FR2616825A1 - Lightweight sandwich panel intended for the production of multilayer structure withstanding impacts and heat attacks - Google Patents

Lightweight sandwich panel intended for the production of multilayer structure withstanding impacts and heat attacks Download PDF

Info

Publication number
FR2616825A1
FR2616825A1 FR8708594A FR8708594A FR2616825A1 FR 2616825 A1 FR2616825 A1 FR 2616825A1 FR 8708594 A FR8708594 A FR 8708594A FR 8708594 A FR8708594 A FR 8708594A FR 2616825 A1 FR2616825 A1 FR 2616825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
panel according
layers
resin
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8708594A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2616825B1 (en
Inventor
Pierre Lepootre
Marie-Louise Sanmartin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Direction General pour lArmement DGA
Original Assignee
Direction General pour lArmement DGA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Direction General pour lArmement DGA filed Critical Direction General pour lArmement DGA
Priority to FR8708594A priority Critical patent/FR2616825B1/en
Priority to ES198888401514T priority patent/ES2030881T3/en
Priority to DE8888401514T priority patent/DE3870043D1/en
Priority to US07/208,073 priority patent/US4937125A/en
Priority to EP88401514A priority patent/EP0296067B1/en
Publication of FR2616825A1 publication Critical patent/FR2616825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2616825B1 publication Critical patent/FR2616825B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A sandwich panel intended for the production of partitions, for example for building, of the type comprising a core 2 placed between two sole plates, outer 1 and inner 3. The outer sole plate 1 consists of a set of at least three layers integrally joined together by welding or adhesive bonding: a first layer 4 made of a composite material, a second layer 5 made of a cellular synthetic material with a low thermal conductivity coefficient, a third layer 6 obtained by lamination of a composite material. The second layer 5 consists of a honeycomb and the composite material of the first 4 and third 6 layers consists of resins reinforced with glass fibres. The resin incorporated into the first layer 4 is chosen from the group consisting of epoxy, polyester, phenolic or vinyl ester resins and the resin incorporated into the third layer 6 is an epoxy resin. The second layer 5 consists of polypropylene, a film 7 made of nonwoven polyester being arranged between the first 4 and second 5 layers and a layer 8 consisting of an aluminium foil is placed between the second 5 and third 6 layers. Application to the production of a wall for building construction.

Description

Le secteur technique de la présente invention est celui des panneaux sandwiches assurant une protection passive, utilisables dans a fabrication de parois ou de cloisons mul couches
Les panneaux sandwiches sont employés pour réaliser des structures possédant à la fois une grande rigidité, une faible masse, éventuellement une grande isolation thermique, et l'autoextinguibilité. Leurs applications sont multiples bâtiment, aéronautique, industrie aérospatiale, construction marine, transport, armement, etc. Par ailleurs, les matériaux constitutifs peuvent être : des métaux (aluminium, titane, acier etc), des produits minéraux (béton alvéolaire, plâtre expansé ou non, etc), ou des matières plastiques (résines, composites organiques renforcés par fibres, etc).
The technical sector of the present invention is that of sandwich panels providing passive protection, usable in the manufacture of multi-layer walls or partitions.
Sandwich panels are used to make structures with both high rigidity, low mass, possibly high thermal insulation, and self-extinguishing. Their applications are multiple building, aeronautics, aerospace industry, marine construction, transport, armament, etc. Furthermore, the constituent materials can be: metals (aluminum, titanium, steel, etc.), mineral products (cellular concrete, expanded or non-expanded plaster, etc.), or plastic materials (resins, organic composites reinforced with fibers, etc.). .

Dans-tous les cas, le panneau sandwich est le rêsul- tat de l'assemblage de deux semelles externe et interne constituées de matériaux à haute résistance mécanique et à haut module de déformabilité, et d'une âme de faible densité, jouant le rôle d'espaceur des semelles. In all cases, the sandwich panel is the result of the assembly of two external and internal flanges made of materials with high mechanical resistance and high modulus of deformability, and a core of low density, playing the role sole spacers.

Les deux semelles sont réalisées à partir de tôles métalliques (Al, Ti, Acier etc), ou de stratifiés constitués de couple résine + fibres (résines époxydiques, polyester, phénoliques, vinylester, thermoplastique, associées à des fibres de verre, de carbone, de kevlar), ou de feuilles extrudées et/ou calandrées (thermoplastiques ou autres), ou de plaques le bois (contreplaqués, etc), ou d'associations de plusieurs des matériaux précités (tale aluminium + contreplaqué par exemple). The two soles are made from metal sheets (Al, Ti, Steel, etc.), or laminates made of a resin + fiber couple (epoxy resins, polyester, phenolics, vinylester, thermoplastic, associated with glass fibers, carbon, kevlar), or extruded and / or calendered sheets (thermoplastics or others), or wood plates (plywood, etc.), or combinations of several of the aforementioned materials (aluminum sheet + plywood for example).

