FR2617238A1 - ADJUSTING DEVICE FOR AN ELEMENT FOR ADJUSTING THE SUPPLIED FUEL QUANTITY OF A FUEL INJECTION PUMP - Google Patents
ADJUSTING DEVICE FOR AN ELEMENT FOR ADJUSTING THE SUPPLIED FUEL QUANTITY OF A FUEL INJECTION PUMP Download PDFInfo
- Publication number
- FR2617238A1 FR2617238A1 FR8807487A FR8807487A FR2617238A1 FR 2617238 A1 FR2617238 A1 FR 2617238A1 FR 8807487 A FR8807487 A FR 8807487A FR 8807487 A FR8807487 A FR 8807487A FR 2617238 A1 FR2617238 A1 FR 2617238A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adjusting
- lever
- spring
- piston
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D1/00—Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type
- F02D1/02—Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type not restricted to adjustment of injection timing, e.g. varying amount of fuel delivered
- F02D1/08—Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance
- F02D1/10—Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance mechanical
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D1/00—Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type
- F02D1/02—Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type not restricted to adjustment of injection timing, e.g. varying amount of fuel delivered
- F02D1/08—Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance
- F02D1/12—Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance non-mechanical, e.g. hydraulic
- F02D1/122—Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance non-mechanical, e.g. hydraulic control impulse depending only on engine speed
- F02D1/127—Transmission of control impulse to pump control, e.g. with power drive or power assistance non-mechanical, e.g. hydraulic control impulse depending only on engine speed using the pressure developed in a pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M41/00—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor
- F02M41/08—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined
- F02M41/10—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor
- F02M41/12—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor
- F02M41/123—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor characterised by means for varying fuel delivery or injection timing
- F02M41/125—Variably-timed valves controlling fuel passages
- F02M41/126—Variably-timed valves controlling fuel passages valves being mechanically or electrically adjustable sleeves slidably mounted on rotary piston
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
- F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
- F02M59/447—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston means specially adapted to limit fuel delivery or to supply excess of fuel temporarily, e.g. for starting of the engine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High-Pressure Fuel Injection Pump Control (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Abstract
a) Dispositif de réglage pour un élément de réglage de la quantité de carburant alimentée d'une pompe à injection de carburant; b) Caractérisé en ce que le dispositif de réglage de la quantité alimentée au démarrage 38 comporte une butée-levier de réglage 41 pivotante mobile dans la zone de pivotement du levier de réglage 24 et un ensemble d'entraînement 42 faisant pivoter la butée-levier de réglage 41, qui fait pivoter celle-ci quand la pompe à injection est à l'arrêt et la fait pivoter à nouveau après le démarrage de la pompe à injection de carburant; c) L'invention concerne un dispositif de réglage pour un élément de réglage de la quantité de carburant alimentée d'une pompe à injection de carburant.a) Adjustment device for an element for adjusting the quantity of fuel supplied to a fuel injection pump; b) Characterized in that the device for adjusting the quantity supplied at start-up 38 comprises a pivoting adjustment lever stopper 41 movable in the pivoting zone of the adjustment lever 24 and a drive assembly 42 rotating the lever stopper adjustment 41, which rotates the latter when the injection pump is stopped and rotates it again after starting the fuel injection pump; c) The invention relates to an adjusting device for an element for adjusting the quantity of fuel supplied to a fuel injection pump.
Description
DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN ELEMENT DE REGLAGE DE LAADJUSTING DEVICE FOR AN ADJUSTMENT ELEMENT
QUANTITE DE CARBURANT ALIMENTEE D'UNE POMPE A INJECTION FUEL QUANTITY SUPPLIED FROM INJECTION PUMP
DE CARBURANTFUEL
Sur des pompes à injection de carburant, l'élément de réglage de la quantité de carburant alimentée sous forme d'un tiroir annulaire déplaçable axialement s'appuie, de manière connue en soi, sur un piston de pompe, et commande pendant le soulèvement du piston de pompe une ouverture de crécharge reliée à la chambre de travail de la pompe dans le piston de pompe. Pour chaque In fuel injection pumps, the fuel quantity adjustment element fed in the form of an axially displaceable annular spool is supported, in a manner known per se, on a pump piston, and controls during the lifting of the pump. pump piston a crimp opening connected to the working chamber of the pump in the pump piston. For each
position de l'élément de réglage de la quantité de car- position of the adjustment element of the quantity of car-
burant alimentée, le piston de pompe conduit de ce fait à un soulèvement plus ou moins grand, se dégage avant l'ouverture de décharge et relie la chambre de travail de la pompe se trouvant sous haute pression avec la chambre intérieure de la pompe se trouvant en dessous de la pression d'alimentation. Ainsi, l'alimentation en carburant à partir de la chambre de travail de la pompe vers la buse d'injection se termine brusquement, de sorte que, pour un soulèvement du piston de pompe constant, la position de l'élément de réglage de la quantité de carburant alimentée par rapport à l'ouverture de décharge détermine la quantité de carburant à injecter alimentée pour un soulèvement du piston de pompe. Le dispositif de réglage commande ainsi la position de l'élément de réglage de la quantité de carburant alimentée sur le piston de la pompe en fonction des paramètres de marche du moteur à combustion interne, tels que la vitesse de In this case, the pump piston leads to a greater or lesser amount of lift, is disengaged before the discharge opening and connects the working chamber of the pump under high pressure with the inner chamber of the pump located below the supply pressure. Thus, the supply of fuel from the working chamber of the pump to the injection nozzle terminates abruptly, so that, for constant pump piston uplift, the position of the control element of the amount of fuel fed relative to the discharge opening determines the amount of fuel to be fed for lifting the pump piston. The adjustment device thus controls the position of the fuel quantity adjustment element fed to the piston of the pump according to the operating parameters of the internal combustion engine, such as the speed of the engine.
rotation et la charge. Le dispositif de réglage des quan- rotation and load. The device for adjusting the quantities
tités -.u démarrage intégré dans le dispositif de réglage détermine, de ce fait, la quantité de carburant alimentée nécessaire lors du démarrage du moteur à combustion interne et à partir du piston de pompe grâce au démarrage The start-up integrated in the adjusting device therefore determines the amount of fuel supplied during start-up of the internal combustion engine and from the pump piston by starting.
de la pompe à injection de carburant. of the fuel injection pump.
Sur un dispositif de réglage connu de cette technique (DE-OS 31 47 701), le dispositif de réglage de la quantité de carburant alimentée au démarrage est formée d'une butée disposée à poste fixe sur le trajet orientable du levier de tension et d'un ressort de starter placé entre le levier de positionnement et le levier de tension, qui, en position de démarrage de la pompe à injection de carburant dans laquelle le levier de tension est tiré du fait de la tension du ressort contre la butée du levier de tension, écarte le levier de réglage du levier de tension par le manchon de régulation sans action sur la pompe à injection à l'état de repos et ainsi déplace l'élément de réglage de la quantité de carburant alimentée en position de la quantité de démarrage. La quantité de démarrage alimentée dans cette position de l'élément de réglage de la quantité de carburant alimentée à partir du piston de pompe est toujours supérieure à la quantité à pleine charge qui est ensuite alimentée à partir du piston de pompe quand l'élément de réglage de la quantité de carburant alimentée occupe une position sur le piston de pompe qui est déterminée par le fait que le levier de tension vient en butée sur la butée du levier de tension, mais que le levier de starter à partir du manchon de régulation est adjacent au levier de tension sous l'effet On a known adjustment device of this technique (DE-OS 31 47 701), the device for adjusting the quantity of fuel supplied at start-up is formed of a stop disposed at a stationary position on the steerable path of the lever of tension and pressure. a choke spring placed between the positioning lever and the tension lever, which in the starting position of the fuel injection pump in which the tensioning lever is pulled due to the spring tension against the lever stop tension, moves the adjusting lever of the tension lever by the regulating sleeve without action on the injection pump in the idle state and thus moves the adjusting element of the quantity of fuel supplied to the position of the quantity of fuel. start-up. The starting amount supplied in this position of the fuel quantity adjusting member fed from the pump piston is always greater than the amount at full load which is then fed from the pump piston when the adjustment of the amount of fuel fed occupies a position on the pump piston which is determined by the fact that the tension lever abuts the abutment of the tension lever, but that the choke lever from the regulating sleeve is adjacent to the tension lever under the effect
de la force du ressort de starter.the force of the choke spring.
Sur des moteurs à combustion interne à injection directe, par exemple des moteurs diesel, sur lesquels le carburant n'est pas injecté dans une préchambre dans le cylindre mais directement dans la chambre de combustion, la quantité de carburant nécessaire au démarrage du moteur à combustion interne est inférieure à celle à injecter sous pleine charge. Le dispositif de réglage connu, du fait de sa forme de construction, convient de ce fait à des pompes à injection de carburant On direct injection internal combustion engines, for example diesel engines, on which the fuel is not injected into a prechamber into the cylinder but directly into the combustion chamber, the quantity of fuel required to start the combustion engine is less than that to be injected under full load. The known adjustment device, because of its construction, is therefore suitable for fuel injection pumps
sur des moteurs à combustion interne à injection directe. on direct injection internal combustion engines.
Le dispositif de réglage selon l'invention pour un élément de réglage de la quantité de carburant alimentée comportant les caractéristiques de la revendication 1 a, par contre, l'avantage que, par le dispositif de réglage de la quantité alimentée au démarrage, la quantité au démarrage peut être réglée en dessous de la quantité à pleine charge. La cessation du réglage de la quantité de démarrage se produit alors automatiquement du fait de la pression d'alimentation s'établissant dans la chambre de travail de la pompe avec démarrage de la pompe The adjustment device according to the invention for an element for adjusting the quantity of fuel supplied with the features of claim 1 has, on the other hand, the advantage that, by the device for adjusting the quantity fed at the start, the quantity at startup can be set below the amount at full load. The cessation of the adjustment of the starting quantity then occurs automatically due to the supply pressure being established in the working chamber of the pump with starting of the pump
à injection de carburant et celle de la pompe d'alimen- fuel injection and that of the fuel pump.
tation qui lui est associée. Le réglage fin de la quantité de démarrage peut sans problème être prédéterminée par la associated with it. The fine adjustment of the starting quantity can without problem be predetermined by the
tige de réglage prévue, un tel réglage ou un tel réajus- adjustment rod, such adjustment or readjustment
tement pouvant être réalisé dans la station-service. Le ressort de starter et la butée du levier de tension peuvent échapper à la course du levier de tension puisque les deux fonctions sont assurées par la butée pouvant pivoter vers l'intérieur ou vers l'extérieur du trajet de la course du can be carried out in the service station. The choke spring and the stop of the tension lever can escape the stroke of the tension lever since both functions are provided by the stop that can pivot inwards or outwards of the travel path of the
levier de positionnement.positioning lever.
