FR2615115A1

FR2615115A1 - Front fastening stop for a monoski

Info

Publication number: FR2615115A1
Application number: FR8707165A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Bellier
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1988-11-18
Anticipated expiration: 2007-05-12
Also published as: FR2615115B1

Abstract

Front stop, forming part of a binding device for a monoski. It is capable of receiving the two feet of the monoskier, and it includes a single release mechanism, the release of a first half 6 of the stop driven by the foot which it is holding giving rise, via a mechanical link 4 connecting this first half 6 to the other half 5 of the stop, to the simultaneous release of this other half of the stop 5.

Description

BUTEE DE FIXATION AVANT POUR MONOSKI
La présente invention se rapporte à une butée avant, faisant partie d'un dispositif de fixation pour monoski.FRONT FIXING STOP FOR MONOSKI
The present invention relates to a front stop, part of a fixing device for monoski.

Pour fixer les deux pieds d'un skieur sur un monoski, il est courant d'utiliser deux paires de fixations de ski traditionnelles, la fixation comportant alors deux butées avant et deux butées arrière totalement indépendantes. II s'avère néanmoins que ces fixations de ski sont mal adaptées, aussi bien sur le plan de la sécurité que sur celui de l'utilité, à ce nouvel engin de glisse qu'est le monoski. To fix the two feet of a skier on a monoski, it is common to use two pairs of traditional ski bindings, the binding then comprising two front stops and two completely independent rear stops. However, it turns out that these ski bindings are ill-suited, both in terms of safety and in terms of utility, to this new gliding device that is the monoski.

En effet, les contraintes appliquées à la butée aval lors d'un appui sur le pied amont sont démultipliées à cause du couple important dû à l'espace entre la carre amont du monoski en appui et la butée aval. Les vis de maintien de la butée sur le monoski ainsi que les ailettes de la mâchoire qui maintiennent la chaussure risquent de se briser. Les frottements entre la chaussure et la mâchoire associée sont accrus, ce qui nécessite une augmentation de la poussée pour déchausser le pied. Indeed, the stresses applied to the downstream stop when pressing on the upstream foot are multiplied because of the large torque due to the space between the upstream edge of the monoski in support and the downstream stop. The stopper retention screws on the monoski and the jaw fins that hold the boot in place may break. The friction between the shoe and the associated jaw is increased, which requires an increase in the thrust to remove the foot.

Lors d'une traversée, le monoskieur met tout son poids sur le pied amont, afin de garder le cap sans dérapage. En cas de chute en torsion, seul le pied amont exerce une poussée vers l'amont, et est libéré de la butée. I1 se plante alors dans la neige alors que le pied aval, toujours fixé sur le monoski, continue sa course, de sorte qu'il en résulte un risque de déchirement des muscles de la cuisse, ainsi que d'entorse du genou. During a crossing, the monoskier puts all his weight on the upstream foot, in order to keep the course without skidding. In the event of a fall in torsion, only the upstream foot pushes upstream, and is released from the stop. I1 is then planted in the snow while the downstream foot, still attached to the monoski, continues its course, so that it results in a risk of tearing of the thigh muscles, as well as a sprained knee.

Lors d'une traversée rapide en terrain bosselé, le monoskieur, pour gardeur son cap sans dérapage vers l'aval, est obligé de s'appuyer et d'amortir uniquement sur son pied amont. Il en résulte des forces latérales, dirigées vers l'extérieur du pied amont, qui, étant très importantes, imposent de serrer très fortement le réglage de pression de la butée, souvent au maximum de sa capacité, un tel serrage pouvant être néfaste lors de la pratique moins sportive de ce monoski. During a fast crossing in bumpy ground, the monoskier, to keep his course without skidding downstream, is forced to lean and cushion only on his upstream foot. This results in lateral forces, directed towards the outside of the upstream foot, which, being very important, make it necessary to tighten very strongly the pressure adjustment of the stop, often to the maximum of its capacity, such tightening being able to be harmful during the less sporty practice of this monoski.

En outre, le fait d'avoir deux butées avant distinctes sur un même monoski implique d'avoir à effectuer deux réglages préalables de serrage, d'avoir un poids et un encombrement relativement importants, et d'avoir un relativement grand nombre de pièces en mouvement, ce qui est source d'usure. In addition, having two separate front stops on the same monoski means having to make two preliminary tightening adjustments, having a relatively large weight and size, and having a relatively large number of parts in movement, which is a source of wear.

Enfin, le monoski étant pratiqué sur tous les types de neige, les deux butées traditionnelles de ski, en neige poudreuse ou lourde, ont souvent tendance à emmagasiner des paquets de neige entre elles, ce qui alourdit le monoski, diminue sa mobilité, et crée une résistance à l'avancement. Finally, the monoski being practiced on all types of snow, the two traditional ski stops, in powdery or heavy snow, often tend to store bundles of snow between them, which weighs down the monoski, reduces its mobility, and creates resistance to advancement.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle se rapporte à une butée avant pour monoski, apte à recevoir les deux pieds, qui peut être unique et commune aux deux pieds du monoskieur. Cette butée comporte un mécanisme de déclenchement unique, le déclenchement d'une première moitié de butée entraîné par le pied qu'elle maintient engendrant, par une liaison mécanique reliant cette première moitié à l'autre moitié de butée, le déclenchement simultané de cette seconde moitié. Avantageusement, cette butée double est montée sur une platine unique et elle est équipée d'un dispositif de réglage de serrage unique pour les deux pieds à la fois. The invention aims to remedy these drawbacks. It relates to a front stop for monoski, suitable for receiving both feet, which can be unique and common to both feet of the monoskier. This stop comprises a unique trigger mechanism, the triggering of a first half of a stop driven by the foot which it maintains generating, by a mechanical connection connecting this first half to the other half of a stop, the simultaneous triggering of this second half. Advantageously, this double stop is mounted on a single plate and it is equipped with a single clamping adjustment device for both feet at the same time.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante de deux exemples non limitatifs de réalisation de cette butée avant de fixation pour monoski, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels:
Figure 1 est une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation de cette butée ;;
Figure 2 est une vue en coupe de cette même butée, selon Il-ll de la figure I
Figure 3 est une vue en plan du second exemple de réalisation de cette~ butée
Figure 4 est une vue similaire à la figure 3, montrant la position prise par la butée après un déclenchement
En se reportant aux figures 1 et 2, cette butée avant pour fixation de monoski comporte une platine unique 1 qui est fixée sur le monoski 2 par quatre vis 3.The invention will be clearly understood, and its advantages and other characteristics will emerge during the following description of two nonlimiting examples of the production of this stop before fixing for a monoski, with reference to the appended schematic drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of this stop ;;
Figure 2 is a sectional view of the same stop, according to Il-ll of Figure I
Figure 3 is a plan view of the second embodiment of this ~ stop
Figure 4 is a view similar to Figure 3, showing the position taken by the stop after triggering
Referring to FIGS. 1 and 2, this front stop for fixing a monoski comprises a single plate 1 which is fixed to the monoski 2 by four screws 3.

La butée est équipée d'une mâchoire unique mobile 4 qui comporte deux renfoncements 5,6 destinés à recevoir respectivement les chaussures de chaque pied. Cette mâchoire est équipée d'un dispositif classique (non représenté) de réglage vertical actionné par une vis centrale 7. The stop is equipped with a single movable jaw 4 which has two recesses 5,6 intended to receive the shoes of each foot respectively. This jaw is equipped with a conventional device (not shown) for vertical adjustment actuated by a central screw 7.

La mâchoire double 4 est fixée, de manière articulée autour d'axes verticaux 8,9 traversant deux chapes 10,11, à une première extrémité de deux bras horizontaux 12,13 qui sont guidés dans deux glissières horizontales 14,15 du capot 16 de la fixation, lui-même solidaire de la platine 1. The double jaw 4 is fixed, in an articulated fashion about vertical axes 8, 9 passing through two yokes 10, 11, to a first end of two horizontal arms 12, 13 which are guided in two horizontal slides 14, 15 of the cover 16 of the fixing, itself integral with the plate 1.

Ces deux bras sont chacun articulés, à leurs secondes extrémités, autour de deux autres axes verticaux 17,18 solidaires de la platine 1.These two arms are each articulated, at their second ends, around two other vertical axes 17, 18 secured to the plate 1.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les deux bras 12,13 ne sont pas tout-à-fait parallèles, la distance D entre les axes amont
8 et 9 étant inférieure, de 5 à 15 % par exemple, à la distance D' séparant les axes aval 17 et 18.According to an advantageous characteristic of the invention, the two arms 12, 13 are not entirely parallel, the distance D between the upstream axes
8 and 9 being less, by 5 to 15% for example, than the distance D 'separating the downstream axes 17 and 18.

Au milieu de sa face aval 19, la mâchoire 4 est munie d'une gorge 20 qui reçoît l'extrémité arrondie 21 d'un doigt 22 qui est fortement repoussé vers cette gorge par un ressort 23 placé dans un trou borgne axial 24 du-corps 16. La tension du ressort 23 est réglée de manière classique au moyen d'une vis de serrage 25. In the middle of its downstream face 19, the jaw 4 is provided with a groove 20 which receives the rounded end 21 of a finger 22 which is strongly pushed towards this groove by a spring 23 placed in an axial blind hole 24 of the body 16. The tension of the spring 23 is conventionally adjusted by means of a clamping screw 25.

Le fonctionnement de cette butée est le suivant
Au repos, les divers éléments de la butée sont dans leurs positions représentées en traits pleins sur la figure 2. Le doigt 22 est en position axiale et son extrémité arrondie 21 repose dans la gorge 20. La double mâchoire 4 est en position axiale centrale. Lorsque le skieur a chaussé le monoski, ses pieds sont logés respectivement dans les. deux emplacements 5,6 prévus à cet effet sur la mâchoire 4.The operation of this stopper is as follows
At rest, the various elements of the stop are in their positions shown in solid lines in Figure 2. The finger 22 is in the axial position and its rounded end 21 rests in the groove 20. The double jaw 4 is in the central axial position. When the skier has put on the monoski, his feet are respectively housed in them. two locations 5,6 provided for this purpose on the jaw 4.

Contrairement à la pratique du ski, celle du monoski est telle que le skieur place tout son poids sur le pied amont. C'est donc le pied amont qui exerce la poussée qui, si elle est excessive, va déclencher le déplacement latéral de la mâchoire 4. - Le pied aval a un comportement neutre, corroborant le mouvement du pied amont. Sur les dessins, le pied amont est supposé situé du côté droit
En cas d'appui trop prononcé sur le pied amont, le doigt 22 repousse le ressort 23 et quitte son logement 20. La mâchoire 4 se déplace alors vers la droite pour prendre la position dessinée en traits mixtes à la figure 2. Guidée et contrainte par les deux bras 12 et 13, la mâchoire 4 se déplace donc latéralement vers l'amont et vers l'avant du monoski. La différence entre les entraxes D et D' entraîne pour la mâchoire 4 un déplacement axial de sa moitié gauche (aval) qui est supérieur à celui de sa moitié droite (amont). Le pied amont déporte, latéralement et vers l'avant, la mâchoire 4 jusqu'à ce qu'il se libère totalement et provoque le dégagement simultané du pied aval sans que ce dernier fournisse d'effort supplémentaire, du fait que la partie gauche de la mâchoire s'avance plus que la partie droite, en libérant donc plus facilement le pied gauche.Unlike the practice of skiing, that of monoskiing is such that the skier places all his weight on the upstream foot. It is therefore the upstream foot which exerts the push which, if excessive, will trigger the lateral displacement of the jaw 4. - The downstream foot has a neutral behavior, corroborating the movement of the upstream foot. In the drawings, the upstream foot is assumed to be located on the right side
In the event of too pronounced support on the upstream foot, the finger 22 pushes the spring 23 and leaves its housing 20. The jaw 4 then moves to the right to take the position drawn in dashed lines in Figure 2. Guided and constrained by the two arms 12 and 13, the jaw 4 therefore moves laterally upstream and forward of the monoski. The difference between the centers D and D 'causes for the jaw 4 an axial displacement of its left half (downstream) which is greater than that of its right half (upstream). The upstream foot offset, laterally and forward, the jaw 4 until it is completely released and causes the simultaneous release of the downstream foot without the latter providing additional effort, because the left part of the jaw advances more than the right part, thus releasing the left foot more easily.

Le retour en position de repos s'effectue, comme pour les butées de ski, en replacant la mâchoire 4 en sa position de symétrie longitudinale initiale, en traits pleins sur la figure 2. The return to the rest position is carried out, as for the ski stops, by replacing the jaw 4 in its position of initial longitudinal symmetry, in solid lines in FIG. 2.

La réalisation de la figure 1 n'est pas la seule possible. Une variante de réalisation de cette butée est schématisée aux figures 3 et 4. The embodiment of Figure 1 is not the only possible one. An alternative embodiment of this stop is shown diagrammatically in FIGS. 3 and 4.