Les ames se divisent en trois grandes familles de matériauK :
- les produits expansés ou allégés, type mousses plastiques, bétons, etc,
- les produits alvéolaires, type nid d'abeilles, espaceurs tubulaires, ou plaques nervurées autoraidies, etc,
- le bois (le balsa étant l'exemple type).
Souls are divided into three main families of materialK:
- expanded or lightened products, such as plastic foams, concretes, etc.,
- honeycomb products, honeycomb type, tubular spacers, or self-supporting ribbed plates, etc.,
- wood (balsa being the typical example).

Le mode de fabrication des panneaux sandwiches se caracténse par le type de liaison entre les semelles et l' me.  The method of manufacturing sandwich panels is characterized by the type of connection between the soles and the core.

Principalement, on distingue trois modes d'obtention du matériau sandwich
- liaison par collage, par soudage, ou par accrochage mécanique, entre chaque semelle et l'ame,
- élaboration de la semelle directement au contact de l'ame, par moulage ou par stratification au contact (ex.
Mainly, there are three modes of obtaining the sandwich material
- bonding, bonding, welding, or mechanical attachment, between each sole and the core,
- development of the sole directly in contact with the core, by molding or by stratification in contact (ex.

béton, résine etc),
- expansion de 1'âme, coulée in situ entre les deux semelles (ex. : plâtre expansé, mousses, etc).
concrete, resin etc),
- expansion of the core, in situ casting between the two soles (eg: expanded plaster, foams, etc.).

Compte-tenu de la diversité des produits de base cités précédemment, il est possible de faire évoluer telle ou telle propriété du panneau en combinant préférentiellement les matériaux selon leurs propriétés les plus avantageuses. Given the diversity of the basic products mentioned above, it is possible to develop this or that property of the panel by preferably combining the materials according to their most advantageous properties.

Jusqu'à ce jour, les diverses constructions et structures constituées de panneaux élémentaires étaient réalisées en matériaux divers, seuls ou associés présentant de notables inconvénients. En effet
- les tôles mécaniques minces accusent une déformation au moindre choc reçu perpendiculairement ou non à leur surface; de plus, elles ne sont pas aisément réparables, et n'apportent aucune isolation thermique,
- les stratifiés supportent mal le flambement; ils ne constituent pas un pare-feu, et n'apportent qu'assez peu d'isolation thermique,
- les plaques thermoplastiques ne résistent pas à l'élévation de température, ni aux flammes et ce pour des masses et coûts surfaciques acceptables,
- les nids d'abeilles et autres avéolaires ne sont pas isolants thermiques,
- les mousses synthétiques perdent leurs caractéristiques mécaniques lorsque la température à laquelle elles sont soumises s'élève au-delà de 80 à 100 OC.
Until now, the various constructions and structures made up of elementary panels were made of various materials, alone or combined, presenting notable drawbacks. Indeed
- thin mechanical sheets show deformation at the slightest impact received perpendicular or not to their surface; moreover, they are not easily repairable, and do not provide any thermal insulation,
- the laminates do not support buckling well; they do not constitute a firewall, and provide only relatively little thermal insulation,
- the thermoplastic sheets do not withstand the rise in temperature, nor with the flames and this for acceptable masses and surface costs,
- honeycombs and other aveolars are not thermal insulators,
- synthetic foams lose their mechanical characteristics when the temperature to which they are subjected rises above 80 to 100 OC.

A titre indicatif, on pourra se reporter aux brevets
EP-A-155 335 et 111 520.
As an indication, we can refer to patents
EP-A-155 335 and 111 520.

La présente invention vise à combler ces lacunes à l'aide d'un panneau sandwich de faible masse surfacique, et de faible coût, apte à fournir une protection passive.  The present invention aims to fill these gaps using a sandwich panel of low areal mass, and of low cost, capable of providing passive protection.

L'invention a donc pour objet un panneau sandwich destiné à la réalisation de cloisons par exemple pour le bâtiment, du type comportant une âme interposée entre deux semelles externe et interne, caractérisé en ce que la semelle externe est constituée d'un ensemble d'au moins trois couches solidaires entre elles par soudage ou collage
- une première couche réalisée en matériau composite,
- une seconde couche constituée par une matière synthétique alvéolaire à faible coefficient de conductibilité thermique,
- une troisième couche obtenue par stratification d'un matériau composite.
The invention therefore relates to a sandwich panel intended for the production of partitions for example for the building, of the type comprising a core interposed between two external and internal flanges, characterized in that the external flange consists of a set of at least three layers joined together by welding or gluing
- a first layer made of composite material,
- a second layer consisting of a cellular synthetic material with a low coefficient of thermal conductivity,
- a third layer obtained by laminating a composite material.

La seconde couche est constituée par un nid d'abeilles. The second layer consists of a honeycomb.

Le matériau composite des première et troisième couches est constitué par des résines armées de fibres de verre. The composite material of the first and third layers consists of resins reinforced with glass fibers.

La résine incorporée dans la première couche est choisie parmi le groupe constitué par les résines époxy, polyester, phénoliques, ou vinylester et la résine incorporée dans la troisième couche (6) est une résine époxy. The resin incorporated in the first layer is chosen from the group consisting of epoxy, polyester, phenolic or vinylester resins and the resin incorporated in the third layer (6) is an epoxy resin.

La seconde couche est constituée par du polypropylé- ne, un film en polyester non tissé étant disposé entre les première et seconde couches. The second layer consists of polypropylene, a non-woven polyester film being placed between the first and second layers.

