FR2616737A3

FR2616737A3 - Pull-lever with return spring, for manual control of the brakes of bicycles and similar vehicles

Info

Publication number: FR2616737A3
Application number: FR8808098A
Authority: FR
Inventors: Paolo Bertini
Original assignee: Domino SpA
Current assignee: Domino SpA
Priority date: 1987-06-19
Filing date: 1988-06-09
Publication date: 1988-12-23
Also published as: ES1006779U; IT8721828V0; ES1006779Y; PT7970Y; DE8807564U1; IT210534Z2; FR2616737B3; PT7970U

Abstract

The invention relates to a pull-lever with elastic return, particularly for the manual control of brakes of bicycles or of vehicles with pedals in general, even with more than two wheels, or of brakes and clutches of mopeds, motorbikes, motorised box tricycles (tri-cars) and agricultural machines. The lever 1 includes, close to its axis of articulation 2 on its support element 3, a tab 9 extending in a cantilevered manner made integral with the said lever and made up of a spring material; this tab bears on the said support element and is capable of bending elastically when the lever is in a position other than the rest position, in order to erect on the latter a moment returning it towards the said rest position.

Description

La présente invention concerne un levier QC traction à ressort de rappel, notamment pour la commande manuelle des freins de bicyclette ou de véhicule à pédales en général, à deux ou plusieurs roues, ou des freins et des embrayages de cyclomoteurs, motocyclettes, triporteurs à moteur, machines agricoles. The present invention relates to a lever QC traction spring, particularly for the manual control of the bicycle or pedal vehicle brake in general, two or more wheels, or brakes and clutches of mopeds, motorcycles, scooters motor , agricultural machinery.

On connaît déjà par le Modèle d'Utilité N 177 000, une commande manuelle par levier à rappel élastique du levier, spécialement étudiée pour motocycles et dans laquelle le levier comprend un appendice porteur d'un axe de pivotement. Cet appendice comporte un evidement coaxial à l'axe -précité qui reçoit un ressort spiralé entourant l'axe et dont une première extrémité se loge dans une fente ménagée dans ledit appendice et disposée radialement par rapport audit évidement, tandis qu'une seconde extrémité dudit ressort prend appui sur une partie fixe d'un élément supportant ladite commande par levier. It is already known from the Utility Model N 177 000, a manual control by lever elastic return lever, specially designed for motorcycles and wherein the lever comprises an appendage bearing a pivot axis. This appendage comprises a recess coaxial with the -precity axis which receives a spiral spring surrounding the axis and a first end of which is housed in a slot formed in said appendage and arranged radially relative to said recess, while a second end of said spring is supported on a fixed portion of an element supporting said lever control.

Bien que d'un fonctionnement irrréprochable, la commande par levier mentionnée ci-dessus présente cependant un inconvénient en ce que le ressort constitue une pièce séparée en plus à stocker, que l'on doit monter lors de l'assemblage de cette commande à levier. Although a faultless operation, the lever control mentioned above has however a disadvantage in that the spring is a separate piece in addition to store, which must be mounted during the assembly of this lever control .

La présente invention se propose de fournir un levier du type susmentionné pourvu d'un ressort de rappel réalisé en une seule pièce. The present invention proposes to provide a lever of the aforementioned type provided with a return spring made in one piece.

Selon une première caractéristique de l'invention, le levier est remarquable en ce qu'il comporte à proximité de son axe d'articulation sur son élément support, une languette en porte-à-faux venue d'une pièce avec ledit levier et constituée en un matériau à ressorts, cette languette appuyant sur ledit élément support et étant susceptible de fléchir élastiquement lorsque le levier est dans une position autre que sa position de repos de façon à exercer sur ce levier un moment de rappel vers ladite position de repos. According to a first characteristic of the invention, the lever is remarkable in that it comprises, close to its axis of articulation on its support element, a cantilevered tongue coming in one piece with said lever and constituted in a spring material, this tongue pressing on said support member and being able to flex elastically when the lever is in a position other than its rest position so as to exert on this lever a return moment to said rest position.

Ainsi, lorsque le levier n' est pas dans sa position de repos, la languette se déforme tel qu'un ressort de flexion élémentaire pour exercer ledit moment de rappel sur le levier. Thus, when the lever is not in its rest position, the tongue deforms such as an elementary bending spring to exert said moment of return on the lever.

D'une manière avantageuse, le levier et la languette sont réalisés à partir d'un même matériau, par exemple du type des résines acétal connues en vue de leur utilité en tant que matériaux à ressorts. On pourra cependant aussi constituer ladite languette élastique sous forme d'une lame en métal-ressort dont une extrémité est noyée dans le corps en matière plastique ou métallique (par exemple aluminium ou alliages d'aluminium) du levier de façon à réaliser une pièce monobloc avec celui-ci. Dans une autre réalisation, la languette et le levier seront réalisés à partir d'un métal à capacité élastique de déformation. Advantageously, the lever and the tongue are made from the same material, for example of the type of acetal resins known for their usefulness as spring materials. However, it may also constitute said elastic tongue in the form of a metal spring blade whose end is embedded in the body of plastic or metal (eg aluminum or aluminum alloys) of the lever so as to produce a single piece with this one. In another embodiment, the tongue and the lever will be made from a metal with elastic deformation capacity.

Vis-à-vis d'un levier conçu selon l'art antérieur, le levier selon l'invention offre l'avantage remarquable d'éliminer une phase du montage du levier sur son élément de support en effet, il n'est plus nécessaire d'insérer le ressort spiralé dans son logement dans le corps de levier, ce qui réduit d'une manière très considérable le temps de montage du levier. Vis-à-vis a lever designed according to the prior art, the lever according to the invention offers the remarkable advantage of eliminating a phase of mounting the lever on its support element indeed, it is no longer necessary inserting the spiral spring into its housing in the lever body, which considerably reduces the lever assembly time.

Un autre avantage important de l'invention réside en ce qu'on élimine les opérations d'approvisionnement et de stockage des ressorts précités d'où une réduction du prix de production. Another important advantage of the invention lies in eliminating the supply and storage operations of the above-mentioned springs, thereby reducing the production price.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple non limitatif d'un mode d'exécution d'un levier selon l'invention, illustré sur les dessins annexés, dont
La figure 1 est une vue de la partie de levier près de l'axe reliant le levier à pivotement à son élément support, certaines parties de ce dernier étant enlevées pour mettre en évidence la languette élastique du levier.The invention will be better understood on reading the following description given by way of non-limiting example of an embodiment of a lever according to the invention, illustrated in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a view of the lever portion near the axis connecting the pivot lever to its support member, with some parts thereof removed to highlight the resilient tongue of the lever.

La figure 2 en est une vue suivant la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is a view along the line II-II of Figure 1.

La figure 3 en est une vue selon la ligne III-IIX de la figure 1. Figure 3 is a view along the line III-IIX of Figure 1.

Les figures 4, 5, 6 représentent en vue en pian, suivant la ligne V-V et suivant la ligne VI-VI de la figure 4, respectivement, la partie de levier montrée aux figures 1, 2 et 3. FIGS. 4, 5 and 6 show in a plan view, along the line V-V and along the line VI-VI of FIG. 4, respectively, the lever portion shown in FIGS. 1, 2 and 3.

Les figures 7, 8 et 9 sont des vues respectivement analogues aux figures 4, 5, 6, mais avec un ressort métallique noyé dans le corps de levier. Figures 7, 8 and 9 are views respectively similar to Figures 4, 5, 6, but with a metal spring embedded in the lever body.

En se référant aux figures ci-dessus, on voit un levier (1), dont seule la partie voisine de l'axe de pivotement < 2) a été représentée pour plus de clarté, ce levier étant fixé sur son élément support (figures 1, 2, 3) par le moyen d'un boulon fileté (4 > que maintient un écrou (6). Le levier (1) est pourvu d'un dispositif conventionnel permettant d'accrocher au levier un câble de traction (non représenté), dispositif comprenant essentiellement un trou (16) et une goupille de fixation (17).Dans l'élément support (S) est prévu un guidage conventionnel en forme de fourche (18). L'élément support (3) est pourvu d'un manchon < 5) (représenté en partie seulement aux figures 1 et 3) permettant son montage sur le guidon d'une motocyclette, par exemple. Le levier < 1) est représenté dans sa position de repos aux trois premières figures des dessins, sa surface (7) appuyant en partie contre la surface < 8 > correspondante de l'élément support < 3 > , Cette condition est obtenue grâce à une languette élastique (9) du levier C1), languette qui s'étend en porte-à-faux de ce levier d'une seule pièce avec ce dernier.Cette languette élastique (9 > appuie par une partie de sa surface extérieure (10) sur une surface (11) que présente l'élément support (3 > . La languette (9 > peut être réalisée à partir d'un matériau à ressorts et elle agit telle qu'un ressort de flexion élémentaire susceptible d'une déformation de flexion vers l'axe (4 > lorsque le levier (1 > est mu à partir de sa position de repos illustrée à la figure 1. Referring to the figures above, there is shown a lever (1), of which only the adjacent portion of the pivot axis <2) has been shown for clarity, this lever being fixed on its support member (FIGS. , 2, 3) by means of a threaded bolt (4) held by a nut (6) The lever (1) is provided with a conventional device for attaching to the lever a traction cable (not shown) device comprising essentially a hole (16) and a fixing pin (17) .In the support element (S) there is provided a conventional fork-shaped guide (18) .The support element (3) is provided with a sleeve <5) (partially shown only in Figures 1 and 3) for mounting on the handlebars of a motorcycle, for example. The lever <1) is shown in its rest position in the first three figures of the drawings, its surface (7) partially pressing against the corresponding surface <8> of the support element <3>. This condition is obtained by means of a elastic tongue (9) of the lever C1), which tongue extends cantilever of this lever in one piece with the latter.This elastic tongue (9> supported by a portion of its outer surface (10) on a surface (11) that the support element (3>. The tongue (9> can be made from a spring material and acts such as an elemental flexural spring capable of flexural deformation towards the axis (4> when the lever (1> is moved from its rest position shown in FIG.

D'une manière convenable, la languette ou ressort (9) va se trouver dans une condition légèrement fléchie des lors que le levier t1) est en position repos.Suitably, the tongue or spring (9) will be in a slightly bent condition when the lever t1) is in the rest position.

Un matériau particulièrement propre à la réalisation à la fois du levier (1) et du ressort (9) est une résine acétal. Cette résine, étant en matière plastique, permet d'obtenir facilement par moulage d'un seul et même matériau un levier et son ressort incorporé (figures 1 à 6) venus d'une seule pièce. A material particularly suitable for producing both the lever (1) and the spring (9) is an acetal resin. This resin, being plastic, allows to easily obtain by molding a single material a lever and its spring incorporated (Figures 1 to 6) come in one piece.

Toutefois, comme déjà mentionné plus haut, le ressort (9) peut aussi être réalisé en un matériau autre que celui constituant le levier (1). En particulier, comme cela est représenté aux figures 7, 8, 9, le ressort (9 > peut par exemple être une lame d'acier-ressort, dont une partie < 19) est noyée, au cours du moulage du levier en matière plastique, dans le corps même de ce levier pour fixer en permanence le ressort au levier. However, as already mentioned above, the spring (9) can also be made of a material other than that constituting the lever (1). In particular, as shown in FIGS. 7, 8, 9, the spring (9> may for example be a spring steel blade, of which a portion <19) is embedded, during the molding of the plastic lever. in the body of this lever to permanently fix the spring to the lever.

Bien entendu, le levier pourra lui-mbme être constitué en un matériau métallique, en particulier un ac'er- ressort, de sorte que dans ce cas encore on peut réaliser le levier (1) et son ressort (9) d'une seule pièce venue de fusion. Of course, the lever itself may be made of a metallic material, in particular an acerospan, so that in this case again the lever (1) and its spring (9) of a single coming piece of fusion.

Pour permettre un montage facile du levier C1) dans l'élément support (3), il faut qu'un certain jeu existe entre les surfaces (14) et (15) du levier et les surfaces intérieures (11) et (12) correspondantes de l'élément de support (3). Cette disposition peut donner lieu à des vibrations du levier (1) qui sont assez désagréables. Dans le cas de la solution a ressort spiralé, selon l'art antérieur, ce problème est évité car ledit ressort spiralé est également susceptible d'une certaine élasticité en direction axiale, de sorte que c'est le ressort même qui, en étant reçu à l'état légèrement comprimé axialement dans son logement, exerce une certaine force dans la direction de l'axe d'articulation du levier et pousse ainsi ce levier contre l'une des deux surfaces internes (11), (12) de l'élément support, ce qui empêche le levier de vibrer. To allow easy mounting of the lever C1) in the support member (3), there must be some clearance between the surfaces (14) and (15) of the lever and the inner surfaces (11) and (12) corresponding of the support member (3). This arrangement can give rise to vibrations of the lever (1) which are quite unpleasant. In the case of the spiral spring solution, according to the prior art, this problem is avoided because said spiral spring is also capable of a certain elasticity in the axial direction, so that it is the spring itself which, being received in the state slightly compressed axially in its housing, exerts a certain force in the direction of the axis of articulation of the lever and thus pushes this lever against one of the two inner surfaces (11), (12) of the support element, which prevents the lever from vibrating.

Dans le cas du levier (1), selon la présente invention, le même résultat peut être obtenu par la languette (9) dont un bcrd. latéral porte une saillie (13 > qui s'étenà dans la direction de l'axe d'articulation (2), au-delà de la surface (14 > ou (15) du levier, d'une quantité au moins égale, mais préférablement sensiblement supérieure au jeu existant entre le levier (1) et son élément de support (3 > , dans la direction dudit axe d'articulation. Cet agencement est suffisant pour éliminer les vibrations précitées. De toute façon, pour éviter d'une manière certaine, le risque de vibration, même dans le cas où les tolérances de fabrication du levier et de son support se somment d'une façon défavorable et créent un jeu, bien que faible, entre les parties concernées, il convient que la saillie (13) déborde d'une mesure légèrement plus importante que le jeu théorique, plus les tolérances d'usinage éventuel. Par conséquent, la languette (9), à levier (1 > monté, sera légèrement déformée en flexion aussi dans la direction dudit axe d'articulation (2 > , ce qui se traduit par une force élastique qui (figures 2 et 3) maintient la surface (15) du levier (1) pressée contre la surface interne (12) de l'élément support (3). Cette mesure permettra de garantir l'élimination desdites vibrations. In the case of the lever (1), according to the present invention, the same result can be obtained by the tongue (9) including a bcrd. side bears a protrusion (13> which extends in the direction of the hinge axis (2), beyond the surface (14> or (15) of the lever, of an amount at least equal, but preferably substantially greater than the clearance between the lever (1) and its support member (3) in the direction of said hinge axis, this arrangement is sufficient to eliminate the aforementioned vibrations. Certainly, the risk of vibration, even in the case where the manufacturing tolerances of the lever and its support rise in an unfavorable manner and create a game, although weak, between the parties concerned, it is appropriate that the projection (13 ) overflows by a slightly larger measurement than the theoretical clearance, plus any machining tolerances, therefore the tongue (9), with a lever (1> mounted, will be slightly deformed in bending also in the direction of said axis d). articulation (2>, which translates as u an elastic force which (Figures 2 and 3) maintains the surface (15) of the lever (1) pressed against the inner surface (12) of the support member (3). This measure will ensure the elimination of said vibrations.

Claims

-1- Leverback lever, particularly for the manual control of bicycle brakes or pedal vehicles in general, even with more than two wheels, or brakes and clutches for mopeds, motorcycles, motor scooters and agricultural machinery , characterized in that the lever (1) comprises, near its hinge axis (2) of the lever on its support member (3), a tongue (9) extending cantilevered, coming from one piece with said lever and constituted by a spring material, this tongue coming to bear on said support member and being able to flex elastically when the lever is in a position other than that of rest, to exert on it a moment of return to said rest position.

r and the elastic tongue are made from an acetal skimmer.

-2- Lever according to claim 1, characterized in that the

-3- Lever according to claim 1, characterized in that the lever can be made of plastic or metal, while the elastic tongue is a spring metal blade which is partially embedded in the lever body.

-4- Lever according to claim 1, characterized in that the lever and the resilient tongue are made of a metalressort.

-5- Lever according to one of claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the resilient tongue has a protrusion which protrudes (13) in the direction of the axis of articulation of the lever of a quantity at least equal, but preferably substantially greater than the play of the lever relative to its support member in the direction of said hinge axis.