Selon cette seconde forme de réalisation, la mâchoire 4 est munie d'une gorge 20' en forme de V et beaucoup plus profonde que la gorge 20 précédente. Le doigt 22 et le ressort de compression 23 coulissent dans un tube borgne 30, en forme d'éprouvette, qui est articulé autour d'un axe vertical 31 solidaire de la platine 1. According to this second embodiment, the jaw 4 is provided with a V-shaped groove 20 'and much deeper than the previous groove 20. The finger 22 and the compression spring 23 slide in a blind tube 30, in the form of a test tube, which is articulated around a vertical axis 31 secured to the plate 1.

Les bras 12 et 13 sont absents, et sont remplacés par deux roues horizontales 32,33 qui peuvent chacune tourner autour d'un axe, respectivement 34 et 35 qui est solidaire de la mâchoire mobile 4. Les bords de ces deux roues sont maintenus latéralement et verticalement par des rails de guidage 36 et 37 qui sont solidaires de la platine 1. Bien entendu, les formes et positions de ces rails ou chemins de roulement ou glissement 36 et 37 peuvent être telles que, lors d'un déclenchement de la fixation, la partie droite (amont) de la mâchoire 4 se déplace moins d'arrière en avant que ne le fait sa partie gauche (aval) : en cas de déclenchement, schématisé figure 4, la mâchoire 4 subit un mouvement latéral de retrait asymétrique vers l'avant du monoski, plus important du côté aval (gauche) que du côté amont (droit). The arms 12 and 13 are absent, and are replaced by two horizontal wheels 32, 33 which can each rotate around an axis, respectively 34 and 35 which is integral with the movable jaw 4. The edges of these two wheels are held laterally and vertically by guide rails 36 and 37 which are integral with the plate 1. Of course, the shapes and positions of these rails or tracks or sliding 36 and 37 can be such that, when the fixing is released , the right part (upstream) of the jaw 4 moves less back and forth than does its left part (downstream): in the event of triggering, shown diagrammatically in FIG. 4, the jaw 4 undergoes a lateral movement of asymmetrical withdrawal towards the front of the monoski, more important on the downstream side (left) than on the upstream side (right).

Bien entendu, encore bien d'autres variantes de réalisation de cette butée sont immaginables sans sortir du cadre de la présente invention. Of course, still many other alternative embodiments of this stop can be imagined without departing from the scope of the present invention.

La liaison mécanique entre les deux moitiés de butée 5,6 précédentes est constituée par une solidarisation 4. En variante, elle pourrait aussi être constituée par une liaison à crémaillère et pignons, les deux moitiés de butée étant alors séparées l'une de l'autre. La platine unique 1 pourrait être remplacée par deux platines séparées, etc... The mechanical connection between the two abutment halves 5,6 above is constituted by an attachment 4. Alternatively, it could also be constituted by a rack and pinion connection, the two abutment halves then being separated from one other. The single plate 1 could be replaced by two separate plates, etc.

Claims

1 - Front binding stop for monoski, characterized in that it is capable of receiving both feet of the monoskier, and in that it comprises a single trigger mechanism (22,23), the triggering of a first half (6) of a stop driven by the foot which it maintains generating, by a mechanical connection (4) connecting this first half (6) to the other half (5) of stop, the simultaneous triggering of this other half of stop ( 5).

2 - Front stop according to. claim 1, characterized in that it is mounted on a single plate (1).

3 - Front stop according to claim 1 or claim 2, characterized in that it is equipped with a single hardness adjustment device (25) for both feet at the same time.

4 - Front stop according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical connection is constituted by a fastening (4).

5 - Front stop according to Itune of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical connection is a link with pinions and rack.

6 - Front stop according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with means (12-13,36-37) so that in the event of tripping, it undergoes an asymmetrical lateral movement of withdrawal towards the front of the monoski, this forward movement being more important on the side which undergoes the trigger (downstream side) than on the side of the one which generates it (upstream side).

7 - front stop according to claim 6, characterized in that it comprises a single jaw (4) which is carried in an articulated manner by two arms (12,13) themselves articulated on the plate (1) supporting the stop, the distance (D) between the articulation axes (8,9) of the jaw (4) being less than the distance (D ') separating the articulation axes (17,18) from the arms (12,13 ) on the plate (1).

8 - front stop according to claim 6, characterized in that it comprises a single jaw (4) which is guided in transverse movement in raceways or sliding (36,37) whose shapes and positions are such that, when from a lateral release of the attachment, a part (upstream) of this jaw (4) moves, from back to front, less than does the other part (downstream) of this jaw.

9 - front stop according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is equipped with a single device (7) for adjusting the height of the mechanical link (4) for both feet at the same time.