Une couche constituée par un film d'aluminium est interposée entre les seconde et troisième couches. A layer consisting of an aluminum film is interposed between the second and third layers.

Le film d'aluminium est recouvert d'un film thermoplastique filmogène interposé entre les deuxième et troisième couches. The aluminum film is covered with a film-forming thermoplastic film interposed between the second and third layers.

Le film d'aluminium est disposé entre une couche de polyéthylène appliquée contre la seconde couche et une couche de tissu coton appliquée contre la troisième couche. The aluminum film is placed between a layer of polyethylene applied against the second layer and a layer of cotton fabric applied against the third layer.

Les alvéoles de la seconde couche sont remplis d'un gaz inerte, tels l'argon ou l'azote, ou mis partiellement sous vide. The cells of the second layer are filled with an inert gas, such as argon or nitrogen, or partially evacuated.

L'épaisseur respective des première, seconde et troisième couches sont 0,5 à 3 mm, 5 à 20 mm et 0,5 à 3 mm.  The respective thickness of the first, second and third layers are 0.5 to 3 mm, 5 to 20 mm and 0.5 to 3 mm.

L'âme est constituée par une plaque de mousse de polystyrène extrudé, la semelle interne étant identique à la semelle externe ou constituée d'une plaque métallique, par exemple d'aluminium ou d'une résine thermoplastique. The core consists of a plate of extruded polystyrene foam, the insole being identical to the outer sole or consisting of a metal plate, for example of aluminum or of a thermoplastic resin.

Selon le procédé de fabrication du panneau sandwich de l'invention, les première et troisième couches sont réalisées séparément ou s-imultanément par stratification au contact de la deuxième couche, l'ensemble obtenu étant comprimé avant polymérisation de la résine du stratifié. According to the method for manufacturing the sandwich panel of the invention, the first and third layers are produced separately or simultaneously by stratification in contact with the second layer, the assembly obtained being compressed before polymerization of the resin of the laminate.

Un résultat de la présente invention réside dans le fait que le panneau sandwich est rigide, léger, autoextinguible, bon isolant thermique pour des expositions prolongées au soleil, et présente une bonne résistance à la flamme, ainsi qu'aux chocs. Ces caractéristiques sont contrôlées par des différents essais
- essai de cisaillement, pour vérifier l'adhérence des semelles sur l'âme,
- essai de flexion, pour contrôler la rigidité en flexion et la tenue au poinçonnement,
- essai de tenue au feu, pour simuler le contact du matériau sandwich avec la flamme d'un chalumeau, et contrôler l'autoextinguibilité du système,
- essai de choc, pour vérifier la résistance à l'impact de la semelle du sandwich,
- essai d'isolation thermique.
A result of the present invention lies in the fact that the sandwich panel is rigid, light, self-extinguishing, good thermal insulator for prolonged exposure to the sun, and has good resistance to flame, as well as to impact. These characteristics are checked by different tests
- shear test, to check the adhesion of the soles on the core,
- bending test, to check the bending stiffness and the puncture resistance,
- fire resistance test, to simulate the contact of the sandwich material with the flame of a blowtorch, and check the self-extinguishing of the system,
- impact test, to check the impact resistance of the sandwich sole,
- thermal insulation test.

D'autres avantages de l'invention seront mieux com- pris à la lecture du complément de description qui va suivre d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple en relation avec un dessin sur lequel
- la figure 1 illustre une coupe schématique du panneau selon l'invention,
- la figure 2 illustre la structure d'un exemple de réalisation du panneau selon l'invention.
Other advantages of the invention will be better understood on reading the additional description which follows of an embodiment given by way of example in relation to a drawing in which
FIG. 1 illustrates a schematic section of the panel according to the invention,
- Figure 2 illustrates the structure of an exemplary embodiment of the panel according to the invention.

Sur la figure 1, on a représenté en coupe un panneau comprenant une semelle 1, une âme 2 et une semelle 3. - La semelle 1 est externe, c'est-à-dire qu'elle est placée du côté exposé aux diverses agressions susceptibles d'intervenir. Ben entendu, la semelle interne 3 peut être identique à la semelle 1. Elle peut être classique, comme schématisée sur cette figure, c'est-à-dire constituée par une peau simple métallique du type aluminium, acier ou titane, ou bien en matériau synthétique du type thermoplastique tel le polychlorure de vinyl ou en composite tel un stratifié résine polyester/fibres de verre. In Figure 1, there is shown in section a panel comprising a sole 1, a core 2 and a sole 3. - The sole 1 is external, that is to say that it is placed on the side exposed to various attacks likely to intervene. Of course, the insole 3 can be identical to the sole 1. It can be conventional, as shown schematically in this figure, that is to say constituted by a simple metallic skin of the aluminum, steel or titanium type, or else synthetic material of the thermoplastic type such as polyvinyl chloride or a composite such as a polyester resin / glass fiber laminate.

L'âme 2 est réalisée à l'aide d'une plaque de polystyrène extrudé. The core 2 is produced using an extruded polystyrene plate.