Le dispositif de réglage selon l'in- The adjustment device according to the in-
vention peut aussi être utilisé sur des pompes à injection vention can also be used on injection pumps
de carburant comportant une butée de pleine charge dépen- of fuel with a stop of full load
dant-de la pression de charge (LDA) ou de la pression atmosphérique (ADA). Dans ce cas, la butée de pleine charge peut être formée par la butée du levier de réglage selon l'invention qui est libérée après démarrage de son entraînement et peut alors être soumise à un processus de réglage pour la régulation en fonction de la pression de charge ou de la pression atmlosphérique de la quantité à pleine charge grâce au poste de commande connu. D'autres variantes et améliorations avantageuses du dispositif selon load pressure (LDA) or atmospheric pressure (ADA). In this case, the full load abutment may be formed by the abutment of the adjustment lever according to the invention which is released after starting its drive and can then be subjected to a setting process for the regulation as a function of the pressure of the load or atmospheric pressure of the quantity at full load through the known control station. Other variants and advantageous improvements of the device according to
!'inentiocn sont décrites dans la suite de l'invention. Inentiocn are described in the following of the invention.
L'invention est explicitée plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté The invention is explained in more detail with the aid of an embodiment shown
par la figure et la description suivante. A cet effet, la by the figure and the following description. For this purpose,
figure montre un dispositif de réglage pour un élément de réglage de la quantité de carburant alimentée d'une pompe à injection de carburant avec d'autres composants de cette Fig. shows an adjusting device for an element for adjusting the amount of fuel supplied from a fuel injection pump with other components of this
dernière servant à la compréhension. last used for understanding.
Le dispositif de réglage représenté The adjustment device shown
par la figure destiné à un élément de réglage de la quanti- in the figure for an adjustment element of the quantity
té de carburant alimentée d'une pompe à injection de carbu- fuel tank fueled by a fuel injection pump
rant de la technique à répartiteur est placé dans la chambre intérieure de la pompe designée par la référence qui est entourée d'un carter de pompe, non représenté, qui de son c8té est fermé par un couvercle de pompe 11 vu en coupe. Dans le carter de la pompe à injection de carburant est introduit un cylindre de répartiteur 12 dans l'alésage duquel se déplace un piston de pompe 13 selon un mouvement de va et vient et simultanément de rotation par un moyen non représenté plus en détail, délimitant une chambre de travail de la pompe 14. Cette In the interior of the pump designated by the reference, it is placed in the interior chamber of the pump which is surrounded by a pump housing, not shown, which is closed by a pump cover 11 in section. In the casing of the fuel injection pump is introduced a distributor cylinder 12 in the bore of which a pump piston 13 moves in a reciprocating movement and simultaneously rotated by means not shown in more detail, delimiting a working chamber of the pump 14. This
dernière est alimentée.en carburant par des gorges longitu- fuel is fed by longitudinal gorges.
dinales 15 placées sur la surface de l'enveloppe du piston de pompe 13 et un canal 16 s'étendant dans le cylindre de répartiteur 12, pendant la course d'aspiration du piston de pompe -13 à partir de la chambre intérieure de la pompe 10 de façon connue en soi, La chambre intérieure de pompe 10 est, de façon connue en soi, remplie de carburant qui est entraîné de façon synchrone par le piston de pompe 13 alimenté par une pompe d'alimentation en carburant à partir d'un réservoir de carburant. Pendant le déplacement de compression et d'alimentation du piston de pompe 13, le carburant est conduit de la chambre de travail de la pompe 14 dans un canal longitudinal 17 s'étendant dans le piston de pompe 13, à partir duquel le carburant est introduit par une gorge longitudinale du répartiteur 18 de façon correspondante à la position en rotation du piston de pompe 13 dans une des conduites d'injection 19 conduisant aux buses d'injection qui sont placées de façon répartie en nombre correspondant au nombre dinales 15 placed on the surface of the casing of the pump piston 13 and a channel 16 extending in the distributor cylinder 12, during the suction stroke of the pump piston -13 from the inner chamber of the pump In a manner known per se, the inner pump chamber 10 is, in a manner known per se, filled with fuel which is synchronously driven by the pump piston 13 fed by a fuel supply pump from a pump. Fuel tank. During the compression and supply movement of the pump piston 13, the fuel is conducted from the working chamber of the pump 14 into a longitudinal channel 17 extending into the pump piston 13, from which the fuel is introduced. by a longitudinal groove of the distributor 18 corresponding to the rotational position of the pump piston 13 in one of the injection lines 19 leading to the injection nozzles which are distributed in a number corresponding to the number
de buses d'injection à alimenter à la périphérie de l'alé- injection nozzles to be fed to the periphery of the
sage du cylindre du répartiteur 12. wise of the dispatcher cylinder 12.
Sur le piston de pompe 13 s'appuie de façon déplaçable l'élément de réglage de la quantité On the pump piston 13 releasably supports the quantity control element
de carburant alimentée formé d'un tiroir annulaire 20. powered fuel formed of an annular spool 20.
Ce dernier commande un alésage radial 21 se trouvant en communication avec le canal longitudinal 17 sur le parcours du trajet d'alimentation du piston-de pompe 13 et réalise ainsi une liaison directe entre la chambre de travail de la pompe 14 et la chambre intérieure de celle-ci 10, de sorte qu'à partir de ce point de distribution de la chambre de travail de la pompe 14, elle se vide brusquement et le carburant restant alimenté à partir du piston de la pompe 13 n'est plus conduit à la conduite d'injection 19, The latter controls a radial bore 21 in communication with the longitudinal channel 17 on the path of the supply path of the pump piston 13 and thus provides a direct connection between the working chamber of the pump 14 and the inner chamber of the pump. 10, so that from this point of distribution of the working chamber of the pump 14, it empties suddenly and the remaining fuel fed from the piston of the pump 13 is no longer driven to the injection pipe 19,
mais s'écoule de la chambre intérieure de la pompe 10. but flows from the inner chamber of the pump 10.
après chaque mise en place du tiroir annulaire 20, la communication de la chambre de travail de la pompe 14 vers la chambre intérieure de la pompe 10 s'ouvre ainsi plus t8t ou plus tard et, de cette façon, l'alimentation after each installation of the annular spool 20, the communication of the working chamber of the pump 14 to the inner chamber of the pump 10 thus opens later or later and, in this way, the feeding
en carburant est interrompue. En outre, le tiroir annu- fuel is interrupted. In addition, the drawer
laire 20 est déplacé en direction du point mort haut du piston de pompe 13 d'une façon d'autant plus grande que la quantité de carburant alimentée à partir du piston de pompe 13 dans chacune des conduites d'injection 19 est élevée. Le tiroir 20 est déplacé à partir d'un dispositif de réglage 22 par rapport au piston de pompe 13. Le dispositif de réglage 22 comporte un levier de réglage 24 à deux bras pouvant pivoter autour d'un axe à poste fixe 23 et un levier de tension 25 à bras pouvant pivoter autour du même axe 23. Sur le bras de levier faisant face au tiroir annulaire 20, le levier de réglage 24 porte une tête 26 qui, pour le déplacement axiaI du tiroir annulaire 20, s'engage dans une cavité 27 de ce dernier. Sur le levier de tension 25 s'engage un système à ressort de réglage 28. Ce dispositif est constitué d'un ressort de réglage principal 29 dont une des extrémités est fixée sur un excentrique 30 réglable à volonté et dont l'autre extrémité s'engage sur une coupelle de ressort 31 avec un boulon de guidage introduit à travers un alésage 32 dans le levier de tension 25, boulon sur lequel est placé un ressort de réglage de la marche à vide 33 s'appuyant sur le levier de tension 25. Le levier de tension 25 porte, en outre, une protubérance 34 sur laquelle peut se placer le levier de réglage 24 pour coopérer avec le levier de tension 25. Entre ces deux leviers, on peut encore placer un ressort à lame 35 qui sert au positionnement par pression du levier de réglage 24 sur un manchon de régulation 36 d'un régulateur de la vitesse de rotation de la force centrifuge désigné par la référence 37. Ce dernier est de manière cannue en soi entraîné par un dispositif d'entraInement, non représenté ici, de façon correspondant à la vitesse de rotation du piston de pompe 20 is moved towards the top dead center of the pump piston 13 in a manner that increases the amount of fuel supplied from the pump piston 13 in each of the injection lines 19 is high. The spool 20 is moved from an adjusting device 22 with respect to the pump piston 13. The adjusting device 22 comprises a two-armed adjustment lever 24 pivotable about a stationary axle 23 and a lever With the lever arm facing the annular spool 20, the adjusting lever 24 carries a head 26 which, for the axial displacement of the annular spool 20, engages with a lever 25 which can pivot about the same axis. cavity 27 of the latter. On the tensioning lever 25 engages an adjusting spring system 28. This device consists of a main adjusting spring 29, one end of which is fixed to an eccentric 30 which can be adjusted at will and whose other end is engages on a spring cup 31 with a guide bolt introduced through a bore 32 into the tensioning lever 25, bolt on which is placed an adjusting spring of the idling step 33 resting on the tensioning lever 25. The tensioning lever 25 carries, in addition, a protrusion 34 on which the adjustment lever 24 can be placed to cooperate with the tension lever 25. Between these two levers, it is possible to place a leaf spring 35 which serves for positioning by pressing the adjusting lever 24 on a control sleeve 36 of a rotational force regulator of the centrifugal force designated by the reference 37. The latter is in itself cannully driven by a device ent rIement, not shown here, corresponding to the speed of rotation of the pump piston
13, le manchon de régulation 36 dont la vitesse de rota- 13, the control sleeve 36 whose rotation speed
tion s'accroit étant déplacé sous l'action de la masse increase is being displaced by the action of the mass
centrifuge vers la droite de la figure. centrifuge to the right of the figure.
Au dispositif de réglage appartient, en outre, un dispositif de réglage de quantité de démarrage 38 qui provoque, grâce au levier de réglage 24, un déplacement du tiroir annulaire 20 vers une position relative sur le piston de pompe 13 dans laquelle pendant le mouvement d'alimentation du piston de pompe 13 est alimentée une quantité d'injection de carburant nécessaire-lors du démarrage, l'alésage radial 21 sort du tiroir annulaire 20. Le dispositif de réglage de la quantité de démarrage 38 comporte un levier d'arrêt à deux bras pouvant pivoter autour d'un axe fixe 39 qui porte, à l'extrémité d'un de ses bras de levier, une butée 41 pour le levier de réglage 24 et, sur son autre bras de levier,s'engage un ensemble d'entraînement 42 pour le pivotement du levier d'arrêt 40. Celui- ci est placé de telle sorte que la butée 41 puisse pivoter dans un sens et dans l'autre sur le trajet de pivotement du levier de réglage 24. A cet effet, le levier d'arrêt 40 est chargé par un ressort dans la direction du pivotement, dans l'exemple de réalisation à l'aide d'un ressort à branche 44 s'appuyant d'un côté sur le levier d'arrêt et de l'autre sur une broche fixe 43 et est appliqué The adjusting device furthermore comprises a starting quantity adjusting device 38 which, by means of the adjusting lever 24, causes the annular spool 20 to move to a relative position on the pump piston 13, in which during the movement of the pump supply of the pump piston 13 is supplied with a fuel injection quantity necessary-when starting, the radial bore 21 leaves the annular spool 20. The starting quantity adjusting device 38 comprises a stopping lever to two arms pivotable about a fixed axis 39 which carries, at the end of one of its lever arms, a stop 41 for the adjusting lever 24 and on its other lever arm engages a set 42 for the pivoting of the stop lever 40. This is arranged so that the stop 41 can pivot in one direction and in the other in the pivoting path of the adjusting lever 24. For this purpose , the stop lever 40 is char by a spring in the direction of pivoting, in the exemplary embodiment by means of a branch spring 44 resting on one side on the stop lever and the other on a fixed pin 43 and is applied
en direction du rappel de pivotement par l'ensemble d'en- in the direction of the pivotal recall by the set of
traInement 42.TREATMENT 42.
L'ensemble d'entraînement 42 comporte un piston de déplacement 45 qui est guidé de façon mobile axialement dans une douille 46. Aussi bien le piston de déplacement 45 que la douille 46 sont sous forme de gradins, o l'épaulement de transition 47 entre les deux sections de douille forme une butée pour Limiter la course du piston de déplacement 45. A son extrémité arrière, le piston de déplacement 45 comporte une cavité 48 ouverte du c8té frontal dans laquelle s'introduit un ressort d'entraînement 49 formé d'un ressort à boudin. Ce ressort d'entraînement 49 s'appuie, d'un côté, sur le piston de déplacement 45 et, de l'autre, sur un couvercle 50 qui ferme l'extrémité arrière de la douille 46 et est fixé sur le bord de la douille par rabattement. Le ressort d'entraînement 49 place le piston de déplacement 45 dans The drive assembly 42 includes a displacement piston 45 which is guided axially movably in a bushing 46. Both the displacement piston 45 and the bushing 46 are in the form of steps, where the transition shoulder 47 between the two bushing sections form a stop for limiting the stroke of the displacement piston 45. At its rear end, the displacement piston 45 comprises an open cavity 48 of the frontal side into which a driving spring 49 formed of a coil spring. This drive spring 49 is supported, on one side, on the displacement piston 45 and, on the other, on a cover 50 which closes the rear end of the bushing 46 and is fixed on the edge of the socket by folding. The drive spring 49 places the displacement piston 45 in
sa position de base immuable avec son épaulement de tran- its immutable base position with its shoulder of
sition 51 entre les deux sections de piston sur l'é,au- 51 between the two piston sections on the
lement de transition 47 dans la douille 46. Transition 47 in bushing 46.
Sur le piston de déplacement 45 est prévu un alésage à gradins, traversant de part en part au centre, dont la section la plus grande en diamètre débouche dans la cavité 48 sur le piston de déplacement et dont la section la plus petite en diamètre atteint le coté frontal du piston de déplacement 45 tourné vers la ca--it- 48 et jusque derrière elle, le piston 45 formant une face du piston 53 pour recevoir la pression du piston de déplacement 45. La section d'alésage plus petite en diamètre porte un filetage intérieur 54 dans lequel une broche de réglage 55 est vissée grâce à un filetage extérieur 56 correspondant. La broche de réglage 55 fait largement saillie sur la face 53 du piston de déplacement et pénètre de l'autre côté jusque dans la cavité 48 sur le piston de déplacement 45. Dans la zone de la section d'alésage en gradins 52 la plus forte en diamètre, la broche de réglage 55 est maintenue par un joint torique 57 qui se situe de façon étanche sur la paroi intérieure de la section d'alésage de l'alésage en gradin 52 la plus petite en diamètre. A son extrémité se trouvant dans la cavité 48, la broche de réglage 55 porte un logement 58 pour l'enfichage d'un outil de rotation 59, par exemple une clé alène. Coaxialement à ce logement 58, ie couvercle porte un raccord fileté 60 pour la liaison à une conduite de retour de carburant qui comprend une ouverture On the displacement piston 45 is provided a stepped bore, passing right through the center, whose largest diameter section opens into the cavity 48 on the displacement piston and whose smallest section diameter reaches the the front side of the displacement piston 45 turned towards the cylinder 48 and behind it, the piston 45 forming a face of the piston 53 to receive the pressure of the displacement piston 45. The smaller bore diameter diameter section an internal thread 54 in which an adjustment pin 55 is screwed by means of a corresponding external thread 56. The adjusting spindle 55 projects substantially over the face 53 of the displacement piston and penetrates the other side into the cavity 48 on the displacement piston 45. In the region of the stepped bore section 52 the strongest in diameter, the adjusting pin 55 is held by an O-ring 57 which is sealingly on the inner wall of the bore section of the smaller diameter bore 52. At its end in the cavity 48, the adjustment pin 55 carries a housing 58 for the insertion of a rotation tool 59, for example a key awl. Coaxially with this housing 58, the lid carries a threaded connection 60 for connection to a fuel return line which includes an opening
61 pénétrant Jusqu'à l'intérieur de la douille pour l'éva- 61 penetrating up inside the socket for the eva-
cuation de la quantité de carburant se rassemblant à partir de l'intérieur de la douille, L'ouverture 61 est en outre formée de telle sorte que l'outil de rotation 59 pénètre et puisse être enfiché dans le logement 58 The opening 61 is furthermore formed in such a way that the rotating tool 59 penetrates and can be plugged into the housing 58.
dans la broche de réglage 55.in the adjustment spindle 55.
La douille 46 est vissée avec sa section présentant le plus petit diamètre dans l'alésage fileté 62 traversant de part en part dans le couvercle de pompe 11 o la broche de réglage 55 pénètre jusqu'à l'arrière vers l'un des bras de levier du levier d'arrêt 40, qui se situe dans la position de démarrage du disposi- tif de réglage représentée sur la figure sous l'effet de la force du ressort à branche 44 sur la broche de réglage 55. La force du ressort à branche 44 est choisie plus petite que celle du ressort d'entraînement 49 de sorte que la butée-levier de réglage 41 du levier d'arrêt 40 soit basculée sur le parcours du levier de réglage 24. Par rotation de la broche de réglage 55 au moyen de l'outil de rotation introduit à travers l'ouverture 61 dans le The bushing 46 is screwed with its section having the smallest diameter in the threaded bore 62 passing right through the pump cover 11 where the adjusting pin 55 penetrates back to one of the lever of the stop lever 40, which is in the starting position of the adjusting device shown in the figure under the effect of the force of the spring branch 44 on the adjusting pin 55. The force of the spring to branch 44 is chosen smaller than that of the drive spring 49 so that the stop-adjusting lever 41 of the stop lever 40 is swung over the path of the adjusting lever 24. By turning the adjusting pin 55 to means of the rotation tool introduced through the opening 61 in the
raccord fileté 60, la position souhaitée de la Zutée- threaded connection 60, the desired position of the Zute-
levier de réglage 41 peut être ajustée de façon très précise. adjusting lever 41 can be adjusted very precisely.
La face du piston 53 du piston de déplacement 45 se libérant alors à l'arrière pour la chambre intérieure de la pompe 10 est appliquée par la pression d'alimentation régnant dans la chambre intérieure. La force du ressort d'entralnement 49, la force du ressort à branche 44 et les dimensions de la face de piston 53 sont déterminées les unes par rapport aux autres de façon à ce qu'épris The face of the piston 53 of the displacement piston 45 then releasing at the rear for the inner chamber of the pump 10 is applied by the supply pressure prevailing in the inner chamber. The force of the drive spring 49, the spring force 44 and the dimensions of the piston face 53 are determined relative to one another so that
le début de fonctionnement de la pompe à injection de car- the start of operation of the fuel injection pump
burant grace à la pompe d'alimentation entraînée de façon burant thanks to the feed pump so driven
synchrone, la pression d'alimentation s'tablissant à l'in- synchronous, the supply pressure being established at the in-
térieur de la chambre de pompe 10 par la force de rappel inside the pump chamber 10 by the return force
du ressort à brazche 44 fasse reculer le piston de dépla- the brake spring 44 causes the piston of movement
cement 45 contre l'action du ressort d'entraînement 49 et pousse jusqu'à la broche de réglage 55 sur le couvercle 50. Par retrait du piston de déplacement 45, le levier d'arrêt 40 suit sous l'effet du ressort à branche 44 de ce déplacement et la butée 41 est basculée hors du parcours du levier de réglage 24. Par la configuration correspondante du levier d'arrêt 40, celui-ci forme, dans son état pivoté, une butée pour le levier de tension 25 sur laquelle celui-ci s'appuie lors de la pleine charge et alors fixe la quantité nécessaire qui est alimentée à 45 against the action of the drive spring 49 and pushes up to the adjusting pin 55 on the cover 50. By withdrawal of the displacement piston 45, the stop lever 40 follows under the effect of the branch spring 44 of this displacement and the stop 41 is tilted out of the path of the adjustment lever 24. By the corresponding configuration of the stop lever 40, it forms, in its rotated state, a stop for the tension lever 25 on which it relies upon full charge and then sets the necessary amount that is fed to
pleine charge par le piston de pompe 13. full load by the pump piston 13.
Par rotation de la broche de réglage 55, le levier d'arrêt peut dans sa position de conversion représentée sur la figure être plus ou moins basculé, sa butée 41 se déplaçant sur la figure soit plus vers la droite, soit plus vers la gauche. Il est ainsi possible d'ajuster By rotating the adjusting pin 55, the stop lever can in its conversion position shown in the figure be more or less tilted, the stop 41 moving in the figure is more to the right, or more to the left. It is thus possible to adjust
la quantité de démarrage préiférée. Sur des pompes à injec- the amount of pre-seeded startup. On injection pumps
tion de carburant sur des moteurs à combustion interne avec injection directe, la butée 41 est, en outre, placée de telle sorte que la quantité de démarrage soit inférieure à la quantité à pleine charge. Avec le dispositif de réglage des quantités de démarrage 38, il est aussi possible pour d'autres cas d'utilisation de régler la quantité démarrage plus élevée que celle à pleine charge; dans ce cas, la butée 41 est déplacée plus largement vers la gauche sur la figure par rotation de la broche de réglage en sens inverse. Ainsi, le dispositif de réglage peut être utilisé de façon universelle pour tous les types de pompe à injection de carburant indépendamment de son In the case of fuel injection on direct injection internal combustion engines, the stop 41 is furthermore placed so that the starting quantity is less than the amount at full load. With the starting quantity setting device 38, it is also possible for other use cases to set the starting amount higher than that at full load; in this case, the stop 41 is moved more widely to the left in the figure by rotating the adjusting pin in the opposite direction. Thus, the adjustment device can be used universally for all types of fuel injection pump independently of its
utilisation spécifique.specific use.
Le dispositif de réglage décrit ici fonctionne comme suit: Lors du démarrage du moteur à combustion interne, la pression d'alimentation dans la chambre intérieu de la pompe 10 est nulle en raison du fait que la pompe d'alimentation n'est pas enfonctionnement avec la pompe à injection du carburant. Le piston de déplacement 45 de The control device described here operates as follows: When starting the internal combustion engine, the supply pressure in the inner chamber of the pump 10 is zero due to the fact that the supply pump is not depressed with the fuel injection pump. The displacement piston 45 of
l'ensemble d'entraînement 42 est, grâce au ressort d'en- the drive assembly 42 is, thanks to the spring of
tra;nement 49, plaqué sur l'épaulement de transition 47 et prend la position représentée par la figure. Le levier d'arrêt 40 est basculé par la broche de réglage 55 dans la mesure o la butée 41 se trouve sur le parcours de déplacement du levier de réglage 24. Le levier de tension 1i1 se trouve par la pré-tension du dispositif de ressort de réglage 28 par sa protubérance 34 sur le levier de réglage 24 et est fixé de la même manière en outre par la butée 41. Le tiroir annulaire 20 prend sur le piston de pompe 13 une position grâce à laquelle la quantité de carburant alimentée au démarrage est déterminée par la Trace 49, plated on the transition shoulder 47 and takes the position shown in FIG. The stop lever 40 is tilted by the adjusting pin 55 to the extent that the stop 41 is on the travel path of the adjusting lever 24. The tension lever 1i1 is located by the pre-tension of the spring device adjustment device 28 by its protrusion 34 on the adjustment lever 24 and is fixed in the same way further by the stop 41. The annular spool 20 takes on the pump piston 13 a position through which the amount of fuel fed at startup is determined by the
course d'alimentation suivante du piston de pompe 13. next feeding stroke of the pump piston 13.
Après démarrage, la pression d'alimen- After start-up, the feed pressure
tation augmente dans la chambre d'alimentation, la pompe d'alimentation étant en fonctionnement et fait déplacer le piston de déplacement 45 contre le sens de l'action du ressort d'entraînement 49 jusqu'à ce que celui-ci heurte l'extrémité de la broche de réglage 55 se trouvant dans la cavité 48 du piston de déplacement 45 sur le couvercle 50 fermant la douille 46. Sous l'effet du ressort à branche 44, le levier d'arrêt 40 du déplacement en recul de la broche de réglage 55 suit et la butée 41 est basculée tation increases in the feed chamber, the feed pump being in operation and causes the displacement piston 45 to move against the direction of action of the drive spring 49 until it strikes the end. of the adjusting spindle 55 located in the cavity 48 of the displacement piston 45 on the cover 50 closing the sleeve 46. Under the effect of the branch spring 44, the stop lever 40 of the displacement back of the spindle of setting 55 follows and the stop 41 is flipped
hors du parcours de déplacement du levier de réglage 24. out of the travel path of the adjustment lever 24.
Avec le démarrage du moteur à combustion interne, le manchon de régulation 36 est basculé avec une vitesse de rotation en augmentation et est déplacé vers la droite de la figure jusqu'à la butée sur le levier de réglage 24. Par un accroissement ultérieur de la vitesse de rotation, le manchon de régulation 36 déplace les leviers de réglage et de tension 24, 45 se trouvant l'un à côté de l'autre.à l'encontre de la force de pré- tension du dispositif de réglage à ressort 28, ce par quoi le tiroir annulaire 20 est déplacé vers la gauche de la figure en direction de la With the start of the internal combustion engine, the control sleeve 36 is tilted with increasing speed of rotation and is moved to the right of the figure to the stop on the adjustment lever 24. By a subsequent increase of With the speed of rotation, the regulating sleeve 36 moves the adjustment and tensioning levers 24, 45 adjacent to one another. Against the pretensioning force of the spring-loaded adjusting device 28 by which the annular spool 20 is moved to the left of the figure in the direction of the
quantité d'injection de carburant plus faible. Lors de l'ob- lower fuel injection amount. In the event
tention de la vitesse de rotation en régime le tiroir keeping the rotational speed steady the drawer
annulaire 20 a atteint la position pour une quantité d'in- ring 20 has reached the position for a quantity of
jection de carburant la plus faible. De façon correspondante à la charge ou la pré-tension du dispositif de réglage à lowest fuel consumption. Correspondingly to the load or pre-tension of the adjusting device to
ressort 28, la quantité d'injection de carburant est rappor- 28, the amount of fuel injection is
tée de façon variable à chaque vitesse de rotation. La quantité d'injection la plus élevée se produit à pleine charge et se trouve limitée par la butée formée à partir du levier d'arrêt 40 pour le levier de tension 25, ce dernier se trouvant à gauche de sa position de démarrage représentée par la figure. variable at each speed of rotation. The highest injection quantity occurs at full load and is limited by the stop formed from the stop lever 40 for the tension lever 25, the latter being to the left of its starting position represented by the Fig.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873721301 DE3721301A1 (en) | 1987-06-27 | 1987-06-27 | Device for regulating a fuel feed adjuster of a fuel injection pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2617238A1 true FR2617238A1 (en) | 1988-12-30 |
FR2617238B1 FR2617238B1 (en) | 1992-02-14 |
Family
ID=6330436
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR888807487A Expired - Lifetime FR2617238B1 (en) | 1987-06-27 | 1988-06-06 | ADJUSTING DEVICE FOR AN ADJUSTING ELEMENT OF THE FUEL QUANTITY SUPPLIED BY A FUEL INJECTION PUMP |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6487834A (en) |
KR (1) | KR890000768A (en) |
DE (1) | DE3721301A1 (en) |
FR (1) | FR2617238B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0403791A2 (en) * | 1989-06-23 | 1990-12-27 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injection pump for internal combustion engines |
EP0407706A1 (en) * | 1989-06-23 | 1991-01-16 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injection pump for supercharged internal combustion engines |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3900317C2 (en) * | 1989-01-07 | 1995-11-02 | Bosch Gmbh Robert | Distributor fuel injection pump for internal combustion engines |
JP4916963B2 (en) * | 2007-07-02 | 2012-04-18 | 本田技研工業株式会社 | Assembly method of assembly |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2033009A (en) * | 1978-10-14 | 1980-05-14 | Bosch Gmbh Robert | A speed governor for fuel injection pumps |
GB2110430A (en) * | 1981-11-28 | 1983-06-15 | Bosch Gmbh Robert | Fuel injection pump for internal combustion engines |
GB2129968A (en) * | 1982-11-13 | 1984-05-23 | Bosch Gmbh Robert | A distributor-type injection pump for an internal combustion engine |
DE3338694A1 (en) * | 1983-10-25 | 1985-05-02 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Fuel injection pump for internal combustion engines |
-
1987
- 1987-06-27 DE DE19873721301 patent/DE3721301A1/en not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-06-06 FR FR888807487A patent/FR2617238B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-21 JP JP63151356A patent/JPS6487834A/en active Pending
- 1988-06-27 KR KR1019880007751A patent/KR890000768A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2033009A (en) * | 1978-10-14 | 1980-05-14 | Bosch Gmbh Robert | A speed governor for fuel injection pumps |
GB2110430A (en) * | 1981-11-28 | 1983-06-15 | Bosch Gmbh Robert | Fuel injection pump for internal combustion engines |
GB2129968A (en) * | 1982-11-13 | 1984-05-23 | Bosch Gmbh Robert | A distributor-type injection pump for an internal combustion engine |
DE3338694A1 (en) * | 1983-10-25 | 1985-05-02 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Fuel injection pump for internal combustion engines |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0403791A2 (en) * | 1989-06-23 | 1990-12-27 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injection pump for internal combustion engines |
EP0407706A1 (en) * | 1989-06-23 | 1991-01-16 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injection pump for supercharged internal combustion engines |
EP0403791A3 (en) * | 1989-06-23 | 1991-01-16 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injection pump for internal combustion engines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6487834A (en) | 1989-03-31 |
KR890000768A (en) | 1989-03-16 |
FR2617238B1 (en) | 1992-02-14 |
DE3721301A1 (en) | 1989-01-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2583822A1 (en) | METHOD FOR INJECTING FUEL ON TWO-STROKE ENGINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2509379A1 (en) | CARBURETOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, PARTICULARLY FOR PORTABLE ENGINES OF VERY LOW POWER | |
EP1947385B1 (en) | Fuel injection device in a turbomachine | |
FR2529260A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP DISTRIBUTOR | |
FR2596805A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE BEGINNING OF INJECTION IN A FUEL INJECTION PUMP WITH INJECTION BEGINNING ADVANCE | |
FR2624915A1 (en) | FUEL INJECTION UNIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES COMPRISING THE CLOSING PISTON, ONE OF THE TWO SURFACES WHICH IS SMALLER THAN EACH OTHER | |
FR2476228A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP APPARATUS | |
FR2617238A1 (en) | ADJUSTING DEVICE FOR AN ELEMENT FOR ADJUSTING THE SUPPLIED FUEL QUANTITY OF A FUEL INJECTION PUMP | |
FR2508548A1 (en) | DEVICE FOR LIMITING THE FUEL INJECTION FLOW IN A DIESEL ENGINE | |
FR2830055A1 (en) | High pressure fuel supply apparatus for internal combustion engines, has plunger reciprocating axially in a sleeve to form fuel pressurizing chamber and valve displacing fuel into high pressure passageway | |
FR2705119A1 (en) | Fuel injection pump with at least one pump piston driven by a cam mechanism. | |
FR2608684A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH CUT-OFF COUPLING ON THE DISCHARGE CHANNEL, DEPENDING ON THE LOAD | |
FR2584458A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
FR2474596A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPRISING MEANS FOR ADJUSTING THE PLUNGER POSITION IN RELATION TO THE PUMP BODY | |
FR2610997A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES INCLUDING OPENING OF THE DISCHARGE CHANNEL IN ACCORDANCE WITH OPENING OF THE INJECTOR, ESPECIALLY FOR DIESEL ENGINES | |
FR2569229A1 (en) | FUEL INJECTION INSTALLATION FOR DIESEL ENGINES, ESPECIALLY FOR DIESEL ENGINES FOR VEHICLES | |
FR2599089A1 (en) | PUMPING MACHINE FOR LIQUID FUEL | |
FR2567581A1 (en) | FUEL PUMP APPARATUS. | |
FR2473635A1 (en) | FUEL PUMP APPARATUS FOR SUPPLYING COMPRESSION-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
JPS6017935B2 (en) | diesel engine fuel injection pump | |
FR2497687A1 (en) | REMOTE CONTROL INJECTOR FOR MIXED HEADS OF CHEMICAL COMPONENTS FOR THE SUPPLY OF A MOLD | |
FR2567583A1 (en) | DEVICE FOR PUMPING FUEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR. | |
FR2468743A1 (en) | INJECTION PUMPING APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2571437A1 (en) | Compression ignition IC engine fuel injection pump | |
FR2462571A1 (en) | INSTALLATION FOR ADJUSTING THE INJECTION TIME FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FUEL INJECTION PUMP |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |