplacée soit inspectée avant d'être réintroduite.
Introduction de la sonde/cheville.
La sonde/cheville est introduite en inversant le procédé d'extraction précité: Le cylindre muni de la sonde est vissé sur la vanne. On remplit d'huile la chambre du cylindre devant la sonde soit en utilisant une dérivation soit en ouvrant la vanne sphérique. On peut pousser l'ensemble sonde/cheville en position en amenant de l'huile par pompage derrière la sonde. Dès que la sonde est en position sur le mamelon, les goupilles de blocage peuvent être revissées pour
maintenir l'ensemble sonde/cheville en position.
On enlève le cylindre et la vanne sphérique et
l'on revisse le couvercle pour assurer une sécurité sup-
plémentaire et atténuer les contraintes sur les goupilles de blocage. On se trouve maintenant dans la même situation
que celle décrite pour la position 1.
Face à des conditions de fonctionnement défavo-
rables et de natures différentes, l'enlèvement et l'intro-
duction de la sonde peuvent parfois s'avérer problématiques si les bagues d'étanchéité sont demeurées fixées en permanence pendant une longue période. Ici, une conception en variante du dispositif constitue la réponse à ces problèmes. Il s'agit d'un piston qui fonctionne à l'intérieur du cylindre du récupérateur pour pousser ou tirer sur la sonde. Ceci ressort du schéma ci-joint. Au début des opérations, le piston est monté en articulation sur la sonde via une barre. Ceci signifie que le piston ne se déplace qu'à l'intérieur du cylindre et qu'il n'est pas nécessaire que les bagues d'étanchéité traversent la vanne sphérique. Ceci permet de réduire les risques de détérioration des joints toriques. En revanche, le cylindre devra être quelque peu plus long que dans l'exemple dont il a été fait état ci-dessus. Pour le
reste, les moyens de fonctionnement sont similaires.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Système d'outil et de mamelon pour l'intro-
duction et l'enlèvement de sondes sous haute pression, reposant sur un mamelon muni d'une cheville et de bagues d'étanchéité de différentes conceptions à utiliser en
liaison avec une vanne sphérique, un cylindre (récupéra-
teur) de dispositif fixé sur une pompe et une vanne qui permet de réguler la pression de l'huile ou d'!autres fluides dans le cylindre, caractérisé par une sonde et une cheville qui peuvent être appliquées vers le mamelon ou hors du mamelon sur le cylindre de récupérateur grâce à
l'écart de pression hydraulique.
2. Système d'outil et de mamelon selon la reven-
dication 1, caractérisé par une cheville et une sonde fixés sur le mamelon à l'aide de goupilles de blocage filetées ou ajustées d'une autre manière selon le principe
de fonctionnement de l'outil décrit ci-dessus.
3. Système d'outil et de mamelon selon la reven-
dication 1, caractérisé par un ensemble sonde/cheville pouvant également être bloqué par un couvercle conçu de telle manière à pouvoir être enlevé de façon permanente ou
périodique pour permettre la fixation d'instruments à-
l'extérieur de façon à pouvoir lire la sonde.
4. Système d'outil et de mamelon selon la reven-
dication 1, caractérisé par un ensemble sonde/cheville pouvant être enfoncé par poussée ou extrait par traction au moyen d'une barre qui est reliée à un piston qui se déplace & l'intérieur du cylindre et qui a été vissé, et lorsque le mouvement du piston est réglé extérieurement,
en utilisant la pression hydraulique sur le piston.
5. Système d'outil et de mamelon selon la reven-
dication 1, caractérisé par la pression hydraulique qui est utilisée pour pousser l'ensemble sonde/cheville et lorsque cette fonction est également possible en utilisant la pression de fonctionnement qui règne dans le système de conduite ou de réservoir à l'intérieur duquel est montée
la sonde.
FR8808951A 1987-07-02 1988-07-01 Recuperateur hydraulique destine au changement de sondes disposees dans des conduites ou reservoirs sous pression Expired - Lifetime FR2617571B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO872766A NO162832C (no) 1987-07-02 1987-07-02 Hydraulisk retriever for utskifting av sonder/foelere som er innskrudd i roer og tanksystemer som staar under trykk.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2617571A1 true FR2617571A1 (fr) 1989-01-06
FR2617571B1 FR2617571B1 (fr) 1992-10-09

Family

ID=19890067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8808951A Expired - Lifetime FR2617571B1 (fr) 1987-07-02 1988-07-01 Recuperateur hydraulique destine au changement de sondes disposees dans des conduites ou reservoirs sous pression

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4916797A (fr)
FR (1) FR2617571B1 (fr)
GB (1) GB2207713B (fr)
IT (1) IT1234201B (fr)
NO (1) NO162832C (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2230060B (en) * 1989-01-05 1992-11-04 Stortford Engineering Designs Pressure balanced retriever.
NO174942C (no) * 1990-12-03 1994-08-03 Corrocean As Anordning for montering, hhv. demontering av sonder i prosessrör, tanker e.l.
NO303248B1 (no) * 1994-10-28 1998-06-15 Corrocean As Anordning for inn- og utmontering av sonder i prosessr÷r, tanker e.l.
US5621181A (en) * 1995-07-18 1997-04-15 Erico International Corporation Probe assembly system, insertion and retrieval tool therefor, and methods
US7331215B2 (en) * 1999-09-07 2008-02-19 Wrc Plc Deployment of equipment into fluid containers and conduits
GB2355507B (en) * 1999-09-07 2003-04-02 Wrc Plc Deployment of equipment into fluid containers and conduits
US6854494B2 (en) * 2002-10-31 2005-02-15 Eastman Kodak Company Cup and probe assembly for use in a valve system for transferring a liquid between two sources
US7121158B2 (en) * 2003-09-30 2006-10-17 Hach Company Sensor insertion into an active conduit
NO323881B1 (no) * 2005-05-02 2007-07-16 Corrocean Asa Anordning for inn- og utmontering av en probe i et prosess- eller lagringsanlegg for fluider, samt probe for bruk ved slik anordning
FR3039246B1 (fr) * 2015-07-22 2017-07-28 Grdf Systeme et procede d'introduction d'un traceur dans une canalisation

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4026001A (en) * 1975-12-31 1977-05-31 Acf Industries, Incorporated Seat extractor tool for extracting valve seats

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4026001A (en) * 1975-12-31 1977-05-31 Acf Industries, Incorporated Seat extractor tool for extracting valve seats

Also Published As

Publication number Publication date
NO162832C (no) 1990-02-21
GB8815888D0 (en) 1988-08-10
US4916797A (en) 1990-04-17
GB2207713B (en) 1991-07-17
GB2207713A (en) 1989-02-08
IT8867628A0 (it) 1988-07-04
FR2617571B1 (fr) 1992-10-09
NO162832B (no) 1989-11-13
NO872766D0 (no) 1987-07-02
NO872766L (no) 1989-01-03
IT1234201B (it) 1992-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2617571A1 (fr) Recuperateur hydraulique destine au changement de sondes disposees dans des conduites ou reservoirs sous pression
FR2461087A1 (fr) Carottier pour la remontee de carottes sous pression
CA2244538C (fr) Coupe-circuit de securite pour installation de manutention de fluide
FR2544542A1 (fr) Enceinte mobile pour remplacement et le transport de pieces contaminees, et etui complementaire d'une telle enceinte
EP0968354B1 (fr) Dispositif de tete de puits pour la retention des particules solides entrainees par le fluide de production
FR2638843A1 (fr) Dispositif d'echantillonnage d'un processus chimique
EP0417004B1 (fr) Procédé pour maintenir en deça d'une limite prédéterminée la pression au sein d'un stockage de produit en deux phases liquide et vapeur pendant le remplissage de celui-ci et installation de recondensation associée
EP0537076A1 (fr) Procédé et dispositif d'introduction provisoire d'un appareil dans une canalisation enterrée
FR2602867A1 (fr) Cellule de test d'etancheite d'une vanne de securite de puits petrolier, procede de mise en oeuvre et vanne adaptee
EP0457682B1 (fr) Procédé de débouchage d'une tuyauterie véhiculant des produits dangereux
FR3119658A1 (fr) Dispositif d'obturation mobile pour obturer une conduite
FR2613028A1 (fr) Procede et dispositif pour la remise a neuf de tuyaux deficients
FR2666116A1 (fr) Vanne de securite de l'espace annulaire et procede pour commander l'ecoulement de fluides entre des conduits tubulaires exterieur et interieur.
CA1291026C (fr) Vanne de securite pour puits petrolier et outil de montage de ladite vanne
EP0287622A1 (fr) Installation d'enfutage
FR2517020A1 (fr) Dispositif d'evacuation de purge
FR2621083A1 (fr) Pompe immergee de prelevement de liquide dans une conduite, notamment une conduite de rejet en eau profonde d'eaux de refroidissement de centrale nucleaire
EP3121503B1 (fr) Systeme et procede d'introduction d'un traceur dans une canalisation
EP0238412B1 (fr) Procédé et dispositif d'intervention sur une conduite de gaz maintenue en exploitation
FR2536828A1 (fr) Procede et dispositif de branchement d'une derivation
BE898068A (fr) Accessoire a embranchement pour donner acces a l'interieur d'un conduit.
FR2573509A1 (fr) Dispositif d'intervention pour la mise hors gaz de canalisations de gaz et procede d'utilisation d'un tel procede
FR2738617A1 (fr) Appareil de mise en place d'une prise de branchement sur une canalisation
FR2748681A1 (fr) Outil de percage de fut
FR2574581A1 (fr) Outil de transfert pour barres combustibles