La semelle 1 est de façon avantageuse un système multicouche de faible épaisseur, par exemple 5 à 20 mm. Elle comprend une première couche 4 ou peau externe, une deuxième couche 5 et une troisième couche 6 ou peau interne. The sole 1 is advantageously a thin multilayer system, for example 5 to 20 mm. It comprises a first layer 4 or outer skin, a second layer 5 and a third layer 6 or inner skin.

La couche 4, de quelques millimètres d'épaisseur, est réalisée par stratification d'une résine thermodurcissable et de renforts (fibres de verre, de carbone, de kevlar, ou d'autres fibres). Une tôle métallique mince peut même être envisagée, si les problèmes de tenue au choc ou de possibilité de réparation ne se posent pas. Si d'autre part, la tenue au feu n'est pas primordiale, une peau en résine thermoplastique donne satisfaction. Layer 4, a few millimeters thick, is produced by laminating a thermosetting resin and reinforcements (glass, carbon, kevlar, or other fibers). Thin sheet metal can even be considered, if the problems of impact resistance or possibility of repair do not arise. If on the other hand, the fire resistance is not essential, a thermoplastic resin skin is satisfactory.

On choisira avantageusement une épaisseur comprise entre 0,5 et 3 mm et plus particulièrement entre 1 et 2 mm. La résine thermodurcissable est choisie parmi les résines époxy, polyester ou phénolique, éventuellement teintée en couleur foncée, par exemple noire, pour limiter le rayonnement thermique interne de cette couche. A thickness of between 0.5 and 3 mm and more particularly between 1 and 2 mm will advantageously be chosen. The thermosetting resin is chosen from epoxy, polyester or phenolic resins, optionally tinted in a dark color, for example black, to limit the internal thermal radiation of this layer.

La seconde couche 5, de quelques millimètres a quelques centimètres d'épaisseur, par exemple 5 à 40 mm est réalisée en un matériau à forte résistance en compression. Selon l'application pratique réelle du matériau, il sera demandé à cette couche 5 d'être autoextinguible, de ne dégager aucun gaz ou fumée toxique lors de sa combustion, et d'avoir un faible coefficient de conductibilité thermique La couche 5 sera donc, dans ce cas, un produit alvéolaire, type nid d'abeilles en matière thermoplastique du type polypropylène ou un polymère acrylonitril/butadiène/styrène. Les alvéoles peuvent avantageusement contenir un gaz interte (azote, argon, etc...) ou mis sous vide partiel.  The second layer 5, from a few millimeters to a few centimeters thick, for example 5 to 40 mm, is made of a material with high compressive strength. Depending on the actual practical application of the material, this layer 5 will be asked to be self-extinguishing, to give off no toxic gas or smoke during its combustion, and to have a low coefficient of thermal conductivity. The layer 5 will therefore be, in this case, a cellular product, of the honeycomb type made of thermoplastic material of the polypropylene type or an acrylonitrile / butadiene / styrene polymer. The cells can advantageously contain an interesting gas (nitrogen, argon, etc.) or placed under partial vacuum.

La définition de la couche 6 est la même que celle de la couche 4. La face de la couche 6 opposée à la couche 4 rayonne de l'énergie vers cette dernière. I1 est donc intéressant d'augmenter le coefficient d'émission thermique de cette face, en disposant, par exemple, un film d'aluminium à l'interface entre la couche 5 et la couche 6. L'absorption du rayonnement thermique de la couche 6 est ainsi largement amoindrie, et celle-ci reste donc plus longtemps froide. The definition of layer 6 is the same as that of layer 4. The face of layer 6 opposite layer 4 radiates energy towards the latter. It is therefore advantageous to increase the thermal emission coefficient of this face, by placing, for example, an aluminum film at the interface between layer 5 and layer 6. The absorption of thermal radiation from the layer 6 is thus greatly reduced, and it therefore remains cold longer.

En variante, le film d'aluminium peut être revêtu d'un matériau thermoplastique filmogène qui est soudé par compression à chaud sur la couche 5. As a variant, the aluminum film can be coated with a film-forming thermoplastic material which is welded by hot compression on the layer 5.

Une autre variante consiste à prévoir un film tricouche polyéthylène/aluminium/coton, la couche polyéthylène étant rendue adhérente à la couche 5. Another variant consists in providing a three-layer polyethylene / aluminum / cotton film, the polyethylene layer being made adherent to layer 5.

L'ensemble des couches 4, 5, 6 et du film aluminium, est assemblé par collage ou soudage, le tout formant la semelle 1. All the layers 4, 5, 6 and the aluminum film are assembled by gluing or welding, the whole forming the sole 1.

La semelle interne 3 peut être une semelle multicouche, réalisée comme la semelle 1, ou une peau simple classique, métallique ou non comme indiqué précédemment. The insole 3 can be a multilayer sole, made like the sole 1, or a conventional single skin, metallic or not as indicated above.

Les deux semelles 1 et 3 sont fixées de part et d'autre de l'amie 2, du type alvéolaire, de 5 centimètres d'épaisseur environ. La liaison est également réalisée par collage ou par soudage. The two soles 1 and 3 are fixed on either side of the friend 2, of the alveolar type, about 5 centimeters thick. The connection is also made by gluing or welding.

EXEMPLE DE REALISATION
Sur la figure 2, on a représenté un panneau sandwich dont les diverses couches sont assemblées en réalisant d'abord la semelle l, de l'extérieur vers l'intérieur. Cet ordre n'est pas impératif et pourra être modifié de façon évidente par l'homme de métier.
EXAMPLE OF IMPLEMENTATION
In Figure 2, there is shown a sandwich panel whose various layers are assembled by first making the sole l, from the outside to the inside. This order is not imperative and can be obviously modified by a person skilled in the art.

Cette semelle extérieure 1 se présente sous la forme d'une structure multicouche formée par les couches 4, 5 et 6. This outer sole 1 is in the form of a multilayer structure formed by layers 4, 5 and 6.

La couche 4 est en matériau composite, constituée de résine époxy et de fibres de verre d'une épaisseur de l'ordre de 1,5 mm. La couche 5 est un nid d'abeilles en polypropylène de 10 mm d'épaisseur, dont la face, côté couche 4, est revêtue d'un film 7 en polyester non tissé.Layer 4 is made of composite material, consisting of epoxy resin and glass fibers with a thickness of the order of 1.5 mm. Layer 5 is a 10 mm thick polypropylene honeycomb, the face of which, on layer 4 side, is coated with a film 7 of non-woven polyester.

La stratification de la couche 4 se fait directement en contact avec la couche 5 en nid d'abeilles, du côté de la couche 7 en polyester non tissé. La liaison de la couche 4 avec la couche 5 est ainsi immédiate. Layer 4 is laminated directly in contact with honeycomb layer 5, on the side of layer 7 of non-woven polyester. The connection of layer 4 with layer 5 is thus immediate.

Sur l'autre face de la couche 5 en nid d'abeilles, on dépose par soudage un film 8 tricouche polyéthylène/aluminium/coton ainsi ordonné. Par soudage, on crée une liaison entre le polypropylène du nid d'abeilles et le polyéthylène du film 8. On the other side of the honeycomb layer 5, a three-layer polyethylene / aluminum / cotton film 8 is thus deposited by welding. By welding, a bond is created between the polypropylene of the honeycomb and the polyethylene of the film 8.

On réalise ensuite par stratification la couche 6 en composite résine époxy/fibres de verre. La stratification se fait directement sur la toile de coton du film tricouche 8. Then layer 6 is made of epoxy resin / glass fiber composite. The stratification is done directly on the cotton canvas of the three-layer film 8.

- âme 2
L'âme 2, de 30 mm d'épaisseur, est constituée d'une plaque en polystyrène extrudé. Elle est déposée sur la stratification de la couche 6 avant polymérisation de la résine époxy. Par compression et après polymérisation, l'amie 2 devient solidaire de la couche 6.
- soul 2
The core 2, 30 mm thick, consists of an extruded polystyrene plate. It is deposited on the stratification of layer 6 before polymerization of the epoxy resin. By compression and after polymerization, the friend 2 becomes integral with the layer 6.

- semelle intérieure 3
On colle enfin,. sur l'autre face de l'amie 2, une tôle de 1 mm d'épaisseur en alliage d'aluminium, constituant ainsi la face intérieure.
- insole 3
Finally, we stick. on the other face of friend 2, a 1 mm thick sheet of aluminum alloy, thus constituting the inner face.

Un tel panneau a une masse surfacique inférieure à 10 kg/m2 et possède des caractéristiques de
- rigidité,
- tenue à la température,
- réduction de l'échange calorifique entre le milieu extérieur et l'âme,
- tenue au choc de la semelle,
- tenue au flamblement de la semelle,
- tenue au poinçonnement de la semelle,
- limitation de la combustion au contact de flammes,
- réduction du temps nécessaire à l'arrêt de l'ignition, lors d'une combustion, nettement améliorées.
Such a panel has a surface mass of less than 10 kg / m2 and has characteristics of
- rigidity,
- temperature resistance,
- reduction of the heat exchange between the external environment and the soul,
- shock resistance of the sole,
- flame resistance of the sole,
- resistance to punching of the sole,
- limitation of combustion on contact with flames,
- reduction in the time required to stop ignition, during combustion, significantly improved.

Sur un panneau conforme à la figure 2, on a procédé à des essais de flexion, de cisaillement, de comportement au feu, de choc, d'isolation thermique, d'ensoleillement et d'inflammabilité montrant l'intérêt de ce type de structure. On a panel conforming to FIG. 2, bending, shearing, fire behavior, impact, thermal insulation, sunshine and flammability tests were carried out, showing the advantage of this type of structure. .

ESSAI DE FLEXION
On soumet un panneau de 750 mm de longueur et de 400 mm de large reposant sur deux cylindres de 50 mm de rayon à une compression en son milieu. La charge minimale à la rupture obtenue est de 11 000 N environ, ce qui est supérieur à la norme classique de 8 000 N.
BENDING TEST
A panel 750 mm long and 400 mm wide resting on two cylinders with a radius of 50 mm is subjected to compression in the middle. The minimum breaking load obtained is approximately 11,000 N, which is higher than the conventional standard of 8,000 N.

ESSAI DE CISAILLEMENT
On immobilise le panneau au niveau de l'âme et on exerce une traction à l'aide d'un mors sur une des semelles avec une vitesse de 4,2.10 4 m/s. La contrainte à la rupture par cisaillement obtenue est de 3.105 Pa, ce qui est supérieur à la norme classique de 105 Pa.
SHEAR TEST
The panel is immobilized at the core and a traction is exerted using a jaw on one of the soles with a speed of 4.2.10 4 m / s. The shear breaking stress obtained is 3.105 Pa, which is higher than the standard standard of 105 Pa.

COMPORTEMENT AU FEU
Une flamme à 1 000 OC est appliquée perpendiculairement à un panneau de 600x600 mm, pendant 72 secondes. Après retrait de la flamme, on mesure le temps d'extinction qui est inférieur à 10 secondes.
FIRE BEHAVIOR
A flame at 1000 OC is applied perpendicular to a 600x600 mm panel, for 72 seconds. After removing the flame, the extinction time, which is less than 10 seconds, is measured.

ESSAI DE CHOC
On laisse tomber une bille de 3 Kg d'une hauteur de 2 m sur un panneau reposant sur un cadre en bois. Après de nombreux essais, on ne constate aucune déformation ou délaminage à l'endroit des impacts.
SHOCK TEST
We drop a 3 kg ball from a height of 2 m on a panel resting on a wooden frame. After numerous tests, no deformation or delamination is observed at the location of the impacts.

ESSAI D'ISOLATION THERMIQUE
On réalise un caisson isolant à l'aide d'un panneau que l'on expose au soleil durant une journée. On constate que la température à l'intérieur du panneau reste inférieure à la température d'utilisation du matériau. D'autre part, la tempé rature à l'intérieur du caisson n'évolue pas de façon sensible, ce qui permet d'apprécier le pouvoir isolant du panneau.
THERMAL INSULATION TEST
An insulating box is made using a panel which is exposed to the sun for a day. It is found that the temperature inside the panel remains below the temperature of use of the material. On the other hand, the temperature inside the box does not change significantly, which makes it possible to appreciate the insulating power of the panel.

ESSAI D'ENSOLEILLEMENT
Lors d'une exposition au soleil, la couche 4, directement soumise au rayonnement absorbe de l'énergie et donc s'échauffe. D'autre part, elle rayonne de l'énergie de façon proportionnelle à sa température.
SUNLIGHT TEST
During exposure to the sun, layer 4, directly subjected to radiation absorbs energy and therefore heats up. On the other hand, it radiates energy in proportion to its temperature.

La partie du rayonnement émise vers l'intérieur du panneau traverse le nid d'abeilles 5, et vient se réfléchir sur l'aluminium du film 8. Ce rayonnement est absorbé de nouveau par la couche 4. The part of the radiation emitted towards the inside of the panel passes through the honeycomb 5, and is reflected on the aluminum of the film 8. This radiation is absorbed again by the layer 4.

De cette façon, la couche 4 rayonne vers l'extérieur, tandis que la couche 6 reste froide. La température de la mousse constituant la couche 5 reste nettement inférieure à sa température d'utilisation (750C). Le seul échange de chaleur vers l'intérieur du panneau se fait par convection. L'utilisation d'un gaz à faible conductivité thermique comme l'azote ou l'argon, améliore donc le système. In this way, layer 4 radiates outwards, while layer 6 stays cold. The temperature of the foam constituting layer 5 remains significantly lower than its operating temperature (750C). The only heat exchange towards the inside of the panel is by convection. The use of a gas with low thermal conductivity such as nitrogen or argon, therefore improves the system.

ESSAI D'INFLAMMABILITE
Lors d'une exposition au chalumeau, la résine de la couche 4 se consume, ainsi que le polypropylène en nid d'abeilles de la couche 5.
FLAMMABILITY TEST
When exposed to a blowtorch, the resin in layer 4 burns, as does the polypropylene honeycomb in layer 5.

La combustion est arrêtée par le film d'aluminium. Combustion is stopped by the aluminum film.

La couche 6 n'est donc pas détériorée. La mousse de l'âme 2 en polystyrène se rétracte avec la chaleur. La combustion s'arrête totalement d'elle-même. Le système est alors réparable.Layer 6 is therefore not deteriorated. The foam of the core 2 made of polystyrene shrinks with heat. Combustion stops completely by itself. The system is then repairable.

Le panneau selon l'invention peut être utilisé dans tout type de construction,
- des parois d'hôpital modulaire d'intervention,
- des panneaux de cadres,
-- de structures rigides légères,
- de platelages et panneaux divers pour matériels de franchissement du génie.
The panel according to the invention can be used in any type of construction,
- modular intervention hospital walls,
- frame panels,
- light rigid structures,
- various decking and panels for engineering crossing equipment.

Claims (12)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1 - Panneau sandwich destiné à la réalisation de cloisons par exemple pour le bâtiment, du type comportant une- âme (2) interposée entre deux semelles externe (1) et interne (3), caractérisé en ce que la semelle externe (1) est constituée d'un ensemble d'au moins trois couches solidaires entre elles par soudage ou collage 1 - Sandwich panel intended for the production of partitions for example for the building, of the type comprising a core (2) interposed between two external (1) and internal (3) footings, characterized in that the external footing (1) is consisting of a set of at least three layers joined together by welding or gluing - une première couche (4) réalisée en matériau com- posite, a first layer (4) made of composite material, - une seconde couche (5) constituée par une matière synthétique alvéolaire à faible coefficient de conductibilité thermique, - a second layer (5) consisting of a cellular synthetic material with a low coefficient of thermal conductivity, - une troisième couche (6) obtenue par stratification d'un matériau composite. - a third layer (6) obtained by laminating a composite material. 2 - Panneau selon la revendication 1, caractérisé em ce que la seconde couche (5) est constituée par un nid d'abeilles. 2 - Panel according to claim 1, characterized in that the second layer (5) consists of a honeycomb. 3 - Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau composite des première (4) et troisième (6) couches est constitué par des résines armées de fibres de v-r- re. 3 - Panel according to claim 2, characterized in that the composite material of the first (4) and third (6) layers consists of resins reinforced with glass fibers. 4 - Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résine incorporée dans la première couche (4) est choisie parmi le groupe constitué par les résines époxy, polyester, phénoliques, ou vinylester et ce que la résine incorporée dans la troisième couche (6) est une résine époxy. 4 - Panel according to claim 3, characterized in that the resin incorporated in the first layer (4) is chosen from the group consisting of epoxy, polyester, phenolic or vinylester resins and that the resin incorporated in the third layer ( 6) is an epoxy resin. 5 - Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la seconde couche (5) est constituée par du polypropylène, un film (7) en polyester m2m tissé étant disposé entre les première (4) et seconde (5) cas- ches. 5 - Panel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second layer (5) consists of polypropylene, a film (7) of woven m2m polyester being disposed between the first (4) and second ( 5) cassettes. 6 - Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une couche (8) constituée par un film d'aluminium est interposée entre les seconde ( et troisième (6) couches. 6 - Panel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a layer (8) consisting of an aluminum film is interposed between the second (and third (6) layers. 7 - Panneau selon la revendication 6, caractérisF en ce que le film d'aluminium est recouvert d'un film thermoplastique filmogène interposé entre les deuxième (5) et troisième (6) couches. 7 - Panel according to claim 6, characterized in that the aluminum film is covered with a film-forming thermoplastic film interposed between the second (5) and third (6) layers. 8 - Panneau selon la revendication 6, caractérisé en ce que le film d'aluminium est disposé entre une couche de polyéthylène appliquée contre la seconde couche (5) et une couche de tissu coton appliquée contre la troisième couche (6).  8 - Panel according to claim 6, characterized in that the aluminum film is disposed between a layer of polyethylene applied against the second layer (5) and a layer of cotton fabric applied against the third layer (6). 9 - Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les alvéoles de la seconde couche (5) sont remplis d'un gaz inerte, tels l'argon ou l'azote, ou mis partiellement sous vide. 9 - Panel according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the cells of the second layer (5) are filled with an inert gas, such as argon or nitrogen, or partially evacuated. 10 - Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur respective des première (4), seconde (5) et troisième (6) couches sont 0,5 à 3 mm, 5 à 20 mm et 0,5 à 3 mm. 10 - Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective thickness of the first (4), second (5) and third (6) layers are 0.5 to 3 mm, 5 to 20 mm and 0 , 5 to 3 mm. 11 - Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'âme (2) est constituée par une plaque de mousse de polystyrène extrudé, la semelle interne (3) étant identique à la semelle externe (1) ou constituée d'une plaque métallique, par exemple d'aluminium ou d'une résine thermoplastique. 11 - Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the core (2) is constituted by a plate of extruded polystyrene foam, the internal sole (3) being identical to the external sole (1) or constituted a metal plate, for example aluminum or a thermoplastic resin. 12 - Procédé de fabrication d'un panneau sandwich selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les première (4) et troisième (6) couches sont réalisées séparément ou simultanément par stratification au contact de la deuxième couche (5), l'ensemble obtenu étant comprimé avant polymérisation de la résine du stratifié.  12 - Process for manufacturing a sandwich panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the first (4) and third (6) layers are produced separately or simultaneously by laminating in contact with the second layer (5) , the assembly obtained being compressed before polymerization of the resin of the laminate.
FR8708594A 1987-06-19 1987-06-19 LIGHTWEIGHT SANDWICH PANEL FOR THE PRODUCTION OF A MULTILAYER STRUCTURE RESISTANT TO SHOCK AND THERMAL AGGRESSIONS Expired FR2616825B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708594A FR2616825B1 (en) 1987-06-19 1987-06-19 LIGHTWEIGHT SANDWICH PANEL FOR THE PRODUCTION OF A MULTILAYER STRUCTURE RESISTANT TO SHOCK AND THERMAL AGGRESSIONS
ES198888401514T ES2030881T3 (en) 1987-06-19 1988-06-17 LIGHTWEIGHT AGGLOMERATED PANEL INTENDED FOR THE CONSTRUCTION OF MULTILAYER STRUCTURES RESISTANT TO HITS AND THERMAL AGGRESSIONS.
DE8888401514T DE3870043D1 (en) 1987-06-19 1988-06-17 LIGHTWEIGHT SANDWICH SHEET USED FOR PRODUCING HEAT AND SHOCK RESISTANT MULTI-LAYERED STRUCTURES.
US07/208,073 US4937125A (en) 1987-06-19 1988-06-17 Lightweight sandwich designed for making multilayer structures resistant to impact and thermal aggressions
EP88401514A EP0296067B1 (en) 1987-06-19 1988-06-17 Lightweight sandwich panel used for making heat- and shockresistant multilayer structures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708594A FR2616825B1 (en) 1987-06-19 1987-06-19 LIGHTWEIGHT SANDWICH PANEL FOR THE PRODUCTION OF A MULTILAYER STRUCTURE RESISTANT TO SHOCK AND THERMAL AGGRESSIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2616825A1 true FR2616825A1 (en) 1988-12-23
FR2616825B1 FR2616825B1 (en) 1989-10-27

Family

ID=9352248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8708594A Expired FR2616825B1 (en) 1987-06-19 1987-06-19 LIGHTWEIGHT SANDWICH PANEL FOR THE PRODUCTION OF A MULTILAYER STRUCTURE RESISTANT TO SHOCK AND THERMAL AGGRESSIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2616825B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019056117A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-28 Her Majesty The Queen In Right Of Canada As Represented By The Minister Of Natural Resources Rapidly deployable modular building system
CN112916354A (en) * 2021-01-20 2021-06-08 深圳华创建筑装饰股份有限公司 Novel board for green building inner wall and surface treatment process thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2242635A1 (en) * 1973-08-30 1975-03-28 Becker Otto
FR2266594A1 (en) * 1974-04-03 1975-10-31 Lubrizol Corp
DE7819334U1 (en) * 1978-06-28 1978-11-09 Kunststoffabrik Erich Dittrich, 2800 Bremen MULTI-LAYER PANEL, IN PARTICULAR FOR CLADDING OR CONSTRUCTION PURPOSES IN VEHICLE CONSTRUCTION
US4421827A (en) * 1982-01-18 1983-12-20 Scott Bader Company Limited Composites and methods for providing metal clad articles and articles produced
EP0155599A2 (en) * 1984-03-22 1985-09-25 Dornier Gmbh Radome material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2242635A1 (en) * 1973-08-30 1975-03-28 Becker Otto
FR2266594A1 (en) * 1974-04-03 1975-10-31 Lubrizol Corp
DE7819334U1 (en) * 1978-06-28 1978-11-09 Kunststoffabrik Erich Dittrich, 2800 Bremen MULTI-LAYER PANEL, IN PARTICULAR FOR CLADDING OR CONSTRUCTION PURPOSES IN VEHICLE CONSTRUCTION
US4421827A (en) * 1982-01-18 1983-12-20 Scott Bader Company Limited Composites and methods for providing metal clad articles and articles produced
EP0155599A2 (en) * 1984-03-22 1985-09-25 Dornier Gmbh Radome material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019056117A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-28 Her Majesty The Queen In Right Of Canada As Represented By The Minister Of Natural Resources Rapidly deployable modular building system
CN112916354A (en) * 2021-01-20 2021-06-08 深圳华创建筑装饰股份有限公司 Novel board for green building inner wall and surface treatment process thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2616825B1 (en) 1989-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0296067B1 (en) Lightweight sandwich panel used for making heat- and shockresistant multilayer structures
FR2607442A1 (en) PLATE FOR CONSTRUCTIONS
US5792539A (en) Insulation barrier
CN113211908B (en) Environment-friendly particle high-density pressed board
EP0077727B1 (en) Half-product based on preimpregnated fibres with polymerisable resin
EP0718447A1 (en) Fire proof sound and heat insulation material
EP1626133B1 (en) Multilayered insulation
WO2017182471A1 (en) Multilayer panel
BE1012736A6 (en) Thermal insulation and sound.
WO2008047027A1 (en) Thin insulating material for thermal insulation
FR2572788A1 (en) Composite load-bearing structure
EP0384848A1 (en) Insulating and supporting building block, and process for manufacturing same
WO2006134079A1 (en) Composite part such as a panel, comprising a honeycomb structure
FR2616825A1 (en) Lightweight sandwich panel intended for the production of multilayer structure withstanding impacts and heat attacks
US20060219354A1 (en) Method for assembling elements of a structure comprising a honeycomb core
JP2010534794A (en) Vacuum shut-off panel and manufacturing method thereof
FR2688739A1 (en) THERMALLY INSULATING LAMINATE.
FR2905391A1 (en) Coating material for use as e.g. building`s roof coating, has thermal insulating component extended on ribbed or wavy foil by using self-adhesive mass, where component is constituted of polyethylene foam between foil and polyester film
EP2059641B1 (en) Building cladding material acting as thermal and also preferably sound insulator
EP0628670B1 (en) Fire-proof board
FR2816240A1 (en) Composite noise-resistant panel e.g. for roofing verandahs has core made from combination of heavy viscoelastic and aerated materials
EP1333222A2 (en) Method for making a thin composite vacuum insulation panel with high stiffness facings
EP1321594A1 (en) Insulation composite
BE1010361A6 (en) Press for large size panels
FR2626525A1 (en) Composite panel

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse